BERICHT
De Heer J. VAN OER JAGT
TABAKSBELASTING
Sensationeel Bericht.
smÜtË»
't Is HU tijd
Blauwe Week-Comité.
TABAK
J. C. DORLAS.
HAARUITVAL
HUMAGSOLAN.
OPENBARE VERKOOPING
van Heeren- en Kinderkleeding
Marktberichten.
Advertentiën
WlJDihËS SAMENKOMST
-Mej. ANS. RIESZ Hm)
fsn Heer E.LAFEBER (Orgel
9-1. v. d. HOVEN, Riclasseering
Ills. J, LURINCK,
10 CENT
LA BOLSA
Afscheidsgedicht van onzen
vrijen Tabak- en Sigarenhandel.
Zijn tanden moei men verzorgen
Door het inwerking treden
der Tabakswet op 1 JUNI
a.s. mogen wij geen
meer rechtstreeks aan par
ticulieren, uit onzefabriek,
WESTHAVEN 2, verkoo-
pen.
fa, C. G. v. d. POST
10°|„ tot 20 1. TE VERHOOGEN
Heeren- on Kinderkleeding
WECK
Glazen goedkooper als
voor den oorlog.
Alle onderdooien
steeds voorradig
Menbeloprnlmlng I Ij
Goudsche Voorschotbank
Hptheh en Crelieten
Bijvoegsel Goudsche Courant
B. en W. hebben den Raad voorgesteld
percentage ten aanzien van de plaatselijke
xnostenbelasting voor het belastingjaar 1922
è-X923 vast te stellen op 3.
I B. en W. stellen den Raad voor gunstig
te beschikken op het verzoek van de vereeni-
ging voor M.U.L.O., om toekenning eener hoo-
gere subsidie en het subsidie te verhoogen van
25 pp 35.
1B. en W. stellen den Raad voor voorloo-
H»ig vast te stellen een concept-overoenkomst
«net omliggende gemeenten, betreffende schooi*
g«Wheffing en toelating van kinderen van bui-
-ten tot do openbare scholen alhier.
B. en W. hebben den Raad voorgesteld
medewerking te verleenen tot het verstrekken
van de gelden overeenkomstig art. 74 der L. O.
wet 1920, voorle de sitchting van een l^ijz.
lagere school door de vereeniging tot stichting
ien instandhouding van éen Chr. school en 2e.
jde uitbreiding en verandering van Inrichting
teener school door de vereeniging „Een school
'Vnpt den Bijbel", doch voorbehoud te makten
omtrent de wijze van uitvoering.
Stolwijk.
V De Landbouw en de
a.s. verkiezingen.
"43istrrenavond sprak het Eerste
'ide heer H. de Boer Czn. uit Assendelft,
kmerlid,
in café
1.Stoppelenburg, over het onderwerp: „De Land
bouw en de a.s. verkiezingen".
Spr. wees er op dat de lundbouw door ver
schillende regeeringen onder alle omstandig
heden op gelijke wijze kan worden behartigd en
daarom stelde hij de Waag wal dan wel de reden
sou zijn dat de landbouwer zich wel terdege
«noct bemoeien met de politiek. Deze vraag be
antwoordend, zei spreker dat daarvoor gelden
de volgende redenen: To. het in de oorlogsjurpn,
bij de distributie qntst#ne idee als zou de pro
ductie van den landbóuw zijn nationaal eigen
dom, welker waarde men door uitvoerverboden
kan verminderen. Tegen deze opvatting dient
de landbouw stelling te nemen. 2o. de sociale
wetgeving heeft zi«^h met den landbouw niet
Ingelaten, de getroffen- maatregelen zijn alle
gebaseerd typ de industrie, maar passen voor
dtjn 'landbouw niet. Maar de landbouw heeft
'daarvan zalf de ongevallenverzekering voor den
land- en tuinbouw geregeld, voordat de wet
daartoe op omslachtige en dure wijze verplicht
te. 3e. De landbouw komt op het gebied der
agrarische wetgeving te kort, daar is veel ver
ouderd, wat noodzakelijk vpibetering vereischt:
jachtwet, ontginningen, vooral de regeling der
pa chtverhoudingen.
Er is voor den landbouw in regeering en
volksvertegenwoordiging veel te doen, juist nu
in dez® tijden de landbouw een crisisperiode
doormaakt, zooals nooit te voren.
Wanneer de landbouwer zich inlaat met de
politiek, dan kan hij dit doen door aansluiting
bij de plattelandspartij, die zegt uitsluitend te
willen opkomen voor de boerenbelangen, of wel
bij een der groote politieke partijen. De kinde
ren m de politiek loopen natuurlijk naar de par
tij van Braaf ca., want dio begrijpen niet waar
het om gaat. De landbouwbelangen zijn groote
economische belangen, die niet op zich zelf
staan, maar onverbrekelijk verband houden met
de algemeen© landsbelangen en daarvpn niet
los kunm-n worden gemaakt. Daarom kan een
afzonderlijke boerderij absoluut niets tot
stand brengen. Maar bovendien acht spreker
een politiek als de Braat-partij voert, vernede
rend voor den boerenstand, omdat de boeren
stand daardoor wordt beschouwd als een aan
hangsel, terwijl hij inderdaad fa een zeer be
langrijk onderdeel van het groote geheel. En h
dnt groot© peheel moeten de boeren huh in
vloed dben gelden, zij moeten zich plaatsen
midden in het partijleven. De boeren dienen hun
belangen het sleohtst door aansluiting bij een
eigen partij, ook omdat hun stemmen niet het
minste effect kunnen hebben, een zeer groot
aantal stemmen gaat verloren.
Wie niet socialist is of rechts staat, diens
plaats is in den Vrijheidsbond, de partij, waarin
de verschillende groepen van vrijzinnigen huize
elkander hebben gevonden, door aan verschillen
vah nuanceeringen, die er mochten bestaan,
vrijheid te gevost. Spr. acht deze partij-formatie
de eenige juiste .en gezonde om tot goede ont
wikkeling te komen.
Spr. zette thtins in^-het kort uheen wat de
Vrijheidsbond wil, hoe de noodzakelijkheid
dwingt tot bezuinigen op het geheele .openbare
terrein, hoe deze partij naast bezuiniging op
onnoodige uitgaven, bevorderen wil een krach
tige vrije gezonde ontwikkeling van de maat
schappij, waarin niet de Staat door ambtenarij
regeert, maar waarin gebruik wordt gemaakt
van de individueele krachten en bekwaamheden
in-de maatschappij zelve.
Ten slotte besprak spreker de grieven, die
door verschillende pertijen en wel speciaal ik
V. D. tegen den Vrijheidsbond worden aange
voerd en wees daarbij op de scheuring, die in
de verschillende partijen, ook bij de R.-K., zijn
ontstaan. En spreker eindigde met een opwek
kend woord om zich aan te sluiten bij den Vrij
heidsbond en bij de stembus die partij te steu
nen.
Van de gelegenheid tot debat werd geen ge
bruik gemaakt
De Voorzitter, de heer Van der Marck, bracht
den spreker dank voor diens beschouwingen.
Waddinxveen. j
De rechtbank te Rotterdam heeft uitge
sproken het faillissement van A. Smit, metse
laar alhier.
Tot curator is benoemd mr, Ph. Rensma te
Gouda.
MUZIEK
1"* orgelbespeling St. Janskerk.
Dank zij het zeldzapie orgel, waarover de
Groote Kerk beschikt en niet minder ook de
bekwaamheid van zijn bespeler, den heer Spaan
derman, kunnen we ons hier in Gouda de luxe
van een zomer-concertseizoen veroorloven. Een
Ivxe, zeiden we, maar, dat is toch eigenlijk niet
juist, want de orgelbespelingen voorzien ki een
behoefte, getuige ook de steeds groeiende be
langstelling; de toegangsprijs is zoo laag ge
houden, dat die voor niemand een beletsel
vormt en de rust'ge atmosfeer, na de nummers
door geen bijvalsbetuigingen gestoord, 9temt tot
stil genieten. i
Begonnen met een van Bach's mooiste orgel,
praelirdia, vertolkte de heer Spaanderman een
fragment uit de 5de Sonate in D-moll van W.
Rudnick, een forsch eni kernachtig stuk muziek,
verder een uiterst subtiel en feeder Wiegelied
van Sydney L. C. Krookes en de Marche Soleo-
nelle van Alpihonse Mailly, welk laatste nunuper
meer triomphale dan „plechtig'' aandeed De
vertolking dezer orgelnummers was, als van
ouds, m. a. w. liet niets te wenschei^ zoomin mu
zikaal als technisch.
Als sopraansoliste verleende haar medewer
king mevr. Joh. W. Boerenbrink uk Rotterdam.
Haar krachtig geluid kwam, vooral door de zeld
zame accoustiek an het kerkgebouw, uitnemend
tot zijn recht en met name in de bekende Aria
„Höre Israel" uit Mendelssohn's Oratorium „Eli-
as" gaf rij veel te genieten; het mooie lied Non
Credo van Widor gaf zij uitnemend weer, dank
zij hoor juiste voordracht; denken we bijvoor
beeld ©an dat Opstandige „S'il est puissant,
qu'i! ouvre done les yeux de eet aveugVe", wel
ker zetting alleen ook de compositie tot een
meesterstukje stempelt. lilozart's coloratuur
bood zij ruimschoots in de Aria uit „II re pas
tore", waarbij de heer Thieme uit Rotterdam,
die eveneens zijn medewerking verleende, de
obligate vioolpartij vervulde het duotrekje tus-
schen sopraan en viool, dat vooral aan de muzi
kaliteit van de zangeres en ook aan die van
den violLf qjschen stelt, klonk wondermooi; de
uitspraak van het Italiaansch was niet onberis
pelijk.
De heer Thiome is als violist iemand, waarop
men zich verlaten kan; dat bleek uit d? zeker
heid en muzikaliteit, waarmede hij speelde. Van
zijn vertolking van Max Bruch's Adagio uit het
G-moll concert gewagen we met groote inge
nomenheid, en ook die van de Méditation van
Glazounow onderscheidde zich door verzorgd en
artistiek spel.
De heer Spaanderman secondeerde zangeres
en violist met zijn gewone toewijding.
Met den inzet zijner orgelconcerten is hij
wel gelukkig geweest. t
Groentenveiling.
Nieuwerkerk a.d. IJssel, 30 Mef. Veilings-
bericht der Coöperatieve Tuinbouwveiling Nieu
werkerk a.d. IJssel en-Omstreken. Eng. kas-
komkommers 15—20.50, Eng. komkommers
2e soort 9.9016, kleine halve komkom
mers 7—9.60, komkommerstek 1115,
bloemkool ƒ13.60—24.50, 2e soort ƒ5—11.20,
uitschot 1—3.70, sla le soort 1.60—3.50,
2e soort 0.30, alles per 100slavellen 0.40
per kistpeen 19.70—35.30, 2e soort 8—
16 per 100 bos; postelein 1.30—2.30, spina
zie 1-3.60 per 100 K.G.
KAASMARKT.
Woerden, 31 Mei 1922. Aanvoer 454
partijen. Prijs Goudsche Kaas le soort ,30.—
tot 33.—; 2e soort 27.— tot 29.—; Te
soort met Rijksmerk 28.— tot 35.—. Handel
matig.
SCHEEPSTIJDINGEN. a
Algorab vertrok 29 Mei-van Montwrjde#
naar Rotterdam,
Grotids, van Batavia naar Amsterdam, pa*
seerde 29 Mei Gibraltar.
Orania, van Amsterdam naar Buenos-Ayrea
vertrok 29 Mei van Lissabon.
Prins der Nederlanden, van Amsterdam naar
Batavia, vertrok 29 Mei van Suez.
Saparoea, van Japan naar Rotterdam, pos.
seerde 29 Mei Gibraltar.
Almkerk, van Rotterdam naar Australië ven»
trok 29 Mef van Port Said.
Edam, van Rotterdam naar New-Orlèans ven*
trok 29 Mei van Bilbao.
Insulinde, van Rotterdam naar Java, arriveer
de 29 Mei te Marseille.
Kediri, van Rotterdam naar Java, passeerde
29 Mei Ouessant.
Oostkerk kwam 29 Mei van Hongkong te
Manila aan.
Palembang vertrok 28 Mei van Belawan naar
New-York,
Rijndam, van New-York naar Rotterdam, pas
seerde 29 Mei Prawlc Point en 30 Mei Wight.
Sitoebondo, van New-York naar Java, ver
trok 29 Mei van Marseille.
Albirea, van Buenos Ayres naar Hamburg en
Rotterdam, arriveerde 29 Mei te Las Pnlmas.
Almkerk, van Rotterdam naar Australië, pas
seerde 30 Mei Suez.
Altena arriveerde 30 Mei van Hamburg t«
Montevideo.
Birma vertrok 26 Mei van Java naar Cal
cutta.
Edam, van Rotterdam naar New-Orleans,
vertrok 30 Mei van Santander.
Eemdijk vertrok 30 Mei van Rotterdam naar
San Francisco.
Grotius, van Java naar Amsterdam, passeer
de 30 Mei Kaap Carvoeiro.
Prinses Juliana, van Amsterdam naar Java,
vertrok 30 Mei van Southampton.
Telefortlioh W.eerberloht,
Noor waarneming In den morgen van
81- Mei 192$.
Hoogste stand769.1 te Brussel
tyaagste stand 743.7 te Hernösand.
Verwachting tot den avond van 1 Juni:
^wakke tot matige vrind uit Westelijke rich
tingen, half tot zwaar bewolkt, later wellicht re-
geri of onweer, aanvankelijk nog warm.
gevraagd, voor Afd. Aarde
werk. Aanbiedingen met le
vensbeschrijving N'. V. Gro
ninger Steenfabriek on Gro
ningen.
2123 8
bi dl RamoDstrantscbe kirk
dinsdag"!' Juni a.i.
met welwillende medewerking
van
SPREKERS t
H. PLOEG Jr.
««Verwerp:
Wat het hart niet wil
i Neomt het hoold niet aan
•trtf-knpitein Lager dos Heils
Is Geheelonthouding Christen*
•licht?
Aanvang half nclif.
80 2128 Entree vrij.
"ROOKT
UILTJE
VOOR DE
KENNERS
i BLIJFT
FABRIKAAT
KAMPEN
JuNJ 17
Heden de laatste dag.
IEDER R00KER die nog
sigaren wenscht in te koopen
welke nog vrij van belasting
zijn, kunnen tot en met 31 Mei
bunne bestellingen richten
aan t
TURFMARKT 54—56,
dewelke dan na 1 Juni mogen
worden uitgovoerd zonder
verhoog' ,g, das zorgt dat wij
uw bestelling inltijds hebben
ontvangen, daar onherroepe
lijk de belasting 1 JUNI in
gaat en gt] van 10 tot 20
meerder moet betalen, wl) mo
gen 3 maanden uw sigaren die
U gekocht heeft voor U ln be
waring honden.
Zegt dat voort en besteld
per briefkaart of komt per
soonlijk.
Aanbevelend,
B. VEERMAN
Vaarwel nu dierbrc vrijheid
Zoo hoog door ons g.'ëerd
Vaarwel nu onze blijheid
Naar waarde nooit waardeed.
Nu gu ons wordt ontnomen
Gevoelen wij 't gemis
Daar wij in handen komen
't Is zeker en gewis.
Zullen wij U pas waardcoren
Muar nrli! dan is 't aan zij
Wij zulle- mores leeren
De vrijheid is voorbij.
Ons Huis en onze handen
Die zijn nu niet meer vrij
Ze loggen ons aan handen
We haudlen niet meer blij.
Wij kunnen niet meer zingen
Wij leev'ren vrij en blij
0! neen! in onze kringen
Voelt men die heerschappij.
2159 80 R. VEERMAN,
Turfmarkt 54*50, Gouda
of met Odol, of met
'Odol-tandpasta.
Deze laatste reinigt, de
tanden volkomen, werkt
zacht desinfecteerend,
voorkomt, bjj dagelijkseh
gebruik, het geel
worden der tandon
en smaakt boven
dien heerlyk.
2119 82
HOOGSTRAAT 15 ALHIER
heeft zich met onderling
overleg, bereid verklaard,
vanaf 1 Juni ook ons fabri
kaat te verkoopen en zijn
al onze merken en soorten
aldaar verkrijgbaar.
De verkoop aan winkeliers
blijft dus alleen aan onze
fabriek, WESTHAVEN 2.
Hoogachtend,
De leden der „VEREENIGING VAN TABAKSFABRI
KANTEN IN NEDERLAND" hebben besloten met het
oog op de aanstaande 2067 71
met ingang van I Juni de PRIJZEN
hunner febrlkaten in het algemeen met
is volgens Prof. Dr. N. ZUNTZ in de meeste gevallen een ge
volg van ondervoeding der haarwortels en te bestrijden met
Een populaire beschrijving hierover wordt op aanvraag
GRATIS toegezonden door Dr. H. NANNING'S Pharm. Chem.
Fabriek, des Haag. 1681 80
in Gifaauw Daniël i/k. k Unie. GrosHindail hoek Neijerstriif Gouds
WIJ ZULLEN EEN REUSACHTIGE PARTIJ
verkoopen. afkomstig van een der grootste magazijnen uit
Brussel. Al deze goederen zijn van prima Engelsche Stoffen
en een afwerking zoo buitengewoon, dat het alle hier naar
maat vervaardigde kleeding in do schaduw stelt. Daarbij
zijn de prijzen zoo laag getaxeerd, dat dit gewoon belache
lijk is, bijvoorbeeld:
HEEREN COLBERT-COSTUUMS,
blauw, zwart of fantasie
gew. pr. 20 30 40.—, 50.—, 60 85.—, 115.—, 145.—. 150
thans 6.50, 10.—, 17.50, 20.—, 25.— 30.—, 40.—, 50.— 60.—
Ulsters, Demi-Saisons of Winterjas voor nog geen Yi der
werkelijke waarde, Jongeheeren- en Kinderkleeding, Jek
kera en Pantalons, worden als het ware cadeau gegeven.
Prima Engelsche Dames- en Heeren-Regenjassen in gummi,
rubber, wèterproof en gabardine vanaf 10.
De Verkoop heeft plaats Dinsdag 30 Mei 108 nor,
Woensdag 31 Mei, Donderdag 1 Juni en Vrijdag 2
Juni 98 uur, Zaterdag 3 Juni laatste dag van den
verkoop van 9 uur 's morgens tot 10 uur 's avonds.
Beslist niet langer.
Vooral maken wij U attent dat dit geen Winkeloprtii-
miqgs-goodcren, of zoogenaamde Duitsche Valuta koopjes
zijn, doch alle nieuwe frissche goederen van Engelsche
Stoffen en geen waardelooze otfrlogsgoederen.
Men vrage ons reclame:
HEEREN-WOLLEN-SPORT-COSTUUM, 20.-,
Elegant Model.
2094 100 De Directie: J. GERRITZEN.
Verschenen bij de Hollan*
dia-Drukkerij te Baam:
Het Verband tnsschen
lichamelijke en Geestelijke
Ziekten
door Dr. B. F. TEN CATB
(Speciaal Arts Rotterdam).
Prijs 0.01
INMAAKARTIKELEN
PRIJSCOURANT GRATIS-
BU Isdir comglwt stel
gratis receptenboek.
Aanbevelend:
P. BEZEMER
Magazijn van huishoudelijke irtikilu
2101 STOLWIJK. "20
'k Heb dikwijls Pleegzusters ontmoet
Tt Bewonderde vaak haar frisse*7 en moed.
Maar geen kon ooit zóó nnttig zijn
Als „Haco's" Pleegzus met haar Griekschen wijn.
Sinds zij mij üczcn Bloedwijn geelt
Is 't of mijn lichaam weer herleeft
Roep das haar hulp Ln, arm, zwak mensch
goed te doen is slechts haar wenach.
Mej. M. S. Haarlem.
„Ia in alle voorname zaken verkrijgbaar",
2125 50
Jongelui die gi
won. Zeldzame koopjes in
Stoelen. Spiegels, Tafels,
Schilderijen, Clubfau
teuils. Complete Huis
kamer en Salonraewble-
ment en. Groote partjj
Theekaetjes, Wollen
dokens, Leerstoelen Maqu-
ottestollen enz. allee voor
der waarde.
Wie komt zien, Koopt.
SIMBNSTRAMT Ui, Mn»,
nabij di Schieknda. Midi».
Telefoon 12800. 2118 80
Bleekerssingel 29.
geeft credieten vanaf 50.—.
Algemeen Assurantiekantoor.
2120 10
1 zelfs de grootste en T
A donkerste verdwijnen I
door tta pot SPSiUTOL™
Verkrijgbaar bi) alle drogisten
8111 11
No. 14942.
WOENSDAG, 31 MEI 1922.
429e Nederlandsche Staatsloterij,
ae Klasse. Trekking van Woensdag 31 Mei.
ƒ50.000: 7867
ƒ25,000: 15220
ƒ1000: 9488 17386 17492 22843
ƒ400: 1249 2346 9798 14185 17183 17999
ƒ200: 12058 16718 22954
ƒ100: 1196 6188 12127 12978 13262 14529
14768 15917 17479 18048 19579 20957 21338
21568 22981
Prijzen vanl 70:
55 190 306 316 346 390 439 487 654 682 748
811 1073 1344 1446 1637 1788 1790 -1924 1942
1991 1995 2029 2146 2267 2275 2428 2631 28Ó1
2868 3084 3173 3274 3411 3458 3519 3629 3745
3812 3831 3867 4131 4238 4477 4567 4907 4984
4950 5005 5030 6312 5342 5444 5461 5623 5838
5946 5948 6068 6107 6163 6191 6362 63-79 6419
6436 6458 6476 6638 7048 7105 7145 7212 7397
7607 7538 7633 7640 7680 7689 77Ö0 7844 8033
8072 8096 8347 8484 8631 8763 8768 8847 8964
9033 9048 9406 9459 9622 9673 9776 10112
10166 10219 10238 10324 10538 10573 10613
10846 10856 10869 10976 11272 11344 11347
11454 11541 '11604 11817 11849 11872 12026
12130 12259 12272 12613 12654 12862 12863
12926 12945 13031 13042 13233 13437 13451
13489 13577 13604 13672 13810 13822 13847
14052 14136 14144 14204 14213 14271 14331
14410 14593 14705 14781 14829 14832 1483Ö
14871 14961 15206 15219 15278 15334 15407
15482 15551 15600 16038 16112 16397 16452
16616 16602 16606 16659 16686 16764 16819
16987 17019 17099 17141 17198 17268 17362
17566 17558 17611 17702 18095 18165 18193
18240 18310 18632 19102 19171 19247 19478
19540 19574 12623 19748 19985 19994 20001
20138 20196 20869 20361 20368 20393 20431
20544 20566 20808 20832 20841 21130 21343
21412 21413 21652 21831 21891 21981 22099
22122 22123 22154 22355 22424 22457 22497
22632 22549 22616 22625 22777
Nietten:
93 99 106 140 141 143 160 186 363 404 455
457 507 579 588 611 644 666 698 730 763 771
779 828 835 935 996-1009 1056 1059 1150 1230
1312 1372 1378 1391 1408 1431 1454 1543 1652
1573 1588 1597 1610 1658 1680 1738 1765 A778
1799 1823 1862 1980 2050 2062 2097 2167 2181
2222 2224 2241 2272 2329 2330 2378 2426 2445
2451 2461 2476 2484 2508 2531 2565 2587 2596
2711 2777 2820 2936 2962 3023 3052 3092 3110
3128 3168 3180 3241 3266 3269 3270 3287 3290
3291 3293 3306 3353 3457 3521 3551 3590 3648
3664 3737 3780 3804 3842 3896 3938 3963 4027
4087 4098 4161 4225 4282 4263 4284 4338 43£7
4367 4435 4467 4539 4589 4613 4642 4717 4760
4824 4862 4897 4901 4936 4979 4984 5052 5126
5130 5165 5284 5293 5314 5344 5402 5474 5481
5490 5566 5583 5594 5599 5612 5694 5745 6761
5775 5839 5862 5899 5920 5968 6086 6125 6152
6193 6214 6250 6255 6259 6303 6311 6327 6361
6366 6399 6404 6410 6446 6491 652"3 6641 6550
6577 6599 6602 6604 6624 6673 6682 6764 6788
6808 6835 6860 6870 6898 6899 7008 7009 .7049
7170 7215 7280 7305 7327 7336 7458 7468 7510
7534 7655 7663 7664 7699 7705 7718 7773 7895
7942 8004 8007 8068 8086 8124 8131 8141 8205
8255 8260 8264 8267 8410 8456-8475 8482 8553
8575 8578 8605 8622 8695 8707 8775 8846 8973
8990 9078 9078 9113 9215 9217 9263 9ÖÏ
9368 9420 9427 9450 9484 9509 9527 9533 9698
9701 9708 9782 9895 9941 9973 10013 10018
10037 10092 10116 10164 10202 10227 10297
10299' 10321 10380 10392 10434 10447 10457
10502 10585 10635 10G64 10692 10741 10814
10818 10821 10872 10893 10941 10994 11034
11075 11077 11088 11140 11145 11217 11252
11280 U292 11306 11330 11333 11336 11374
11407 11456 11490 11501 11651 11675 11708
11758 U772 11808 11844 11907 11916 11938
11979 11991 12032 12036 12148 12161 12180
12196 12207 12339 12341 12361 12399 12421
12453 12460 12523 12544 12556 12565 12572
12621 12625 12708 12739 12763 12809 12810
12828 12840 12857 12904 12949 12953 ImBI
13054 13057 13188 13192 13224 132SÓ id292
13294 13299 13360 13379 13400 13442 13482
13525 13571 13572 13617 13636 13639 13664
13712 13737 13758 18782 13784 13821 13863
13913 13946 14027 14064 14128 14164 14223
14228 14256 14291 14352 14353 14378 14394
14449 14483 14503 14516 14521 14522 14536
14559 14572 14635 14676 14686 14709 14714
14765 14801 14809 14877 14879 14889 14931
14987 14997 15014 15015 15028 15050 15075
15076 15110 15148 15215 15217 15267 15270
15273 15352 15356 15368 15372 15405 15489
15498 15530 15540 15563 15634 15717 15749
15859 15886 15888 15915 15945 15973 16052
16089 16134 16173 16230 16232,16256 16258
16266 16269 16271 16278 16293*16355 16358
16373 16405 16427 16464 16480 16500 16537
16540 16582 16597 16701 16726 16730 16789
16795 16871 16876 16902 16909 16928 16969
16982 17008 17024 17061 17076 17085 17130
17165 17174 17194 17290 17299 17318 17341
17443 17454 17461 17475 17488 17620 17577
17601 17620 17625 17635 17638 17678 17681
17708 17768*17779 17785 17822 17825 17860
17876 17888 17893 17907 17954 17955 17970
17985 17993 18000 18051 18063 18081 18101
18183 18190 18221 18352 18387 18399 18413
18456 18487 18501 18536 18551 18552 18572
18609 18625 18635 18613 18650 18718 18744
18768 18796 18899 18909 18916 18928 18935
18940 18965 18961 18962 18966 18984 18992
19026 19118 19125 19221 19231 19244 19260
19332 19375 19386 19393 19398 19415 19450
19475, 19491 19534 19550 19585 19598 19603
19606 19667 19699 19746 19788 19809 19825
19842 19873 19911 19917 19929 19955 19972
19974 20008 20037 20121 20129 20147 20160
20251 20262 20269 20280 20326 2035J 20341
20363 20386 20499 20513 20627 20570 20675
20638 20655 20662 20687 20749 20761 20774
20789 20865 20872 20879 20962 21028 21036
21064 21074 21084 21099 211&9 21201 21205
21259 21305 21329 2137Ö 21386 21414 21471
21621 21690 21768 21342 21853 21874 21906
21988 22131 22136 22139 22150 2219/ 22200
22205 22271 22294 22327 22339 22365 22476
22480 22540 22560 22604 22615 22649 22654
22679 22682 22695 22701 22746 22779 22785
22809 22811 22825 22924 22930 22986
Vorige lijst stond 4366 ƒ70, moet ijjn 4356
ƒ70, 7651 moet zjjn 7653, 18798 moet zijn
18758.
KANTONGERECHT GOUDA.
Uitsprakeh van 31 Mei.
Wegens overtreding arbeidswet: C. A. S.,
Gouda 3 maal 1 of 3 m. 1 d.
Wegens overtreding huurcommissiewet: H.
den T., Hillegersbelg, vrijgesproken.
Wegens overtreding politieverordening: N.
U., Waddinxveen 2 m. ƒ8 of 2 m. 3 d.
Wegens strooperij: J. K., Waddinxveen ƒ10
of ïo-a.
Wegens overtr. politieverordening: W. B.,
Moercapelle 10 of 10 d.
Wegens overtr. reglement politie v. d. Gou
we: J. E., Rotterdam ƒ1 of 1 d., G. d. H., id.
ƒ2 of 1 d.
Wegens overtreding politieverordening: A.
F. C. B., Gouda 0.50 of 1 d.
Wegens overtreding warenwet: J. C'. de H.,
Gouda ƒ20 of 10 d., C. S., id. 25 of 15 d.
'Wegens overtr. ijkwqt: M. J. V., Rotterdam
5 of 5 d., gew. verb, en vern.
Wegens overtr. arbeidswet: W. G. N. H.,
Gouda 1 of 1 d.
Wegens overtr. jjkwet: P. A. L., Gouda 10
m. 0.50 of 10 m. 1 d., gew. en maatverb.;
A. H. H., id. ƒ1 of 1 d., maat verb.; H. P. K.,
id. 3 m. 0.50 of 3 m. 1., maat en gew. verb.;
D. G-, id. 1 of 1 d., maat en gew. verb,
vern.; G. v. d. D., id. 2 m. ƒ1 of 2 m. 1 d.,
maat en gew. verb.; id., ld. 8 m. 1 of 3 m. 1
d., maat en gew. verb.; T. J. N., id. 3 m. 1
of 3 m. 1 d., gew. verb.; E. H. E., id. 2 m. 0.50
of 2 m. 1 d., gew. verb.; B. J. v. V., id. ƒ0.50
of 1 d.,- gew. verb., 10 K.G. vern.; J. J. K., id.
2 of 2 d., gew. verb, en vern.; P. de J., 4 m.
O.'SO of 4 m. 1 d., gew. verb.
Wegens, overtr. politieverordening: J .de B.,
2 of 1 d.; J. W. P., Nieuwerkerk a. d. IJ.
ƒ2 of 1 d.; H. H., Waddinxveen ƒ3 of 2 d.
Wegens overtr. kenn. v. h. groot waterschap
Woerden ƒ2 of 1 d.
Wegens overtr. motor- en rijwieiwet: A. N.
v. d. H., Stolwijk 2 m. ƒ2 of 2 m. 1 d..
Wegens overtr. y'kwet: G. U., Gouda 4 m.
ƒ5 of 4 m. 2 (1., gew. verb., 5 d.G. vern.; E. v.
3., Gouda 1 of 1 d., gew. verb.; J. A. v. G.,
id. ƒ1 of 1 d. id. id.; P. de J., id. 2 m. ƒ1 of
2 m. 1 d. gew. verb.
Wegens fietsen zonder licht: A. J. R., Gouda
5 of 2 d.
Wegens overtr. invaliditeitswet: P. H. de
G., Gouda 3 of 2 d.
Wegens overtr. motor- en rijwieiwet: K. J.
K., Rotterdam 50 of 20 d.
Wegens overtr. v. politie voor rivieren en
rijkskanalen G. J. L., zonder bekende verblyfpl
ƒ5 of 2d.
Wegens overtr. arbeidswet: D. K,, Langerui-
geweide ƒ1 of 1 d.; H. J. W., id. ƒ1 of 1 d.
Wegens overtr. v. politie voor rivieren en
rijkskanalen ƒ5 of 2 d.
Wegens overtreding invaliditeitswetP. G.
C. D., Gouda 10 of 5 d.
Wegens overtr. jachtwet: J. H., Waddinxveen
S of 3 d, H. Z., Bleiswijk ƒ6 of 3 d.
Wegens overtr. algem. regll. v. politie v.
v en rijkskanalenA. N., zonder bekende
woon- of verblijfpl. ƒ6 of 2 d.
Wegens overtr. motor- en rijwieiwet: P. D.
Waddinxveen 8 of 2 d.
Wegens fietsen zonder bel: H. G. S., zonder
bekende woon- of verblijfplaats 5 of 2 d.
Wegens fietsen zonder licht: A. J. K., Gou
da ƒ5 of 2 d., J. S. V., id. ƒ2 of 2 d.; T. de
J-, Moordrecht ƒ5 of 2 d., H. J. de H., Moerca
pelle ƒ5 of 2 d.
Wegens overtr. poliiteverordening: F. de R.,
Waddinxveen ƒ6 of 3 d., A. den H., id. f
of 8 d.
Wegens openb. dronkenschap: D. M. G.,
J. H. v. d. H., P. N., L. v. d. H., allen te Gouda,
ieder 8 of 8 d.
Wegens overtr. politieverordening: A. H. v.
B., Gouda ƒ0.50 of 1 d.
FEUILLETON.
De kinderen van den Koning.
naar bet Engelsch van
F. MARION CRAWFORD.
Vertaald door
Mevrouw I. P. WESSELINK—v. ROSSUM.
25)
En zoo wisselden zy de gewone vriendelijk
heden, alsof zy elkaar dezen dag voor het eerst
ontmoetten, alsof zy niet samengespannen had
den om een onschuldige ziel te koopen en te
verkoopen en dit feit niet in al zijn ontstellende
realiteit onder de oogen zagen. Verscheidene
tinnen, alle even beleefd en vleiend, werden
gewisseld.
„En hoe maakt donna Beatrice het?" vroeg
San Miniato eindelijk.
.Waarom noemt ge haar niet Beatrice?"
vroeg de Marchesa achteloos, „zy maakt het
heel goed, gij hebt haar zoo juist gezien."
„!k geloof, dat het iets voorbarig zou schij
nen, een beétje vrijpostig, als ik haar nu reeds
zoo noemde," antwoordde de graaf, die zich
zyn nog zoo pas ondergane nederlaag ,^erln-*>
nerde. „Ik geloof, dat zy voor 't oogenblik aan
wat meer vormelijke verhouding de voorkeur
geeft. Ik weet niet, of ik gelijk heb. Geef mij
als 't u blieft raad, Marchesa carissima."
„Natuurlijk hebt ge gelijk ge hebt altijd x
gelijk. Gy hadt gisteren gelyk wat de maan
betrof ofschoon ik, toen wij thuis kwamen,
opmerkte, d*at zy hier toch ook scheen," voegde
zy er nadenkend aan toe, blijkbaar weinig vol
daan over de onvoldoende uiteenzetting, die hy
haar eerst had gegeven.
„Ongetwijfeld," antwoordde San Miniato on
verschillig. „Ik ben bly, dat myn gedrag uw
goedkeuring wegdraagt," vervolgde hy, „het iB
natuurlijk van het grootste gewicht, zooveel
mogelijk den goeden indruk, dien ik zoo geluk-
kigwas gisterenavond te maken, te handhaven,
en ik heb genoeg levenservaring om te weten,
dat het geen gemakkelijke zaak zal zyn."
„Neen, waarlyk en daarbij met het karak
ter van Beatrice!"
„En het meest bekoorlijke karakter, dat ik
ooit heb ontmoet," zei San Miniato met vol
doende warmte. „Maar jong natuurlijk, zooals
het behoort en onderhevig aan de betooverende
grillen, die aait jeugd en schoonheid eigen zijn."
„Ja, die altyd aan jeugd en schoonheid eigen
zyn," stemde de Marchesa toe.
„En ik ben volkómen voorbereid, byvoor-
beeld, om heden koel en morgen met meer
warmte te worden behandeld .indien het de
lieve jongedame zoo behaagt. Zy zal my altyd
dezelfde vinden."
„Hoe goed zyt gy, beste vriend!" riep de
Marchesa uit, die volkomen begreep, wat hy
bedoelde, en hem dankbaar was voor zyn tact,
die somtyds werkelyk buitengewoon was.
„Het zou ondankbaar zyn, indien ik niet ge
lukkig en tevreden waa,'" antwoordde hy: „ik
zal dankbaar de kleinste gunst aanv^den,
waarmede Donna Beatrice het behagen TO>cht
my te vereeren." -
Hy was werkelyk èn geluBtig èn voldaan,
want hy zag geen reden te veronderstellen, dat
de fortuin van Granmichele hem nu nog zou
kunnen ontgaan. Bovendien had hy een groot
vertrouwen in zichzelf en zyn invloed en hy
achtte het zeer waarschijnlijk, dat het tooneel
van den vorigen avond binnenkort zou kunnen
