f
Pohlkamp's Speciaal Corsetten Magazijn
3fraagt
FfïrMAB. SANDERs e®
GOUDA, GOUWE 17 - DORDRECHT - ROTTERDAM
UIT DEN OMTREK.
Finantlisl Weekorerzicht.
Fin. nieuws.
Ad verten tl fin
Bpraiping van Belanghebbenden
Moderne
Mantels
Effecten en Coupons.
Beheer van Vermogens.
Imnnlili ii CntiM
UILTJE
HANDELS- EN
LANDBOUWBANK.
fêraómie
dhamvpoo
H ■'■'■f
niiifi «uitruil ii.
Ifynonads-tssenees.
Citroenzuur.
CitroensjilritDS.
tr '4
'v;.1
Ontvangen verschillende Nonveanté'!
in diverss kwaliteiten in prijzen.
SPECIALE AFDEELING
CORSETTEN NAAR MAAT.
Bijvoegsel GoudscheCourant
kwamen door 1260 schepen inhoudende
007 M 3., 2445 stoomschepen inhouden-
i 172062 M 3., in totaal' 3725 met een in«
1 van 302779 M 3. en 13 houtvlotten uit»
59 koppels.
Faillissement geëindigd.
/•Door het verbindend worden der eenige uit-
Jeelingslijst is het faillissement van A. Roos al-
Kier, geëindigd.
Mishandeling.
De Rechtbank te Rotterdam heeft veroor
deeld J. V., 26 jaar, melkslijter, wegens mis
handeling alhier tot 25 boete, subsidiair 10
phgen hechtenis
Overtreding jachtwet.
In do raak tegen W. de K., 47 jaar, zonder
Beroep te Moercapelle, appellant tegen een
ironnis van het1 kuntongerecht te Gouda d.d.
itO Maart 1922, waarbij hij wegens een overtre-
0ing van de Jachtwet veroordeeld is, werd het
kwnnis vernietigd en opnieuw rechtdoende ver
oordeelde de rechtbank hem tot 20 boete
Jubsidioir 20 dagen hechtenis.
In twee gelijke appèlznken tegen denzelfden
beklaagde werd door de rechtbank hetzelfde
Vonnis gewezen.
Overtreding drankwet.
In de zaak tegen W. B., 38 jaar, verlofhou-
'der te Moercapelle, in appel op het vonnis van
het kantongerecht te Gouda, d.d. 8 Maart 1922.
Wegens overtreding van de Drankwet, werd het
vonnis bevestigd, behoudens de strafmaat. Op
nieuw rechtdoende veroordeelde de rechtbank
Appellant tot 4.— boete subsidiair 4 dagen
hechtenis.
Burg. Stand van Gouda.
Getrouwd29 MeiP. J. von Thiel en J. S.
f. Bantzinger. 31 A. van der en A,
e Gruijl; W. van Hesse en H. Hendriks J. L.
eltenrijck en J. K. Sanders W. J. von Velsen
i UT. van de Water J. A. Nieuwveld en N.
W. van OostenrijkA. G. Smits en M, Oor
schot.
AGENDA.
I Juni. 7K uur. Remonstrantsche Kerk. Wij-
dings-samenkomst.
4 Juni. 7K uur. Soc. Ons Genoegen. Bal on
der Mding van M. van lïjn.
7 Juni. 8 uur. Gebouw Daniël Cursus-oefe
ning E.H.B.O.
8 Juni ÖK uur. Bovenzaal Café Schaakbord.
Vergadering Onderl. Brandverzekering Maat
schappij „Gouda".
15 Juni ÖK uur. Soc. Vredebest. Ledenverga
dering.
Boskoop.
Invoer van planten in Amerika.
«De directeur-generaal van den landbouw, de
heer P. van Hoek, heeft bericht j
Blijkens, door tusschenkomst van den mi
nister van buitenlandsche zaken ontvangen, me-
dedeeling van Harer Majesteits gezant te Was
hington, heeft de „hearing" op 15 Mei den ge-
heelen dag en avond geduurd en is op 16 Mei
's morgens geëindigd. Zij is grootendeels ge
presideerd door den minister van landbouw en
handel. Onze gedelegeerden hebben het huidige
Amerikaansdie stelsel, hetwelk neerkomt op
een algemeene uitsluiting, met uitzonderingen
naar gelang van Amerikaansdic behoeften, be
streden en het principe verdedigd van vrijen
invoer onder garanties en uitsluiting alleen m
geval van bijzondere ziekten.
Een Engclsch gedelegeerde heeft zich zeer
sterk in dcnzelfdcgi geest uitgelaten cn, evenals
onze gedelegeerden aangetoond, dat, indien het
thans in Amerika, geldende stelsel gehandhaafd
zoude worden, dit voor de andere landen als
noodzakelijk gevolg zoude medebrengen dezelf
de behandeling toe te possen op de Ameri-
kaansche landbouwproducten, welke in Europa
worden ingevoerd.
Den 18den Mei is tusschen de afgevaardigden
van Nederland, Engeland, België en Frankrijk
een conferentie gehouden met den Federal Hor
ticultural Board, welke geleid heeft tot een con
ferentie op 19 Mei van die afgevaardigden met
den minister van landbouw, waarbij ook de Ne-
derlondsche en de Belgische gezant tegenwoor
dig waren. Bij dat onderhoud heeft de minister
van landbouw gezegd voor zoover de veiligheid
het toelaat, aan de buitenlandsche belangen te
gemoet te zullen komen. De indruk, dien onze
afgevaardigden en ook mr. Everwijn gekregen
hebben, is, dat de Federal Horticultural Board
zal trachten, de concessies tot een minimum te
beperken, doch dat verscherping van quaran
taine onwaarschijnlijk is en verder, dat een
uitbreiding van de lijst der toegelaten planten
wel te verwachten is, doch dat voorloopig on
bekend is, in welke mate die uitbreiding zal
plaats vinden. Een spoedige behandeling van
d^Tmngetegenheid werd den gezant toege&egd.
Gemeeyte Boskoop.
Geboren Nicolaas, z. van M. J. Walrand en
A. Rijken Sophia Carolina, d. van KI. Gtoo-
terdoret en W. C. v. d. Spek Jon, z. van J. v.
d. Velde en J. Boogaard Johanna, d. van I.
Dool en J. G. RempAriena, d. van A. A. Nij-
veld en M. Blanken.
Burgemeester en Weth. maken bekend,
dat het ophalen van asch en vuilnis zal worden
geregeld als volgt
Maandag en Donderdag Ridderbuurt, Voor-
kode, Ham, OZ. Dorpstraat, Reijershoop, vanaf
de Begraafplaats tot het einde.
Dinsdag en Vrijdag Zuidkade, Boots'raat,
Barendsstraat, WZ. Dorpsstraat, Zijde, Toren
pad, Achterkade en Kerkstraat.
De osch en vuilnis zal alleen worden wegge
haald, wanneer de vuilnisbakken aan den weg
geplaatst of gebracht worden.
Gouderak.
De heer Mach. van Dam heeft de benoe
ming als plaatsvervangend lid van Stembureau
II niet aangenomen.
Moordrecht.
A«n den hëfer Joh. C. Vermeer fs door
Zijne Excellentie den minister van Arbeid een
premie van 850 toegezegd bij den bouw
eener woning alhier.
Gemeente Oudewater.
OndertrouwdWillem v. d. Broek, 28 J. «n
Aaltje v. Beek, 35 Willem Kortland, 24 j. en
Saartje Advocaat, 26 j.
GetrouwdJohan v. d. Vlist, 25 j. en Jan-
nigje Goedhart, 24 j.
GeborenGerrigje, d, van W. van Dam en
G. de Kiuyf.
Overleden: Adrianua Verhoef, 63 j., echtg.
van C9m»lia Versluis.
Schoonhoven.
Aan de N.V. Stuurman en De Jong's
Graanhandel alhier, is vergunning verleend tot
het in werking houden van een graanmalevij in
het perceel Voorhaven no. 9, kadastraal be
kend Sectie C. no. 1590 (voor de uitbreiding
het plaatsen van een zuiggasmotor van 62 PJC).
Stolwijk.
Het bericht betreffende de afkeuring van
de sigarenfabriek van den heer F. Kleyn moet,
zoo vernemen wij, op een vergissing berusten.
Bij informatie ter bevoegde plaatse deelde
men ons mede dat tot heden geen bericht daar
omtrent was ontvangen.
Waarder.
Tot predikant bij de Ned. Herv. gemeente
te Monti oort is beroepen ds. C. J. Leenmans
alhier.
Marktberichten.
Gouda, 1 Juni 1922."
Granen Vrij lusteloos.
Tarwe 14.25-/ 15.
Rogge 12.50-/ 13.
Gerst 13.50-/ 14.50
Dito Chev. 15.50-/ 16.-.
Haver 15-/ 15.75.
Erwten 25.—38.—, alles per 100 K.G.
A 1 p h e n o.d. R ij n, 31 Mei. (CoÖp. Tuin
bouwveiling Alphen aan den Rijn en Omstre
ken.) Spinazie 0.50—7.80, peulen 66—
68 postelein 7.1011.10, zuring 13;
alles per 100 K.G.; radijs 0.20—1.20, ra
barber 0.702.40, raapstelen 0.20, peen
11—19, alles per ïOO.jbpskropsla le soort
3.503.70, 2e soort 0.60, bloemkool le
soort 24-/ 44, 2e üoort 17-/ 25, 3e
soort 417, alles per 100 stuksaardbeien
35-ƒ 99 per 100 pond.
t De politiek, die onder andere, meer normale
omstandigheden gewoonlijk wel zorgt voor sti-
muleerende factoren in het beursleven, laat ons
den laatsten tijd geheel in den steek en oefent
slechts weinig of geen invloed uit. Zonder oor
zaak is dit verschijnsel niet, want eerstens is
de stemming van het publiek waarvan toch
iedere beweging moet uitgaan dermate apa-
tisch, dat ze slechts reageert op krachtige prik
kelen en ten tweede bestaat er omtrent de be»
teekenis der voornaamste politieke gebeurtenis
sen zoo een algemeene onzekerheid, dat er on
mogelijk een geprononceerde tendenz uit ge
boren kon worden.
Aangaande Genua's resultaten verkeert de
wereld, ook na de verklaringen der betrokken
regeerings-autoriteiten, nog altijd in het onze
kere en het heeft er veel Aran, dat ze dit zal
blijven doen, totdat Den Haag het eenmaal be
gonnen werk in een nieuw stadium gebracht za!
hebben.
Toch valt op te merken, dat vooral Wallstreet,
maar ook de andere centra, een vaste tendenz
vertoonen. Mogelijk vindt zij hare verklaring in
een gunstigen gang van zaken in de industrie,
mogelijk is zij gebaseerd op ongeziene factoren,
die in verband staan met den vooruitgang, die
men van de internationale besprekingen meent
te mogen verwachten.
Het New-Yorksche voorbeeld werd in de af-
geloopen berichtsperiode door onze beurs
slechts aarzelend gevolgd. Dat er in de staalin
dustrie een samenwerking tusschen verschillen
de groepen tot stand gekomen schijnt te zijn,
heeft de koersen van staal- en koperwaarden
in het algemeen gunstig beïnvloed en bleef ook
op de Amsterdamsche beurs niet zonder resul
taat De handel echter behield zijn kalm voor
komen en zelfs bij ruime koersschommelingen
was het voorkomen in de hoeken van Steels,
Anaconda's en Studebakers uiterst rustig.
Spoorwegwaarden werden door de aangekon
digde tariefsverlaging op verschillende wijze
beïnvloed. Sommige systemen, zooals Wabash
en Erie, schijnen bjj de nieuwe regeling zijde
te zullen spinnen, te meer waar tegelijkertijd
de door de I. C. C. vastgestelde rendementsba
sis van 5 pet van de waarde der activa ver
laagd zal worden. Het gevolg was een koers
stijging van de aandeelen dezer ondernemin
gen, terwijl andere soorten daarentegen minder
gunstig gestemd wareiFwR
De Cultuurafdeeling was van grondtoon niet
onbehagelijk. Uit Java komen omtrent de sui
kermarkt wat aangenamer berichten, hetgeen
niet naliet, de kooplust voor H. V. A., Vorsten
landen en de fabiïeksaandeelen aan te wakke
ren, zij het ook, dat het uitsluitend de beroeps-
handel was, die in dit opzicht blijken van be
langstelling aan den dag legde.
Koninklijke Olie had een ongeonimeerd as
pect en werd in loome houding bij uiterst klei
ne posten afgedaan. De vaste houding, waarin
Wallstreet van tijd tot tijd afkwam, kon hierin
geen verbetering brengen en indien niet de ar
bitrage den gang erin gehouden had, dan was
er zelfs in dit toch zoo bewegelijk papier wei
nig of geen handel geweest.
Scheepvaartwaarden lagen geheel buiten óp
belangstelling, evenals Rubbers, waarin evenwel
het aanbod voor de hoofdsoorten aanhoudt, op
grond van de verontrustende statistiekcijfers en
de alarmeerende berichten, gelanceerd door de
voorstanders der productiebeperking.
Ook voor Tabakken was geen animo van be»
teekenis. Wel konden de resultaten der Rotfer-
damsche inschrijving een iets betere stemming
verwekken, maar long duurde het niet, of de
oude lusteloosheid nam weder de overhand en
de koersen brokkelden geleidelijk af.
Het bericht, dat Jurgens een obligatieleening
van 40.000.000 behoeft om het bedrijf op
gang te houden, veroorzaakte begrijpelijkerwijze
de noodige onrust onder de houders van pre
ferente en gewone aandeelen. Het gevolg was
een scherpe koersval, waarin echter herstel
kwam, toen na de publicatie van het prospec
tus een krachtige steun geboden werd en het
aanbod bij iedere hoeveelheid uit de markt ge
nomen werd.
Overigens ging in de industrfeele soorten
weinig om, doch was de grondtoon geenszins
onbehagelijk te noemen.
Beleggingswaarden waren prijshoudend en
vrij levendig van stemming.
Geld 3 K3 pet.
Fa. B. SANDERS Ezn., A'dartu
Handels- en Landbouwbank.
In de Woensdag 31 Mei gehouden algemeene
vergadering der Handels- en Landbouwbank te
Gorinchem, werd door de directie verslag uitge
bracht over het boekjaar 1921 (bet i
boekjaar).
In dit verslag zegt de directie o.m., dat
algt-iweene bedrijfsontwrichting ook op den o
van zaken onzer vennootschap invloed
gehad
By het crediet Verleenen is een groote matt
van beperking opgelegd en zijn alleen die aan?
vragen in behandeling genomen, die bizonder2
aantrekkelijkheid hadden, terwij! er daarnaast is
gestreefd, den omvang van vele bestaande ere*
dieten zooveel mogelijk in te krimpen.
Tengevolge van deze politiek is het debetsal*
do van Credietnemers teruggeloopen van
ƒ14.023.506.70 over '20 tot 12.375.167.40
over 1921.
De bruto-winst verminderde van f 578.562.2Q
oyer 1920 tót f556.003.45 over 1921, terwijl
de onkosten, vooral tengevolge van de door*
werking der successievelijk plaats gehad heb*
bende snlarisverhoogingen, stegen van'
f 193.249.88 over 1920 tot f 227.754.37w over
1921.
De netto-winst bedroeg ondanks deze feiten
328.249.07 K vorig jaar f385.312.32).
Voor dubieuse debiteuren wordt gereser*
veerd fI06.285.37K uit de winst Bovendien
is er nog de beschikking over f 212.347.52W
als overschot van de reserve van dubieuze dé*
biteuren van vorige jaren.
Met inbegrip van het statuaire reservefonds
dat na dotatie uit de winst over dit jató
f 240.382.53 K bedraagt, wojdt de totale reser
ve f559.015.43K.
Als gevolg van het belangrijke bedrag dat wij
voor dubieuze debiteuren wenschen te resem
veeren, kan het dividend niet hooger gesteld
worden dan 5K pet.
Besloten is de hoofddirectie te ontlasten van
de leiding van een plaatselijk kantoor en in
veiband hiermede de hoofd-administratie naa<
's Gravenhage te verplaatsen, van waaruit zij ne*
vens het kantoor Gorinchem, alle andere kan*
toren geregeld kan controleeren.
Aldaar is een zeer geschikt pand aange*
kocht, hetwelk weldra in gebruik zal worden ge*
nomen.
In dit gebouw wordt dan tevens een plaatse*
lijk kantoor 's Gravenhage gevestigd onder een
afzonderlijke directie.
Deze directie en al het overige personeel
wordt gekozen uit personen, die reods aan onze
instelling verbonden zijn, zoodat voorshands
deze regeling geene personeclvermeerderingi
met zich brengt.
De directie stelde voor de winst aldus te vew
deelen
Afschrijving op kantoorgebouwen en meubh
lair 2.623.44, reservefonds f 32.562.56, re*
serve voor dubieuze debiteuren f 106.285.37 fa
Dividendbelasting ƒ14.547.70, aandeelhou*
ders 5K pet ƒ157.877.50, oprichtersbewfl*
zen 2.870.50, tantièmes 11.482.
Dit voorstel werd aangenomen.
Tot commissaris werd herkozen de heer wtf(
W. Dicke te '«Gravenhage.
Telefonisch Weerberloht,
Hmt waarneming in den morgan rum l
1 Juni 1922.
Hoogste stand 766.0 te Seydisfjord.
Laagste stand 753.0 te Stockholm. -y~
Verwachting tot den avónd van 2 Junf:
Zwakke tot matige Zuidelijke tot Oostetijbf
wind, Jicht tot half bewolkt, droog waim weaC
behoudens kans op onweer.
Juffrouw middclb. leeftijd
b. z. a. voor Huishouding,
W| Heer of'Dante P.G. v. g. g.
v. Br. onder No. K. E. 1019
Adv. Bur. D. Y. ALTA, Wijn-
havon 87 Rotterdam.
216-t 6
De Gedeputeerde Staten der
provincie Zuid-Holland roe
pen bij deze op de onbekende
belanghebbenden, om zoo
zij dit noodig achten te
verschijnen in de openbare
Vergadering van hun College,
welke zal gehouden worden
in het igobouw van het Pro
vinciaal Bestuur, Korte Voor
hout alhier, op Maandag, den
12den Juni 1922 des namid
dags te 2„ure, en waarin ver
slag zal worden uitgebracht
bi zake het door het bestuur
tier Vereeuiging Christelijke
Ihrichting voor M. U. L. O. te
Waddinxveen ingesteld be
roep tegen het besluit van
don Raad dier gemeente dd.
20 Augustus 1921 waarbij de
door flat schoolbestuur aan-
Kvraagde gelden voor den
uw eener bijzondere school
werden geweigerd.
*s Gravenhage, 23 Mei 1922.
De Gedeputeerde Staten
voornoemd,
KOLKMAN, Lo. Voorzitter.
C. L. MODDERMAN,
Lo. Griffier.
2167 86
In gabardine en laken,
met of zonder gamee
iroolde voor-
raad^egj. Keuze,zeer
vooi
yariëereo.
zen,
'us&chen
f98.00a, fjg/s
gorierdqm
GEVESTIGD ,OZS
2181 so
.AMSTERDAM - DAMRAK 37-38
TELEFOON N-Ke .2lll ,£e00J69l j;-99a-3345 1563
ClOeN UiNCN MET bE BEURS.
Zomerkleedlng
Wasch japon oen
Waach jurken
Waachrokkon
Waaohblousea
Jerseys Jumpers
-O- J21C4
ROOKT
VOOR DE
KENNERS
BLIJFT
10 CENT
Grootste sorteeriug
Zeer voordoelige prijzen
FABRIKAAT
LA BOLSA
KAMPEN
1082 17
Vana» heden is betaalbaar
bij:
do Twcntschc Bank te Am
sterdam en ten Kantore der
Vennootschap te Gorinchem,
Dordrecht, Gouda, Groningen,
Schoonhoven, Leerdam,
Zwijndrccht, Schildwolde,
Uithuizen, Grootegast en
Assen:
dividendbewijs No. 14, van
dc aandeelen genummerd 1—
2000, met 27.50;
dividendbewijs No. 4 van
de aandeelen No. 2001—5741,
met 27.50;
dividendbewijs No. 13 der
op"richtersbewijzen met
57.50. 2168 80
De Directie:
Mr. F. FERNHOUT.
J. W. MEKKING.
Gorinchem, 1 Juni 1922.
Verkrijgbaar bjj:
K. ESSEBOOM
Fa. G. KROOK
J. C. STRENG
T. VAN VLAARDINGEN
Zeugestraal 76
Kleiweg
Spoorstraat
Karnemelksloot 93
Wucht U«r haar en reinigt
l>« hoofdhaar regelmatig met
Heerlijk geparfumeerd. In alle
goede zaken verkrijgbaar
20 cent per pakje.
B. MEINDERSMA, Den Heag.
Hoofdagenten der .Erasmlc"
Company, Londen.
VlMUURlDUK IQ.
NOOROOIA4K IV, 14.
norrzBDAM
^OLCLfLbl
vtrv
ANTON COOPS
Prfichtbe dwsfns
cnopwe KJêurea
BEZICHTIGT ONZE
.PASSAGE.
i 41-«v,|>
Uitgebreide keuze In Corsetten met
Elaetieken binnenband, tot maat 100
In prijzan vanaf f 8,10 t
2184 135 -
Heupvormers an Splraalooreetten.
Wassohen en Repareeren van Cor-
settan spoedig en billijk
ZICHTZENDINGEN OP AANVRAAG.
ALLE voorkomende veranderingen gesohleden KOSTÊLOC
HOTEL „BOSCH ER TEH'
OISTEKWIJK
Pension p. week FL 42.—
a w maand m 150.—
jaar 1500.—
II. Ittt «tr. enter. Mj 1M I.L l:e*.
No. 14948.
DONDERDAG, 1 JUNI 1922.
429e Nederlandache Staatsloterij.
5c Klasse. Trekking van Donderdag 1 Juni.
1500: 10771
ƒ1000: 1194 22199
ƒ400:3074 8765 13801 21197 21656
ƒ200: 4535 11780 21096 22707 22784
ƒ100 3032 8670 13795 17666 20371 21797
Prijzen van ƒ70:
27 39 33 166 302 372 451 484 573 5<6 ba2
bya (14 749 791 1178 1332 1385 14Ö3 1466
154b 1928 1973 '2184 2306 2316 2319 2483 2544
2586 2698 2764 2795 2835 2899 3289 3318 3422
3449 3579 3644 3646 3691 3772 4024 4206 4329
4433 4490 4572 4653 '4758 4761 4858 4985 5024
5163 6243 535 5473 5505 5648 5666 5732 5892
60U7 6203 6256 6309 6396 6484 6564 6758 6801
6978 6994 7204 7262 7346 7470 7471 7774 7818
7877 7918 7919 8128 8140 8213 8570 8571 8651
8706 8964 9028 9284 9350 9471 9514 9651 9902
1U165 10328 10432 10449 10620 10695 11029
11033 11099 11226 11673 11823 11829 11929
12040 12088 12232 12241 12457 12527 12761
12896 13141 13166 13182 13221 13416 13430
13675 13/06 13785 13865 13955 14030 14080
14138 14266 14299 14337 14365 14366 14389
14433 14493 14625 14710 14772 14767 14858
14936 14976 14981 14982 15022 15052 15410
15626 15714 15801 15956 15980 16009 16058
16116 16143 16309 16356 16428 16433 16631
16660 16768 16896 16929 16950 16991 16997
17083 17236 17514 17651 17653 17727 17847
17868 17912 18025 18049 18064 18177 18265
16441 18676 18698 18644 18656 18701 18789
18793 18988 19350 19403 19473 19735 19867
19882 19899 20032 20073 20105 20183 20246
20384 20734 20777 20996 21006 21081 21211
21237 21477 21481 21491 21514 21659 21620
21729 21817 21830 21889 22089 22168 22192
22264 22266 22297 22359 22385 22425 22469
22652 22727 22769 22795 22867 22919 22939
22959
Nieten:
6 88 136 165 226 237 239 295 315 320 382
378 388 428 456 461 464 473 525 587 606 618
690 734 757 759 795 824 826 864 879 887 899
947 955 986 1047 1053 1082 1088 1200 1226
1233 1242 1365 1367 1368 1396 1593 1639 1647
1697 1700 1763 1772 1822 1858 1863 1896 1944
2011 2083 2096 2103 2201 2297 2322 2373 2425
2474 2511 2541 2561 2668 2596 2657 2684 2720
2736 2738 2746 2805 2833 2851 2906 2935 2947
2965 2986 3098 3139 3146 3147 3170 3185 3187
3200 3236 3243 3278 3392 3403 3407 3413 3434
3462 3483 3487 3491 3546 3552 3578 3586 3613
3634 3638 3687 3751 3854 3835 3883 3972 3973
3975 3978 4009 4047 4090 4107 4195 4221 4260
4294 4361 4364 4380 4400 4485 4514 4519 4533
4536 4560 4568 4612 4656 4678 4684 4689 4703
4750 4840 4855 4868 4958 5115 5133 5163 5194
5195 5229 5261 5264 5266 5269 5339 5359 5366
5437 5476 5486 5501 5521 5573 5601 5636 5676
5721 5731 5736 5762 5779 5787 5805 5857 5861
5894 5962 5964 5980 6047 6072 6095 6119 6154
6166 6184 6228 6232 6245 6265 6388 6439 6455
6510 6514 6515 6516 6534 6591 66§9 6701 6704
6834 6918 6924 6953 6957 6980 6987 7016 7096
7098 7142 7161 7181 7380 7439 7442 7455 7456
7475 7540 7576 7594 7618 7619 7694 7704 7826
7830 7837 7841 7922 7950 7979 8026 8091 8166
8182 8184 8189 8270 8278 8285 8293 8306 8343
8372 8491 8682 8629 8693 8722 8742 8774 8830
8831 8835 8904 8926 8969 9026 9081 9091 9104
9339 9453 9476 9519 9525 9529 9568 9597 9604
9635 9639 9671 9692 9744 9814 &36 9866 9873
9888 9890 9893 9925 9987 10029 10121 10149
10167 10174 10246 10259 10266 10301 10309
10319 10325 10339 10342 10345 10349 10446
10459 10472 10582 10619 10618 10654 10694
10723 10724 10737 10750 10751 10752 10812
10827 10851 10870 10979 11021 11037 11181
11232 11281 11322 11324 11332 11342 11424
11443 11445 11463 11477 11534 11547 11606
11618 11627 11688 11693 11716 11761 11834
11869 11887 11880 11893 11914 11915 11917
11933 11937 11964 12009 12123 12126 12136
12231 12303 12305 12338 12346 12359 12395
12483 12504 12541 12551 12694 12597 12598
12617 12623 12629 12658 12683 12689 12692
12693 12699 12701 12711 12731 12835 12939
12947 12954 12976 12993 13003 13023 13034
13037 13075 13088 13089 13114 13180 13228
13319 13330 13332 13396 13461 13487 13527
13576 13646 13661 13711 18752 13878 13952
13963 13985 14036 14059 14077 14094 14124
14218 14298 14303 14340 14376 14381 14429
14432 14566 14575 14764 14816 14863 14874
14900 14915 14916 14993 15049 15068 15Ó81
15119 15130 15132 15239 15247 15268 15274
15306 15310 15331 15424 154fl9 15617 16662
15670 15689 15799 15845 15848 15897 15900
15930
15939
15964
16986
16020
16024
16073
16099
16151
16161
16160
16256
16250
16264
16297
16330
16332
16482
16470
16543
16570
16593
16608
16614
16661
16666
16668
16679
16699
16706
16732
16788
16831
16908
16915
16917
16918
16924
16998
17001
17070
17209
17231
17265
17319
17425
17458
17482
17490
17526
171)66
17617
17683
17685
17732
17776
17795
17809
17862
17909
17934
17942
17968
18067
18082
18096
18121
18142
18169
18160
18245
18216
18331
18335
18345
18396
18449
18495
18513
18547
18554
18590
18592
18594
18828
18675
18728
18745
18767
18813
18827
18952
19004
19006
19010
19165
19198
19232
19258
19269
19288
19295
19439
19496
19563
19566
19610
19672
19723
19739
19754
19796
19804
19849
19854
19861
19876
19986
19996
20003
20038
20042
30069
20085
20107
20119
20288
20145
20171
20189
20213
20244
20247
20397
20555
20401
20436
20494
20519
20533
20535
20615
20701
20739
20753
20755
20771
20989
20776
20784
20799
20862
20935
20973
20994
21020
21080
21098
21125
21153
21244
21282
21284
21290
21811
21344
21351
21382
21411
21436
21479
21487
21508
21623
21593
21709
21716
21721
21734
21762
21812
21816
21851
21901
21944
21946
21963
21676
21984
22000
22007
22023
22027
22035
22074
22090
22112
22119
22194
22245
22290
22331
22350
22362
22400
22404
22428
22446
22496
22491
22658
22508
22535
22562
22621
22647
22653
22709
22772
22845
22872
22886
22912
22927
FEUILLETON.
De kinderen van den Koning.
naar het Engelsch van
F. MARION CRAWFORD.
Vertaald door
Mevrouw I. P. WESSELINK- v. ROSSUM.
26j
Hij sloeg daar in de'schaduw zijn arm om
haar heen, nog steeds hield zy het pakje onge
opend in de hand. Zy werd een beetje bleek,
toen hy haar aanraakte en deinsde terug als
om hem te ontwyken, maar blijkbaar onzeker
en zeer verward. De goede en booze engelen
van het meisje waren op het oogenblik bezig
haar lot te beslissen.
„Bekyk het kleine geschenk toch en zie of de
reden, waarom ik je hier liet komen, je bevalt,"
zei San Miniato.
„Doe het open, Teresinella bella... het eerste
van zoo vele, als je flat wenschte... Kom hier
op de bank naast my zitten en laat mij een
beetje praten. Ik heb zooveel aan je te zeggen,
allemaal aardige dingen, die je zullen bevallen,
en de tyd gaat voort zooals je weet"
Arm meisje! Hy was een aanzienlijk heer,
met een ouden naam, gelyk Teresina zeer goed
wist; hij was nog jong en knap; hy had inne
mende manieren en zy hield van goud en aar
dige woorden. Zy hield den blik nog aityd op
den grond gevestigd en ging nog steeds lang
zaam achteruit, tot zy met den rug tegen een
boom stond. Haar frisch, jong gelaat was nu
byna wit en haar oogleden trilden, terwijl haar
lippen zich bewogen, ofschoon zy nog niet bij
machte was een woord uit te brengen.
„Teresina!" riep hy met een stem, waarin
het hem gelukte eenigen hartstocht te leggen.
„Waar wacht je op, myn kleine engel? Het is
de tyd om lief te hebben, als men jong en de
wereld groen is en -de oogen mooi zyn Car-
rina! Als het hart klopt en het bloed warm isl
En gy zyt voor de liefde geschapen... die mond
van u,... een kus van u. Teresinella.dat is
ajles wat ik vraag... één kus en meer niet,
hier in de schaduw, waar niemand het kan
zien... één kus Carrina mia... het is geen zonde
om te kussen..."
En hy beproefde haar tot zich te trekken.
Maar óf Teresina was van nature een heel
braaf meisje, óf haar goede engel had zyn boo-
zen tegenstander by deze ontmoeting versla
gen. Op den bodem van het Siciliaansche ka
rakter rust dikwijls een onwankelbare en onbe
grensde trouw< Zy keek eensklaps op en hun
blikken ontmoetten elkaar, zy hief het nog
ongeopende pakje naar hem op.
„U vergist zich, Signor Conté", zêi zy ta
melijk kalm. „Ik ben een eerlijk meisje en of
schoon u een groot Signore is, wil ik u toch zeg
gen, dat u, indien u een man van eer was, hier
in den tuin niet my het hof zoudt maken, ter
wijl u het daar in huis de Signorina doet, ter
wijl u zich gedraagt of u niets liever zoudt wil
len dan haar trouwen. Het is meer dan schan
delijk wat u doet en ik ben niet bang het u te
zeggen. Neem het goud terug, want ik verlang
het niet, het is niet rein! En nu, vaarwel Sig
nore Conté. Toen u my verzocht hier te komen,
meende ik, dat u een boodschap voor de Sig
nore had."
Terwijl Teresina sprak, had San Miniato niet
de minste verbazing of teleurstelling getoond.
Hy stak kalm een sigarette op en glimlachte
goedgeluimd.
„Myn lieve Teresina," zei hy toen z\j zweeg,
„wat ter wereld denk je dat ik van je verlang
de? Niet alleen dat ik *t hof maak aan je Sig-
noria, zooals je zegt, maar ik ben sinds giste
renavond met haar verloofd. Wiet je dat niet?"
„Te grooter schande", riep het meisje ver
toornd uit.
„In 't geheel niet, lief kind. Integendeel, het
verklaart alles op de meest natuurlijke wijze.
het niet heel natuurlijk, dat ik bij gelegen
heid van mijn verloving je een klein souvenir
wensch te geven, omdat je altijd zoo welwillend
bent en al sinds je kinderjaren by de Marcnesa
woont? Ik kan niet anders doen en ik vraag je
het te houden en te dragen. En wat mijn ver
klaring betreft, dat je jong en mooi en friach
bent, ik zie niet in waarom je daarom zoo doo-
delyk beleedigd moet zijn. Hoe het «ij, Teresi
na, het spijt my/iat je me verkeerd hebt begre
pen. Zul je nu het kettinkje behouden?"
„Neen, Signore Conté. Neem het terug. Ik
geloof geen woord van hetgeen u zegt."
Zy stak hem het pakje toe, maar hy schud
de, nog aityd glimlachend, zyn hoofd en wilde
het niet aannemen. Toen liet zij het aan zyn
voeten vallen, wendde zich snel om en liet hem
alleen. Hy sloeg haar een oogenblik gade en
zyn ontstemming toonde zich maar al te duide
lijk, zoodra zij ver genoeg was om zijn boos
heid niet meer te kunnen opmerken. Hij haalde
zijn schouders op, bukte zich, nam het pakje
op, stak het weer in zijn vestzak en ging terug
naar zyn bank.
,,'t Is jammer", mompelde hij, terwyl hy zijn
notitieboekje weer in handen nam.
Een uur later zat Bastianello alleen in de
boot Hy genoot van de koele bries en wenschte
flat de dames nu, terwyl er wind was, zouden
gaan zeilen in plaats van tot laat in den mid
dag te wachten, zooals zy gewoonlijk deden, op
welk uur in den regel geen koeltje het water
bewoog. Hy rookte een aarden pyp met een
rieten mondstuk en hy dacht aan Teresina,
waarbij hy zich afvroeg, of Ruggiero nooit tot
haar zou spreken en indien zyn broer het niet
deed, of hij, Bastianello, dan niet een kans zou
wagen.
Een aantal kleine jongerftj baadden zich in
het heldere water en doken naar steenen.
Bruine bengels, met lenige, slanke leden, met
zwart haar en oogen als kralen. Plotseling zag
Bastianello een donker gelaat en twee kleine
handen, die zich vastgrepen aan den rand van
zyn boot. Hy kende den jongen heel goed, want
het was een jongen van den Zoon van den
Dwaas.
„Laat los, Nenne", zeidehij,,,denk je, dat
hier een badhuis is?"
„Gy hebt een prachtig paar padroni gy en
uw broer", zei Nenne, een leelyk gezicht trek
kende over den rand van de boot.
Bastianello bewoog zich niet, maar strekte
,zyn langen arm uit, om den bootshaak op te ne
men die buiten zyn bereik lag.
„Indien ge hadt gezien, wat ik daar juist in
den tuin zag", vervolgde de kleine jongen,
„Madonna mia wat een geschiedenis!"
„Nu, schavuit, wat heb je gezien?" vroeg de
zeeman, den bootshaak zoo houdende, dat hy
met den knop tie knokkels van den jongen
kon bereiken.
„Daar was de graaf, de padrone van Rug
giero, die probeerde de kamenier van den Sig
norina te kussen, en hij bood haar goud aan.
En zy ah!" Weer vertrok hjj zijn gezicht
op een afschuwelijke frianier, blijkbaar van
genoegen over wat hy gezien had.
„Wat deed zy?" vroeg Bastianello kalm.
Maar hij werd iets bleekeï.
„Een halve sigaar", zeide Bastianello, die de
ondeugden van den jongen kende en het pand
dadelijk onder zijn pet vandaan haalde en den
ander voorhield.
„Wat zij deed Zy wierp het goud weer neer
en noemde hem in zyn gezicht een afschuwelij
ke leugenaar. Ruggiero heeft een mooie pa
drone, die zich nog wel door een dienstmeisje
in zijn gezicht een leugenaar en een afschuwe
lijk mensch laat noemen. Nu, geef mü de
sigaar"
„Neem ze," zei de zeeman, terwijl hij op
stond, om ze hem te geven.
De bengel nam ze en stak ze tusschen zijn
tanden, liet zich weer zachtjes in het water
glijden, opdat het stukje sigaar niet nat zou
worden en zwom, voorzichtig zijn hoofd in de
lucht houdend, naar den wal.
Bastianello zat weer en ging voort zijn pijp te
rooken. Er lag een gelukkige uitdrukking in
zyn blauwe oogen, die er te voren niet was
geweest.
