scïeFmIïïs.
Groot Hotel FIËI Zeist
ÏAH W0I1TM1 Luffi
De Schooier weer in de Bennie.
Zit-en Slaapkamer
FfIrSaSSAN DÈrTë£i
VACANTIE.
DIENSTMEISJE,
Zaterdap van 2-6 uur'voor de kinderen:
Een jager ging op fie jacht
K M IETMRME THItöTl I
BOSKOOP.
UIT DEN OMTREK.
FinantUel Weekoverzicht.
Advertentiën
ANTON COOPS
TWÏÏK
Maypole zesp
D'foan zatp.
Alle klenrzaepitt om
kieedligitmtn
ti Tirria. £8<io i>
Vrijdag. Zaterdag en Maandag
van 11 uur 's morgens tot 9 our 's avonds
In de Réunie (groote zaal)
Or prijzen zijn lajjglacjitlg, Overbluffend, Ongekend
De artikelen evenals de vSfige maal prachtvol
Reuzen Grabbelton. Alles voor 10 cent.
Gagarsndaerd blijvsnds genezing
'HAASTRECHT.
AdvartantiÊn en Ahonnemenlen
voor dl Coudsclie Courant
warden hier aangenomen door
L. GROENENDIJK,
MULDER OOMS - MULDER OOMS
BEKENDMAKING
Dus zorgt allen dat «óór 31 luli tildcende vaon aad kil
Gafé-Restaurant
Vraagt Ow Winkelier sportvergakking
„VULKAAN"
WARM ETEN ZONDER VUÜIJ j.'
fi IM
s 1|| M
Advertentiënf en Abonnementen
voor de Goudsche Courant
worden hier aangenomen door
D. SPAARMAN BOSKOOP
Bijvoegsel Goudsche Courant
«Burgerlijke Stand van Gouda.
Geboren; 25 Juli, Apotine JowpWna Maria
v. V. G. M. Hemmridêr cn S. H. M. Grobben.
\b- 24 Dirkje, ti. v. L. Schouten en D. Schou
ten. 25 Jacob Johannes, v. C. de Ruiter
en J, M. van Waas, Trunin Picter, z. v. J. C.
Verwaal en W. M. Tak. G> -bertha Anthonia
Marrigje, A v. N. ven Veilen cn C. A. van
Vliet. 26 - Jansje Wilhelmina d. v. P. W.
6, Qrfinder en J. M. van Werkhoven.
Getrouwd: 25 JuliA. Dortiand en G. S. van
fier Loo 26 B. J. A. Cromer en J. W. M.
Boekkamp. J. Beunis en A. den Held. C. von
ICatWijk en S. C. Hageman.
OverledenGeen.
t r. AGENDA.
31 Juli en 1 Augustus.-Nieuwe Schouwburg.
Het Schouw toonoel
2- 6 Augustus, Nieuwe Schouwburg. Revue
Henri ter Hall.
Boakoop.
Te Rottendam is geslaagd voor het examen
ti. U. L. O. diploma A, W. Mesman, alhier.
Stolwijk.
Gisteravond werd ons dorp in rep pn roer ge
bracht door het luiden van de brandklok. Al
■poedïg bleek dat de brand woedde in een
•chuur der firma Kroon, kweekerij Excelsior. In
minder dan geen tijd was schuur met inhoud,
bestaande uit pakkisten en papier, rietmatten
en gereedschappen, een prooi der vlammen.
Den inhoud cn schuur waren laag verzekerd.
Schoonhoven. t
In de Dinsdagavond gehouden spoedei-
gchende vergadering van den gemeenteraad
deelde de voorzitter mede dat de gemeente
door de werkeloosheid in zeer moeilijken fi
nancieel en toestand verkeert.
Door B en W. is tot nu toe alles gedaan om
de zaken gaande te houden al zijn het zeer
belangrijke offers, welke van de gemeente
Worden gtMscht.
Bij den minister is herhaaldelijk aangedron
gen om de gemeente 'in haar moeilijken finatv-
cleelen toestand tegemoet te komen. Maar zon
der het gewenschte succes. Thans heeft de mi
nister zcli geantwoord, dal alle uitkeeringen
5 Augustus ophouden en aan de gemeenten
niet mee-- dan 25 zal worden vergoed op
'de loonen, die worden betaald voor te werk ge
stelde we-kloozeru
Met de autoriteiten te 's-Gravenhnge zijn
correspondentie gevoerd over werken, wolke
zouden kunnen worden uitgevoerd, wanneer
daartoe de noodigc steun b.y. door den minis
ter van Arbeid worde verleend. 3 April en la
ter zijn daarover een aantal missiven aan den
minister toegezonden.
De voorzitter herinnerde aan de enorme uit-
gaven, welke de gemeente zich reeds heeft ge
troost en B en W. weten thans inderdaad niet
meer wat te beginnen.
Spr. stelde voor een schrijven te richten tot
den minictei waarin gevraagd wordt om een
toeslag van 50 voor uit te voeren werken.
Een motie in dien geest werd aangenomen,
waarin uitvoerig omschreven wordt den nood
toestand der kleine patroons in het zilversmids
vak -n ean den minister tevens verzocht woedt
©nis 50 zal worden verleend in de uitkee
ringen aan werkloozen, aan wie geen werk
kan worden verschoft.
De bek lemming der hecrschep.de apathie is in
de afgeloopen week geheel onverwacht en op
zulk een onmiskenbare wijze geweken, dat men
zich in beurskringen begint ai te vragen, of in
dezen ommekeer niet het tceken te zien is van
een redres van diepere strekking en universeele
beteekenis.
Aanvankelijk deed de baisse tendenz zich nog
degelijk gelden en kwamen over de geheele li
nie koersverliezen tot stand, die weinig minder
dan nlarmeerend genoemd konden worden, doch
geleidelijk begon"de wind uit een anderen hoek
te waaien en werden de tot stand gekomen in
zinkingen ruimschoots goed gemaakt door
scherpe koerswinsten.
De nieuwe discontoverlaging van de Neder-
landsche Bank heeft hiertoe vermoedelijk veel
bijgedragen, al is dan ook deze factor niet on
middellijk tot üiting gekomen. Toch heeft ze
klaarblijkelijk eenige ontspanning gebracht en
kwam ze, behalve op de staatslondsenmarkt,
ook in de speculatieve afdeeüngen den grond
toon zeet ten goede.
In hoofdzaak echter waren het de aangroeien
de getuchten omtrent een aan Duitschland te
verlecnen moratorium en het daarmede samen
gaand geloof aan eene schuldregeling tusschen
de geallieerde landen, waardoor de sentimenten
een hoopvoller karakter verkregen, de contra
mine tot dekking gedreven werd en zelfs een
zekere neiging ontstond om van de huidige
koersen voor bcleggingsaankoopen gebruik te
maken, overtuigd als men ef van is, dat een
rrroot aantal fondsen ver beneden hunne inner
lijke waarde genoteerd staan.
Toen dan ook bekend werd, dal men aangaan,
de het moratorium op de feiten vooruitgeloopen
was, maakte dit maar weinig indruk en dit te
minder, waar de baisse den moed miste om de
prijsgegeven posities opnieuw te betrekken.
Dot het vroeg of laat tot eene internationale
schuldregeling zal komen, waarbij ook Duitsch
land betrokken zou zijn, is nauwelijks aan twij
fel onderhevig. Een andere uitweg uit de be
staande moeilijkheden is niet denkbaar en lang
zaam maar zeker worden de „overwinnende"
volken vertrouwd gemaakt met het denkbeeld,
dat alleen door innige somenwerking met de
tegenpartij een oplossing mogelijk zal zijn.
De moeilijkheid, het gevaar, echter ligt in
den vorm, waarin dit denkbeeld voor de pu
blieke opinie pasklaar moet worden gemaakt en
gedurende dit proces zal het aantal mogelijk
heden tot het verspreiden van tendentieuze be
richten legio zijn, zoodot geruchten en tegen-
sproken, met de daaruit groeiende tendenzen,
elkander zullen blijven opvolgen, tot dat de aan
gelegenheid tot klaarheid gebracht zal zijn.
Maar dèt ze tot klaarheid gebracht zal worden,
daaraan behoeft men, alle tegenspraken ten
spijt, geen oogenblik te twijfelen.
Een factor, die aanvankelijk de stemming ge
voelig drukte, was de prijsverlaginp van olie.
Er wordt volgens vaklieden njomenteel veel olie
gewonnen, eene bewering, waarmede men
oogenblikkelijk accootd kan gaan, wanneer men
nagaat, dat de productie nog is ingesteld op de
achter pns liggende Hoogconjunctuur en dat bn
militaire bezuiniging èr de algemeene malaise
een sterke reductie in het gebruik tot gevolg
hebben. Leng duurde Set echter niet, of een
krachtige steun bracht redres voor Koninklijke
olie, waardoor de geheele markt in gunstigen
zin tjesf'muleerd werd. Op de oliemnrkt waren
verder Consols wat beter gestemd, terw'jl Ori-
ons de belangstelling gaande maakten, in ver
band met -V bekende fusieplannen, die den ook
aki cruritige fector uitgelegd kunnen worden.
Tabakken herstelden zich redeelteiijk van de
geleden verliezen en werden voor dekkings-
doeleincen en door belegger» in ruime mate
gekocht.
Ondanks de zwakke positie van de vrachten-
markt deelden ook scheepvaartfondsen in het
herstel, evenals rubbers, terwijl suikerwaarden
mede gunstig beïnvloed werden door de betere
stemming van het product in Amerika, zoowel
als op Java.
Enkele industrieele fondsen konden zich een
kleinigheid herstellen, doch Jurgens had, na de
inzinking, in verband met het passeeren van het
interim dividend op de preferente aandeelen,
een bepaald vast voorkomen, hetgeen voor een
belangrijk deel aan baisse dekkingen is toe te
schrijven. Dit was ook de oorzaak van de scher
pe stijging in Compania's, hoewel hier^e nei
ging tot dekken gestimuleerd werd door gunstig
luidende geruchten omtrent het verloop van
zaken i.i dit bedrijf,
Amerikanen vast, doch kalm gestemd. Voor
„bonds" blijft een redelijke belangstelling be-
etaah, op grond van omwisseling van dit mate
riaal met guldensfondsen,
Het inflatiespook neemt bij den dag meer fan
tastische vormen aan en verliest daardoor veel
ven hare verschrikking, voor wie haar bekijkt
tête reposée.
Geld p!.m. 2
•Pa. B. Sanders Ezn., Amsterdam.
SPORT,
y VOETBAL. fV
Haastrecht I—G. V. B. scheidsrechters
2-3,
Gisterenavond speelden de Goudsche scheids
rechters een wedstrijd tegen Sparta I van
Haastrecht. Vóór de Tust wist Sparta het eerst
te scoren uit een absolute off-side goal, terwijl
de scheidsrechteis wisten gelijk te maken. In de
tweede helft scoorde Hornemaft'voor de scheids
rechters no. 2, terwijl Bakker (Haastrecht)
wederom de partijen op gelijken voet bracht.
Bij een algemeenem-'ffhnvai maakte Noorde-
grnof no. 3, waartegen Sparta appelleerde voor
off-side. De scheidsrechter kende dit punt even
wel toe.
In den schemer verliep deze van beide* zijden
niet fraai gespeelde wedstrijd.
CRICKET.
Nederlandsche Cricketbond.
De volgende spelers zijn uitgenoodigd om op
II en 12 Augustus n.s. met het Nederlandsch
elftal te Amsterdam tegen de Pree Foresters te
spelen- in»-. J. H. H. Kesstler, J. F. W. Rincker,
A. Schill, A. Vis, Ch. van Loon, J. Schmeink, J.
J. Grootmeyer, P. van Bueren, A. Fober, J.
HJsg»r er rnr. G. Hamburger.
ATHLETffiK.
W cs t -Dui tschlandN cderl and.
De Tel. verneemt uit Berlijnz
Aan de wedstrijden in lichte athletiek West-
Duitschlond—- Nederland, Welke op 0 Augustus
te Enschede zullen plaats hebben, komen voor
Duitschland uit
100 cn 200 M. hatdloopent Hoehen "(Cre-
feld), Esselenz (Aken), Zörr.er (Keulen).
400 M.Most (Bochum) en Certz (Coblenz).
600 M.Böcher (Siegen), en Scharmann
(Gfitersloh).
1500 M. Ufcr (Bonr.l en Böcher- (Siegen).
5000 M.Walpert (Cassel) en Ebert (Bo-
chirm).
DiscuswerpenPeulus (Giessen)- en Hoff-
meister (Münstet^.
Speerwerpendr. Schlümder (Schwerte) en
DcJims (Osnabröck).
Hoogspringen Qust (MüncnenGladbach)
en Eisen (Gelsenkirchen).
Polsstok hoogspringen Balles (Dortmund) cn
Adams (Cassel).
HordenloopDahms (Gsnabi uck) cn Paulus
(Giessen).
Gouda, 27 JuM.
Granen. De lustelooze stemming Is wedin
om teruggekeerd.
Tarwfe 13.75-/ 14.75Rogge ÏI.25*
12.25 Gerst 13.-ƒ 13.75 id. drev. isij
15.75Haver 14.-ƒ 15.- per 100 Kilo.1
SCHEEPSTIJDINGEN.
Bintang, van Australië naar Nederland, vers
trok 24 Juli van Genua.
Buitenzorg vertrok 25 Juli van Rotterdant
naar Java via Leith.
Marktberichten.
Colip. Tuiniersvereen. „Gouda en Omstreken"
Veiling van 26 Juli 1022
Komkommers le soort 2.50—3 60 ;ski. 2e
soort 1.40-2.30; id. halve, 0.40-1,30;
id. gele 0.90-6; bloemkool 0.50-11;
spilskool le soort 2.50—2.60; id. 2e soort
0.50—1.80; nndijvie le soort 3—5.10id.
2e soort 0.30-1.00kropsla 0.50-2.60;
witte kool 6gele savoye kool 11 roode
kool 5—8 alles per 100 stukssnijboonen
le soort 17—29id. 2e soort 11—19
stokboonen 22—31; stamboonen 15—25
id. Wagenaars f 11—15pronkboonen 11
—15tuinboonen 1.40—2.70peulen
0.80—22 doperwten 3—30cnpucijners
15 postelein 2—5.10; spinazie 1.90—
7.10 sjalotten 2—8 roodo
kool 3.50-/ 5.- spitskool 2.20
peen 2 augurken fijn 52—57 id. fijn
basterd 24-32; id. basterd 18-20; id.
grof 13—16; id. bommen 1 11; aardappelen
2.304.70alles per 100 K.G.; tomaten
A 7-10.60; id. B 5.30-6.20; id. C
6 80 -8.20; id. kriel 1.90-2; id. rijp
2.506.80, alles per 100 pondpeen
1.50—2 70; kroten 150—3.20; uien
4.90; rabarber 1.80-3.60radijs 2.10
—3.10peterselie 0.60selderie 0.30—
0.50, alles por 100 boszuring 0.16—0.30
per kistfrniobozen 0.16 —036 aardbeien
0.31—0.43 zwarte bessen 0.4Ö—0.43
morellen 0.25—0.35, alle3 per pond (bruto)
penikert 0.10—0.13eieren 7.10—7.50
pe- 100 stuks.
Gouda, 27 Juli 1922.
Kaas. Aangevoerd 193 partijen. Handel flauw.
Te kwaliteit 42 tot 45, 2e kwaliteit 36
tot 41,* zwaardere (rijks) 50. Noord-Hol-
landsche (rijks), 40 tot 46.
Boter redelijke aanvoer, handel matig. Wei-
boter 1.10 tot 1.25.
Veemarkt. Melkvee redelijke aanvoer, handel
redelijk 200 tot 350. Vette varkens weinig
aunvoer, handel vlug, 48 tot 51 cent per half
K. G. Magere varkens, redelijke aanvoer, handel
matig, 50 tot 54 cent per half K. G. Magere
biggen, redeiijke aanvoer, handel matig, 3
tot 3.50 per stuk. Vette schapen, redelijke
aanvoer, handel redelijk, 30 tot 34. Zuig
lammeren, redelijke aanvoer, handel redelijk,
22 tot 30. Nuchtere kalveren, redelijke
aanvoer, handel ïedelijk Tl tot 20.
Eieren, groote aanvoer, handel matig, per 100
stuks G.50 tot 7.50.
Jacatra kwam 21 Juli van Rotterdam te Soes
rabnjo aan.
"Noordam, van New-York naar Rotterdam,
passeerde 25 Juli Prawle Point.
Waaldijk, van Rotterdam naar Zuid-Amrfka,
vertrok 20 JuÜ'van Rio Janeiro.
Bloemfontein, van Zuid-Afrika naar Rotten
dam, passeerde 24 Juli Las Palmas.
Boeroe, van Java naar Amsterdam, vertrol
24 Juli van Genua.
Celebes, van Amsterdam naar Java, passeer*
de 24 Juli Ouessamt.
Cevlon, van Java naar Rotterdam, passeerdf
25 Juli Gibraltar.
Johan de Wht, van Amsterdam naaf Java,
vertrok 24 JuU van Suez.
Leerdam vertrok 22 Juli van Tompico naaf
New-Orlenns.
Merairius, van West-Afrika naar Amsterdam
vertrok 24 Juli van Las Palmas.
Noordam, van Npw-York naar Rotterdam,
ariiveerd» 25 Juli te Boulogne.
Oberon, van West-Afrika naar Havre en Am
sterdam, vertrok 24 Juli van Las Rjdmos.
Rietfontein, van Rotterdam naar Zuid-Afrika,
vertrok 23 Juli van Luderitzbucht.
Ridderkerk vertrok 23 Juli van Bombay naai
Colombo.
Spaarndem, van Rotterdam naar New-Orleanj
arriveerde 24 Juli te Bilbao.
Snlabangka, van Java naar Amsterdam, arri
veerde 24 Juli te Bilbao.
Totari, van Australië naar Rotterdam, passeer*
de 25 Juli Ouessant.
Venezuela vertrok 20 Juli van Curasao naar,
Puerto Columbia.
Zeelandia, van Amsteidam naar Buenos Ayres^
vertrok 24 Juli van Rio Janeiro.
Zijldijk kwam 24 Juli van Rotterdam te Ham
burg aan.
Bali, van Java naar Amsterdam, vertrok 22
Juli van Colombo.
Batjan vertrok 22 Juli van Padang naar Ami
sterdam.
Billiton vertrok 25 Juli van Amsterdam naar
Hamburg.
Koningin der Nederlanden, van Amsterdam
naar Java, vertrok 25 Juli van Southampton.
Oldekerk, van Dairen naar Rotterdam, vertrók
25 Juli van Hongkong.
Polyphemus, van Java naar Liverpool, pas
seerde 24 Juli Sagres.
Tambora, van Batavia 'naar Rotterdam, patH
seerde 25 Juli Stter.
T«letoni»oh Weerbericht,
Mui waarneming in den morgen va* I y
27 luli 102!.
Hoogste stand: 767.9 te Zürich; laagste stand
746.2 te Vestmanoer,
Verwachting tot den avond van 28 Juli: 1
Zwakke tot matige N.-W. tot W.-wind, Kalf
tot zwaar bewolkt, weinig of geen regen, zelfda
temperatuur.
Geltwmvd:
NELE ADRIAANSE
on
Dr. W. L. VAN ANDEL,
Jic mode namens hun familie
'.artoUJIr dank reqyen \onr
ille blijken vnn ^ympathio
hun bij liun huwelijk betoond.
Gouda, 27 Juli 1022.
Blcckcrsfiingcl 23,
2H32 18
Mevr. POLAK, Markt, vraagt
»oo ..poedig mogelijk een
©f juffr., dienstbode aanwezig.
Zich aan te melden liefst voor
a<*hi tttiir. 10
Gevrangcl to He am voor di
rect fn klein gezin een erva
ren
poi-d kunnende koken en ta-
feldictiPn i.I- Meisje Alleen en
fact geregel tie Jut lp Ann werk
$U v. "fh-ci<der lett. M. nan
VAN UEn KN S Adv Bur.
Baarn. 2830 J2
Voor spoedifio Indiensttreding
Bekwame
Scheepmakers
gevraagd Aan te melden
N. V. Scheepswerf
Akerboom, Boskoop.
2794 12
Aangeboden: 8
•i slaapkamer met pension.
Brieven onder No. 2828 bu
reau GoudMhe Courant.
|)roglnt Wijdstraat SI
C. DE BLIJ, dl schrijver van dl bikindi verhalen
„Dril nuanden Schoolor" in „Hoi dl Schooier Bruigom
word", houdt
wederom een Reuzen-Bazar
Ditmaal bracht h|| 25 KOFFERS allorhunds artikelen
moi, waaronder non enorme Collectie Speelgoederen,
Byoutorleüu, Lsdirwarou, Houtsnijwerk, bijzonder fijne
Handwerken, vervaardigd door en ten bate van hot
Badensche Roode Kruis te Karlsruhe
11 nuM 11 om te kn nes zien, weent niet te
lnnC. want vorige innnl was de Schooier
In twee dagen geheel uitverkocht
Er zijn over de 100.000 artikelen
P.S. Na en Usje komcu ook mee. 2826 100
ENTREE koSTELOOS.
Dankbetuiging vnn hot It «ode Kruis vnn vorige ver*
koop. tevens machtiging voor done, liggen terlnznge
Opgeluisterd met muziek. (Plano, viool en zang)
AAMBEIEN.
Geheel gratis
verstrek ik het a4res voor to
tale genezing van allo soorten
Aambeien en wat daarmee tn
verband staat. Zelf jaren lij
dende geweest, doch nu als.
door een wonder genexeiw
Schrijft direct brieven franco
letter B. 271. Adv Bur. Gebr.
GEVERS, Wijnhaven 4? Rot-
terdam.
2763 16
HAASTRECHT.
GEVESTIGD 1S72
Effecten en Coupons.
Beheer van Vermogens.
2802 30
AMSTÈRDAM - DAMRAK 37-38
TELEFOON N-168-2Mt 9200 5691-C-992 3345 1563
EIGEN LIJNEN ME.T DE BEURS.
Geachte Cllëutee'e 80—282F
Wij brengen C In herinnering dat wij vnnat 31 Jnfl
tot en met 3 Anr. geen Gedistilleerd per maat ol
per ï,lter mogen verkoopen en ook niet vervoeren
GROENFNIMU. GOUDA - TEL. 594 - MULDER OOMS
UlNVHOUMEn*
ELK VOORWERP I» KEDERLAKR
VERVAARDIGD, BEVORDERT DE
RATIONALE WELVAART, S'ÏVDR-
DERING VAN EIGES RIJVERHEID
VOORKOMT WERKLOOSHEID
Ver.; «EDERLAHDSCil FABRIKAAT
Seeretariaat:Pen Haag, Ma-iastr. 25
Zcerruim 011 lommerrijk Terras.
lederen dag middag- en avond.
concert tn den theetuin.
naar eim haas Maar, wal hij ook zwo-oade,
nllss bleef vrncbteiaon Geen wonrler, hit had
een proppeschieter inolaats van een flowoer
Een winkelier ylnq on de Jacht naar sticcss.
lffaar, wat hij ook zv/ocgdt a'lcs blsef
vruchteloos. Geen wonder, hij had een
ongetelde peldlade lnplaets van een
NAT IONAAL KASREGISTER
Firma COI1D. H. VAN F.RK, Knherstraat 0, Am
sterdam.
Filialen: Den Haag, .".1, irdom, Slagveld 19.
Agentschappen door petrel Nederland.
Voor UTRECHT, Schoolstraat 18.
■min i rrrr- ff-rfdiwrnfr-fYirtiir
yAHNHEM
No. 14991-
DONDERDAG 27 Juli 1922.
430« Ned a i landüche Staatsloterij,
le ld. Trekking van Donderdag 27 Juli 1922,
1500a no. 3158.
ƒ400: no. 19150.
Prjjxan van ƒ20.—:
669 795 819 9291550 1692 1648 2884 2519 2798
2958 8261 3446 3603 3624 5179 5640 5714 5947
6401 6455 7273 7583 7830 7870 7947 8126 8534
8612 8854 9051 9095 9562 9583 9616 9882 10147
10633 11810 11623 11811 12093 12239 12321
12749 12872 13006 18058 13331 13385 13563
13860 13878 14020 14852 16063 15310 15368
15502 15645 16761 16082 16140 16262 16298
16640 17152 17816 1^437 17696 17724 18461
18479 18560 18584 18802 19030 19059 19111
19664 19875 20119 20212 20440 20704 20715
20837 20920 21139 21473 21492 21601 21837
21904 21915 22102 22l28 22872
Vorige lijst stond: 21903 m. i. 22903.
KANTONGERECHT GOUDA.
Uitspraken van 27 JulL
Wegens fietsen zonder licht: K. B. en P. M.
de V. te Bodegraven ieder ƒ5 of 1 w. t, W. v.
H. te Moercapeik ƒ2 of 1 w. t; N. N., Gouda
ƒ1 of 1 w. t; G. R., Waddinxveen, voorwaar
delijk veroordeeld tot .l w. t. met proeftijd van
een jaar. J. B., Ouderkerk a. d. IJ., en opgeven
vap valschen naam ƒ5 -f ƒ6, resp. 1 week en
een maand t
Wegens Straatschenderij: L. H., Reeuwijk.
15 of 1 m. t.
Wegens fietsen zonder licht: S. J. H., Gouda
ƒ6 of 1 w. L
Wegens overtreding arbeidswet: P. H. A. B.,
Gouda 10 of 4 d.
Wegens autorijden op verboden weg: C. T.
v. V., Haastrecht 1 of 1 d.
Wegens fietsen zonder licht: F. B., Moer-,
capelle en A. J. B. B., Waddinxveen 6 of 2 d."
Overtreding rookverbod in den trein: D. de
V., Rotterdam 6 of 2 d., W. J. H. v. Ut. en J.
A. v. L., Rotterdam 4 of 4 d.
Wegens gevaarlijken ]g>nd los laten loopen:
P. J. v. S., Nieuwerkerk ƒ20 of 20 d.
Wegens auto rijden op verboden weg: M. v.
W., Lange Ruige Weide en P. D. S., Waddinx
veen 4 of 2 d.
Wegens openbare dronkenschap: W. B., Wad
dinxveen en L. S., Gouda 8 of 8 d.
Wegens fietsen zonder licht: A. S. en A. B.,
Reeuwyk, K. T., J. de J., J. van H., D. den L.,
J. v. R., allen Waddinxveen, ieder ƒ5 of 2 d.
Wegens visschen met een trommel: D. O.,
Reeuwijk 5 of 2 d., teruggave van de in beslag
genomen trommel.
Wegens openbare dronkenschap: G. van W.,
A. den H., Gouda, J. F. L., zonder bekende
woon- of verblijfplaats, R. O. de L., J. V.,
Gouda ieder 8 of 8 d.
Wegens overtreding jachtwet: P. J. v. d. E.,
Benthuizen ƒ10 of 5 d., kaas verbeurt ver
klaard.
Wegens motorrijden zonder nummerbewijs:
J. F. J. v. S., Waarder 6 of 2 d.
Wegen6 fietsen zonder licht: C. M. S., Gouda,
D. v. J., Waddinxveen 5 of 2 d.
Wegens voertuig zonder licht: K. B., Wad
dinxveen 5 of 2 d.
Wegensopenbare dronkenschap: G. C. H.,
Gouda 8 of 8 d.
Wegens overtreding W. v. S.: J. de S., Gouda
2 of 2 d., met teruggave van register.
Wegens overtreding arbeidswet: L. T. R.,
Bodegraven 4 maal 50 ct. of 4 m. 1 d.; id. id.
5 m. 60 ct. of 5 m. 1 d.
Wegens fietsen zonder licht: G. A. E., Gouda,
T. B., Waddinxveen, K. T., Waddinxveen 6 of
2 d., A. B., Moordrecht (en opgeven valschen
naam) ƒ6 ƒ30 of 2 en 15 d., A. B., Moor
drecht 6 of 2 d.
Wegens openbare dronkenschap: A. N., zoo
der bekende woonplaats, ƒ8 of 8 d.j A. V.,
Waddinxveen ƒ8 of 4 d.
Wegens overtreding arbeidswet: G. v. d. L.,
Waddinxveen 2 of 2 d.
Wegens motor rijden zonder licht: P. C. M.,
Gouda ƒ40 of 40 d.
Wegens fietsen zonder licht; H. H. J. M.,
Bodegraven 5 of 2 d.
Wegens voertuig zonder licht: P. J. v. d. Z.,
Boskoop ƒ5 of 2 d.
Wegens visschen met een zegen: 10 of 5 d.,
P. K., J. v. d. S., Gouderak, zegen verbeurd of
betaling van geschatte waarde ƒ25 of subsi
diair 10 d. hecht. u
Wegens overtr. regl. politie voor de Gouwe:
W. P., zonder vaste woon- of verblijfplaats 10
of 10 d.
Wegens openbare dronkenschap: R. de K.,
Rotterdam 8 of 8 d., J. van N., zonder beken-
dé woonplaats, L. A. de V., Gouderak 8 of 4 d.
Wegens overt*, politieverordening: G. C. KL,
Gouda 2 of 2 d.
Wegens wild bemachtigd door strikken A. S.,
Bleiswijk 15 of 16 d. wildstrikken verbeurd
en vernietigd.
Wegens fietsen zonder Licht: A. TL, Reeuwijk
ƒ5 of 6 d., W. E., Ouderkerk a. <L IJ. 5 of 2
d., A. B., Reeuwgk, J. E., Zwammerdam, H. B.,
Waddinxveen, J. V., Reeuwijk ieder 6 of 2 d.,
P .B., Reeuwijk 2 of 2 d.
Wegens fietsen sonder bell C. W., Reeuwijk
ƒ5 of 2 d.
Wegens fietsen zonder licht: C. Z., Moerca-
pelle, J. H., Gouda, 5 of 2 d., W. C. M. v. S.,
Gouda, ƒ2 of 2 d., G. O., A. G. N., J. P. v. S.,
Waddinxveen ieder 6 of 2 d.
Wegens winkel geopend na 8 uur op Zondag:
C. B., Gouderak 4 of 2 d-
Wegens trekdier onbeheerd laten staan: H.
P., Oudewater 2-of 2 d.
Wegens rumoer wekken: A v. H., Gouda 5
of 5 A
Wegens vee laten loopen op anders grond:
Q. A. B., Gouda ƒ2 of 2 d.
Wegens fietsen zonder licht: B. C. R., Gouda
ƒ5 of 2 d.
Wegens overtreding warenwet: J. S., Gouda
25 of 26 d., G. v. B., Moordrecht 100 of 50
d., J. V., Reeuwijk 100 of 50 d.
Wegens een gewond dier arbeid doen ver
richten 25 of 10 A
Wegens fietsen zonder bel: M. C. Z., Moer-
capelle ƒ4 of 2 A, T. B., Rotterdam, H. P. T.,
Reeuwijk, P. de V., Gouda, A. W. de J., Gouda,
W. F. F., Gouda. N. V., Reeuwijk, J. den H.,
Haastrecht, T. van B., Boskoop, H. F. R., Rot
terdam, H .de V., Rotterdam, H. P. A. V., Gou
da, ieder 6 of 2 d.
Wegens openbare dronkenschap: J. L., Gou
da ƒ8 of 4 d.
Wegens overtreding jachtwet: L. W., Bleis-
wijk, C. W., Bleiswjjk, ieder ƒ10 of 4 d.
FEU ILL ET OM.
ZONNEWEELDE.
Roman van Oi-GA WOHLBRÜCK.
Met auWrisatie vertaald door
Mevr. I. P. WESSELINK—VAN ROSSUM.
4)
Graaf And*é ging naast zijn moeder op de
sofa zitten, op de hem eigen hoffelijke wijze,
zonder haar japon aan te raken, eri eenigazins
opgewonden daar hij bemerkte, dat zij zyn
werk waardeerde.
„Mama, indien u er maar met een woord op
gezinspeeld hadt, zou het mÜ een genoegen ge
weest zijn u zelf voor te lezen."
„Neen, neen, mijn kind, zoo is het beter, zoo
is het beter! Maar twee bladzijden per dag,
dat houdt geen schrijver uit. Bovendien heb ik
toch al genoeg vriendelijke aanbiedingen. Gra
vin Horst wilde mij voorlezen, baronesse Rot
ter, je weet, de nicht van den rijkskanselier,
de kleine Lou Hörselkamp haar moeder is
een vorstin Sukewitsch zei je iets Gerhard
Je hoort nu wie mij al zoo hebben aangeboden
my vooT te lezen. Ik heb het afgeslagen, beste
jongen. Ik heb de kraakstem van Mendel vooi
mijn nachtrust noodig. Maar het is toch aardig,
dat men een oude vrouw niet maar eenvoudig
by de oude scherven gooit is het niet zoo?
Ja kinderen, wat ik zeggen wilde Zij
drukte haar wijsvinger tegen haar slapen* Bloot
de oogen dacht na. „Ja, dat de Oberwall's
zoowat allemaal in den roep van Ridder Blauw
baard staan. Ik vrees, dat GerharA als hij nu
aan een der deuren klopte, die voor hem in aan
merking komen .beleefd er buiten zou worden
gezet."
„Zoo, denkt u dat?" stiet Gerhard uit.
Een lichte bleekheid lag nu op zijn gelaat en
zijn lippen trilden zenuwachtig.
„Wie heeft zoo iets gezegd, grootmama?"
Zijn grootmoeder kneep de oogen toe en wik
kelde zich in haar mantel
„Iedereen zegt het. Zoo, nu wil ik weer naar
boven."
De gravin stond met moeite op. Graaf Ober-
wall drukte met de hand, die hü vrij had, op
den knop en gaf de deur met zijn voet een duw,
zoodat ze wijA open vloog. Buiten ,in de vesti
bule stonden de kamenier en de hofmeester.
„Voor vanavond heb ik jului niet meer noo
dig voor vanavond, vaarwel."
De oude gravin knikte zoon en kleinzoon toe,
gaf haar getrouwen een arm en Unt zich lang
zaam naar boven sleepen.
Vader en zoon bleven in de vestibule staan,
totdat zij voor hun blik verdween Zij hoor
den de luide hijgende ademhaling, het ruitchea
van de zwaar zijden japon. Daarna wendden zij
zich bijna gelijktijdig om en bleven een poos
besluiteloos staan- Beiden gevoelden een zeer
pijnlijke gewaarwording. En «41 vesbanaden er
zich over hoe ver sty vnn elkaar verwijderd
waren, zoodat zij geen woord konden vinden om
At pijnlijke te overbrugigea. Als brij kleefde
de tong van den graaf tegen het gehemelte.
„Wat doe je vandaag, Gerhard?" bracht hij
er ^jndelijk eenigazins haperend uit.
„Ik weet het nog niet, papa ik sal eens
zien En u?"
„Ik? Dat komt in orde ik weet het nog
niet precies
Zij knikten eikaar toe, zonder elkaar aan te
zien, met een verlegen lachje daarna hepen zij
langzaam naar de deuren, die tegenover elkaar
aan beide kanten van de vestibule lagen, en
naar hun door groote ontvangkamers geschei
den woningen leidden.
v
Bij de Hdrselkamjps was weer eens een scène
geweest.
De vorstin nog altijd mooi, zeer blozend,
een pikant Foplseh kopje op de .breede schou
ders van een Juno veegde met de korte
sleep van haar geel zijden kimono tusschen de
beeldjes en vazen van leem, en gips, die gedeel
telijk op den grond, gedeeltelijk op voetstukken
en tabouretten in het atelier stonden.
„Ik zou wel eens willen weten ik zou
wel eens willen weten herhaalde zij steeds
weer* met een lichten zinsapg in de stem, die
aan haar spreken een groote bekoring gaf en
zelfs de hardheid vsn haar woorden buitenge
woon verzachtte, er een verzoenenden exoti-
schen glans aan gaf.
„Mijn toiletten kosten niet half zooveel ala
een dom, leelijk marmenblok. Al het geld, mijn
waarde, steekt tusschen deze afschuwelijk kale
muren, niet in die paar kleerkasten van mij.
En als jij, mijn weerde, niet zoo dwaas be
krompen waart, dan hadt je je krankzinnige
Heksensabbat!» allang voor.dertigduizend mark
naar Amerika vei kocht, in plaats van er op te
wachten, totdat het koninklijk museum je met
de helft afscheept. Eerzucht mag men na zijn
dood hebben."
„Daarvan heb jy geen verstand wee» toch
eindelijk stil."
Ruw, haast schor klonk de stem van den
beeldhouwer. Met een heftigen ruk deed Hör
selkamp den witten kiel af, wierp hem driftig
over de leuningi van een vervallen Doge zetel,
dien hy indertijd voor de „Dogaressa", welke
hem op een groote tentoonstelling de gouden
medaille had bezorgA in marmer had nage
maakt.
Dat was nu drie jaar geleden. Deze gouden
medaille .waarop hij nooit had durven hopen,
omdat HU met sijn twee en vijftig jaren maar al
te lang had gevegeteerd als „de bekende beeld
houwer Hörselkamp", hoogstens nog als de
echtgenoot van vorstin Sukewitsch" deze
gouden medaille had een onbedwingbare eer
zucht in hem doen ontvlammen, het geheele
kaartenhuis zijne* op al te gemakkelijk behaal
de successen en maatschappelijke genietingen
gegrondveste kunstenaarsbestaan on\v«rge-
stort.
Eenmaal had het hem toegeschenen, de kroon
op zijn bestaan, te, drukken. too» hij, de wondar-
schoone, rijke vorstin, Sukewitscbi al» zijh twee*
de vrouwiw. huis mocht binnenleiden.
Als jonge weduwe, na een nauwelijks twee
jarig huwelijk, was zij yi*,Warschau naar Ber
lijn gekomen, voorzien .va* aan aantal aanbie
dingen el» een, Prima Donna «P haar gastro
zen. Hij had,baar bet eerst ontmpet in een
vorstdtfka woning, in de Hwdnnbprgstrasse, En
zij, was op baar hartstochtelijke manier verliefd,
op hem gewozdan, pa, de eerste zitting, die zij
hem in syn /coquet atelier in de Derfflingpr-
strasse had toegestaan, Hpt ontnuchterde-hek*,
