3ILLMIJ van 1659
REISSEIZOEN1922
OP BEI»
VAN WOUTERLOOD, LEIDEN
GDUDSCHE COURANT
f
fFÏRm&SANDFRS E-
Kracht door
Openbaarheid.
Moeders I
VACANTIE.
UIT DEN OMTREK.
CrT'
Advertentiën
Jongste Bediende
Pepsodentlandnasta.
KoJynos tandnasta.
SLEUTELS
BÜITENLANUSCHR WISSELS
en -BANKPAPIER
I Leder- en Lsderwarenfa.bri ;K.
Rii-ijen ■■Am.É ftferdtaiira,
Utrecht. Wed2.
TiUbuir
—Heuvelstraat-
LEDEREN HANDKOFFERS I
NUTRiCIA'S KINDERMEEL
Ef» BESCHUT VOEDSEL VGQR ZIIGELINGEI.
BEEK BI) NIJMEGEN [Mooi Wtrlirfl &TU
davos-platzT"
MOOK
RHENEN FAMILIE-PENSION VILLA BERjlZICHT.
SCHEVENINGEN Grande Pjension llillo des Rosoo
UBBERGEN hij Nijmegen: Hotel Ubbergen
VLIELAND NOORDZEEBAD
„VULKAAN"
WARM ETEN ZONDER VUOR
terifetzej^p.
is goed en aftigrt
eisen, ooejeL.
HflASTRECHT,1
Advertentiën m AbonnemntMi
voor do Eoudscha Covrant
worden liior aangenomen don
L. GROENENDIJK
Bergambacht.
melkprijzen worden alhier gestadig hoo
ier. De me'kverkoopers verhoogden deze weder
petI cent per liter, zoodat thans door de ver-
puikers 11 cent per liter moet worden betaald.
Als een bijzonderheid kan worden ver
ia dat bij den heer C. Both te Berken-
udo een geheel witte spreeuw is gevangen.
Tot commandant van de vrijwillige
is, benoemd de
Lekkerkerk.
In doze gemeente mogen krachtens art. T!j
iste Hd der Leerp.ichtwet geen londbouwverlo-
»en verstrekt worden, omdat het gwneontcbe-
atuur verzuimd hec't een verordening hierop
Ivast te stellen.
Tot ontvanger der directe belastingen en
accijnzen alhigr is benoemd de heer H. van
Harten, ontvanger dcrzelfde middelen te Oude
Torvge.
Recuwijk.
Morgen zullen de leerlingen dei 5e en 6e
klasse van de openbare school A. en B. een
reisje maken naar Rotterdam, om aldaar den
dierentuin te bezoeken. Hat plan is, om vanaf
Gouda de reis per boot te maken.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag is er
ingebroken ten huize van den heer Van Leeh-
wen aan het cmde van dén Zwarten weg. Door
een raam op te schuiven is men binnen geko
men. Ontvreemd zijn eenige kleedingstukken.
D© inbreker is vermoedelijk op het geschreeuw
van «en klein kind erivon doorgegaan mot ach
terlating van nog «eerdere kleedingstukken,
di© reeds gereed lagtaLter medeneming.
Do politie doet ondensfeek, maar van den do-
dor nog geen spoor.
lot onderwijzer ©an de openbaro logere
school te Sluipwijk is benoemd de heer H. J. C.
van der Snoek, te Oostvoorne.
SPORT.
ROEIEN.
De Ned. roeikompiocnschappen.
Gistermiddag is de loting gehouden voor do
wedstrijden om de Nederlandsche kampioen
schappen, welke Vrijdag en Zaterdag n.s. op
do Ringvaart'bij Sloten worden verroeid.
Het programma volgt hieronder, waarbij zij
opgemerkt, dnt boei 1 aan den wegkant (Zuid-
wal) is gelegen.
V r ij d n g.
7 uur Skiff. Voorwedstrijden le heat. Boei
1 Triton, 2 A. R. S. A., De Hoop, walk over,
behoeft niet te roeien, daar de finale eerst den
volgenden dag plaats vindt.
7 u. 30. Vierriemsgieken. Voorwedstrijden,
lo hent. Boei T Laga, 2 die Leythe.
8 u, 30 2e heat. Boei T Njord. 2 Nautilus.
8 uur. Tweeriemsgiekcn. Finale. Boei I Am-
stel, 2 do Maas.
0 uur Double Sculls. Finale. Boei 1 de Hoop,
2 AmsteL
Zaterdag.
4 u. 30 Skiff Final. Boei 1 winnaar heat,
2 de Hoop.
5 u. 15. Vierriemsgieken. Finale. Boei 1 win
naar Te heat. 2 winnaar 2e hent.
Marktberichten. V
Coüp. Tuinferavereen. „Gouds en Omalreken".
Veiling- ven 19 Juli 1922.
Komkommers le soort 2.40—*.10M.
2e soort 7 1 50—2.40id. halve 0.70-1.10;
id. gele 1.40—8bloemkool le soort 7—
17; id. 2o soort f 4—8; ld. 3e soort 1-5
id. uittchot 0.20—2; spitskool ie soort f 6
-6.90id. 2o soort 2.20-4.60 andijvie
le soort 2.20-5.10; id. 2o soort 1.20-
2.40; kropsla T.70-3.90alles per 100
stuks; sniiboonen le soort 45-55 id. 2e
soort 33-46 stokboónen 7 47-58 stnm-
boonen 32-41; id. Wagensats 30;
pronkboonen 25-31; tuinboonen f 3.90-
9; peulen 5-28; doperwten 11-31; ld.
kromhek 24-37 capurijnrrs 24-27
spitskool 7 6.60-7.50; postelein 7 6.10-
8 30; spinazie 10-10.20; peen 1-2.60;
tomaten 6-26; augurken, fijn 32-36;
id. fijn basterd 24; id. basterd 16-19id.
prol 11; id. bommen 5; alles per 100 K.G.;
peen 1.30-2.90; rabarber 71.90-5.70 ra-
dij, 0,00-2.80; kroten 1.70-4 polerse-
lio 0 20-1; selderie 0.30-0.90; s|o]of-
ten 1.60-1.70;* boonenkruid 11.10} al
les per 100 bos; zuring 0.19-0.36; per
kist; frambozen 0.27—0.35; aardbeien
0.26-0.36; zwarte bessen 0.43-0.52
roode bessen 0.37-0.39; kruisbessen
7 011-0.13 morellen 7 0 29-0.31; alles per
pond (bruto)aardappelen 4 10-6.90 'per
100 R.G. perziken 0.10—0.28 per stuk
eieren 7.10-7.60 per 100 stuks.
Gouda, 20 Juli 1922. Kans. /Aangevoerd
229 partijen. Handel matig, le kwaliteit 7 42
tot 7 41, 2e kwaliteit 7 38 tot 7 41, zwaardere
7 52, Noord-Holiandsche 40 tot 7 50.
Boter. Redelijke nanvo.
1.15
tot 7 1.25. I
Veemarkt. Welkvege redelijke i
tot 7*3C~
vlug.
Handel
redelijk. 7 200 tot f 300. Vette varkens groote
aanvoer, handel flink, 46 tot 50 ct. per half
K. G. Magere varkens redelijke aanvoer, ban
de! matig, 45 tot 50 ct. per half K. G. Magere
biggen redelijke aanvoer, handel matig 7 2.50
tot 1 3.— Vette schapen redelijke aanvoer,
handel redelijk, 18. tot 7 26. Zuig lommeren
redelijke aanvoer, bedel redelijk. 7 16 tot 7 22
Nuchtere kalveren redelijke aanvoer, handel
redelijk, 7 12 tot 7 ÏO
Bieren, groote aanvoer, handel metig. per
100 stuks 7 6.50 tot 7 7.50.
Gouda, 20 Juli 1922.
Granen. Door den overvloedigen regen
van den laatster; tijd, was er iets meer be
langstelling.
Tarwe 713.71-715; rogge 711.25—12.50,
gerst 713-714; id. chev. 715-716, haver
7 14-715, per 100 Kg.
SCHEEPSTIJDING-ER:.
Arakan, vertrok 17 Juli van Soeruboja naar
Francisco.
Illiidendijk, kwam 16 Juli v.m. van Rotter
dam ie Baltimore £an.
Boproe, van Batavia naar Amsterdam, kwam
17 Juli te Suez aan.
Bovenkerk, k wam 16 Juli van Rotterdam te
Madras aan.
Djocjo, van Rotterdam' naar Batavia, voe-
18 Juli voorbij Pantellaria.
Jacatro, kwam 16 Juli van Rotterdam te Ba
tavia aan.
Jagersfontein, kwam 16 Juli van Delagoa
Baai te Port Natal aan.
Madioen, vertrok 15 JuM von Batavia na*
Iftw-Vork vla d© Kaap.
Meerkerk, van Rotterdam naaf Br.-fodM
voer 15 Juli voorhij Kaap Bon.
Nickerie, kwam 17 JuM van Amsterdam tl
Paramaribo aan.
Poeldijk, van Rotterdam naar Zuid-Amerika
voer 17 Juli voorbij Ouessant.
Tjikembang, kwam 15 Juli van Hongkong tf
Batavia aan.
Tjitaroen, vertrok 15 Juli van Batavia naai
Hongkong.
Tosari, van Australië naar Rotterdam VwoM
17 Juli te Genua aan.
Almkerk, vertrok 15 Juli van Brisbane naai
Rotterdam.
Bintang, van Australië naar AmsterdanJ
kwam 18 Juli te Suez aan.
Crynssen, van West-Indië naar Amsterdanf
voer 18 Juli v.m. 7 uur voorbij Lizard. j
Goentoer, van Java naar Rotterdam, vom
18 Juli v.m. 9.40 voorbij Sagres.
Tjerimai, van Rotterdam naar Java, vertrol
18 Juli n.m. 12.30 van Southampton.
Waaldijk, van Buenos Ayres naa; Rotterdam^
kwam 16 Juli te Santos aan.
Wilis, kwam 18 Juli v.m. 6 uur van Rotten*
dam te Padang aan.
Telefonisch Weerbericht,
N«er waarneming in den morgen van I
20 Juli 1922.
Hoogste stand 767.9 te Karlsruhe. u
Laagste stand 751.2 te Memel.
Verwachting tot den avond van 21 Juli
Zwakke tot matige. Westelijke tot ZuideiijJt!
wiiro, meest gedeeltelijk bewolkt, weinig of geet*
regen, weinig verandering in temperatuur.
Heden overleed mij»
lieve Man en Vader, Be
huwd vader, Grootvader
en Broeder, do Hoer
J. BROER,
in den ouderdom van
til jaar.
Uit aller naam,
Wod. J. BROER
VAN DER GOOT
en kindoren.
Gouda, 18 Juli 1922.
Achter de Vischmarkt
No. 02.
1 20
gevraagd, kunnende typen en
•enigszins bekend met de
Duitsche taal. y, 52 8
Brieven met opgaaf ver
langd salaris no. 2751 Bur
Gottdsehe Courant.
ANTON COOPS.
Drogist - Wljdslraat SI.
BU5GNOEJVTEJV
Merk
Mieuwenkuizen
0 ^nEeiclen
Au.ee n
VOSOSH.N» HST 1
RSLUIS'
OCHTCNDVOER
Gemengd Graan
HiPPeriHouoeN voonoecuo I
tl/ONGZ. TJONGE,
...WAT EEN WUNÜ
DIE MOET VAN
KflSPER HIDPINW
ZUN.
2737 30
AMSTERDAM DAMRAK 37-38
TELEFOON N-166 2111 9200 5691- c-992 3345 1563
^^^^EIGEN LIJNEN MC.T OE. BF.URS
(LtVElvSytX/EXERING)
Leidsch.es craat 9
FIBHE KOFFERS vanaf f 9.SO
HOUTEN KOFFERS vanaf f 11.60
BEUGELKOFFERS vanaf 121.
GEPANTS. HUTKOFFERS vanaf 20.75
PITRIET REISMANDEN vanaf f 5.—
BAGAGEDRAGERS
EN LOSSE RIEMEN
GROOTE SORTEERING
Het. beate is voor Uw baby nauwelijks goed
gen neg Zorgt daarom zooveel mogelijk voor na
tuur! mUo voeding van Uw kindje.
is echt r, wanneer de natuurlijke voeding ont-
breekt on met melk in de gepaste verdunning
bereid, na de 4e maand
Fsr J K.G. f 0.30. Per i K.6. f ff 16.
Isulieii bij Uw winkelier niet ve .- jg-
l»aar. bericht dan n. v. p. Nuiiicia,
Zoeternieer.
Verlaagde pryzen. Garage. Club Holel Auto en K.N M.V.
Villa Sur punt. Gezel-
lig le klaa Hol Ir tehuis
met aigeheele verzoiging en verpleging voor kinderen en volwas
senen bij Zuster M. de boer
Boerhaave Kliniek A'dam.
Klolel l>e Plasinolen" 50
Q, - - kamers. Bij t mooiste landgoed
apt. .lansberg hist. „Mookerheide" reusachtig gr. „Reicliswald",
TW. Coyfc 15. A. v. d. Orinton.
Irachtige hooge ligging midden in de dennenbosschen en heide.
WA - Volt. Pension I. 4., per dag. Tel. 27. Veenendaal.
Geheel opniouw geroslauroord. GFZ. HOOTKRI.
van Stolk park (Schevoningscheboschies.) Telefoon Sch. 885.
Vanaf 2Q AuguMu» belangri|ke reductie.
vjh. Promenade); Goh. mod. ingericht. EI. licht, gr. tuin met
eigen bosch. Penslonpr. t K.HO p. p. p. d. Jnll en
Angiistns f 6.HO p. p. p. d. Zalen voor club en familie.
diners. Autogarago. W. JVirjlff A1T.
VAI KFNRIIDR fl 1 Owmanla. Bondshotol A.N. W. B,
*7 1? en K- N> M' V- Aut0 Harnge. Mooie lusttuin.
Verlaagde pensionprijzen. Prosp. op aanvr. Tel. Int. No. 5. Eig.
J. Drisien—Caelen.
VierhoilfAn fRplri hotfl mallrjapv
r a! r- iwtfin.J A.N.W.B. Moderne ini-ichf
ting 56 bedden. Eigen auto aan het hotel. Zeer gunstige ligging.
1 uur van station Nunspeet. Tel. 2. Voor- en Najaar Fl. 4.50 p,
p.p.d. voll. pension. De Eig. H. MOLENAAR.
bet schoonste der waddeneilanden. Badhotel pensionprijs billijk.
Gomeubdeerde huis.jes te huur. Prosp. op aanvr. bij den Gerant
te Mioland en b/d Dir. Overtoom 809 Amsterdam.
deelnnm® aan deze lijst wende men
Bleh uisluitend tot het Intern. Verkeersbnr. A'dam
Vraagt Uw Winkelier tportrerpakking
I
N.V. VEREENIGDE SCHILDERSBEDRIJVEN
T]h W. K. WITS ZONEN
SCHILDERS - DECORATEURS - METALLISEÜRS
U1TVOFRINO VAM i I. t' VOORKOMENDE SCHILDERWERKEN.
GRONINGEN
tf Damsterdiop 18
li Tel. 1104-1(103
wkrwwwwwterww
LEEUWARDEN
Kanaalstraat 18
Tol. 319.
IITRECBT.
Bern. Woerd Wz. 5
Tel. 1411
AMSTERDAM
Leliegracht 42
HflRSTRECHT.
No. 14986.
DONDERDAG. 20 JUU 1922.
TWEEDE BLAD.
Provinciale Staten van Zuid-Holland.
In de gisteren gehouden vergadering van de
Prov. Staten van Zuid-Holland, welke gepresi
deerd werd door Mr. M. J. E. M. Kolkman we
gens lichte ongesteldheid van den Commissaris
der Koningin, kwam o.m. aan de orde:
Verhooging subsidie restauratie Nieuwe
Kerktoren te Delft.
Verhooging subsidie restauratie St Jans-
kerk te Gouda.
Subsidie 1922 provinciale commissi© ter be
vordering van de geitenfokkerij in Zuid-Hol
land.
Subsidie 1922 provinciale commissie van de
varkensfokkerjj in Zuid-Holland.
Aanvullingssubsidie aan de Zuid-Hollandsche
Vereeniging Het Groene Kruis voor den ont-
smettingsdienst dier vereeniging in Zuid-Hol
land.
Subsidie-aanvrage van de R. K. Vereeniging
Herwonnen Levenskracht voor haar sanatorium
Berg en Bosch te Apeldoorn.
De subsidie voor de Restauratie voor de St.
Janskerk werd toegestaan, onder voorwaarde,
dat d© Ned. Herv. Gemeente haar bjjdrage niet
verlaagd.
De subsidie 1922 voor de provinciale commis
sie ter bevordering van de geitenfokkerij in
Zuid-Holland werd bestreden door den heer
van Eesteren, die deze subsidie niet achtte van
provinciaal belang.
De heer Warnaar merkt op, dat hjj dit voor
stel het belang van ongeveer 3000 menschen
is betrokken.
Waar elk jaar dit subsidie is verleend, gaat
het niet aan, nu ineens dit subsidie af te schaf
fen. Ook spr. is voor vermindering van de
subsidieering en daarom zou de vereeniging een
wenk gegeven kunnen worden, dat dit subsidie
het volgende jaar zal worden verminderd en
dat het binnen 3 jaar moet afloopen. Men moet
de menschen in de gelegenheid stellen, zich
hiervoor voor te bereiden. Spr. is van meening,
dat de betreffende vereeniging wel degelijk in
het belang van de provincie werkzaam is.
De heer Hoffman is van oordeel, dat in deze
moeilijke tyden alleen subsidies moeten worden
verleend aan vereenigingen, die een provinciaal
belang betreffen.
De heer Rutgers zegt, dat deze vereeniging
wel degelijk haar nut afwerpt.
Het voorstel wordt daarna aangenomen' met
61 tegen 10 stemmen.
Het voorstel om subsidie te verleenen aan de
prov. commissie voor de varkensfokkerij in
Zuid-Holland werd met 40 tegen 30 stemmen
verworpen.
Een voorstel van Ged. Staten om geen steun
te verleenen aan het voorstel inzake verhooging
renteloos voorschot voor aanleg tramljjn Oost-
voorne-Rockanje werd aangenomen.
Het voorstel aanvullingssubsidie aan de Zuid-
Hollandsche Vereeniging „Het Groene Kruis"
voor den ontsmettingsdienst dier vereeniging
in Zuid-Holland werd aangenomen. Bij het
voorstel subsidie-aanvrage van de R. K. Ver
eeniging Herwonnen Levenskracht voor haar
Sanatorium Berg en Bosch te Apeldoorn was
tevens aan de orde een motie van de heeren
Coltof en De Visser, luidende:
„De Staten, overwegende, dat niet is geble
ken, dat het in hunne vergadering van 20 Juli
1920 genomen besluit ter zake van het verlee
nen van steun aan nieuwen bouw of uitbreiding
van inrichtingen tot verpleging van tubercu-
lpse-lijders, aanleiding heeft gegeven tot uit
breiding of nieuwen bouw van zoodanige in
richtingen;
noodigen Ged. Staten uit, ten spoedigste
voorstellen aanhangig te maken tot stichting
van een provinciale inrichting tot verpleging
van tuberculoselijders."
De betreffende commissie had geadviseerd
deze motie niet aan te nemen.
De heer De Visser verdedigde de motie,
waarbij hij op de noodzakelijkheid wees van de
totstandkoming van een provinciaal sanato
rium.
De motie werd van vele zijden bestreden.
De heer Schaper is voorstander van een pro
vinciaal sanatorium en hij merkte op, dat, waar
bezwaren zyn ingebracht tegen het klimaat in
Zuid-Holland, het sanatorium niet in Zuid-Hol
land moet komen, maar dat we het evengoed in
Utrecht of Gelderland kunnen plaatsen.
De heer Crena de Jongh gelooft, dat de Sta
ten goed zouden doen, door de motie te ver
werpen en het desbetreffende rapport van de
Staatscommissie af te wachten.
De heer Hoffman zegt, dat de meening der
deskundigen is, dat niet verder in de richting
van sanatoriumverpleging moet worden ge
gaan. Maar waarom worden in eigen kring,
waartoe dr. Hoffman behoort, telkens nieuwe
sanatoria opgericht en bestaande uitgebreid?
Deze beide dingen zyn in flagranten stryd met
elkaar. Waar evenwel de heeren stelling nemen
tegen een provinciaal sanatorium, alleen omdat
het een neutrale inrichting wordt, wil spr. op
merken, dat dit een ergerlijk misbruik maken is
van een geestesinrichting, waarvan de tuber
culoselijders het slachtoffer worden. De reden,
waarom geen nieuwe aanvragen zyn ingeko
men, meent spr. te moeten zoeken in de hooge
kosten van een particulier sanatorium en daar
om is het een plicht van de overheid, dergelijke
sanatoria op te richten en in stand te houden.
Voorts wyst spr. er op, dat de ziekte zich het
kwaadaardigst voordoet by de armere bevol
king. Een onderzoek heeft zelfs bewezen, dat
het sterftecijfer by de armen tengevolge van
de tuberculose dubbel zoo groot is als dat bij
de gegoeden. Dit wil spr. opmerken tegenover
debewering van den heer Schouten, dat de
ziekte in even groote mate voorkomt in alle
klassen der bevolking en dat het sterftecijfer
ook even groot zou zyn. De heer Schouten
heeft deze wetenschap van een bepaalden dok
ter, maar spr. wijst alweer op het subjectieve
van deze inlichtingen.
Uit de bewering van den heer Schokking,
dat onze provincie aan de spits staat van de
tuberculosebestrijding in Nederland, blykt voor
spr. niets anders dan dat het in de andere pro
vincies dan wel heel slecht moet zijn, en dit is
weer een reden om zoo spoedig mogelijk over
te gaan tot de stichting van provinciale sana
toria. Spr. handhaaft dan ook zyn motie, om de
Staten hiertoe in de gelegenheid te stellen.
De heer Crena de Jongh repliceert Spr. ge
looft dat de Staten goed zouden doen, de motie
te verwerpen en het desbetreffende rapport van
de staatscommissie af te wachten.
De heer Hoffman herhaalt zyn meening, dat
de zieken het best verpleegd kunnen worden,
wanneer de omgeving van den zieke zich zoo
veel mogelijk aanpast aan de kringen, waaruit
de zieke voortkomt
Het voorstel van Ged. Staten om afwijzend
op de subsidie aanvraag te beschikken woirlt
daarop aangenomen.
In de gisteren voortgezette vergadering kwa
men nog aan de orde:
Aanvrage om financieelen steun van het
hoofdbestuur der vereeniging Volksbond te
gen Drankmisbruik voor oprichting van een
volksgebouw te Rijswijk.
Subsidie aan de Vereeniging „het Nederland
sche Gasthuis voor behoeftige en minvermo
gende ooglijders" te Utrecht.
Subsidie-verzoek van de Centrale Commissie
voor uitzending van Nederlandsche kinderen
naar buiten te 's-Gravenhage.
Verlenging regeling toekennen van subsidie
aan vereenigingen of instellingen, welke her-
stellings- en vacantieoorden voor zwakke kin
deren, exploiteeren en welke niet in het genot
van rijkssubsidie zijn.
Deze voorstellen werden allen zonder h. st.
aangenomen.
Bij het voorstel vaststelling tarief veerecht
BlankenburgNieuwesluis, zegt de heer Vis
ser van IJzendoorn, dat de voorstelling, als zou
dit veer zyn gesticht door een graaf, een my
the is. Dit veer is op zijn vroegst ontstaan
omstreeks 1760. Spr. is van meening, dat de
inlichtingen, die in den brief van den minister
voorkomen onjuist zyn. Voor spr. is het du
bieus, of hier wel van een veerecht sprake kan
zyn. Het is immers een onmogelijkheid, dat een
veer van een eiland, dat niet bestond, toen de
laatste graaf verdween, is overgeschreven uit
de grafelijke registers. Spr. betwist, dat Ged.
Staten aannemelijk hebben gemaakt, dat aan
het domaniale veer van Blankenburg of Nieu
wesluis van ouds een veerecht was verbonden.
Mocht evenwel een veerrecht hebben bestaan,
dan is spr. van meening, en daar blijft hij bij,
dat dit bij de inwerkingtreding van de veren-
wet bepaald is vervallen.
De heer Schokking, lid van Ged. Staten, er
kent dat het moeilijk is om het bestaan van
het veerrecht met zekerheid te bewijzen en al
hebben Ged. Staten dit dan ook aangenomen,
dit is in hoofdzaak gedaan op grond van de
meening, dat dit aannemelijk is gemaakt door
de mededeelingen van den minister.
De heer van Sandick zegt, dat zoolang niet
bewezen is, dat er een veerrecht is, ook geen
tarieven kunnen worden vastgesteld.
Spr. zou gaarne de overeenkomst van 1879
tusschen het rijk en de gemeente Rozenburg
zien overgelegd aan de Staten.
De heer Visser van IJzendoorn blyft van
meening, dat er geen sprake van kan zijn dat
dit veer door een graaf is ingesteld. Spr. be
treurt dat men hier k tort et a travers de aan
nemelijkheid van het bestaan van het veer wil
doorvoeren, terwijl duidelijk blijkt, dat er geen
bewijs voor is. Voorts merkt spr. op, dat er
nog vele veren zijn die ontstaan zyn, toen er
geen veerrechten meer bestonden. Tenslotte
constateert spr. dat de heer Schokking heeft
gezegd, dat het ryk medegerechtigd is in het
veer; de heer Schokking vergeet hier onder
scheid te maken tusschen veer en veerrecht. En
waar het rijk alleengerechtigde is in het veer
recht, zoo is volgens art. 11 van de Verenwet,
dat zegt, dat alle veerrechten, waarin het rijk
alleengerechtigd is, zyn vervallen, ook dit veer
recht vervallen.
Het voorstel wordt aangenomen.
De voorstellen: Rekeningen 1921 van het ge
neeskundig gesticht voor krankzinnigen „Oud-
Rosemburg" te Loosduinen. Wijziging verhou
ding tusschen de provincie Zuid-Holland en het
Geneeskundig gesticht voor krankzinnigen te
Utrecht, worden zondar hoofdelijke stemming
aangenomen.
Aan de orde z(jn varvolgens
Terleenverstrekking van ƒ210.000 aan de
Vereeniging tot opvoeding en verpleging van
idioten en achterlijke kinderen, voor te bouwen
zwakzinnigengesticht te Noordwyk,
Terleenverstrekking van ƒ100.000 aan de
Vereeniging tot christelijke verzorging van
krankzinnigen in Nederland, voor de uitbrei
ding en verbouwing van het gesticht Bloemen
daal te Loosduinen.
Extra-subsidie overf 1921 aan de Vereeniging
tot bevordering van christelijke opvoeding en
onderwijs voor doofstomme en blinde kinderen
Effatha, voor haar aoafstommeninstituut te
Dordrecht
Nadere regeling subaidie handelsavondschool
Leiden, met ingang van 1922.
Voorloopige bestendiging subsidieregeling
voor landbouwhuishoudcursussen.
Subsidie voor 1921 aan de gemeente Nieu-
wenhoorn, als te.gemo»tkoming in de door die
gemeente aan de gemeente Brielle ingevolge de
Nyverheidswet verschaWigde vergoeding.
Subsidieaanvrage voor 1923 ten behoeve van
de openbare inrichtingen va nhandelsonderwijs
der gemeente 's-Gravenhage.
Subsidie-aanvrage van het bestuur der Hei
lige landstichting te Nijmegen.
Subsidieering volksuniversiteiten te 's-Gra-
enhage, Rotterdam en Dordrecht en de R. K.
volksuniversiteit te 's-Gravenhage.
Subsidie-aanvrage van B. en W. van Go-
rinchem, voor aanleg Van een weg in die ge
meente.
By het voorstel sub 81 zegt de heer Gerret-
son, dat htf vreest, dat we zullen krijgen een
stichting voor idioten en achterlijke kinderen,
waarvan de stichtingskosten tot 4 k 5000 per
patiënt zullen bedragen. Spr. gelooft, dat de
bouwplannen veel te groot zijn opgezet. Deze
kosten zijn driemaal zoo hoog als die van een
ander aan spr. bekend gesticht, welks inrichting
niets te wenschen laat. Men moet in deze tijden
de grootst mogelyke zuinigheid betrachten.
De heer Beekenkamp constateert mot genoe
gen, dat geen aanmerking is gemaakt op de tot
standkoming van het gesticht. Deze totstand
koming is urgent, en het doet spr. genoegen,
dat Ged. Staten met deze quaestie zooveel spoed
hebben gemaakt. Ook apr. komt het voor, dat
de opzet wat te groot is. Waarom fnoeten pa
viljoens voor 60 patiënten worden gebouwd
Dit wreekt zich later op de exploitatie. Spr.
zou daarom willen, dat men grootere paviljoens
ging bouwen, terwijl hj} tevens beginnen wil
met meer plaats voor de patiënten. Voorgesteld
wordt n.l. te beginnen met een plaatsruimte
voor 50 patiënten, terwijl het gesticht naar
behoefte zal kunnen worden uitgebreid. Dit
aantal van 50 patiënten acht spr. veel te gering.
De heer J. ter Laan merkt op, dat de gelden
voor den grond en den bouw tot den laatsten
cent uit de openbare kassen moeten worden
betaald. We hebben hier te'doen met het zoo
hooggeroemde particuliere initiatief en tot de
zen bouw wordt van particuliere zyde zelf niets
bijgedragen. Voorts waarschuwt spr. voor bezui
niging op den bouw, want hy vreest, dat even-
tueele bezuiniging zal moeten geschieden ten
koste van de patiënten. En dat moet vermeden
worden. Ook kan spr. den heer Gerretson niet
vrij pleiten van overdrijving. Wat het aantal
patiënten per paviljoen betreft, spr. hoopt, dat
Ged. Staten de toezegging zullen doen, dat het
aantal niet hooger zal genomen worden clan
voor een goede verpleging wenschelijk is. Ook
uit spr. de hoop, dat de exploitatie zal worden
aangevangen met een ruimte voor 200 patiën
ten.
De heer van der Meer is ook een voorstan
der van den bouw, maar hy hoopt, dat op de
uitvoering aanmerkelijk zal worden bezuinigd.
Het voorstel van Ged. Staten wordt daarna
z. h. st. aangenomen, met aanteekening van de
stem van den heer Gerretson tegen.
De overige voorstellen worden allen z. h. sL
aangenomen, uitgezonderd de subsidie-aan
vraag van het bestuur van de Heilige Land
stichting te Nijmegen, welke subsidie door Ged.
Staten ontraden was. Het voorstel van Ged.
Staten om geen subsidie te verstrekken werd
aangenomen.
LAND- EN TUINBOUW.
Wat ieder maand te doen geeft.
(2de helft Juli.)
Nadruk verboden.
Wanneer graan maaien? Als het
koren ryp is, zal men zeggen. Ja, maar men
onderscheidt bij ,het rijpingsproces vier perio
den; men spreekt van melkrypheid, geel rijp
heid, volrijpheid, en doodrijpheid. Door No-
wachi werd nagegaan, wanneer het de meest
gewenschte tijd van maaien is, waarbij voor
hem vooral de eigenschappen *an de nage-
rijpte korrels van gewicht waren. Zyn con
clusie was, dat vroeg maaien, d. w. z. ten
tijde van de geelrijpheid, verre de voorkeur
verdient; alsdan wordt geen vaste stof in de
korrel meer opgenomen. Bij later maaien heeft
men verlies te duchten van slagregens en ha
gelbuien en ook van het maaien zelf. Is vroeg
maaien derhalve aan te bevelen, de practische
landbouwer weet hoe moeilijk het is in de
practyk het juiste tijdstip te treffen; door al
lerlei oorzaken. Echter, in 't algemeen houdt
men zich aan den genoemden regel, ook als
door droog en heet weer de rijping op het
laatst wel plaats vindt. De zomerzaal tijd der
stoppelgewasaen valt in de tweede helft dezer
maand en in Augustus, soodra het eerste ge
was van het veld is, vangt hij aan. Een oud
spreekwoord segt: de ploeg moet aan de zeis
vastgebonden zijn, In de omgeploegde rogge-
stoppets zaait men spurrie en knoigroen
(herfstknollen), men kan er ook nog onver
wijld knolrapen in planten. In het land, dat
vrij komt v*n vroege aardappels, erwten, enz.
plante men boerenkool, terwijl groentoemes
tingsplanten: lupinen, wikken, erwten, kun
nen gezaaid worden in den stoppel van rogge,
vlas, wintergerat en koolzaad. Voor lupine be
denke men dat één dag in Juli meer waard is
dan 8 dagen in October. Om vlug te werken,
kan men gebruik maken van de cultivator.
Hoeveelheid zaad 200 K.G. per H.A., dicht
zaaien houdt het onkruid tegen. Dewyl blauwe
lupinen sneller groeien dan gele, zijn voor
stoppellupinen de eerste aan te bevelen; zij
kunnen ook beter tegen de kou, verdragen
meer vocht dan de gele, en zijn voor stuivend
zand ongevoelig.
In den tuin: Gekunt nu nog andijvie (win-
terandijvie) zaaien, de grond moet vooral
vochtig zijn; later kunt ge het bed uitdunnen,
dus de planten deels laten doorgroeien, deels
verplanten. Ook kunt ge thans andijvie plan
ten op de erwten- en andere vrijgekomen bed
den, losse grond is het best. Neem eerst de
sterkste planten; zijn ze wat lang, kort dan
de bladeren wat in, doe dit ook met de wor
tels. By droog weer na het planten gieten, bij
veel regen tusschen de planten schoffelen.
Frambozen plukken moet voorzichtig geschie
den: niet drukken, niet kwetsen! Eerst als ze
direct bij aanraking loslaten, zijn ze rijp; de
kleur ia dan donkerrood. Voor verzending
moet men ze niet overrijp laten worden. Plukt
men de vruchtjes rein, dan behoeven ze voor
het gebruik niet gewasschen te worden, hier
door toch verliezen ze veel van hun aroma.
Verwijder de wormpjes, die er mogelijk In
zitten! Bescherm uw bessen en morellen met
netten tegen de vogels. De morellen, die don
kerrood zijn, zijn goed en kunt ge om kneuzen
te voorkomen, met uw schaartje afknippen.
Het snoeien van bessenstruiken kan ook nu
geschieden door de loten eenigszins in te kor
ten, waardoor de z<m de vruchten beter be
schijnt, wat haar ten goede komt. Bessengelei
is niet alleen heerlijk, maar ook een uitste
kend middel tegen verkoudheid. Omftang uw
perziken met linnen gaas tegen de wespen;
uw boomen hindert dat niet, het gaas laat de
lucht genoeg door, en ge behoudt uw vruch
ten. Betast ze niet, om te onderzoeken of ze
al zacht zijn; elke druk is later te zien en
kan rotting veroorzaken. Deze tijd is zeer aan
te bevelen voor rozen steken. Van hout, dat
uitgebloeid Is, snijdt men in schuinsche rich
ting langs een oog een stek; de stekken ko
men in zuivere aarde en verlangen een plaatsje
In de volle zon. Reeds na 2 8 weken maken
ze wortel; men zet ze dan in een klein potje
bewaart ze In den aanstaanden winter
vorstvrij.
Plantenziekten.
Uit het pas verschenen jaarverslag van den
P'antenziektenkundigen Dienst te Wagen'n-
gen nemen wq het volgende, alH belangrijk
voor onze lezers, over: Aardappelverbouwers
weten wat „Onderzeeërs" zijn; aardappelen,
die na het poten geen, of zeer weinig loof bo
ven den grond brengen, maar die onmiddel
lijk aan uitgroeiende stoloven, nieuwe, klein
blijvende knolletjes vormen. Er waren aan
wijzingen, dat een warme bewaring in den
winter het optreden van „Onderzeeërs" zou
bevorderen, waarom proeven werden geno
men met aardappelen, op verschillende wijzen
bewaard: in een kuil, in een kelder en in een
der laboratoriumkamers. Van 2 soorten: Duke
of York en Schotsche muis werden 200 knol
len uitgepoot. Het resultaat was, dat men bij
Duke respectievelijk van de 200 knollen kreeg
0, 3 en 5 Onderzeeërs, van de Schotsche muis
0 3 en 6. Het aantal Onderzeeërs was dus ge
ring, de poters uit den kuil gaven er géén, die
uit de kamer de meeste.
Aan vermelde proefneming was een andere
verbonden. Door het bewaren der aardappelen
in een bedompte omgeving krygt men vaak
„verbroeide" aardappelspruiten, d. w. z. sprui
ten, waarvan de top bruin wordt, zich kromt
en meermalen zelfs afgestorven is. De be
schadiging wordt in vele gevallen veroorzaakt
door de zwam Rhizoctonia solani. De vraag
rijst, of dit verschijnsel nadeelig is, en zoo ja.
in welke mate, voor de opbrengst. Dit werd
onderzocht met aardappels, die zeer ver ont
wikkelde spruiten hadden. De uitkomst was:
dat de knollen een zeer goed ontwikkeld loof
gaven en een oogst opleverden, die volstrekt
niet minder was dan die van niet verbroeide
spruiten.
Om de waarde na te gaan van Uspulun als
ontsmettingsmiddel tegen steenbrand in tar
we, werd een vergelijking gemaakt tusschen
de in ons land gebruikelijke ontsmettingsm©-
thoden met kopervitriool, formaline, sublimaat
en warm water, tegenover Uspulunoplossin-
gen van verschillende sterkten. E«n partij
tarwe werd opzettelijk seer sterk besmet met
steenbrandsporen, om daarna weer ontsmet te
worden. Bij het nagaan van de resultaten
blijkt, dat van de 12 toegepaste middelen,
waaronder Uspulun op een 7-tal manleren
aangewend, van de Uspulunoplosstngen alleen
oen onderdompeling gedurende 1 uur in
oplossing, afdoende is geweest. Terwijl °P
hot controleveldje ruim 39 steenbrand voor
kwam, was "bij de genoemde Uspuhinoplos-
sing bet percentage 0.21. dus bijna nihil. Bi)
de warmwaterbehamleling was het ook nog
niet één procent (0.71), b(j aanwending van
kopervitriool (8 2H I. per H.L. of 8
3 L. per H.L.) van formaline (14 5 L. per
H.L.) en ven sublimaat (H 21ft L. por
H.L.) nul procent, dus totaal •teenbrandvrij.
Kladrolziekte der aardappelen. Een proef
werd genomen om na te gaan, of dese ziekte
zou kunnen worden bestreden door d© zieke
Niters gedurende een bepaalden tijd aan een
loo go temperatuur bloot te stellen. Het bleek
echter, dat een temperatuur van 50 gr. Cel-
clus gedurende 24 uur, de meststof niet ver
nietigt.
Emelten-onderzoek. Gedurende 1920 en 1921
heeft men zich met de bestudeerlng van het
omelten-vraagstuk beziggehouden. (Emelten
zijn larven van langpootmuggen.Het onder
zoek heeft 'reeds eenige niet onbelangrijke
resultaten opgeleverd, maar dient op verschil
lende punten nog door voortgezette waarne
mingen te worden aangevuld. Ook omtrent de
bestrijding zijn eenige voorioopig© resultaten
verkregen.
FINANCIEELE BERICHTEN.
Financieele weekoverzicht.
De vacantiestemming heeft onze beurs al
zoodanig onder haren invloed, dat rij den
gang van zaken in de afgeloopen week haar
stempel op onmiskenbare wijze gedrukt heeft
De loomo tendens is tot een volslagen apa
thie geworden en geen enkele factor, op welk
gebied ook, had genoeg uitwerking om den
zaken eenige levendigheid bij te brengen.
Toch is de week niet voorbij gegaan zonder
gebeurtenissen, die voor het financieel en eco
nomisch leven van groot belang zijn of kun
nen worden. Zoo zou in de hoop en de vrees,
welke van de Haagsohe Conferentie uitgin
gen, onder normale verhoudingen factoren ge
noeg gelegen hebben om op de beuizaken een
invloed, in welke richting ook, tot uiting te
doen komen. Het Russische vraagstuk is voor
het herstel van de wereldorde van overgroot*
beteekenis en het zou logisch geweest zijn,
indien men by het dreigend misluklpn der be
sprekingen hiervan een reflex in de beurs,
tendenz had kunnen waarnemen, doch inder
daad is deze aangelegenheid geheel onze markt
voorbij gegaan.
Hoogstens kan gezegd worden, dat de ge
spannen toestand In de Duitsche interne poli
tiek en de daaruit voortvloeiende zwakke
stemming voor alle deviesen de neiging tot
zaken doen zoo mogelijk nog deden in
krimpen, doch dit verschijnsel verliest al we
der hare beteekenis, wanneer men nagaat, dat
het zoo goed als geheel de beroepahandel Is,
die de weinig» affaires voor hare rekening
k geval de
heerschende tendenzen nauwelijks beïnvloedt.
neemt en de bona fide handel in elk i
De bestaande plannen om Dultschfand een
moratorium toe te staan, aan welke aangele
genheid men terecht eene regeling der En
tente schulden aan "Amerika pleegt te verbin
den, heeft in het latere deel dezer berichts-
periode echter op de deviesenraarkt een wat
betere houding verwekt en automatisch alë
het ware, verkreeg hierdoor ook de efecten-
beurs iets meer steun.
Dat de Nederlandsche leening een redelijk
onthaal zou hebben, was wel te voorzien, al
waren de venvachtingen ook niet al te hoog
gespannen. Geld was stelselmatig laag gehou
den en den koers Van de vorige tranche, die
scherp dreigde te dalen en dit ook reedi
gedaan had werd op even 98 onbeperkt*
steun verleend.
Ook de overige Nederlandsche Staatsfond
sen hadden, gelijk te verwachten was, iets t*
lijden van deze nieuwelinge, die aangeboden
word op voorwaarden, welke algemeen nogal
aantrekkelijk geacht worden.
In Koninklijke Olie had de handel weinig
te beteekenen, aangezien de arbitrage niet ia
de gelegenheid verkeerde, belangrijke zaken
te ondernemen, doch de grondtoon was We?
overwegend tot afgeven geneigd. Consols wer
den nogal aangeboden, in veihand met het g*-
rucht, dat geen dividend zou worden uitge
keerd, iets wat ons bij het hooge dividend van
Astra Romana niet waarschijnlijk voorkomt,
zij het dan ook, dat de Leikoer» (±114 ct)
geen groote verwachtingen wettigt.
De vaste suikerprijzen en het feit, dat d«
V. J. S. P. reeds een flinke hoeveelheid sui
ker uit oogst 192? heeft afgedaan, ontnemen
de baisse den moed om hare operaties tot Cul.
Groeten uit Zweden.
van THéRèSE HOVEN.
II.
Nyneshamn, Juni '22.
Ik zou u vertellen van het „smörgaas bord",
een der eigenaardigheden van het Zweedsehe
leven; het is een soort van voormaal tijd by di
ner en souper en bestaat uit tallooze gerech
ten, voornamelijk door het water geleverd,
want visch speelt er, zooals in 't geheele menu,
een groote rol by.
Vóór men aan tafel gaat, bedient men zich
zelf van de verleidelijkheden, op een zijtafel
neergezet, en drinkt er een glas bier of een
glaasje kümmel, ook wel brandewijn, by.
l..I^00.'n "Smörgaaabord" ziet er wat verleide
lyk uit; behalve dunne, grijswitte boterham
metjes met kaas, ansjovis, rookvleesch, rauwe
ham, gebakken visch enz. staan er nog schotels
met omelette met asperges met een roomsaus,
verrukkelijk) versche champignons en cantarel-
len, macaroni, worst, rauwe zalm op een eigen
aardige manier toebereid, eenigszins gelijkende
op onze gerookte zalm, maar veel beter, maar
veel vetter; dan stukjes paling, sardientjes met
ansjovis opgevuld en nog andere combinaties
en traktaties! Men verbeeldt zich een voldoeno
maal te hebben genoten, maar als men zich
nederzet aan den, keurig met bloemen en vlag
getjes versierden disoh, werkt men 't verdere
menu toch, eer met wellust dan met tegenzin
door.
Voor de aardigheid zal ik u enkele Zweed-
sche gerechten opnoemen. Zoo een melksoep,
waarin melk de plaats van bouillon inneemt,
met veel jonge erwtjes, worteltjes en enkele
krulden, b.v. peterselie en dille er in. Het
laatste groeit overal en wordt veel in de keu
ken gebruikt
Er is nog een andere „portoge malgre" met
eieren enja, ik noemde het franje, maar
het was groente, niet fijngesneden, zooals bij
ons, maar in groote stukken.
Dan de erwtensoep van gele erwten, niet zoo
samengesteld als de Hollandsche; men e*t er
altijd4 pannekoekjes na, die de grootte van een
poffertje hebben en de lichtheid van een veer.
De traditie schrijft voor steeds een zevental
tegelyk op zyn bord te nemen.
De vreemdeling begint met tegen te sput
teren en eindigt met een tweede en soms een
derde portie te nemen.
Het heerlyk koele klimaat werkt gunstig op
eetlust en slaap. Hoe zou men anders honger
hebben voor een warm ontbijt met ham en
eieren, gebakken visch of worst met gesmoorde
aardappelen, vaak voorafgegaan door een bord
vruchtensoep, bijvoorbeeld van roze bottels,
met room en gevolgd door het eigenaardige
harde brood: hardbrod genaamd, dat veel heeft
van de triscint, welke een jaar of 15, 20 in Hol
land werd verkocht. Maar 't is pittiger en
waarschijnlijk goedkooper, triscint toch was
bespottely duur. Met eet het hier met boter
en kaas of koude appelmoes. Echte Zweden
eten stukjes hardbröd met kaas gedurende el-
ken maaltijd, evenals wy een stukje brood
naast ons bord hebben. Het ontbijt eindigt, pis
de meeste maaltijden in Zweden, met verschil
lende soorten van koekjes en beschuitjes,
meestal in huis gebakken, vooral buiten, waar
het brood eveneens door de keukenmeid wordt
gemaakt. En in welk een verscheidenheid! Zoo
genaamde Fransche broodjes, iets als onze
melkkadetjea, dan grijs en bruin brood in
soorten en fijn wit brood met rozijnen voor bij
de koffie en safraan brooden van alles!
In de week luncht men om half een, zoo iets
als bij ons met een warm schoteltje voor en be-
boterhammen na. Om zep uur diner met
_ri, vleesch of visch, aardappelen en groente
en een dessert je. Zondags dineert men om
4 uur.
Men eet hier meer visch dan vleesch; zoo
liet onze gastvrouw onlangs een zalm van 5
K.G. uit Gothenborg komen! Verder is er veel
snoek, paling, baars, breede, dikke zeetongen,
wat de Engelsche lemonsole noemen, schol en
in de hoog gelegen meren, forellen.
Men eet er heerlijke room-saus by en sla
of komkommers. Over het algemeen heeft men
weinig groente, dit jaar is alles laat. De aard
beien in den tuin zijn nog groen. Vruchten zijn
er ook niet zooveel als in Holland, alleen blau
we bessen zijn er in overvloed.
De koffie en thee zyn doorgaans wat slap.
De Zweden houden meer van iets pittigs en
drinken veel bier en brandewijn en dan hun
beroemde Punch!
Met Kerstmis hebben ze een eigenaardig
soort van zoet bier, gemaakt van twee soorten
gewoon bier met mineraalwater en veel suiker.
Trouwens, ze doen overal suiker in: in de sa
lade, in de groente, in de sauzen I
De meesten leven er goed van!
De durch-schnitz Zweed is luchthartig en
voelt meer voor zijn maaltijd van )peden dan
voor dien van morgen; geniet van het oogen-
blik en maakt zich geen zorgen voor de toe
komst. Een groote tegenstelling met zijn vroe-
geren bondgenoot, den Noor, die veel ernstiger,
somberder en voorzichtiger is. Van daar dan
ook dat ze slecht samen gingen, ook al een
soort van incompatibilité dTiumeures, in welk
geval een scheiding de beste oplossing is, 't zy
bü volken, 't zU by gehuwde lieden. Op enkele
uitzonderingen na, die hier echter minder dan
elders voorkomen, staan de Zweden moreel
zeer hoog.
Vroeger was de omgang tusschen de beide
seksen zeer ptijf, zóódat in de hoogere standen,
verloofden zelfs niet samen naar een schouw
burg of restaurant mochten gaan. Onwille
keurig hebben de Zweden rich ook hier gewij
zigd. Jonge meisjes zyn heel vrij met jonge
lui, doch er wordt slechts hoogst zelden mis
bruik van gemaakt.
Zoo is het vry algemeen dat jongens en
meisjes boottochtjes gaan maken en kampee
ren. Dan slapen ze in hutjes vaak één hy en
één zij in 't zelfde hokje, enkel met een gor
dijn er tusschenzij is volkomen veilig, hij
respecteert haar, waarschijnlijk omdat zy zich
zelf hoog houdt.
In den regel is de vrouw in 't Noorden koel
en zeker het jonge meisjes. Ik heb hier een
allerliefst wezentje van 21 jaar ontmoet, dat
is als een maagdel ijn van 17 lentes, nog ab
soluut onbevangen en haar charmes onbewust.
Ze draagt het mooie, blonde kopje fier op 't
blanke (nu sterk gebruinde) halsje en is het
toonbeeld van kuische vrouwelijkheid ze heet
Guro! De namen hier zyn mooi: Helga, Iner,
Ingrid, Ingeborg, KarinGustav, Alan,
Eric
Zweden is voor ons Hollanders, nog zoo echt
een ongelezen boek, met allerlei onbekende
eigenaardigheden. Zoo bij voorbeeld de inrich
ting der huizen, vóór den drempel, ten minste
buiten, ligt een verzameling dennetakken en,
aan weerskanten van den ingang is een groote
bloeiende tak ,zoo maar in den grond gestoken.
Als het groen verwelkt Is, neemt men nieuwe
takken, hout genoeg in dit land, dat één reu
zenwoud is bij het met donker grijze rotsen en
blauwe meren er tusschen.
In 't voorportaal valt het oog het eerst op
een soort van plum ©au, de Zweedsche bezoe
kers weten dat ze daarmee hun schoeisel even
moeten afstoffen, 't is alles even netjes en
keurig hier.
Tegen den muur, vlak tegenover de voor
deur, een spreuk, die in 't HoTlandach vertaald,
luidt: „Hang hoed en stof op en verberg uw
zorgen onder den drempel."
Dusdoe je goed af, maak je thuis, maar
houdt je verdriet voor je. Een wyze raad, waar
een ieder verstandig aan deed om naar te luis
teren! Er zyn vele van die mooie, kernachtig*
spreuken in het Zweedsch, maar tot mijn spijt
en schande moet ik bekennen, dat ik er niets
van begrijp. Het is een van de moeilijkste ta
len, die ik nog ontmoet heb, vooral omdat de
letters zoo verschillend worden uitgesproken.
I)e villa, waar ik logeer, heet Berg-Bo en wordt
door de Zweden Berriboe genoemd. Nynaxbamn
is Nueneehanm, Sverige (Zweden) is Sweerj*.
Begin daar een» aan!
Ga eens met een grammaire, een woordenlijst
en een themaboek in je kamer zitten, terwUl
de natuur je naar buiten lokt, waar d* gril
lige kust, by elke wending van d eboot, di* j*
tijdelijk herbergt, een nieuw schitterend tafe
reel aan je bewonderende blik vertoont, waar
je de mooiste en fijnste en teerste grasblo*-
vindt, waar de dartele eekhoorntjes onbe-
<>m je heen springen. Hier in huls la
eekhoorntje, dat op de schouders klimt
en op tafel en dan weer in een seconde, door
de kamer, naar het balkon huppelt om,
je 't weet, met zijn vroolijk* kraaloogjes, van
uit een hoogen tak, op je neer te blikken. Of
wel, de warme zon haalt j© van je boek van
daan en schijnt je den weg te wijzen naar het
badhuisje, waar j© in een soort van hangend,
een bodem, zóó dat
getralied hokje kruipt met t
je niet verdrinken kunt pn toch heerlijk in 't-
water leunt spartelen. De Zweden zijn, evenals
de Noren, echte afstammelingen van de Vi
kings en voelen zich op bat water nog meer
thuis dan op het laad.
