f
NILLMIJ van 1859
REIS
De 14^ Rotterdamsche trekt Donderdag a.s.!
5.1.
Kracht door
Openbaarheid.
ARNHEMSCHE HYPOTHEEKBANK
DE EENIGE
CHOCOLADE
1 -|ii>m^DPAS'TA
L;«8 "kHBllEDEyiCH M
UIT DEN OMTREK.
Limonade-essences.
Citroenzuur.
Cltroenspirltus.
Gimik en Votrdinl
HAASTRECHT.
Ufiitintiin in Iboniinintm
fNr ii Giidschi Ctdmt
nrdin hiir iiiimmm Int
II WEST-INDISCHE^
CACAO EN
CHOCOLADE
j DE MEEST BETROUWBARE TANDPASTA
Yate 3
BEEK BI) miMEGEN (Mooi Kedeilsiid) ..Sp'ljk™ r"
DAVOS-PLATZ.
fiflOOK lij Hummen.
SCHEVENINGEN Srandi Pension Kille des Roses
Vierhouten (Geld.) ANW. B. Moderne in rich-
VLIELAND NOORDZEEBAD
Bijvoegsel Goudsche Courant
AGENDA
8 Atiff. 7 X uur. Groots Kerk Orgelconcert.
Aug. 8 uur. Hotel de Zalra. De heer Douma
(fcsp. Volksgezondheid „Vleeschkeuringawet".
18 Aug. 8 uur Gebouw DoniëL Cursusoeie-
gingen E. H. B. O.
Bergambacht
Te beginnen met 1 Augustus J.l. behoort
|qs— gemeente tot het elfde district van de
wfceHsinspectie. De standplaats von het
districtshoofd is thans te 's-Grovenhage, Jan
Rwtersz. Coenstraat No. 45.
y>*"~ Oe hoer P. Zanen, directeur van de zang-
fjsreeniging „Nut en Genoegen", heeft wegens
VjKlrek als zoodanig ontslag genomen,
•-«v* Bodegraven.
De Rand heeft goedgekeurd de plannen
JNM het uitdiepen van de Scheepmakershaven,
pet verbeteren van dé Zevender, en het maken
Pan een Zwembassin. Deze werken worden
Wtgevoerd voor het te werk stellen van werk-
tpozen, met een Rijkssubsidie van 50 voor
tie werkloonen ann werkloozen door de ge-
«teente uit te betalen.
De subsidie geldt tot 30 September n*. Bij
langer tijdduur van het werk moet door de
gemeente de subsidie opnieuw worden aan
gevraagd.
De Raad heeft tevens zijn goedkeuring gfe-
Kacht aan het voorstel tot verbetering van de
Wpoorstraat.
Ook bij dit werk zullen werkloozen aan den
arbeid worden gesteld.
De steunregeling voor uitgetrokken werk
nemers in het sigarenmakers- en goud en zil-
Parsmidsvnk is door den minister van binnen»
Jandsche zaken verlengd von 5 tot 20 Augus
tus.
Zaterdag waren op de kaasmarkt alhier
Aangevoerd 20 partijen, wegende ongeveer
5000 K.G.
De prijzen waren voor gestempelde 59 tot
42.50. De handel was traag.
De heer J. Geelkerken alhier is met in
gang van T September benoemd tot onderwij-
■er aan de Chr. School te Hendrik-Ido-Am
bacht.
Boskoop.
JT# Gravervhege is geslaagd voor het examen
ftigclech L. O. mejuffrouw A. W. v. d. Mei,
Alhier.
B. en W. dezer gemeente hebben het ver-
aoek van F. E. v. d. Stam en J. A. C Paber,
wonende respectievelijk alhier en te Voorburg,
voor het exploiteeren van een benzine-mot or,
benoodigd voor de installatie eener bioscoop
in het perceel Barendstraat no. II alhier inge
willigd.
Bij de gehouden keuring over veld, wer»
Ben door de rozencommissie van de vereeni-
ging boom- en plnntenbeurs de volgende be~
kroningen toegekend:
Certificaat Ie klas aan sport aan miss Edlth
Onwil, eigenaar de heer H. Reuniker, alhier.
Gewas als oorspronkelijk variëteit, bloem
gvooter en donkerder, kleur schitterend don»
k*r karmozijnrood.
Cetifloaat van verdienste aan sport van
EBen Poulsen, eigenaar de heer P. Ravens-
beeg Dz. alhier.
Gewas en bloem vorm als oorspronkelijke
variëteit, kleur room wit, met lichte rose weer
schijn, licht rose gerand, weïriekend.
De laatste komt in aanmerking voor herkeu
ring in getrokken toestand.
OndertrouwdAbraham Weeber en Mègda-
lena Vermeulen.
GetrouwdKl. Kromhout, 30 j. cn H. M.
Mohr, 25 j.
Giboren: Gerard us Jozephus, zj van A. Stia-
ver en G. M. StolkerFrans. z. van M. van
Tienhoven en C. VermeulWillem, t. van P.
C. Hoogendijk en C. v. TulPrancina Jose
phine, d. van H. Redeyeld en M. Colla.
Gouderak.
Zondag 5 Augustus hield de postduivenver-
eeniging de Witpen een onderling concours van
uit Namen, afstand 172 K. M.
De prijzen werden nis volgt behaald
le prijs A. den Braber 1—58—26.
2e prijs A. de Groot, 2—1—1.
3e prijs A. den Braber 2—1131.
4e prijs T. D. Both 2—15—47.
5e prijs A. den Braber 222—17.
6e prijs A W. Soet 2—35—26.
7e prijs T. D. Bach 2—52—48.
8e prijs T. D. Both 2—54—29.
le overduif P. Burger 3—810.
Een eete-prijs werd behaald, een medaille-
kast met medaille geschonken door den heer
Pr. van Vliet, door A. den Braber met eersten
prijs.
Ouderkerk a. d. IJssel.
Voor het examen Engelsch L O. slaagde te
's Gravenhage de heer E. G. Jansen, alhier.
SPORT.
Bodegraven.
Wedstrijden om den zilveren Rijnland
wissel beker.
D. E. C. Amsterdam—A. D. O. 's Gravenlhage
2-1
De Finale om den zilveren Rijnland wissel-
beker werd Zondag begunstigd door ideaal
voetbaiweer. Moesten de wedstrijden dier voor
gaande week grootendeels worden gespeeld op
een buitengewoon glad veld, thieuw was dit an
ders en verkeerde het B. V. V. terrein in een
uitstekende conditie.
Het is c.a. 2% uur als Scheidsrechter Ger-
sie van s'Hage de beide elftallen D. E. C. en
A. D. O. tusschen de krijtlijnen blaast.
A. D. O. trapt af terwijl D. E. C. met het
voordeel van de wind speelt. De eerste aan
val is voor A. D. O. welke het leder vanaf den
frrap medeneem/t en de D. E. C. veste op de
proef stelt. De keeper der Amsterdammers is
evenwel safe en werkt dit eerste schot op af
doende wijze weg. Alsdan breekt een over
wicht voor D. E. C. ann en slaagt deze club er
in hare tegenstander® gedurende eenige minu
ten in omklemming te houden zonder dat even
wel deze overmacht in doelpunten wordt uit
gedrukt.
Hïerop volgt onmiddellijk wederom een flink
opgezette aanval van D. E. C. welke slechts
ten koste van een corner wordt onderbroken.
De hoekschop wordt door de Amsterdammers
hierop fraai genoen, passeert óe rnkM-mlrnie
doch wordt opgevangen door den rechtsbuiten
en door dezen fraai voorgezet waaruit de mid-
voor roeit een fraai schat zijn cM> de leiding
bezorgt.
A. D. O. laat het hier evenwel evenmin bij
en zet evemeen thans mét kracht op teneinde
da gelijkmaker te farceeren. De achterhoede
dier rood witten is evenwel safe en Weet van
geen wijken. Eindelijk krijgt A. P. O. na c.a.
10 minuten na het eerste doelpunt op fortuin
lijke wijze een kans als de sdheWprrrhter voor
een ov^rtredh^f aan A. D. O. de (oJ. zware
stvéi) van ©en penalty oplegt. Deze vrije trap
wordt door de Haogsche witten onberispelijk
benut en hiermede de stand op gelijken voet
gebracht. Een hernieuwde krachtige aanval van
beide zi-den is hiervan bet gevolg en beide
dubs sti ijden thans om het winnende piwit. D.
E. C. toont zich voortdurend de meerdere en
zrwgeft herhaaldelijk voor het doel der witten,
de keeper blijkt hier evenwel het grootste
struikelblok to zijn, en van doelpunten is dan
ook voorloopig nog geen sprake. Krachtig
evenwel zeer fair wordt aan beide zijden ge
streden evenwel breekt de rust aan met blanco
stand.
Na de rust neemt D. E. C. niettegenstaande
tegen wmd spélend, onimiddeHirk het spel ge
heel over. Doortastend wordt het leder opge
bracht en steeds blijken de Rood-Wit ten juist
Voor een A. D. O. voet daarbij is, de beschik
king over de bal te hebben. Het samenspel
is zeer fraai en wondt zoo ver mogelijk door
gevoerd. Menig fraai schat heeft de A. D. O.
doelman thans te stoppen cn weg te weiken
hetgeen hen evenwel zeer goed afgaat. Als c.a.
7 minuten zijn gesneefd slaagt A. D. O. er in
de beschikking over het leder te krijgen en
brengt zeer goed op. De rechts back weet hem
evenwel de bal te ontfutselen en geeft met een
fifesch schot door naar het midden waar de
midvoor de keeper voor de tweede maal het
nakijken geeft. Vinnig wordt alsdan gestreden
doch D. E. C. is overwegend sterker en.slechts
sporadisch krijgt A. D. O. loans tot den aan
val over t« gaan. De be*de keepers zijn even
wel zeer voor hunne taak berekend en werken
de vinnige schoten afdoende weg. Ondlomks het
harde zwoegen komt in deze stand geen ver
andering meer en wanneer de scheidsrechter
einde fluit is de sterkste dub in het bezit van
den beker.
Dank zij het zeer fraaie weer bestond voor
dezen wedstrijd vrij groote belangstelling.
Na afloop kwamen spelers der bedde ver»
eenégingen, het bestuur en leden alsmede een
aantal donateurs van B. V. V. in het Hotel
van Hnaften bijeen, voor die iritrcikdng van de
beker. De Voorzitter den heer Beiien memo
reerde den nog z -~r korter tijd van het beslaan
van B. V. V. waardoor de gespeelde wedstrij
den een prestatie van de vereéniging kunnen
worden genoemd.
De aanvoerders van D. E. C. en A. D. O.
voerden nog het woord, waarna men nog ge-
ruimen tijd gezellig bijeen bleef.
Dinsdag en Woensdagavond a.s. wordt het
B. V. V. terrein bespeeld door klein B. V. V.
resp. tegen Alphen en Woerden. Vooruit ad-
spiranten. Zonidng a.s. neemt B. V. V. I deel
aan de seriowedstrijden te Alphen in de Twee
de afdeeling. Den daaropvalgewden Zondag
heeft een ontmoeting plants op eigen terrein
tussdhen T. O. P. I en II uit Delft resp. tegen
B. V. V. I en II.
Zwemwedstrijd te Bodegraven.
Op Verzoek van het bestuur van de zwem
inrichting Rijnstroom te Bodegraven heeft de
Rotterdamsche zwemclub, in samenwerking met
de sportvereeniging Hillegersberg, de Goudsche
Zwemclub en de Rotterdamsch© Dameszwem-
club Zaterdagmiddag aldaar een demonstratie
gegeven.
Voordat deze demonstratie begon, werden
eenige wedstrijdnummers verzwommen uitslui
tend tusschen inwoners van Bodegraven, waar
van de uitslagen zijn:
20 M. zwemmen voor meisjes beneden 13 jaar:
lste prijs P. Versloot in 24 sec., 2de prijs L.
Batelean in 24 X sec.
40 M. zwemmen voor meisjes van 13—16
jaarlste prijs Joh. de Jongh in 52 X sec., 2de
prijs A. Edelman in 55 sec.
40 M. zwemmen voor dames boven 16 jaar
lste prijs J. Stfgter in 46 sec., 2de prijs M. Rie-
gers in 49 sec.
20 M. zwemmen voor jongens beneden 13
jaar: lste prijs A. Edelman in 21X sec., 2de
prijs W. Bridee in 22% sec.
40 M. zwemmen voor jongens van 13—16
jaar lste prijs T. Bekker in 37 sec., 2de prijs
C. Klerkx in 42X sec., 3de prijs D. Kraay in
43 X sec., 4de prijs J. Colon in 45 X sec.
40 M .zwemmen voor heeren boven 16 jaar
lste prijs G. Versloot in 36 sec., 2de prijs G. J.
Bakker in 36 X sec., 3de prijs L. Edelman in
37 sec„ 4de prijs H. Bekker in 38X sec„ 5de
prijzen W. van der Giesen in 39 sec. en K.
Batelaan m 39 sec.
De heer Bokhoven van Gouda, en de Voor
zitster van de afd. Rotterdam, gaven buitenge
wone vaardigheid te zien in de zwemkunst.
Een estafette over viermaal 25 M. tusschen
vfer zwemmers van R. Z. C., S. V. V. en G. Z. C.
werd door de Goudsche Zwemclub gewonnen in
1 min. 3 sec.
Het nummer reddingzwemmen, uitgevoerd
door de dames Krul en Hohenbrink, trok zeer
de aandacht van het publiek, alsook het num
mer trickzwemmen, dat als gewoonlijk door den
heer Mrilema uitgevoerd werd.
Nadat mej. Krul en de heeren De Haas en Van
der Ree het popduiken hadden vertoond, toon
den eenige inwoners van Bodegraven deze kunst
reeds goed te verstaan.
Het nummer springen werd uitgevoerd door
den heer Haas en meyr. de Haaff, die grooten
bijval oogstten.
Tot slot was er een waterpolowedstrijd tus
schen de Goudsche Zwemclub en een combi
natie van R. Z. C. met S. V. V., die eindigde in
een overwinning van Gouda met 51.
Na afloop vereenigden bestuur en deelnemers
zich in een hotel, waar de voorzitter, de heer
Van Ingen, een woord van dank sprak tot de
deelnemers, die gezorgd hadden dat deze middag
een groot succes voor Bodegraven was gewor
den. Hierna werden aan de prijswinnera de prij
zen uitgereiktzij die aan de demonstratie
medegewerkt hadden, kregen evenens een aan
denken.
Coöp. Tuiniersvereeniging
„Gouda en Omstreken
Veiling van 7 Aug. 1922
Snijboonen Ie soort 13.50—20.40Idem
2e soort 3—12; stokboonen 12—17.30
slamboonen 5.90—10.40spekboonen
5.20—6.70 pronkboonen 1.60—3.20
tuinboonen 1.60; doperwten 12—22; sja
lotten 6uien 1010postelein 1 1.40—
7.10spinazie 2.30—3.20augurken, fijn
42—48 idem, fijn basterd 2831 idem
basterd 2024; idem grof 1018idem
bommen 8—10alles per 100 K.G.; tomaten
A.
C
kriel j
per
ƒ4.50
per 100 boskomkommers, 1© soort
2.00—3v40idem 2e soort I.0Q
-1.70idem halve 0.20-0.70idea
gele 0.20—3.50bloemkool 0.20—7.50|
spitskool 1.90—3andijvie le soort 1 2.30
—4.10; idem 2e soort 1-70—2.50; kropsla
0 30—1.50 blies per 100 stukszurina
0.20 per kist; Dirkjesperen 10—11; Ooms*
kinderen f 17—24; Honingbekjes 10; Kom
wickoppelen 21, alles per 100 K.G.eierea
7.10—7.50 per 100 stuks.
Nieuwerkerk aan den IJssel.
Marktbericht van de Coöp. Tuinbouwveiling
Nieuwerkerk aan den Ussel cn Omstreken. Eng,
kokommers 1.30 tot 2.30, tweede soort
50 tot 80 cent, kleine halve kokommers 10 tot
40 cents, groengele kokommers 10 cent, bloem*
kool 2.40 tot 5.20, 2e soort 2.20 tot 2.5Q
per 100; peen 1.90 tot 3.50 per 100 bosj
stokp. incesseboonen 12.20 tot 15.40, stanw
princesseboonen 6.60 tot f 8.60, pronkbooi
nen 2.20 tot f 2.40, snijboonen 17.70 tol
19.70 per 100 K. G.; tomaten a 7.20 to|
9.20, dito b 5 tot 7.40, dito ct 6.10
tot 7.80, gTOote 1.30 tot 4.40, kleinst
0.70 tot 1.50, bonken 1.70 tot 4 2.1Q
per 100 pond.
Granen enz., Meel en Oliën. T<
Rotterdam, 7 Augustus. BinnenL granen,
Tarwe met ruimer aanbod iets lager verkochf
13.90—14.15. uitgezochte partijtjes eibove»
betaald, per 100 Kg.
Van het nieuwe gewas waren enkele partij*
tjes rogge en gerst aan de markt, waarvan <k
kwaliteit in de meeste gevallen nog zeer of wij*
'kend was, er werd derhalve nog geen notee*
ring opgemaakt.
Rotterdam, 7 Augustus. Buitenl. Granen. (Ben
richt van de makelaars Hagenbeek 4 Van der
Schalk.) Stemming kalm.
Rogge. Westen No. 2 disponibel 10.50,
Plata disponibel 10.5011.
Gerst 62 kg. Donau aangekomen 192, 61
kg. dito aangekomen 205, Canada No.
verwacht 5505, 48 pd. Malting verwachl
200.
Haver. Canada No. 3 disponibel en aange*
komen 10.75, 38 pd. white dipped dispo*
nibel 10.
Maas, per 2000 kg. Amcrik. Mixed aange
komen 175, dito stoomende 175, dito1
Sept./Dec. levering 174, gele La Plata ivieu*
we oogst disponibel 207, dito stoomend
202, Gallox disponibel 195, Donau dispo*
nibel 195, witte Natal disponibel 200.
Amsterdam, 7 Augustus. BinnenJ. granen,
tarwe 14, Zomergerst 10 alles per 100
kg.Nw. Karwijzaad 55 per 50 kg.Nwfc
Capucijner# 20 en 25.
Telalonlsoh Weerbericht.
Hut waarneming in dm morgm vaal
8 Augustus 1922.
Hoogste stand767.3 te Vestmanoer.
Laagste stand: 748.2 t© Hapavanda.
Verwachting tot den avond van 9 Augustosi
Zwakke tot matige Z. O. tot Z. W. wind,
zwaar bewolkt tot betrokken met regen of on*
weer, aanvankelijk iets warmer.
f
Hoofdprerniën zes landhuizen metf 100 lijfrente per week of Veertig Duizend Gulden in contanten. Ruim 50.000 premies
H folgutort* obligating, richtnavini) op Ito volln prijs- rtus geoo twiotlgjn wordsn franco par aarnjfttifikBnilo toepuzooilsit Hoor ön C.«. '3 GraTanhaagsch OblUjattRkantoor,
ttitlopiwoo 26, Deo Haag (Til. Hrti GOK, tol Not 8 1615 an H 1203) na ontraoost ran postwissel groot f 10.50 nf vmlvoodan ilaarran. Rottardaaimerijei ran rorlge leenlngen
wordan btl aankoop ran oblloatlSn la deza leaning In betaling genomen tegen f 4 00 par stok, met dien verstande echter, dat aankonn van een obllpatla slechts reebt geeft op li
betaling geven van één Botterdammartle. Konpmannnljni en Tllbnroiche worden onder dezelfde voorwaarden In hetallng genomen voor f 2 50 Por giro knot 0 Ow geld overmaken
aan d« #X Rotterdamsche Informatie Bnrean, Kantoor Rottnrdam. Postrekening No. 18877- Teven» zijn obligaties verkr||gbaar bij: G0II0A'oofdagant fcouls Bisschop Dubbele Buurt 2
H Agent i. G. Markus. Hoogstraat; ALPHEI ad. RIJK-- Th. A de Groot-v. Egmond, v. Mandirloottraat 81; SCHOONHOVEN-. Peerbolte, Voorhaven I; WADUINXVEEN: H. Nootehoom,
WOERDEN; F. Waltz, Meolmaniweg 7a.
ANTON COOPS
HUIST WliDSTRAAT 31.
HEBT GE, DOOR
ADVERTENTIËN
DIE IN MEER.
DERE BLADEN
MÓETEN WOR
DEN GEPLAATST
OP TE GEVEN -
BEN AFSCHRIFT
IS VOLDOENDE.
VLUGGE EN
CORRECTE
UITVOERING -
GEWAARBORGD.
(LEVENSVERZEKERING)
b. GROENENDIJK,
HAASTRECHT.
Hyp.
(Jlilo
\0 PANDBRIEVEN 99
Ultlotla* «iuMu 4'/* F* J. bag. 1984.
Kapitaal bMohlkbaar j nMiepa
k Im I. Ill F, r. Hat. Stranb. Rit-
Dl DlrietllsHr. 1.1 UI ZUIT. Mr l F. VIRSTEIVIN
Iljil 11
dia door haar géurigen frisschen onoaosmaak
nbtioluut geen dorst verwekt ott die daar-
door zelfs in het warmste jaargetijde nooit
gaat tegenstaan is de volgens het origineels
West Indische recept gefabriceerde
DEZE CHOCOLADE MET DEN ?:ATUURL!JKEN
CEURIGEN SMAAK VAN DF. CACAOBOON,
HEEFT EEN HOOGE V0EDÜJG3WAARDE
EN VEROORZAAKT GEEN DORST 1
WEST-INDISCHE IMPORT COMP, AMSTFROAM
ARNHEM
Utter IdealeTanphii
Vor'-mgde prijzen. Gararre. Club Hotel Auto en K.N.M.V.
VIII a Snr pil ut. Gezel
lig le klas Holl. tehuis
met algelieeie verzorging en verpleging voor kinderen en volwat-
tenen bij Zuster M. de Boer.
Oud-Dir. Boeihaave Kliniek A'dam.
„8t. Jnnsborg hist. „Mookeiheide"
Tel. Cuvk 15, A v. d. Grinten.
He I'laatnolen" 60
Bij 't mooiste landgoed
reusachtig gr. „ReichswaldA
van Stolkpark (.Sehevon;ngspheboschies.) Telefoon Sch. 885.
Vannt 20 Angustus belangrijke reductie.
VA! WEMQIIQC (I 1 Hotel German!». Bondshotel A. N. W. B.
iFlnL™ U-,U 11.J on K. N. M. V. Auto Garage. Mooie lusttuin.
Verlaagde pensignprjjzen. Prosp. op-mum. Tel Int. No. 5. Eig.
J. Dris'on—Caelen.
ting. 56 bedden. Ei>re?i auto aan het hotel. Zeer gunst re ligging;
l uur van station Nunspoet. Tol. 2. Voor- en Najaar Fl. 4 50 p,
p.p.d. voll.'pension. D" Eig. H. MOLENAAR.
het soh'-onste der waddeneilanden. Badhotol pensionprijs billijk.
Gemeubi(.eerde huisjes te huur. Prosp. op aanvr. bij aen Gerant
te Vlieland en b/d Dir. Overtoom 809 Amsterdam.
No. 16001.
DINSDAG, 8 AUGUSTUS 1922.
430© Nedt riandsehe Staatsloterij.
2© Klasse. Trekking van Dinsdag 8 Augustus.
ƒ20.000: 19898
ƒ400: 10095, 15446
ƒ100: 8870 6280 12445 19707 22981
Prijzen van ƒ30:
48 87 101 113 157 189 280 321 360 364 377
447 517 567 589 789 906 1016 1201 1238 1260
1317 1367 1489 1524 1561 1695 1596 1632 1657
1663 1717 1741 1766 1803 1822 1865 1890 1910
2057 2058 2062 2088 2279 2312 2344 2377 2379
2413 2536 2547 2556 2562 2577 2728 2775 2806
2814 2936 2972 3027 3068 3120 3136 3165 3224
3308 3321 3367 34d7 3459 3509 3626 3735 3752
3786 3791 3818 38L7 3865 3875 3915 3926 3930
3966 4020 4037 4063 4065 4137 4167 4181 4213
4231 4255 4363 1471 4514 4598 4799 4847 4864
4870 4885 5015 5084 5099 5127 5153 5177 5222
5230 5282 5298 5302 6406 5621 5712 5741 5753
5780 5797 5828 5842 5893 5917 5989 6064 608-1
6124 6151 61.3 6228 6249 6433 6503 6515 6581
6595 6600 6738 6740 6785 6830 6831 6907 6911
7008 7096 7099 7138 7418 7437 7467 75Z9 758i
7634 7680 7703 7709 7711 7725 7728 7781 7789
7810 7812 7828 7899 7932 7978 7986 8237 8448
8464 8566 8679 8745 8771 8919 8980 8988 9136
9216 9336 9338 9393 9409 9454 9531 9569 9620
9633 9690 9692 9706 9764 9769 9790 9806 9831
9855 9902 9929 10019 10098 10190 10195
10198 1019Ó 10262 10266 10309 10374 10422
10426 10493 10504 10566 10637 10677 10704
10881 10924 10961 10967 10987 10994 11178
11213 11246 11318 11365 11541 11599 11632
11741 11777 11826 11861 11872 11974 12014
12048 12051 12053 12235 12462 12538 12558
12630 126166 12671 12708 12746 12746 12786
12922 12935 12961 12990 13068 13225 13263
13347 13409 13468 13475 13480 13482 13499
13553 13667 13677 13776 13778 13826 13884
13885 13888 13890 13900 13908 14023 14168
14203 14268 14312 14315 14334 14344 14374
14415 14676 14638 14714 14718 14754 14769
14760 14773 14817 14861 14924 14961 14971
14985 14987 15004 15020 15066 15097 15116
15249 15321 15396 15422 15448 16457 16478
15512 15560 15569 15592 1Ö603 15607 15654
15661 15665 15670 15686 15687 15749 15769
15789 15810 16947 16007 16096 16206 16239
16392 16501 16524 16663 16686 16806 17014
17051 17053 17084 17090 17134 17143 17174
17283 17343 17415 17419 17432 17466 17492
17501 17669 17737 17738 17792 17877 17905
17933 17950 17968 18088 18124 18133 18220
18312 18337 18395 18441 18544 18580 18583
18668 18740 18780 18784 18837 18916 18940
18964 18998 19022 18121 19142 19157 19171
19186 19227 19237 19273 19294 19367 19518
195Ö3 19626 19636 19638 19641 19765 19818
19826 19873 19899 19923 19973 19979 20010
20018 20050 20149 20184 20236 20280 20384
20416 20445 20447 20555 20616 20624 20629
20630 20757 20797 20804 20835 20911 20924
20932 21018 21040 21043 21075 21132 21136
21158 21187 21189 21194 21425 21448 21480
21497 21548 21548 21577 21580 21721 21724
21729 21815 21841 21859 21978 22092 22126
22137 22146 22147 22186 22221 22276 22315
22338 22404 22429 22441 22485 22516 22624
22660 22673 22684 22730 22711 22734 22745
22843 22930 22954 22996
FEUHLLETON.
f'
ZONNEWEELDE.
Roman van OLGA WOHLBRüCK.
Met autorisatie vertaald door
Mevr. I P. WESSELINK—VAN ROSSUM.
7)
„Zij zouden er slechts mooier van worden,
maar dan zou ik de hemelsche, zachte frisch-
heid niet meer bemerken. Ik verheug mij gedu
rende het aankleeden altijd weer op het oogen-
blik, dat zij op mijn huid gelegd worden. Ik
krijg ef gewoon hartkloppingen van. Kun je
dat begrijpen, kleintje?"
Ken blos steeg Lou in het warme gelaat.
„Ik weet het niet, mama zoo mag men al
leen menschen liefhebben!"
Mevrouw Sina lachte.
„Domoortje! Wat ben je toch een echt senti
menteel klein Duitsch meisje!"
Lou werd weggeroepen.
Toen kwamen de gasten „vijf, zefi goede
kennissen", zooals het op de met de pen ge
schreven uitnoodigingen stond. Het eerst de
Amerikaan, met een zegevierende uitdrukking
op het gelaat en het steeds gereed zijnde che
queboek in den revolverzak van zijn pantalon.
Het laatst graaf André Oberwall als al
tijd grand seignéur, met het fijne diplomaten-
l&ehje om den strengen, smallen mond.
Kort voor iAen aan tafel ging, bracht de
knecht eefe ruiker wondermooie gele rozen.
„Van mijn titan zei mevrouw Sina en liet
het kleine briefje tusschen haar japon verdwij
nen.
Zij legde den palm van htkr hand tegen Hör-
selkamp's lippen en lachte zoo gelukkig als een
kostschoolmeisje.
„O, ik had nooit gedacht, dat Duitsphf* man
nen zoo galant tegen ladies waren,,' riep de
Amerikaan.
„Dat h&ngt van de ladies af", zei Hörsel-
kamp.
Lou hoorde in het antwoord .iets als een te
rechtwijzing, alleen was zjj in het onzekere,
of die den Amerikaan of haar stiefpioeder
gold, die zulk betoon van hulde door haar man
zeer waardeerde. Onder het dinfer, waarbij
graaf Oberwall zich slechts voor den vorm be
diende, gaf de Amerikaan te kennen, het ate
lier nog eens te willen bezichtigen.
Zijn chèqueboek gaf hem alle rechten. Hü
voelde maar al té goed, dat deze intieme „ge-
improviseerde avond" met het uitgezochte me-
nue slechts voor hem was bestemd, voor hem,
den kooper van de „Heksensabbath!"
Mevrouw Sina boog haar mooi hoofd naar
graaf Oberwall.
„Misschien stelt u ook belang in de werken
van mijn rt»an, mijnheer Oberwall?"
„Wel natuurlijk mevrouw. Ik wilde u al ver
zoeken mij een blik te gunnen in de werkplaats
van uw echtgenoot."
Graaf Oberwall was voor het eerst in den
huize Hörselkamp. Tot nu toe had hjj steeds
een voorwendsel gevonden om op de uitnoodi
gingen, waarmee de „vorstin" te kwistig om
ging, te antwoorden, dat h(j tot zyn leedwezen
verhinderd was er gevolg aan te geven. Pas
de aanduiding zijner moeder, dat Gerhard voor
de kleine Hörselkamp een klein penchant had,
deed hem besluiten aan de laatste dringende
uitftoodiging gevolg te geven.
Graaf Oberwall voelde in het geheel niets
voor kunstenaarskringen. Ook de mooie Pool-
sche, dienbaar titel zoo onrechtmatig en op
dringerig naast den burgerlijken naam van
haar man voerde, stond hem niet erg aan.
Gerhard was te veel gesloten dan dat hij van
hem het een of ander zou hooren. De verrader
lijke blos by de woorden de gravin had
hem echter te denken gegeven. En dat had hem
bewogen Tian te nemen. Met de stiptheid van
den vroegeren hoveling was hy verschenen en
gaf aan den avond het relief door zyn buiten
gewoon voorname persoonlijkheid.
Mevrouw Sina had alles bedacht en overwo
gen. De Amerikaan zat tusschen haar en haar
man, graaf Oberwall tusschen haar en Lou. Zij
had geen dames uitgenoodigd. De twee mannen
mochten niet afgeleid worden.
„Wees heel lief tegen den graaf", had zij op
het laatste oogenblik haar stifdochter nog toe
gefluisterd en lachend dreigde zij haar daarbij
met den vinger, toen zy opmerkte dat de kleine
eenigszins in verwarring geraakte. Onder het
diner ergerde zy zich. Want Lou was nog ver-
legener en terughoudender dan anders; Hörsel
kamp behandelde den Amerikaan echter met
zich in spot uitende meerderheid, die zoo vaak
den grondtoon vormt van den omgang tusschen
den kunstenaar en den kooper.
Haar waarschuwende blikken werden niet op
gevangen, niet begrepen; tot het uiterste span
de zy zich in om „haar beide buren" in de door
haar gewenschte stemming te houden, trok alle
registers van haar ervaren en aanvallige co-
quetterie uit, als vrouw, echtgenoote van een
kunstenaar en jonge stiefmoeder.
Ook voor haar waren de Amerikaan en graaf
Oberwall niets dan kooperB. De eene voor het
werk van haar man, de andere voor zyn doch
ter en vol innerlijke onrust sloeg zy alle nau
welijks waarneembare wendingen in de stem
ming van haar beide gasten gade, die in de
oogen del anderen' slechts dwazen waren.
Zij herademde, toen zij het teekep kon geven,
dat de tafel opgeheven werd.
„Laat het licht in het atelier aunsteken,
kleintje."
„Dadelyk, mama
De zachte, welluidende klank van de jonge
stem, die over het gesprek der anderen heen
den weg naar de vrouw des huizes zocht,- deed
den graaf luisteren en opkijken. En voor het
eerst merkte hij de zwevende aanvalligheid op
van het jonge persoontje, dat den geheelen
avond zoo weinig spraakzaam naast hem had
gezeten. Daarna begaven allen zich naar den
zijvleugel van de villa. Op de breede gang fluis
terde de Amerikaan den graaf toe: „Den Hek
sensabbath wil ik voor myn groote hal koopen.
Het doet 't uitstekend, zoo'n werk van een
Duitschen meester, dat ergens een medaille op
een tentoonstelling heeft gekregen. Door mij
zal men den naam Hörselkamp leeren kennen.
Al's hy niet door grootheidswaanzin aangegre
pen wordt, kan ikt hem nieuwe medailles be
zorgen. Tegen tien procent. In xlrie jaren heb
ik er den. groep weer uitgehaald. Men moet al
tijd aan zyn business denken, net als mistress
Hörselkamp. Onze Amerikaansche dames we
ten niets van business, zyn daar te veel lady
voor. Heel mooi maar heel duur voor ons poor
fellows."
Graaf Oberwali bemerkte "hieiwit, dat me
vrouw Hörselkamp zelfs door den Amerikaan
niet voor „vol" werd aangezien. „Zakenvrouw".
Het woord had een vervloekt slechten klank.
Hörselkamp stond nu midden in het atelier,
met de handen in zijn zakken, oogenschynlijk
alsof hij er in het geheel geen belang bij had.
Zjjn knecht nam de vochtige doeken van de half
gereed zijnde ontwerpen. Mevrouw Sina hielp
daarbij met haar bijna bestudeerde bevallige
b^wegingetn. Haar oogen straalden als van reine
geestdrift voor de kunst. Zij gaf de verklarin
gen bij elk werk: wanneer en hoe het was ont
staan, uit welk materiaal er reeds copieën voor
handen waren. Zij noemde namen. Dit beeld had
vorst zoo en zoo, dat gravin A. Enkele ha-
rer medcdeelingen onttrokken zich aan elke
controle. De mooiste dingen waren naar War
schau verhuisd. Een broer 'Pan den czaar had
het origineel van de „Waterdraags^er", waar
van hier een gipsen afgietsel stond. Pas over
vyftien jaar mocht het gecopieerd worden.
„Behalve dan natuurlijk naar Amerika
Hörselkamp wendde den blik niet van haar af.
Hij ljoorde niet wat zy zei. Zeker waren het
weer de groote, mooie leugens, die hy van haar
kencla, Hy zag slechts haar bewegingen, het
lachend achterover werpen van haar hoofd, als
een der heeren een opmerking maakte; hy zag
het zegevierend fonkelen van haar oogen, het
lokkende spel harer handen, di| onbeholpen
met de doeken bezig waren.
Hy zag haar wondervolle gestalte.
Hy zag het model.
Het nieuwe model, dat hem ver voerde van
de tot nu betreden paden; en het schokte in
zyn handen, zyn vingers klemden zich samen
in brandende, zuiver lichameiyke begeerte naar
arbeid.
Graaf Oberwall had. zijn zwart gemonteerde
monocle in de diepste holte van zyn oog ge
klemd en bekqpk de beeldhouwwerken met koe
len, ernstigen blik. JjJCiT heksje op den Blocks-
berg van den Hekfensabbath en het gipsen-
beeldje fan de Waterdraagster troffen hem.
Dat was klaarblykelyk de kleine Hörselkamp
zelf met haar slanke, fyne lynen, de zwevende
aanvalligheid van haar houding.
Zeer mooi zeerfyn. Alle achting voor
Hörselkamp als kunsfenaar.
Oberwall was een ijverige verzamelaar, had
oog een waardeering voor echte kunst. Tot nu
toe had hy den beeldhouwer slechts gekend als
modekunstenaar, als de schepper van elegante
busten, aardig^ beeldjes en van eenige con
ventioneel© gedenkteekenen. Het was de eer
ste keer, dat hij een blik in de eigenlijke schep-
pingsfep van den kunstenaar wierp. Buiten-
