Alles moet weg f tDaaroni Vaartzatt'ligEE|,tLD|G Mwmin unp
De tijd dringt Kledingmagazijn „LONDON"
S
rAsthma!
4
TwinK,
Firma H. W. STEIN
Valda Pastilles
abdijsiroop.
SPIEGELS EN LIJSTEN
ILEEkKUUIIH „LONDON" MGSÏSMÏ 231
A. s. Zaterdagmiddag 4 uur begin! het.
DE DWEPER
Hotel „Station"
Denkt er aan
CIRCUS CAROLI
Vanillenoöljes, Wefllnpfons en Bittri
Dames- en Kinderhoeden en Nouveauté's.
TwinK
WÜ Zijn gedwongen onzen g'rooten voorraad Heeren-, Jongeheeren- en Kinderkleeding op te roimen.
Profiteert m ileze laatste celtoenhgirf
HEMELVAARTSDAG IS ONS MAGAZIJN GEOPEND
„MMIUIir, CITIDEH n HE
wordt NIET beschikbaar gesteld.
FIRMA JONKHEID,
Mfc THALIA THEATER tl
Stad Gouda - Standplaats Markt
HEDENAVOND 8 UUR
I S A M U E1, MlliTIMT 1 -
VALDA
beschermt Uw Borst
L. A. E D E L M A N.
JE ADRES voor Spiegels
Schilderijen, Portrei-
lijsten en fluweelteksten
is bij C. KLARENBEEK.
SI6A1EN1EUSTIN6.
llWËEDE BLAD.
STADSNIEUWS.
0it wondervolle
nieuwe preparaat
waacht en verft
teóeiykertya.
Met behulp van
JwïnK
bent U in. de
belezenheid steeds
in de modekleur
«jekleed te Zaan
LUX
leibtliprulBiing II
Jongelui die gaan trou- I
wen. Zeldzame koopjes in I
Stoelen. Spiegels, Tafels, I
Schilderyen, Clubfnu- I
teuils. Complete Huis- I
kamer en Salonmeuble 1
menton. Groote party I
Theekastjes, Wollen I
dekens, Leerstoelen Maqu- I
ettestellen ens. allee voor I
der waarde.
Wie komt zien. Koopt. I
SIMNSDIUr Ml, Muit. I
mij ti Sckiitidi. Rilliit». I
Tolefoon 12800. 193* 20 I
AllCEi-i
IOMiN» HIT
RSLUIS»
OCHTENDVOER
Gemengd Graan
nippENMOuoen vooroeelio
dat wij het huis moeten ontruimen. HOOGSTRAAT, HOEK HOOFDSTEE G, ROTTERDAM
bestaande uit: blauwe en zwarte Serge-, Diagonaal-, Laken-, Drapé-, Satijn- en
enFmndïh«*<JïSv^aniaSiie"^>8tuums In all° dessins, gemaakt van prima Fransohe
él ïl ,net paurdontipar on gevoerd met prima zijde, voor
de helft der werkelijke waarde op te ruimen.
ffoWenhei??*'nr 1V°°r l' van he,1 Krootate ,)olan« om van deze buitengewone
feilde lftM ritivïïf i?Teren' °?,een kort 0VPrzirht te geven van de alles overtref
fende lage prijzen, laten wij hier eenige volgen:
Blanwe en zwarte DIAGONAAL-, SEHGfc-, LAKEN-COSTUUMS.
qekost hebbende:
J 45.—, 48.—, 52.—, 58.—, 64.—., 68.—, 72.—, 75.—, 80.—, 90.—.
23.50, 25.—, 26.70,
31.60,. 33.70, 35.30, 38.40 40.20 44.30, 48.20
FANTASIE-COSTUUMS, in alle dessins, bewerkt met paardenhaar,
prima Engelsche en Fransche Stoffen,
gekost hebbende:
30.-, 32.50, 35.-, 37.50, 40.-, 45.-, 48.-, 54-, 56.-, 60.-, 65,-, 70.-, enz.
16.20 17.30 18.40 10.60 21.20 22.80 24.60 27.30 28.40 30.60 33.80 35.90
4 T2ie iP„ar!,j, 'on?eEieeren-Costuums vanaf 3.50. Partij Kinder-Costuums vanaf
j 2.60. Pantalons in alle modellen, moderne streepen vanaf 3.
Reuzen sorteering Ulsters. Demisahons, Paletots, Jongehêeren-Ulsters en
Kinderjap les, tegen elk aannemelijk bod, daar alles beslist weg moet
Let op ons vanouds welbekend adres:
ho- k Roofdsieeg
ROTTERDAM
Beschikbaar wordt oesteld als specials
Reclame voor onze NIEOWE JAMS:
8SO K.G. welke wordt afgegeven tegen HU cents
per K.G. (4.1 cis. per H.G.)
Ze wordt uitsluitend los verkocht, diia NIET
«n potjec. 1 K G. is ongeveer Reiyk aan 8 potjes.
Meer See 1 K.G. en minder den 1 KG
per persoon wordt KIET AFGEGETEN.
Precies 4 uur begint het en
méér dan 2S0 K.G. in totaal
Onze JAM is:
Cszond, Smakelijk, Voedzaam, Voordeelig
RAAM «76 (nabij brug Kuiperstr.) TEL. INT. 666.
- 1974 80 I
VAN AT VRIJDAG 10 MEI
EEN ZEER BIJZONDER FILMWERK
t j t&M isch realistisch filmspel in 5 bedrijven.
M a vimberoemde Amerikaanache Actrices:
m A AIM E II.MO IT en MARGUERITE MARNH.
De eerste vertoooing van deze film te Amsterdam was een waro
vernwwmg on had direct de volle aandacht van den grooten Pers
op zich gevestigd.
re'TKfnH' «clsrljtt: Deze Araerikaansche film heeft
kwaliteiten die haar vor boven liot gemiddelde brongen. Hier is
•en opmerkelijke film, die oon invloed ten goedo kan hebben:
een niet alledaagsch verschijnsel. 1970 50
Eon spannend verhaal met boetende momenten.
Explicatie: Louis Ambriola.
VERGUNNING
Verkrijgbaar de echte Litthauer
bitter en Angostura Dr. Siegert.
ROTTERDAM
BANKETBAKKER
v.fl.TnkairHni Klp.lraal SI
193a THeloon »«2» - Telefoon 2SNU ,0
Ruime keuze Chocolade en Bonbons
Ie kwaliteit Koek|es en Gebakjes
sesesss»
DRUKKERIJ A. BRINKMAN ZOON
-■ GOUDA S
levert nlle noorten
HANDELSDRUKWERK
Ala: S
BRIEFPAPIER, ENVELOPPEN,
KWITANTIES, FACTUREN, 2
BERICHTKAARTEN, CATALOGI,
PRIJSCOURANTEN,
CIRCULAIRES, enz.
O O O
0
OBI.IU ATIKS, WtlRDEPlPIEXln, S
AASPEULES, CH««DEBOEKIla.
isessstsesssseisesesesees ssss«sssssss«8
30 tot 40 kunt bezuinigen Indien GIJ Uw
Heeren- en Jonqenskleeding
koopt In de GROOTE UITVERKOOP
op de bovoozial van „Holland ia", Markt 40 ts Gouda
In deze moeilijke tijden Is het wel degelijk OW
EIGEN BELANG alvorens uw lokoopsn te doen
EERST eens even EEN KIJKJE BIJ ONS TE
KOMEN NEMEN.
Deze uitverkoop munt uit
boven alle voorafgaande
VERKOOPINGEN.
Dc verkoopmen zijn:
D4GEL1IKS VAN 10 TOT H UUR.
ZATERDAGS lo TOT 10 UUR.
1968 70
Aanbevelend,
Da Directie der Heeding Inkoopcentrale
óvtuxtvi-afyxzCr
Gsmnvna
Voor de eerste maal in Nederland
HET GROOT FRANSCH
Is aangekomen met een troep van IOO Artisten, 60
volbloed gedresseerde Arabisoho hengsten, 12 Clowns
en grappenmakers, ISO personen.
Groote Openingsvoorstelling
Verder 4 volgende dagen om 8 uur 's avonds
Dus slechts 5 dagen
Groot Symphonle Orkest
Prachtige Electrlsche verlichting. 50 Automobielen.
Zaterdag 20 Met go Zondag 21 Met om S nnr 's namiddags
Kinder- en Familievoorstelling
ZIE VERDERE RECLAME.
Prijzen der plaatsen van 10.80 tot I 3
<x>*-i6o De Directeur-eigenaar C1R0LI.
7Z cvrist/veAs (S714
c&nt
/Mmid
naliqn
bereid uit gegarandeerd zuiver «-wianrfeVet:
26 CENT PER Cr.'S
Patisserie Moderne mï so
I iblrllchJ d'u b?rstbena"wdheid. die vreest*
rfï adcmbcklcmming met Valda hastilles
tel sme'ten dezer Pastilles in den
mond komen antiseptische gassen vrij die
een weldadigen invloed uitoefenen on de
1 iUCh,P'j5en-, y°Prkomt as,bma of bronchitis
i door tijdig Uw hoest, verkoudheid, keelp in
k te genezen met Valda Pastilles. PJ" K:
B Maar vraagt en-cischt uitsluitend de echte J
die Slechts worden l..
Arbeiders, die in non stoffige omgeving moeten werken, staan door de voortdu
rende prikkeling der slijmvliezen van neus-, keel- eti luchtpijpen iederen dag aan
het gevaar van een aandoening der ademhalingsorganen bloot. Asthma, moeilijke
ademhaling, voortdurend hoesten, komen dan ook veelvuldig voor. Bevrijdt Uw
krachtige611 6 taaie' met sto' vermengde slijm op te lossen met de genees-
fc™^KiMl"S,r0.ïp ls ?en,flom kokend beproefd, middel tegen verouderden hooit,
vér,e H^niaSL i.e.':°, ,00rl8',, ,eilz!l' ■I|BP. kinkhoest, slijmhoest. cotarrh.
verkoudheid, heeschheid, keelpijn en andere borstziekten.
Prijs per flacon van 230 gram 1.90. van 550 gram 3.60, van 1000 gram
i -njgbaar. Eischt rooden band met onze handteekening: L I. AK- I
Kl.,,. Botterdam. Hoe grooter flacon, hoe voordeeliger dus, 1940 111
Lange Groenendaal 39.
Ruime sorteerlng
Re eefi Aanbevelend.
Botersloot 163 a Rotterdam, u»?
Doet noig uw voordeel en ixj»
stelt aan het Sigaren-Verzend*
huis Turfmarkt 5456. R*
VEERMAN, Gonda. Francflf
huis. f
100 fijne sigaren 4J5G, WQj
8.25, 100 fijne sigaren 550c
200. 10.25. 100 zeer tiini
6.25, 200, 11.75. 100 extrd
fijne 7.50, 200, 14.25. 10(1
hoog fijne 8.50, 200, 10.2K
100 Aller fijnste 10.50, 200
20.25.
Van ieder aangeboden mertt
100 stuks, dus 600 tezamen!
voor 40.1988
No. 14934.
VRIJDAG 19 MEI 1922.
LAND- en tuinbouw.
Electrificatie van het Platteland.
Hoewel reeds verschillende provinciën voor
groot deel van electriciteit zijn vooraienT
'iHiet nog lang niet zoover, dat het platteland
algemeen daarvan gebruik maakt, zoowel ten
behoeve van licht als van kracht. Toch is het
een zoowel als het ander van groot belang. Ten
eerste iet licht. Door middel van electrisch
licht wordt de kortste winterdag met 3 uur
«rlengd; allerlei werk kan reeds verricht wor
den, vóórdat het melken begint, bijv. het klaar
maken van voedsel voor het vee. En zy, die het
electrisch licht reeds hebben, weten welk genot
en gemak het is steeds overal, by avond, in
den nacht, zoo noodig, en in den vroegen mor
gen, licht te kunnen maken, helder licht, inzon
derheid in den stal. Wie het een maal heeft,
kan het niet meer missen.
Groot zijn de voordeelen ok van electriciteit
als drijfkracht. De beer J. A. J. Sybrandi ver
telt in het onlangs verschenen werkje van zijn
hand: „De aanwending van lectridteit in het
Landbouwbedrijf" uitgave van Nijgh en van
Ditmar's Uitgevers-Mij. te Rotterdam) een er.
ander uit een voordracht, gehouden door een
Engelsch landbouwer, den heer Langford, te
Hereford. Wij willen er het volgende uit aan
halen. Om te beginnen dan, bezigde de heer
Langford een electridche melkmachine om 70
of 80 Êoeien mee te melken en bad een haksel
machine, die, behalve dat daarmee het voedsel
voor de melkkoeien gedurende den winter ge
sneden werd, ook haksel sneed voor 150 vaar-
sen en een kudde van ongeveer 61)0 schapen.
Hij snead ook de bieten en rapen electrisch,
maalde de Veekoeken en het graan, roodig voer
het voedsel der beesten, e nten slotte had hij
nog een heel kleinen motor, dien "ny gebruikte
om water uit een diepe wel op tc pompen, te.-
wql hij in het afgeloopen seizoen zich op aan
raden van den plaatselijken ingenieur 'n toe-
atel had aangeschaft, waarmee hij met behulp
an een draagbaren motor zijn schapen kon
icheren. Bovendien verlichtte hij zijn heele
boerderij electrisch, sneed appels langs dezen
weg en perste ze uit om er na filtratie (ook
door middel van electrischen stroom) cider
jvan te maken. Voonlat hy electriciteit ge
bruikte bij het filtreeren, moest hy de cider
/er groote afstanden vervoeren naar de kel
ders, waar de machine stond, alvoren hij kon
filtreeren. Thans echter kan hy de draagbare
pomp en den motor brengen, waar hij ze noo
dig had om dit te doen.
Wanneer men eenmaal een electrische in-
Vitafiatie op-zijn boerderij beeft, kan men er
bpa alle werk mee verrichten op iedere ge-
wenschte plaats, door middel van een ver
plaatsbaren motor en kabel. De inleider wilde
nog eens de aandacht van de electro-ingenieurs
er op vestigen, welk een groot veld er nog
braak lag voor de toepassing der electriciteit
in het landbouwbedrijf. Dit waren nu enkele
toepassingen, welke hy van den stroom
maakte, maar jammer genoeg waren velen zy-
ner collega's van al die gemakken verstoken,
omdat zij te ver buiten het electrische net la
gen. Toch wilde de heer Langford zelf ook nog
meer met electriciteit doen, hoe teyreden hy
reeds was met het nut, dat h*j er thans reeds
van trok.
Hy wilde het land electrisch ploegen, spe
ciaal omdat in dezen crisistijd zooveel jonge
en goede arbeiders van het veld waren weg
geroepen, terwijl de overheid den boeren op
het hart drukte, zooveel mogelijk voedsel op
hun land voort te brengen. Behalve ploegen,
wilde hij gras maaien, graan snyden en het
met den electromotor binnen halen, en wat mis
schien nog belangrijker zou zyn: 't moest zóó
ver komen, dat, als hy 't noodig vond, hij dan
by aanhoudende droogte zyn motor aan den
kant van de rivier of de sloot kon zetten, en
zyn land kon besproeien. Ook wilde hij in zyn
boomgaarden, waarin hy de laatste 10 jaar
een 10.000 appel- en pruimeboomen en een
4Q.000 besseatruiken had geplant, den electro
motor gebruiken om die boomen te besproeien
met insectendoodende vloeistoffen, als de luis
of de meeldauw er in kwam. Gedurende de 24
jaar, dat hy in den landbouw geweest was, had
hij altyd gebruik gemaakt van de stoom
machine in zijji bedrijf, maar toen de petro-
leummotor verbeterd werd, schafte hy dien
aan. Andere landbouwers hadden echter nog
niet hun stoommachines vervangen door olie
motoren, omdat zij groote verwachtingen had
den hadden van de electriciteit en eerstdaags
een electromotr dachten aan te schaffen. Hij
voor zich was blij, dat hij de stoommachine
voor goed kwyt was, want het was een dorstig,
hongerig, lawaaierig» rookerig en smerig ding,
en er waren heel wat bewerkingen, die met het
landhoumbedryf in verband «tonden waarbij
deze eigenschappen al zeer slecht te pas
kwamen, in het bijzonder der productie en ver
werking der melkl
Het viel den heer Langford moeilijk een nog
niet harder en slechter oordeelt» vellen over
den oliemotor in dit opzicht. Dat waren nog
lastiger instrumenten voor ongeoefenden om
mee om te gaan, en ze hadden een eigenaar
dige neiging om 't juist te vertikken, wanneer
men nu eens vlug aan den gang wilde gaan.
Een ander voordeel van den electromotor
was, dat hy geen machinedry ver noodig had;
spreker haalde een voorbeeld aan van een ken
nis, die een motordrijver had moeten in dienst
nemen, omdat hjj een zuigpers-installatie had,
waarmee hy heel wat moeite had. Nog een
voordeel was de groote duurzaamheid van den
electromotor, want gedurende drie jaar ge
bruikt, had hij nog nooit eenigen last onder
vormen, of andere reparatie gehad dan van een
doorgeamolten zekering. Voorts wordt de melk
door den electromotor niet verontreinigd, in
tegenstelling met den olie- of -benzinemotor,
terwijl een verder,groot voordeel was, wat geen
enkele andere motor of stoommachine bezit,
dat men een 8 paard-motor kan belasten met
slechts 2 of 3 P.K. en dat toch die grootere
motor in zoo'n geval niet meer stroom ver
bruikt dan een klyine motor, die volbelast
draaide, zou hebben gebruikt.
GOUDA, 19 Mei 1922.
Bond van Kaasproducenten.
In aansluiting op ons bericht betreffende de
vergadering van den Bond van Kaasproducen
ten, welke gisteren gehouden werd in de boven
zaal van het café Het Schaakbord onder voor
zitterschap van den heer A. van Wijnen nog het
volgende:
De opkomst der leden* was niet groot en de
Voorzitter wees er op, dat de leden ten onrechte
minder belang stelden in het bondsleven. Toch
is het noodzakelijk, dat die belangstelling blyft,
voortduren. Spr. sprak daarop een woord van
welkom tot Dr. H. Mol Secretaris van het Kon.
Ned. Landbouwcomité die op de vergadering
tegenwoordig was.
Medegedeeld werd dat een nieuw ontwerp
over de Warenwet en het Melkbesluit te ver
wachten is, waarbij de betreffende organisaties
zullen worden gehoord.
i d« le
De aandacht van df leden werd gevestigd op
het vaststellen van gemeentelijke verordenin
gen voor de Vleeschkeuringswet
In verband met de opheffing van crisismaat
regelen bracht de heer Anker als afgevaardig
de van het Kon. Ned. Landbouwcomité verslag
van de door hem in het Jaarbeursgebouw bij
gewoonde vergadering, welke vergadering una
niem voor opheffing zich uitsprak ih een mo
tie, die in een volgend orgaan zal worden op
genomen. Hy wees in dit verslag tevens op
meerdere centralisatie van alle landbouwver-
eenigingen.
Naar aanleiding van een schrijven van de
afdeeling Ouderkerk a. d. IJsel om op de Kaas
markt te Gouda een 2e weeghal beschikbaar
te stellen, wees de voorzitter er op, dat de re
geling van het Marktwezen te Gouda onvol
doende is,
Den penningmeester werd dank gebracht
voor zyn accuraat beheer. In verband met het
voorstel om te bedanken als lid van de Ned.
Handelskamer en van 't Kon. Landbouw Comité
wees de heer Anker er op, dat men inplaats
van te bedanken, ook zou kunnen volstaan met
het lidmaatschap voor de HandelskameT op het
minimum te brengen en wel op 50.—.
De Voorzitter stelde daarop voor hiermede
accoord te gaan en aldus te besluiten.
Dit voorstel werd fangenomen.
De contributie van l)et Ned, Kon. Landbouw
comité welke bedraagt 15 cent per lid, oor
deelde de penningmeester niet te hoog. Spr.
meende dat de Bond mee moet helpen den juis-
ten weg te zoeken, ,die het Landbouwcomité
dient te bewandelen.
De heer MolhuUzen verdedigde op breedvoe
rige wyze aansluiting by het Kon. Ned. Land
bouwcomité. Spr. stelde voor nog eens te on
derzoeken en de beslissing nog aan te houden.
Aldus werd besloten.
Ingekomen was een voorstel van de afd.
Vlist luidende:
De Bond stelt pogingen in het werk om het
wettelyk verbod van het vangen en vervoeren
van mollen opgeheven te krygen, met de vol
gende toelichting. Aangezien op dit oogenblik
bovengenoemd verbod nog wordt gehandhaafd,
is het gevaar niet *fcnkbeeldig, dat tengevolge
van de vermenigvul^Hjping der mollen, de toch
al reeds broze grasmat zoodanig wordt getrapt
en beschadigd, dat hierdoor schade ontstaat
voor den boer, werd met een praeadvies van
het Hoofdbestuur, waarin gezegd wordt dat by
de betrokken autoriteiten moet worden aange
drongen om zooveel mogeiyk ontheffing te ver-
leenen, aangenomen. Betreffende een voorstel
van dezelfde afdeeling pogingen in het werk
te stellen om te geraken tot verlaging van de
assurantiepremies voor slachtvee en varkens,
adviseerde het H. B. dit over te laten aan het
particulier initiatief, en de varkens vry van
keur te verkoopen. Werd aldus aangenomen.
Een voorstel met uitvoerige toelichting van
de afdeeling Leerbroek waarin verzocht wordt
door den bond pogingen te doen om de ver
plichtingen door de wet op de paardenfokkerij,
den landbouwers opgelegd, om hun merrieën
te laten dekken, niet anders dan door goedge
keurde hengsten, te doen vervallen, werd aan
gehouden tot een volgende vergadering wegens
het vergevorderde uur.
Een voorstel met toelichting van de afd.
Almelo en omstreken, om de contributie met
50 te verminderen, om daardoor de afdedling
te verlichten, werd unaniem afgewezen.
By punt 10. Besprekingen over de boter- en
kaaswet, in verband met de verschenen Me
morie van Antwoord, hield de voorzitter een
uitvoerige toelichting en zeide, dat de bond
hiermee wel kan instemmen indien hy meerdere
medezeggingschap als belanghebbende daarin
INGEZONDEN MEDEDEEUNGKN.
wondé in Iö
pracht vcdekleuner
belevend.
z)e behandeling.,
is zeer eenvoudig
en kan óemakKeli/k
door Uzelf thuis
- .y^rnché worden.
DE lever.-s
ZEEP M*
VLAAR.DINC6.N
Fabtnkartfcan
van
verkrijgt. Spr. vreest voor ambtenary met uit
schakeling van belanghebbenden.
Hierby werd door verschillende afgevaardig
den heftig van leer getrokken tegen deze wet
en opgekomen voor het rijksmerk van 45 plus.
De bond is tegen Ryksdwang. Met algemeen®
stemmen verklaarde de vergadering zich tegen
de boter- en kafcwet.
Punt 11, bespreking over het remisaierecht
kan gevoeglijk achterwege biyven, omdat ook
volgens de meening van Dr. Molhuy«en deze
regeling wel in de politieke doofpot zal gaan.
Over het punt van de agenda landbouwboek
houding, deelde de voorzitter mede, dit t«
moeten aanhouden tot een volgende vergade
ring, waarop hy met eenige voorbeelden zal
komen.
Als plaats voor de volgende algemeene ver
gadering werd wederom Gouda aangewezen.
BLj de rondvraag zeide de voorzitter op een
vraag van den heer v. d. Heuvel, dat de nieuwe
Kamer een adres over de in deze vergadering
afgestemde boter- en kaaswet zal ontvangen,
die aan duideiykheid niets te wenschen zal
overlaten.
De heer Stuurman vroeg de meening van den
voorzitter omtrent aansluiting by de vee-arbi
trage. De voorzitter acht de opzet in de sta
tuten goed, maar kan over de practyk nog niet
oordeelen. Vele leden, w.o. ook Dr. Molhuüeen,
achten aansluiting van belang, waarna de voor
zitter de vergadering sloot
Groot Bal op le Pinksterdag.
In afwijking van vorige jaren zal er ditmaal
op le Pinksterdag in de Soc. Ons Genoegen
geen concert voor de leden en hunne huiage-
nooten worden gegeven. In plaats daarvan is er
om half acht kinderbal, gevolgd door een groot
bal, onder leiding van den beer M. van Tyn.
Ledenvergadering „Mereurius".
In de hedenavond in café „Het Schaakbord"
te houden ledenvergadering zal als voornaam
ste punt van de agenda behandeld worden het
zeer belangryke punt fusiekwestie A.V.V. en
N.V.V.
Een lid van het bomlsbestuur zal dit nader
toelichten. ■g
De pogingen om een cursus in Spaansch in
't leven te roepen zullen eveneens worden
besproken.
Dm. Borger hersteld.
Naar wy vernemen keert Da Borger Dinsdag
23 Mei a.s. weer hersteld in de gemeente terug
en zal Donderdag 25 Mei (Heraelvaartedag)
®yn arbeid hervatten met een spreekbeurt 4
de Kleine Kerk, 's morgens 10 uur.
DE GEMEENTE-BOUWMEESTER.
Sinds eenige dagen doen in onze Gemeente
geruchten de ronde over den gemeente-bouw
meester, den heer L. Koole Wzn., als sou deze
een belangrijk voordeel hebben genoten uit den
bouw van de in 1920 gebpuwde 104 gemeenta-
lyke woningen in Kort Haarlem, tot het aan
vaarden waarvan deze hoofdambtenaar krach
tens zyn instructie niet bevoegd zou zijn. Ga-
noemde hoofdambtenaar zou daarmede aan da
plichten aan zyn functie verbonden, op zooda
nige wyze zyn tekortgeschoten, dat verder
aanblijven onmogeiyk zou zyn. Deze geruchten
werden, zooals het in dergeiyke gevallen steeds
gaat, op de meest fantastische wyze geïllus
treerd, welke fantaisiën wy onze lexers zullen
sparen. De zaak, hier bedoekl, is werkeiyk van
zoo ernstigen aard, dat ze geen illustratie ba-
hoeft, het geldt hier het belang der gemeente
en de positie van het hoofd van den dienst van
„Openbare Werken".
Teneinde in deze de juiste feiten te verna
men hebben wy ons, nadat oos ter oore was
gekomen dat de Raad Maandag j.l. in geheim#
raadszitting deze precaire quaestie heeft be
handeld, terstond tot het gemeentebestuur om
inlichtingen gewend. VVy meenden dat, indien
de geruchten juist waren, het in het belang der
gemeente noodxakeiyk was, dat onmiddellijk
de feiten in het openbaar zouden worden me
degedeeld, tepwyi in het tegenovergestelde ga-
val, dat de gerucht^K^Bt^l^êickls voor een
zeer gering deel juist waren, het jajicctatebe-
lang vorderde, dat de poeitie vanjeen hoofd
ambtenaar niet in gevaar mochtyWorden ge
bracht en daarom publicatie iraAenscht was
van hetgeen was geschied. Ojja-jiogen heeft ga-
faald, van de zyde van l^eT gemeentebestuur
hebben wy geen enkele inlichttM kunnen ver-
krijgen, wellicht in verband matJeen nog han
gend onderzoek of wel omdat de Raad op heden
opnieuw deze zaak in geheime Aitting zal be
spreken. „Geheim" is overigen/deze zaak niet
meer. Het „geheim" is pub/e^, dat in deze
aangelegenheid sprake is vjA een bedrag van
36000.—, welk bedrag dtfor den heer Koole bij
den gemeente-ontvanger is gedeponeerd, en
dat genoemde heer na zyn Zaterdag j.l. inga-
diende ontslagaanvraag daarop Maandag is te
ruggekomen.
FE U ILIETO».
De kinderen van den Koning.
naar het Engelsch van
F. MARION CRAWFORD.
Vertaald door
Mevrouw I. P. WESSELINK—v. ROSSUM.
18)
jk heb niets gedaan dan haar liefheb-
ben."
„Laat my haar zien breng my by haar".
Beatrice, nog altyd bevreesd voor het een
K wider dreigend onheil.
„Zij is hier."
„Waar?"
„Hier... O Christus."
Hjj strekte zyn groote handen als een waan
zinnige uit om haar te-grypen, ze raakten
even de losse mouwen van haar kleed en vie
len toen als het ware levenloos weer langs
zijn zyden.
Beatrice streek met haar hand over haar
oog en en deed snel een schrede achterwaarts.
Zjj was verschrikt en vertoprnd, maar niet be
vreesd. Het was byna de herhaling van den
wakenden droom, die door haar geest was ge-
taan, vóórdat zy geland was. Zy had althans
eens den verheven klank van hartstochtelijke
liefde gehoord en hoe in de stem van
«n eenvoudigen zeeman uit het hart van
een onwetenden, jongen man, die noch lezen
aoch schrijven kon, noch zyn eigen taal spre
ken, een zoon van een boer, een landman
maar tenminste een man. Dat was hy e®n
«terke, eerlijke, onbevreesde man en dat was
ket, wat haar zoo trof en, daarom was het
geen beleediging, dat deze laaggeborene haar
ksd durven zeggen dat hy haar liefhad. Zij
opende haar oogeu weer en zag zyn groote
gestalte tegen de rots geleund, zyn bleek ge-
kat opgeheven, zyn oogen half geeloten. Zy
ging wat dichter naar hem toe. OnmiddeÜyk
^•ed hy een poging om zich te vermannen en j
koad rechtop. Haar instinkt zei haar, da* hy:
medelijden noch vergiffenis, noch troost ver
langde.
„Ge zyt een brave, sterke man, Ruggiero;
ik zal bidden ,dat ge iemand lief mqogt heb
ben, die u wederkeer! g liefheeft omdat gy
zoo sterk kunt liefhebben."
De onbedorven natuur van het meisje had
de goede en de eenige uitdrukking gevonden
die hier paste. Ruggiero keek het meisje aan,
bukte zich en raakte den zoom van haar wit
ten rok met twee vingers aan, waarna hy ze
zwygend aan zyn lippen bracht.
Toen keerde Ruggiero zich om en ging naar
de hellende rotsen en Beatrice stond een
oogenblik stil en sloeg zyn lange gestalte
gade. Zy meende ook te gaan, maar zy draal
de een oogenblik,'wel wetend, dat indien zy
ooit te Tragara terug zou komen, dit de plek
zou zyn, waar zy een oogenblik stil zou hou
den om in haar herinnering weer te doorleven
wat heden gebeurd was en niet die andere
waar zy gezeten had, terwyl San Miniato zyn
ellendige, kleine comedie gespeeld had.
Allerlei gedachten doorstroomden haar hoodf
en sterker weid haar gevoel van walging en
afkeer ën een blos van schaamte en toorn,
wyl zy zich zoo had laten misleiden, kleurde
haar wangen. Daar twyfelde zy nu niet meer
aan. Het verschil was te groot, te duidelyk
geweest. Het was het verschil tusschen eigen
waarneming en van hooren zeggen hebben,
geiyk San Miniato het dien avond had uitge
drukt. Het was niet mogelyk, zich in deze
twee te vergissen.
Arme Ruggiero! Dat was de oorzaak, dat
hy bleek en mager werd. Dat was de reden,
waarom zyn arm beefde, als hy haar in de
boot hielp. Zy leunde tegen de rots en vroeg
zich af, wat dat alles beteekende, en of er
werkeiyk rechtvaardigheid in den hemel of
geluk op aarde was. Maar zy wilde San Mi
niato nu niet trouwen, want zy had geen be
lofte gegeven. Indien zy dat gedaan had zou
zy haar woord niet gebroken hebben in dat
opzicht was zy tenminste gelyk aan andere
meisjes van haar leeftijd en stand. Na de na
ven doodzonden, die zy slechts by namo kende,
was het breken van een trouwbelofte de groot
ste en meest onvergeeflyke zonde; het deed
er niet toe, welke de omstandigheden ook
mochten zyn. Maar zy was er zeker van dat
zy niets beloofd had.
Op dat oogenblik werd zy in haar overden
kingen gestoord door het geluid van een man
nenstap op de rotsen. De zeelieden waren al
len blootsvoets; zy wist, dat het San Miniato
moest zyn. Daar zy geen oogenblik met hem
alleen wenschte te zyn, sprong zy luchtig naar
voren hem tegemoet. Hy stak zyn hand uit
om haar te helpen, maar zy weigenie zyn
hulp met een afwerende beweging en spoedde
zich voort.
„Ik heb met uw moeder gesproken", zei hy,
met een poging om zooveel voordeel te trek
ken als hy kon van de dertig of veertig me
ter, die zy nog moesten afleggen.
„Dat dacht ik wel, toen ik u benden alleen
liet", antwoordde zy met harde stem. „Ik heb
met Ruggiero gepraat."
„Is er iets, dat u mishaagt, Beatrice?"
vroeg San Miniato, verbaasd over haar op
treden.
„Neen. Waarom noemt ge mij Beatrice?"
Beatrice's toon was koeler dan ooit te voren.
,Jk dacht, dat my dat nu wel geoorloofd
was..,", zeide San Miniato.
„Dat is het niet", antwoordde zy.
San Miniato keek haar verbaasd aan. Maar
zy waren reeds binnen het gehoor van de
Marchesa, die niet van haar ligstoel was op
gestaan en hy dorst niet meer te zeggen, wyl
hy haar antwoorden ging vreezen. Maar hy
was geen nieuweling, en zoodra hy den toe
stand overdacht, herinnerde hy zich eenige er
varingen van dien aard in zyn verleden en
hy begreep zeer goed <dat een gevoelig jong
meisje zich beschaamd kon voelen, als zy
meende zich te veel door haar gevoel te heb
ben laten meeslepen, of beleedigd kon zyn
door iets in zyn gedrag, dat aan zyn eigen
aandacht geheel was ontgaan. Jonge en le
vendige vrouwen zyn buitengewoon onderhe
vig deze boort van prikkelbaarheid wat
hy zeer goed wist. Er was niets te doen dan
stil te zyn, attent in kleine dingen en te wach
ten, tot het weer mooi weer zou wezen. In
elk geval was hy de Rubicon reeds over ge
gaan en zeer goed aan de andere zyde ont
vangen. Het zou niet gemakkei yk zyn, hem
weer te doen terugkeeren.
„Maar engel", zei de Marchesa, het eind
van haar sigaret wegwerpend, „ge zult kou
vatten, we moeten onmiddeliyk naar huis
gaan."
„Ja, mama."
By al haar matheid en traagheid en zelf
zucht beschikte de Marchesa nog over een
vry groote mate van tact, en die kwam nooit
beter tot haar recht dan wanneer haar eigen
belangen in het spel waren, of waannee» zy
de moeite nam iets te willen bereiken. Zy zag
aan het gelaat van haar dochter, dat iets haar
ontstemde, en zy begreep dadeiyk, dat er geen
toespeling gemaakt mocht worden op de groo
te gebeurtenis van het oogenblik en dat het
't best zou zyn den avond te besluiten met
een gesprek over algemeene dingen en San
Miniato geen gelegenheid te geven alleen met
Beatrice te zyn. Zy vermoedde heel goed, dat
het meisje niet werkeiyk verliefd was. maar
in zekeren zin het slachtoffer was geworden
van de handigheid in het hofmalwn van dezen
man; toch verlangde zy niets liever dan dat
het resultaat biyveod mocht zyn.
Beatrice was haar dankbaar, dat zy een
eind aan den toestand bracht. Het jonge meis
je was bleek en haar heldere oogen werden
plotseling vermoeid en twaar. Zy ging naast
haar moeder zitten en beschaduwde haar voor
hoofd met haar hand tegen de lamp, terwyl
San Miniato heenging om bevelen te geven
voor haar vertrek.
„Myn lieve kind", zei de Marchess, „ik ben
bekeerd; het is een heeriyk uitstapje geweest;
we hebben een uitnemend diner gehad en ik
ben in het geheel niet vermoeid. Ik ben er
zeker van, dat gjj er u even veel moeite voor
hebt gegeven als San Miniato."
Beatrice lachte zenuwachtig.
„Er waren heel wat dingen, waaraan we
moesten denken", zei zy, „maar ik wilde, dat
er tweemaal zooveel waren geweest het
was zoo amusant een iy»t samen tc «tellen
van al uw kleine benootligijeden."
„Wat zyt ge toch een goede dochter voor
my, myn engel", zuchtte de Marchesa
Het gebeurde niet dikwijls dat Zv "ooveel
genegenheid toonde. Mogelyk was zy er zich
zelden van bewust, dat zy haar kind heel lief
had; ook op dit oogenblik was de aandoening
niet zoo overweldigend, dat zy daardoor er
toe gebracht zou zyn om er uitdrukking aan
tc geven. Maar zy voelde nu de noodxakeiyk-
heid het haar dochter naar den zin te maken
en haar weer in haar humeur te brengen.
Over het geheel heerschte er een zeer goede
verstandhouding tusschen de twee, en er moeat
heel wat gebeuren, vóór die verstoord werd.
Het was trouwens haast onmogeiyk twist te
krygen met de Marchesa, um de eenvoudige
reden, dat zy nooit beproefde zich tegen haar
dochter te verzetten en zelden trachtte he* te
genovergestelde iemand te doen. Zy was vol
komen ongevoelig voor verwijten, die Bea
trice haar nu en dan deed over haar indolen
tie en Beatrice bezat, ondanks haar kleine gril
len en kuren, zooveel gesond verstand, dat het
volkomen vertrouwd was haar heur eigen «ia
te laten volgen. Het gevolg was, dat er aal
den moeiiykheden tusschen de twee ontston
den.
Beatrice glimlachte zorgeloos over de liefde
volle toespraak. Zy wist die op de juiste waar
de te schatten, maar was niet geneigd, haar
eigen oordeel en inzicht aan dat van haar
moeder ondergeschikt te maken. Op dit oogen.
blik sou zy liever alleen zyn gelaten met haar
moeder dan met iemand andere, tenxy zy ge
heel alleen had kunnen zyn.
(Wordt vervolgd.)
