•Jeuk<
D. D. D
W. DAVIDS Co.
GROOT WINKELHUIS
IS HET ALSOF UW
RUG ZAL
BREKEN?
Pynen in den rug
een
ïoorteelen ran
ernstige ziekten.
Consumptietent.
~üït den omtrekT
Heden werd ik andermaal vereerd met een opdracht voor de Paleizen van H. M. DE KONINGIN.
GOUDSCHE ONTSMETTINGSDIENST.
Stoominrichting van Bedden, Matrassen en dekens. G. DE RAADT. v|h Gebr. de Raadt
met Tuin
TfR OVERNAME M6E8W*
I MeDbsloprulmfng 11
Mantels
Rotterdam
Eoudsehe Voorschotbank
Hynothekon en CreÉttn
Nier
DE WITT'S
en 1
PRIJSVRAAG bloedwijn
EFFECTEN DEPOSITO'S
VREEMDE WISSELS
KLEIWEG 80 - GOUDA - TEL. 166 BR 641
IBLOED
STAALTABLETTEN
adverteert
IN DIT BLAD.
Bijvoegsel Goudsche Courant
STADSNIEUWS.
De kinderen van den Koning.
O.-!. Leger.
5 voormalige stadgenoot de 2e luitenant
de infanterie M. A. M. Bouman, bestemd
r het leger in Oo»t-Indië, zal 13 dezer me»
Prbi der Nederlanden zijn bestemming
plgen.
Gem. Arbeidsbeurs.
Bij de Gemeentelijk«^hrbeidsbeuni kwamen in
He rfgeloopen week de volgende aanvragen in:
10 dienstboden; 1 meisje magazijnwerk; 2
i flames of heeren 23 Jaar) voor verzekering;
9 worstmakers.
Er boden zich aan
21 aardewerkers (pottenbakkers, pijpenmn-
Ikeis, af werkers en gieters)2 boekdrukkers
I boekbinder8 letterzetters 5 grondwer-
werkcrs 1 metselaar 8 opperlieden 9 helers;
0 pckhokker$2 kistenmakers8 timmerlin-
jien1 meubelbijtser1 bulpmonteur4 meu-
I belmakers; 1 witwerker; 4 houtbewerk.; 1 blee*
%erskn 3 schoenmakers5 bankwerkers3
alectridens3 scheepskl.2 Ijzerwerkers4
blikslagers2 smeden5 stokers1 bode
5 chauffeurs 2 ovenisten1 hekelaor1
louwslager2 broodbakkers1 beschuitbak
ker 4 magozijnbed.8 pakhuiskn.3 expedi
tion. 2 schlpperskn.1 werkmeester textiel
B stripsters13 kantoorbed. (boekhouders,
Schrijvers, administrateurs); °0 transportarbei
ders en fabrieksarbeiders; 180 sigarenmakers
(sorteerders, bosjesmakers enz.); 2 meesterkn.
Sigarenfabriek 1 kopergieter, 1 houtdraaier
1 werktuigkundig teekenaar.
Agenda.
3 Mei. 8 uur. Soc. de Réunie. Verg. Departe
ment Gouda van de Maatschappij van Nijver
heid
3 Mei. 8 uur. Gebouw Daniël Cursusoefening
B.H.B O. m
A Mei. 8 uur. Soc. Ons Genoegen. Algemeene
Ledenvergadering Biljartclub „Ter Gouw."
6 Mek 8 uur. Nieuwe Schouwburg. Feestavond
Sfd. Gouda S. D. A. P.
11 Mei. 10 uur. Soc. Ons Genoegen, verg.
Koascontróle-Station Zuid-Holland.
18 Mei. Soc. Ons Genoegen. Verg. Bond van
Koasproducenten-
24 Mei. Soc. Ons Genoegen. Jaarverg. Coöp.
Prod. Handcls-verceniging.
Moordrecht.
Tot bestuurslid van den IJselkring is benoemd
Be heer C. Bongers, alhier.
r- Het nieuwe postkantoor zal 16 Mei o.s. in
gebruik genomen worden.
Oudewater.
Veilingsbericht, 2 Mei. Eieren van 5.50
■f 6 per 100 stuksboter van 60—80 cents
per pond,
Waddinxveen.
itbank te Rotterdam heeft ge-
eischt tegen?7L v. d. FJ., 50 jaar, koopman al
hier, gedetinèprd, wegens diefstol van een
hoeveelheid béonen in vereeniging gepleegd t«n
nadeele van voornoemden J. C. v. d. Torre, een
jaar gevangenisstraf.
L. Ov 53 jaar, los werkman alhier, uit ande
ren hoofde gedetineerd te 's-Grovenhage, we
gens diefstal in vereeniging van een partij tar
we ten nadeele van van aer Torre, een joar
gevangenisstraf.
J. B., niet verschenen, en den vorigen bekl.,
alhier, wegens diefstal in vereeniging gepleegd
van cenige bussen melk ten nadeele van den
melkverkoopcr Droog aldaar, en van een em
mer ten nadeele van den landbouwer Peters
man, resp. drie maanden en zes maanden ge
vangenisstraf.
J. H., 51 jaar, en C. H.» 50 jaar, losse werk
lieden alhier, wegens diefstal in vereeniging ge
pleegd van een partij erwten ten nadeele van
Ph. Kroes aldaar, drie maanden gevangenis
straf.
P. M., 22 jaar, L. R., 20 jaar en H. D., 25
jaar, losse werklieden, Wegens diefstal in ver
eeniging door meer dan twee personen, twee
maal gepleegd, van een aantal kippen, eigen
dom van den landbouwer M. Koetsier aldaar,
resp. vier maanden, acht maanden en acht
maanden gevangenisstraf.
J. P. de Z., 22 jaar, los werkman alhier, we
gens diefstal door middel van verbreking, twee
maal gepleegd, eerst van eenige beitels ten
nadeele van zekeren H. Stooter, de tweede
maal van cap aantal kippen, eigendom van
meer genoemden M. Koetsier, beide malen ge
pleegd in fireeniging van meer dan twee per»
-onen, vier jaar gevangenisstraf.
A. R., postbeambte alhier, gedetineerd, we
gens diefstal bij herhaling in vereeniging ge
pleegd, de eerste maal van een partij tarwe, de
tweede maal van een partij boonen, een en an
der ten nadeele van J. C. v. d. Torre, acht
maanden gevangenisstraf.
Uitspraak 9 dezer.
De zaak tegen M. T., 26 jaar, koopman al
hier, recidivist en gedetineerd, beklaagd van
heling bij herhaling, van een aantal kippen,
werd uitgesteld tot 9 dezer, met last tot voort
gezet onderzoek.
In de zaak tegen A. T., 53 Jaar, landbouwer
alhier, beklaagd van heling van een aantal kip
pen, heeft het O.M. vrijspraak gevraagd.
■arktbertafcMm,
Groentenvciling.
A I p h e n a. d. R ij n, 2 Mei. Coöp. Tuinbouw
Veiling Alphen a. d. Rijn en Omstreken. Spina
zie 14-21, postelein 54-60 per 100 K.G.
nabnrber 3—10 per 100 bos, sla le srt../ 7.60
—10.60, 2e soort 2.90—3 per 100 krop.
Kaasmarkt
Gemeente Amersfoort.
1 Mei 1922. Aangevoerd 14 wagens bevat
tende 2450 kilo. Prijs 24.- tot 29.50 per
kilo. Handel vlug.
Kaasmarkt.
Woorden, 3 Mei 1922. Aanvoer 295 par
tijen. Goudsche kaas ïe soort f 31—33, 2e
soort 26—30, le soort met Rijksmerk
29-ƒ 38. Handel vlug.
Purmerend. 14 kleine fabriekskaas
31.50, met rijksmerk 54; T7 kl. boerenkaas 34,
met rijksmerk 37; 1 commissiekaas met rijks
merk 53 2 Goudsche kaas 28, met rijksmerk
301250 K.G. boter '2-2,10 per K G.285
vette runderen 75—1,30 per K.G.I 365 melk
en geldekoeien 160—450 per stuk24 stieren,
5 paarden 200—300 per stük115 nuchtere
kolveren 1.75—2 per K.G.639 nuchtere kal
veren voor de slacht 1025 per stuk, voor de
fokkerij 20—42 per stuk441 vette varkens
96—T.03 per K.G.88 magere varkens 20-
35 per stuk217 biggen 10—24 per stuk
1271 schapen en overhouders 25—45 per stuk;
118 bokkenkippeneieren 67 per 100 stuks;
eendeneieren 5 per 100 stuks.
Rotterdam.
Aanvoer: 230 paarden, 5 veulens, 2064,
magere runderen, 854 vette runderen, 360,
vette graskalveren 1261 nuchtere kalveren, 45
schapen of lammeren, 38 varkens, 464 biggen,
12 bokken en geiten.
Vette koeien, le kw. 1.40—ƒ1.50; 2e kw.
1.35-/ 1.25; 3e kw. 1.20-/ 1.10.
Ossen le kw. 1.35-/ 1.50; 2e kw. 1.25-
1.15; 5e kw. 1.10-/ 1.00.
Stieren, le kw. 1.20—1.10; 2e kw. 1.00
-ƒ 0.90; 3e kw. 0.80.
Kalveren, le kw. 1.80—2.00; 2e kw.
1.60-/ 1.40; 3e kw. 1.20-/ 1.05. Handel.
Melkkoeien, 200-/ 375; Kalfkoeien ƒ250
-ƒ 400; Stieren 150-350; Pinken ƒ120-
155; Graskalveren 60—125; Vaarzen
130-/ 160; Werkpaarden 170-/ 325;
Slachtpaarden f 125-ƒ 175; Hitten 125-
200; Nuchtere Kalveren 8—14; Fokkal-
veren 15-/ 30; Biggen 14-/ 30; Over-
loopers 25—50.
Vet vee met minder handel in alle kwalitei
ten; melkvee eveneens traag; jong vee weinig
gevraagd; biggen en overloopers wegens hooge
vroog-prijzen met zeer matigen omzet; paarden
met matigen handel in werk- zoowel als in
slachtbeesten.
Granen, Meel en Oliën.
Rotterdam, 1 Mei. Binnenl. Granen.
Tarwe met ruimer aanbod moest iets lager wor
den afgegeven 14.25 tot 14.75, in bijzondere
gevallen iets meer betaald, ofwijkende/ 13.—
tot 13.75.
Rogge eveneens lager 12.75 tot 13.25.
Gerst CheveKer 15.— tot 16.—.
Haver vrijwel onveranderd 14.50 tot 15.—
Erwten kleine groene hooger betaald. Prima
uitgezochte 25.— tot 26.—, overigens naar
kwaliteit van f 22.— tot f 24.—, alles per 100
K.G.
SCHEEPSTIJDINGEN.
Abbekerk, van Rotterdam naar Australië, ver
trok 30 April van Port Said.
Alchiba, kwam 30 April van Buenos Ayres
te Rotterdam aan.
Banda, van New York naar Java, vertrok 29
April van Gibraltar.
Boeton, "van Java naar New York, kwam 28
April te Boston aan.
Celebes, van Java-awar Amsterdam, pass. 29
April Gibraltar.
Djocja, van Australië naar Rotterdam, kwam
30 April te Duinkerken aan.
Edam, vertrok 29 April» nam. van Havana naar
Rotterdam.
Gelria, kwam 29 April van Amsterdam te
Buenos Ayres aan.
Gorontalo, vertrok 29 April van Batavia naar
Rotterdam.
Goentoer, van Rotterdam naar Batavia, ver
trok 29 April nam. 4 uur van Tanger.
Java, van Saigon naar Amsterdam, kwam 30
April te Duinkerken aan.
Jan Pietersz. Coen, kwam 1 Mei van Batavia
te Genua aan.
Jan van Nassau, van Chili naar Amsterdam,
kwam 29 April te Londen aan.
Koudekerk, kwam 29 April van Rotterdam te
Rangoon aan.
Koning der Nederlanden, van Amsterdam naqr
Batavia, kwam 30 April te Port Said aan.
Leerdam, van Rotterdam naar Vera Cruz, ver
trok 30 April van Havana.
T k», ran Rotterdam naar Java,
van Poet Soudan,
g, van Batavia naar RotterdaaL d^i
1 Point do Galle.
Ivladioen, van Rotterdam naar Batavia,
30 April Suez.
Noorderdijk, van Vancouver naar RottenW
pass. 1 Mei voorm. 12 uur 20 min. Ouessant"^
Noordam, kwam 30 April van Rotterdam tri
New York aan.
Oldekerk, van Amsterdam naar Japan, vertnjtt
30 April van Tarragona.
Prinses Juliana, van Batavia naar Amsterdam
vertrok 30 April van Genua.
Streefkerk, van Rotterdam naar Britsch Indik
pass. 30 April Perim.
Salawati, van Australië naar Rotterdam, vei*
trok 30 April van Genua naar Duinkerken.
■Soestdijk, vertrok 29 April van Norfolk naa|
Rotterdam.
Tjikandi, van Australië naar Rotterdam, pas*,
30 April Perim.
Tjerimai, kwam 28 April van Rotterdam t|
Batavia aan.
Venezuela, vertrok 28 April van Barbados fy
Trinidad.
Vondel, van Amsterdam naar Batavia, kwant
30 April te Southampton aan.
Wilis, van Batavia naar Rotterdam, vertrefl
28 April van Pédang.
Zeelendia, van Amsterdam naar Buenos Ayrsf
vertrok 30 April van Oporto.
Agamemnon, van West Afrika n. Amsterdam
vertrok 28 Febr. van Las Palmas.
Besoeki, van Australië naar Rotterdam, pos»
1 Mei Perim.
Heemskerk, kwam 30 April van Amsterdam
te Zanzibar aan.
Klipfontein, van Rotterdam naar Zuid-Afrik^
pass. 30 April Dungeness.
Prins der Nederlanden, vertrok 29 April val
New York naar West-Indië.
Rietfontein, vertrok 30 April van Delagoabafl
naar Port Natal.
Stuyvesant, van Amsterdam naar West IndH(
vertrok 29 April van Dover.
Zuiderdijk, van Buenos Ayres naar Rotterdam
vertrok 29 April van Las Palmas.
Tblbfonlsoh W««rberl*ht,
Naar waarneming In den morgan vaal 1
8 Mei 1»22.
Hoogste stand768.9 te Biarritz.
Laagste stand748.7 te Vestmanoer.
Verwachting tot den avond van 4 Mel\
Zwakke tot matige Z. tot Z.-W. wind, zwaai
bewolkt of betrokken met kans op regen, voow
al in het Wv later opklarend, stijging van ten*
peratuur.
,7Ba BS GOUDA I MEI 1922.
Medisch Adviseur Dr. A. C. A. HOFFMAN, Arts en Wethouder te Gouda, lid van de Prov, Staten van Zuid-Holland.
Ondertrouwd:
L. E. BICKNESE,
Tandarts,
en
ANNIE B. ROELOFSEN.
Bouda,
Rijswijk,
3 Mei 1922.
1.50 10
Ondertrouwd:
H. J. NEDERHORST,
BEP VAN ZANT.
'Gouda, Turfmarkt,
'a Gravenhage,
Bleodoornstraat 102. 1749 10
Ontvangdag Zaterdag 20
Mei 35 uur, Hotel Duinoord
Bwcelinkplein 's Gravenhage.
Getrouwd:
i Ir. J. J. I. SPRENGER
S. C. LAMBRECHTSEN
VAN RITTHEM.
Rotterdam,
SSeist.
op Feljeiioord te Rotterdam
met Inventaris en Menbelen,
tegen elk aannemelQk bod,
Iranr 8.80 wegens vertrek
Itaar U.S.A. 17*1 16
Brieven franco onder No.
|781 bur. Goudsche Courant.
2 HEEREN uit Baarn en
Dilvereum
zoek»n ktnnlsmakinn
tnet 2 dames tusschen 18 en
f2 jaar.
Brieven liefst met photo
Ivor den ingewacht onder mot
to „Baarn" II bureau Goud
sche Courant. 1780 10
Jongelui die gaantrou-
I won. Zeldzame koopjes in
I Stoelen. Spiegals, Tafels,
I Schilderijen, Olubtau-
J teuils. Complete Huis-
I kamer en Salonmeubie-
I men ten. Groote party
I Theekastjes, Wollen
I dekens, Leerstoelen Maqu»
I ettestellen enz. alles voor
I der waarde.
I Wie komt zien, Koopt.
SIMINSnt/UT M, inwint.
Miijii SeiMi. IiMii.
In moo/erne
van degelijke stof
fen vervaardic/ol
vindt U bij ons eens
schier onuitputtelijks
keuze tegen zeer
voordee/ige prijzen.
Ook voor zeer
corpulente domei.
Ai_i.ee n
SU VOSOBHINS MST
RSLUIS'
Ochtendvoer
Gemengd Graan
Bleekerssingel 29.
geeft credlcten vanaf 50.—.
Algemeen Assurantiekantoor.
1742 10
Weinig menschen, Iydnnde aan
hevige rugpyn, kegiypen in welken
cevaarlykw toestand zy rerkceron,
daar deze prn vaak een voorteeken
Is van een nierziekte. De nieren n.l.
vlerken op de wyze van filters, liet
onzuivere bloed weer gezond en
Buiver makende. Werken de nieren
niet behoorlyk, dan wordt men by
wyze van spreken, langzaam aan
vergiftigd, en is dit dan veelal de
oorzaak van de pyn. Oy kunt
evenwel dit risico vermyden. Koopt
ten dooi De Witt's Nier- en Blsss-
pillen, en U hebt binnen 24 uur het
bewys, dat deze pillen tot den wortel
van de kwaal, n.l. de nieren en de
blaas, zyn doorgedrongen.
Voor genezing van nierziekte dient
men de oorsaak (het vergiftige urine-
suur) te verwyderen. Een workelyk
afdoend middel moet zoowel doo#
dieren als blaas worden opgenomen,
en niét, zooals by andere nierpillen,
door de ingewanden. Neemt do
urine een troebele, blauwachtige
kleur aan (onderscheid tusschen De
Witt's Kief- en filaaapillen en andere
soorten), dan staat vast, dat zy hare
heilzame werking op de juiste plaast,
11.1. nieren en blaas, hebben uitgeoe
fend. Iedere lezer van deze courant,
lydende aan pyn in den rug, rheu-
matiek, nier- en blaassteenen, spit
In den rug of jicht, moet onmidaellvk
dit beproefde middel probeeren. De
echte be WHt'e Nier- en Blaasplllen-
nlerlydert, bloot-
Hollen
lostsM sm hot vocht!go I
KMmaat, zyn verpakt in wit- blauwe
dooien, voorzien vu roods dwars-
stropen. WEIGERT in Uw eigen
belang allo verpakkingen zonder deze
roode strepen; se zyn voor den nier-
lyder ln Bolland absoluut waarde-
syn verkrygbasi
1.1.76 en IJL7C by vele apothekers
en alle drogisten (dooppn Ji f.2.75
syn het voordeeligste). Ondervindt
oy moeilykheid by aankoop, zendt
dan postwissel met bestelling (f.0.20
voor porto byvoegen) aan E. C.
De Witt* Co. Ltd.. Den Haag. van
«ie proefdoosje gratis op aanvraag.
T® Gouds v»rkrygbaar bijs
A. COOPS Wydiirxat.
1740 69
BUSGROEJVTEAf
Mei'ft
SLEUTELS
JVieuwertftuizen
0 c "O
Inschrijvingen voor de staanplaats van een consumptietent
met o/ zonder danbtent, voor het op 30 en 31 Augustus en 1 en
2 September a.si,to Tricht, nabij het station Geldcrmalsen te
houden concours dn feestelijkheden worden ingewacht hij den
Algemeenen Secretaris van het feestcomité te Tricht no. T. 46,
binnen 14 dagen na verschijning van dit blad, bij wien ook
vooruit nadere inlichtingen zijn te bekomen. 1779 24
„Pleegzuster": Naam met ed'len klank
Voor heel de burgery.
Geduldig, flink, behulpzaam, zacht.
Denkt men er steeds toch bij.
Wst wonder, dat reclamegeest.
Zich eigent dezen naam.
De Bloedwjjn koos met 't volste recht,
Zich deze tot zjjn faam.
Vierde prije Me]. A. S. ABBEKERK (N.H.)
,Js in alle voorname zaken verkrijgbaar" 50 1748
Uw jeuk verdwijnt ets bij iooverslag bij de aanraking van
hel qsneesmiddel D.D.D.. een kiemdoodende vloeistof,
die door de huid dringt en de ontsteking-verwekkende
bacteriën doodl. Dal is het heete geheim van zijn
Geneeskracht. Een paar druppels zijn al voldoende om
e hevigste jeuk onmiddellijk te doen bedaren en dat
Is het begin der genezing bijl
'Eczema, jeuk, uitslag, beenzweren, korsten op
het hoofd, ringworm, baardworm, dauwworm,
netelroos, gordelroos, psoriasis en andere huid
aandoeningen.
Hoofdagent B. Melndersma. Den Haag. van wien uR»
gebreide brochure voor huidlijders op aanvraag gratis
aar. Prijs I 0.75 en f 2.50 per flesch bij i
rs en drogisten. Koopt heden nog een pi
Vraagt ook de geneeskrachtige D.D.D -Zeep i I 1.—
D.D.Ó.-Shaving-stick i f 1.25 en D.D.D.'Huldcreatn
f 1.50 per pol.
Te Gouda verkrijgbaar by«
ANTON COOPS - Wijdslraat,
Mei. v. LOON Markt.
1745 62
KOERSEN DER GEREELEN DAG PP
AANVRAAG BIJ ONS VERKRIJGBAAR.
1789 80
Mil I| als Bllfwiiw onontbmljjk.
Liefhebbers ran een
tandpasta
wordt da Obl-t»»S|Utl In hat voliU vartronwM
aanbevolen. Zit reinigt voortreffelijk, naakt het
tandvleeeoh kraohtiv, houdt de tanden gezond ei
voorkomt bovendien, b{j dageljjlcsoh gebruik, de
leelyke verkleuring der tanden en het aanzetten
van tandateen. De imaak la heeriyk verfriasohend4
1741
ARMOED
Gebruik hiertegen
m Deze zorgen voor een rijke
■n Ueze zorgen voor een rijke mm
H bloed vorming, verdrijven
H bloedarmoede, bleekzucht.
H rugpijn, zwakte, duizelig-
H heid en geven een gezonde H
■I gelaatskleur.
H Verkrijgb. in flacons A 90^H
bij apoth. en droglstei^^H
PHARM.FABRIEK
^A.MIJNHAfiDIZEBT^
No. 14920.
WOENSDAG, 3 MEI 1922.
429e Nederlandsche Staatsloterij.
4e Klasee. Trekking van Woensdag 4 Mei.
25000: 4562
5000: 3133
1000: 16296
400: 19052
200: 11697 19627
100: 9258 9136 10176 13535 18788 13968
17215 21128
Pryzen van 65.
22 90 132 169 355 383 392 474 490 523 581
586 686 716 796 843 871.886 962 987 993 1055
1103 1146 1156 1199 1298 1369 1412 1451 1483
1521 1527 1570 1575 1595 1661 2008 2010 2017
2080 2130 2238 2280 2331 2399 2475 2525 2528
2580 2637 2765 2889 2879 2961 2978 2988 3012
3042 3061 8132 3237 3238 3244 3356 3505 3560
3566 3582 3624 3643 3646 3710 3743 3851 3904
8915 4001 4011 4074 4077 4138 4164 4190 4202
4220 4234 4310 4398 4406 4450 4455 4601 4603
4648 4676 4677 4745 4851 4866 4937 4974 5072
6100 5111 6216 5230 5433 5502 5542 5600 5719
5722 5748 6762 5791 6830 5851 5908 6289 6312
6338 6342 6382 6402 6415 6432 6509 6533 6539
6549 6595 6601 6681 6669 6714 6719 6720 6725
6830 6849 6869 6947 7003 7053 7093 7129 7165
7203 7289 7383 7521 7615 7674 7695 7738 7783
7916 7945 7066 8052 «L18 8130 8171 8266 8273
8369 8418 8459 8461 8517 8545 8566 8597 8606
8625 8628 8760 8985 8992 8993 9020 9034 9036
9082 9163 9189 9088 9324 9335 9884 9390 9458
9572 9693 9845 9948 9979 10012 10014 10145
10160 10280 10305 10336 10452 10468 10489
10587 10616 10908 10954 11022 11076 11090
11201 11220 11234 11303 11321 11845 11376
11378 11395 11398 11401 11406 11484 11530
11536 11695 11732 11745 11760 11898 11974
11985 12008 12015 12023 12041 12147 12278
12351 12412 12476 12485 12540 12648 12576
12595 12601 12675 12682 12783 12786 12794
12930 13047 13138 18276 13304 13307 13371
13398 13526 13557 13626 13796 13818 13861
13862 13964 14010 14032 14054 14100 14113
14151 14168 14189 14249 14275 14809 14310
14447 14454 14490 14531 14612 14616 14656
14681 14684 14691 14702 14734 14741 14761
14786 14795 14819 14828 14952 14972 15078
15135 16154 15166 15JL82 15196 15269 15271
16325 15874 15420 15446 15643 15663 15715
15716 15731 15736 15789 15883 15891 15905
16912 16077 16186 16137 16188 16171 16284
16376 16417 16465 16487 16518 16658 16576
16615 16625 16638 16640 16657 16739 16747
16749 16790 16844 16845 16893 16992 16996
17120 17157 17282 17328 17898 17524 17547
17619 17634 17642 17669 17701 17713 17791
17852 17855 18077 18150 18219 18225 18307
18320 18328 18587 18615 18676.18680 18699
18720 18808 18843 18877 18885 18932 18968
18983 19001 19023 19034 19051 19056 19066
19078 19118 19153 19168 19286 19296 19335
19345 19381 19484 19519 19587 19647 19548
19608 19617 19640 19658 19709 19726 19946
19963 19982 20030 20044 20051 20097 20114
20156 20157 '20241 20279 20492 20504 20561
20588 20648 20658 20703 20713 20814 20833
20842 21136 21192 21209 21217 21236 21288
21309 21836 21349 21357 21359 21469 21486
21519 21534 21540 21661 21796 21914 22031
22047 22072 22081 22084 22093 22094 22106
22187 22270 22883 22419 22452 22474 22626
22539 22730 22774 22782 22802 22813 22856
22873 22876 22898 22945 22946
KANTONGERECHT GOUDA
Uitspraken van 3 Mei 1922.
Wegens overtreding leerplichtwet: G. L.,
Nieuwerkerk a. d. IJ vrijgesproken; W. A. P.
P. L. de B. te idem ƒ5 of 5 d.
Wegens overtreding ykwet: J. B., Gouda 2
of 2 d., gew. verb, en vernietigd.
Wegens niet tydig aangifte gedaan van ver
huizen: A. J. de W. en J .v. J., Reeuwyk ƒ1
of 1 d.
Wegens overtreding arbeidswet: M. A. V.,
Gouda ƒ8 of 1 d.
Wegens overtreding tapverbod: G. v. d. V.,
Gouda 2 of 2 d.; L. H. en J. H., Gouda ieder
ƒ3 of 2 d.
Wegens met auto niet behoorlyk naar rechts
uitwijken: C. S., Botterdam ƒ5 of 2 d.
Wegens ondeugdelijke melk verkocht: A. J.,
Waddinxveen 30 of 30 d.
Wegens overtreding arbeidswet: N. J. V.,
Rotterdam ƒ8 of 2 d.
Wegens overtreding invaliditeitswet: A. C.
B., Lange Ruigeweide 30 maal ƒ0.60 of 30
maal 1 d., teruggave van de rentekaart aap
den R. v. A. te Gouda.
Wegens vogelvangen: J. J. H., Gouda ƒ2
of 1 d.
Wegens overtreding arbeidswet: G. U., Gour
da 50 of 20 d.; A. F. J. B., Gouda 2 maal 1
of 2 maal 1 d.
Wegens te hooge huurprijs bedongen: C. M.,
Bergshoek 1 of 1 d.
Wegens gevaarlyke honden laten loeioopen:
N. O., Reeuwyk 6 of 6 d.
Wegens trekdier onbeheeixi laten staan: M.
B., Zwammerdam 2 of 1 d.
Wegens rumoer verwekt: R. G. G., C. A. F.,
M. M. F., te Gouda, ieder 3 of 2 d.; F. H. V.,
Gouda vrijgesproken; L. de G., Gouda ƒ3 of
lw.t
Wegens overtreding ijkwet: 1 of 1 d., maat
verb, en vernietigd; S. H., Reeuwijk 5 maal 1
of 5 maal 1 d., idem.
Wegens overtreding politie-verosdening: A.
v. d. K., Moordrecht 0.50 of 1 d.
Wegens voetpad met trekdier berijden: W.
B., Waddinxveen ƒ3 of 1 d.
Wegéns openbare dronkenschap: K. W., (on
bekende woonpl.) 7 of 7 d.
Wegens overtreding ijkwpt: J. P. S., Gouda
ƒ3 of 2 d.; A. D. G. en B. C. te Gouda ieder
9 maal 0.50 of 9 maal 1 d., gew. verb, en
vern.; W. v. d. K., Gouda 1 of 1 d., maat verb.,
M. A. M. v. d. P., Gouda 3 of 2 d., gew. verb,
en vern.; G. A. v. M., Gouda 1 of 1 d., maat
verb., H. Z., Gouda 2 maal 5 of 2 maal 2 d.,
gew. verb, en vern.; P. v. M., Gouda 6 of 2 d.,
gew. verb, en vern..
Wegens overtreding politieverordening: J.
R. N. v. G. (onbekende woonpl.) ƒ3 of 2 d.; N.
T. v. K., Gouda 1 of 1 d.
Wegens openbare dronkenschap: J. v. V. (on
bekende woonpl.) 7 of 7 d.; C. E., en H. v. H.
te Gouda ieder 16 of 10 d., H. v. d. B., Gou
da 7 of 7 d., A. de J., Gouda 16 of 10 d.
Wegens fietsen zonder licht: B. v. d. H.,
Waddinxveen 5 of 2 d.
Wegens openbare dronkenschap: J. M. v. M,
en J. A. B. te Gouda ieder 8 of 8 d.
Wegens fietsen zonder licht: H. B., Goude
rak, P. IJ., Benthuizen, J. T., Zoeterwoude, A.
V., Benthuizen ieder ƒ5 of 2 d.
Wegens te snel auto rijden: J. W. A., Rot
terdam 15 of 10 d.
Wegens fietsen zonder licht: J. G., Zegwaard,
J. C. v. V., Boskoop, ieder 5 of 2 d.
GOUDA, 3 Mei 1922.
Dankbetuiging van H. M. de Koningin.
De Vereeniging tot Heil des Volks ontving
vam H. M. de Koningin de volgende dankbe
tuiging op het telegram van hulde haar Maan
dag gezonden:
Ingevolge de bevelen van Hare Majesteit
de Koningin, heb ik de eer myn welgemeenden
dank over te brengen aan de Vereeniging tot
Heil des Volks te Gouda voor de uitgesproken
zegenbede in Uw telegram van 1 Mei j.l.
De Adj. v. Dienst.
FEUILLETON.
naar het Engelsch van
F. MARION CRAWFORD.
Vertaald door
Mevrouw I. P. WESSELINK—v. ROSSUM.
12)
„Neen," zei ze loom. „Ik ben nooit verliefd
geweest Maar je bent nog veel te jong om
over zulke dingen te spreken."
„San Miniato zegt, dat liefde voor de jeugd
is en vriendschap voor den ouderdom."
„Liefde", zei San Miniato, „is een noodzake
lijk kwaad, maar1 het is ode de bron van het
grootste geluk."
„Wat een mooie zin!" riep Beatrice. „Ge
moet een vermomde professor zijn."
„Een professor in de liefde?" vroeg de graaf,
met een goed uitgevoerden blik van teederheid,
die niet ofclgmg aan Ruggiero.
„In 's hemelsnaam, houd still" viel de Mar-
chesa in, 't is te vreeseiyk!"
„Wy spraken niet over de hemelsche liefde,"
antwoordde Beatrice ondeugend.
„Ik dacht evenwel aan een liefde, die elke
plaats tot een hemel kan maken," zei Miniato,
terwijl hij zijn gemis aan oorspronkelijkheid
weer met een Wik uit zijn oogen trachtte te
vergoeden.
Ruggiero bedacht, dat het slechts het werk
van een oogenblik zou z(jn, om de zware kope
ren roerpen los te maken en te doen neerda
len op den schedel van syn heer. Eén keer zou
voldoende sjjn.
„De liefde van wie?" vroeg Beatrice on
schuldig.
Weer keek San Miniato haar aan, wendde
toen zyn oogen af en zuchtte hoorbaar.
„Nu?" vroeg Beatrice. „Wilt gij antwoor
den? Die taal begrijp ik niet. Wiens liefde
*ou welke plaats dan ook Tumbuctoo hfl
voorbeeld voor u tot een hemel maken?"
„Bescheidenheid is de eenige deugd, die een
man ten toon moet spreiden, ria hij er de kus
toe heeft," zei San Minjato.
„Misschien. Maar dat moest ten toon ge-
tpreid worden zonder vertoon!" Beatrice
lachte. En op dit oogenblik maakt gij beslist
vertooning. Mama en ik stellen er zeer veel be
lang in om te weten, wie het voorwerp van uw
genegenheid is."
„Beatrice! riep de Marchess met voorge
wenden afschuw.
„Ja mama," antwoordde het jonge meisje,
„hier ben ik. Wilt ge nog wat limonade heb
ben?"
„Ze is gewoon onverdragéiyk," zeide Mar
chess tegen San Miniato met een matten lach.
„Maar werkelijk, San Miniato carissimo, dit ge
sprek een jong meisje
Ruggiero vroeg zich af, wat zjj in de ge
sproken woorden zoo aanstootelyk vond. Hij
vroeg zich ook af, hoeveel tijd het zou vorderen
om San Miniato ie verdrinken, indien hij over
boord werd geworpen.
„Indien dat de meening van uw dochter is,"
zei deze, „zullen we het niet eens worden.
Want ik houd vol, dat Donna Beatrice het te
gendeel van onverdragelyk is. In de eerste
plaats
„Ie zij heel mooi," zei Beatrice zedig*.
„Dat was ik niet op het punt van te zeg
gen," zei San Miniato lachend.
„O t Zeg dan iets anders."
„Dat zal ik. Donna Beatrice heeft twee ga
ven, die het onmogelijk maken, dat zij ooit
onverdragelyk zou zyn, zelfs wanneer hare
schoonheid voorbij was."
„Dio miol" riep het jonge meisje uit. ,,'t Be
gint nu ernst te worden met de complimenten!"
„Het werd tijd," zei San Miniato, „daar uw
moeder...,.."
„Beste graaf," viel Beatrice in, .spreek niet
meer over mama. Ik verlang de complimenten
te hooren. Laat uw onbescheidenheid zoo over
dreven mogelijk zijn, ik kan geen oogenblik
langer wachten."
,,'t Is niet noodig te wachten," antwoordde
San Miniato, zich weer tot de Marchess wen
dende. „Donna Beatrice heeft twee groote ga
ven: zij is vriendelijk en zij heeft charme."
Daar er in de Italiaansche taal geen goed
woord is voor charme, gebruikte San Miniato
het Fransche. Ruggiero begon zijn hersenen te
pijnigen, door zich af te vragen ,welkè deze
vreemde deugd kon zijn, die zijn heer zoo hoog
schatte. Hij vond het ook heel vreemd, dat
Beatrice van zichzelf gezegd had, dat zij mooi
was, en nog vreemder, dat Sah Miniato het niet
gezegd had.
„Is dat alles?" vroeg Beatriée. „Ik had niet
zoo'n haast behoeven te maken, om u tot het
zeggen van complimenten te dwingen."
„Indien u begrepen had wat ik zei," ant
woordde Miniato onbewogen, „dan zou u inzien,
dat geen man meer kan zeggen van eenige
vrouw."
„Vriendelijk en charmant! Het is niet veel",
zei het jonge meisje lachend, „tenzij u veel
meer bedoelt dan u zegt en ik verzocht u
om onbescheiden te zijn!"
„Vriendelijke harten zijn maar al te zeldzaam
in deze wereld, Donna Beatrice, en wat de
charme betreft
„Wat is charme?"
„Dat is wat de violet bezit en de camelia
niet heeft..."
„Lieve hemel! Bent u van plan voor mij t«
zuchten in de taal der bloemen?"
