W. DAVIDS Co.
YAN WOOTERLOOD, LEIDEN
HUIS IE Mini
I
Bericht.
SULTANEZEEP
VAC A IS TIE.
'H?e'
fcr
UIT DEN OMTREK.
Advertentlön
C. M. SCIIILT-J0HKE1
Te hoor gevraagd
gevraagd
ADVE
IN O
If 1
EERT
BLAD
Uiltje
sigaren
Goudsche Voorschotbank
Hypotheken en Cretijeten
DANKBETUIGING.
SULTANEZEEP
PRIJSVRAAG BLOEDWUN
EFFECTEN - DEPOSITO'S
Vreemde wissels
Vraagt Uw Winkelier tparUerpakking
„VULKAAN"
WkRM ETEN ZONDER VDDR
Leder-en Ie
fabriek
Eüalen:Afflisffer<nlairaa,
Utir&cM.Wed2.
Tilburg, -
Heuvelstraat* 'Mï'.
s
LEDEREN HANDKOFFERS
Bijvoegsel Goudsche Courant
N»1 o- en dupliek begaf de rechtbank rich in
raadkamer. Ze weigerde de onmiddellijk.
«TfjheidateUmg yan den eersten bckl. en be-,
paalde de uitspraak op 15 Augustus.
Een nieuwe bank.
Oa Bonzbonk die in verschillende plaatsen
teeda filialen heeft zal ook hier ter slede een
ttoor vestigen en wel in het pand Oost-
i sa.
"•F Spaar*, en Hulpbank Gouda.
■Jtaadurende de maand Juli 1922 zijn ingelegd
*n terugbetaald in de Spaar- tn Hulpbank de
navolgende bedragen
Weg in 356 posten
Eijgeschi even renta "y
Terugbetaling in 129 posten
f 33429.53
- 154.51
33584.04 H
- 30290.47
Meer ingelegd dan terugbetanld 3293.57 Js
Aan het eind'der maand Juni was
'a ten name der inleggers inge-
l achreven -1003.332.86
bet" van Ferd. Hiiler. De voordracht kon soms
wat gevoeliger rijn. in „Puh.e und nicht im
Vereurhung yan Peter Cornelius bewees de
zangeres, dat zij dit wel vermag. 4
D« heer Jnjtor gaf hel A.fagio en Allegro Mo
derato uit de P.-Moll Sonate P. llendelsohn-
ƒ1006.626.43 H
èoodat hun tegoed uit. Juli
bedroeg
In den loop der maand Juli zijn 17 nieuwe
boekjes afgegeven, 6 oude boekjes opnieuw in
gebruik gesteld en 27 boekjes geheel afbetaald,
zoodat aan het einde der maand Juli 2651 boek
jes in omloop waren.
Rechtzaken.
Op 22 Augustus aj. zal voor de Rotterdam
se Rechtbank in openbare zitting worden be
handeld de zaak tegen den heer R. M., hoofd
commies er gemeente-secretarie alhier.
Nieuwerkerk a. d. IJssel.
De rechtbank te Rotterdam haait geëischt te-
Ïen C. v. P, 30 Jaar, veldarbeider te Oude
ongd, wegens wederspannigheid een maand
gevangenisstraf.
Schoonhoven. 1
De rechtbank te Rotterdam heeft geëischt te-
ffen H. H. G„ 19 jaar, timmerman alhier, we
gens het niet voldoen aan de vordering van
•en ambtenaar en wegens wederspannigheid,
80 boet», subs. 40 dagen hechtenis.
Waddinxvcen.
Voor het examen hoofdakte is geslaagd
.,#8 VGravenhaga de heer A. Th. de Ruyter,
alhier
MUZIEK.
r Vijfde Orgelbespeling in de
h St. Janskerk.
De heer J. H. B. Spaanderman goi gister
avond zijn vijfde orgelconcert in dit! seizoen,
met welwillende medewerking van mevrouw N.
Van der BiltVernée, te Bilthoven en den heer
J. Jager, alhier. t
1 Mevrouw van der Bilt beschikt over een mooie
•tem, het midden houdende tusschen Alt* en
Mezzo-sopraan. Zij zong no. p en 6 uit de
JLieder-cyklus „Vater Unser van Peter Corne
lius, „Zwei Lieder" van J. W. Franck en „Ge-
Bortholdy en een Romnnze vap ©scar Klosc op
viool, en „Contemplation" cn .(Berceuse" van
Lornélius Liegéois op viola. In het werk van
Mendelssohn trof ons het mooie samenspel
viool en orgel. v
De heer Jager heeft een goeden streek
inooien toon. De Romanze van Oscar Klose
verdienstelijk gespeeld, viel echter wel eenigs-
zjns buiten het kader van de andere nummrrs.
De nummers voor viola klonken door 't zwaar
dere geluid voortreffelijk. De heer Spaander
man gaf als solist het JPraeludum und Fuge"
\..n J. S. Bach, de reeds meermalen gehoorde
„Marcho funèbro et Chant Séraphique" van
Aiex Guilmant, een „Petite Pastorale" van
Maurice Rave), voor orgel bewerkt door Gaston
Choisnel, Automn Song van William Faulkesen
tot slot Toccata van Iheod. Dubois. Vertolking
van de solo-nummers cn de begeleiding waren,
zooals wij vnn den heer Spaanderman gewoon
zyn, schitterend.
De kerk was, vacantietijd in aanmerking ne
mende, goed bezel.
AD INTER.
SPORT.
VOETBAL.
G. V. B. Scheidsrechters versus Hangsch
Sportpers-Elftal.
Naar we vernemen heeft een elftal van de
Haagsche Sport journalisten den wensch te
kennen gegeven Zaterdagavond' a.s. een vriend
schappelijke ontmoeting te spelen tegen de G.
V. B. Scheidsrechters. Hiervoor stelt de direc
tie van de Avondpost .een prijsje disponibel.
Aan dezen wedstrijd is een returnontmocting
verbonden in Den Haag.
Jaarverslag van den Goudschen
Voetbalbond.
Aan bovengenoemd verslag van den secreta
ris over het seizoen 1921—1922 ontlecnen wc
het volgende i
Het aantal deelnemende vereenigingen be
droeg 21, dat tot 20 terugliep door het ont
binden van „D.V.V.". Met 47 elftallen werd
aan de competitie deelgenomen. Voor de di
verse competities werden 329 wedstrijden ge
speeld, terwijl van bondswege 14 wedstrijden
opnieuw werden vastgesteld. Het aantal leden
steeg van 996 tot 1203.
Door het winnen van het protest tegen Al-
rhia II is volgens dit verslag G. S. V. kam
pioen der eerste klasse. We vernemen echter
dat dit besluit is herzien cn dit protest op
nieuw zal worden behandeld. Het is dus nog
niet zeker wio als kampioen over dit seizoen
zal eindigen.
De financieele toestand van den Bond is
volgens het verslag van den penningmeester
gunstig daar er een batig saldo is van
247.89.
Tusschen den Bond en de Scheidsrechters**
vereeniging heerscht goede overeenstemming;
door dc gofde samenwerking had de oompeti
tie in dit opzicht een vlot verloop.
Den competitieleider, den heer A. L. van
Kersen, wordt lof gebracht.
Het bestuur onderging geen wijziging. Er
werden een 20-tal vergaderingen gehouden. Ze
ventien protesten werden ingediend, waarvan 4
toegewezen, 11 afgewezen en 2 niet reglemen
tair zijn ingediend.
Schermen.
OM DEN SUMATRABEKER.
Op de terrassen van het Kurhaus te Zandvoort
zijn de jaarlifksche wedstrijden gehouden om
den Sumatra-Beker.
Aan den wedstrijd hebben vijf vereenigingen
deelgenomen. De Kon. Officieren Sfchermbond,
afdeeling Amersfoort, de Amsterdamsche
Schermciub, de Pott,erdnmsche Schermvereeni-
ging T.H.OR., de Koninklijke Onderofficieren
Schermbond en den Nederlandschen Scherm-
bond.
Bijzonder goede partijen waren te zien. Zoo
b.v. de ontmoeting Feschotte-Do Jong, waarbij
de laatste met 4—2 verloor. Voor den Kon.
Officieren Schermbond kwamen uit de heeren
De Jong, Knel, Colenbrander en Creutz.
Voor de Amsterdamsche Schermciub de hee'
ren Brouwer, Van Steeden, Laan en Dullemond.
Voor de Rotterd. Schermvereeniging T.H.O.R.
de heeren Landa, Quartero, Wiarda en Kramer.
Voor den Kon. Onderofficieren .Schermbond
Van Dijk, Bouma, Kuijkhoven en De Lange.
Voor den Nederl. Schermbond Scheuers,
Fraterman, Lugtenburg en Nederpelt.
De Amsterdamsche Schermciub won den be
ker.
Aan het einde heeft de heer Feschotte den
beker aan de Amsterdamsche Schermciub
handigd. Hij vond daarbij gelegenheid een woord
van hulde te richten tot den heer De Jong, den
kampioen vnn Europa en ook tot den heer
Zcldenrust, .die na zijn ziekte weer op dezen
wedstrijd tegenwoordig was.
De Utrechtsche Schermciub, die in 1922
houdster van den beker was, reikte tevens aan
de winrnars een viertal zilveren herinnerings
bekers uit. Hbld.
standpunt dat haar geestelijk adviseur buiten
hef verband der vereeniging staat, zoodat zij
niet verantwoordelijk is voor zijn daden.
Het is der commissie gebleken, dat door den
geestelijken adviseur op verschillende wijze de
VoetbnL
BESTUURSVERGADFRING VAN DEN
N. V. B.
Zoterdag J.J. heeft, naar de Sportkroniek
meldt, helrijestuur van den N.V.B. te 's-Gra-
venhnge vergaderd
In deze vergadering werden de voorzitters der
districtsbesturen herbenoemd, terwijl met uit
zondering vnn de scheidsrechterscommissie en
de spelregel- en protestcommissie de vaste com
missies werden benoemd voor het seizoen
1922/23.,
Het bestuur besloot over te gaBn tot het pu-
bliceeren van de conclusies van het rapport uit
gebracht door de commissie welke in opdracht
had een onderzoek in te stellen naar de klacht
der vereeniging Bredania naar aanleiding van
het door den luitenant Roest vnn Limburg in
de Brednsche Courant van 17 September 1921
geplaatste artikel, waarin Bredania wordt be
schuldigd de amateursbepalingen to hebben
overtreden.
De conclusies luiden als volgt:
Uit de door den heer Lt. Roest vat» Limburg
getoonde bewijsstukken en toelichtingen en uit
de getuigenverhooren is der commissie niet ge
bleken, dat de vereeniging Bredania de nma-
teursbepalingen heeft overtreden; wel is haar
echter gebleken, dat door den geestelijken ad
viseur herhaaldelijk in het vereenigingsleven
dusdanig is ingegrepen, dat de aanklacht van
den heer lt. Roest van Limburg reden van be
staan had.
De vereeniging Bredania stelt zich op het
belangen der vereeniging worden gediend cn
dat döarbij middelen worden gebruikt, die naar
het oordeel der commissie als onsportief moe
ten worden gekwalificeerd. Een bewijs, dnt ka
pelaan Binck de nmateursbepalingen zou heb
ben overtreden is der commissie niet geleverd.
De commissie betreurt het, dat de heer lt.
Roest van Limburg zijne beschuldiging in de
pers heeft geuit, daar naar haar oordeel de
sport beter wore gediend, indien hij zijn aan
klacht rechtstreeks tot het Bondsbestuur had
gericht.
Tenslotte meent de commissie het bestuur
van den N.V.B. in ernstige overweging te moe
ten geven eene regeling te treffen, waardoor de
verhouding van den geestelijken adviseur tot
zijn vereeniging wat betreft den N.V.B., duide
lijk wordt omschreven.
Naur aanleiding van een van den A.V.V.B.
ingekomen verzoek om rechtstreeksche erken
ning door den N.V.B. of mogelijk te maken, dat
de kampioen van den A.V.V.B# direkt tot den
N.V.B. kan worden toegelaten, wordt besloten
een commissie te benoemen, bestaande uit de
heeren Hirschman, Timmermans en Verwoerd,
teneinde met de drie plaatselijke Amsterdam
sche Voetbalbonden nogmaals een bespreking
te houden, om te trachten te komen tot één
Amsterdamschen bond.
Met het oog op de groote kosten, verbonden
aan het uitgeven van een voetbaljaarboekje,
wordt besloten de uitgave voorloopig uit te
stellen.
Met betrekking tot de competitie-indeeling
in het Westen werd besjoten een commissie te
benoemen waarin zullen zitting hebben de be
stuursleden Ir. J. W. Kips, L. F. Verwoerd, P.
Timmermans, Dr. D. J. van Prooye en D^ C.
Spaan, die gehoord de verschillende belangen-
vereenigingen over het geheele land aan het
bestuur zal adviseeren of en zoo ja, welke wij
zigingen in de indeeling der competities wen-
schelijk zijn.
De competitie-indeeling voor seizoen 1922/23
voor het Westen zal slechts in zooverre van die
ven het ofgeloopen seizoen verschillen, dat er
uitbreiding zal zijn van de Westelijke 3e klas**
se-afdee!ing.
Om deze reden werd het verzoek om Amers
foort bij het Westen in te deelen voorloopig af
gewezen.
Met betrekking tot het Oosten, waar de kam-
pioens-competities niet worden uitgespeeld,
werd besloten de elflallen Enschedé II, D.O.T.O.
K.H.C., Zwolsche Boys, W.V.C., Eendracht,
Wogeningsche Boys en O .D O. bij keuze te pro-
moveeren echter met deze bepaling, dat, indien
mocht blijkenr na een nog nader in te stellen on
derzoek, dat clubs gefraudeerd hebben, de be
treffende vereeniging(en) niet voor promotie bij
keuzo in aanmerking komt (komen).
augurken 1634 cent per pond,
3 A cent, perziken 2—6 cent per stuk.
Boskoop.
Coop, Vcilingvereeniging veiling van 7 Ao|
Bloemenafgesneden rozen in soorten
85 cent, dahlia's in soor en van 13—65 i
idem pompoen 10—16 cent, gladiolus 10—
cent, phlox 10—25 cent, anjers 10—25 ceiti^
lelie's 65 cent, asters 10 cent, clematis Pring
Hendrik 55 cent, alles per bos.
Fruit: peren 28—38 cent, frambozen 24-a
29 cent, morellen 58 cent per K.G.
Groenten: snijboonen 1820 cent, suikerboof
nen 12—19 cent, idem dubbele 6 cent,
K.G.
Marktberichten.
Woerden, 8 Aug. Veilingsvereeniging Woer
den en Omstreken. Appels IA14 Y, cent, pe
ren 814 'A cent, oomskinderen 1233 cent,
suikerperen 413 cent, keswick 612 cent,
mooie Neeltje 12 cent, syikerboonen 6'A17
cent, pronkboonen 45 cent, snijboonen 17—
10cent, aardappelen 4'A6 cent per K.G.
frambozen 12'A 32 cent, morellen 16 cent.
SCHEEPSTIJDINGEN.
Amst eiland, van Rotterdam naar Bunt*
Ayrcs, passeerde 8 Aug. Ouessant.
Batjan, van Java naar Amsterdam, passeerde
7 Aug. Perim.
Enggano, van Amsterdam naar Java, arriveer*
de 7 Aug^te Genua.
Eemlanck van Amsterdam naar Buenos Ayres,
vertrok 7 Aug. van Santos.
Koningin der Nederlanden, van Amsterdam
naar Batavia, vertrok 6 Aug. van Suez.
Prins der Nederltmden, van Amsterdam naar
West-lndig, vertrpk'4 Aug. van Madeira.
Rijperkerk, van Amsterdam naar Oost-Afrikaj
passeerde 7 Aug. Dungeness.
Rondo, van Amsterdam naar Java, passeerde
7 Aug. Ouessant.
Snlawati, van Amsterdam naar Java, arriveert
de 3 Aug. te Sabong.
Waalwijk, van Zuld-Amerika naar Rotterdan^
vertrok 6 Aug. van Las Palmas.
Boeroe, van Batavia nnnr Amsterdam, past,
8 Aug. Noord-Voorland.
Breedijk, van Rotterdam naar Boston, Phila*
"tfelphia en Newport News, passeerde 7 Aug<
Boston.
Gelria wordt 8 Aug. van Buenos Xyres ttf
IJmuiden verwacht.
Insulinde, van Java naar Rotterdam, vertroK
7 Aug. van Port-Said.
Jacatra vertrok 5 Aug. van Batavia naar Rof*
terdam.
Loch Katrine, arriveerde 7 Aug. van Rotten*
dam te San Francisco.
Maasdam, vnn Rotterdam naar New-OrlennS,
vertrok 7 Aug. van Bilbao.
Ouderkerk, van Japan naar Rotterdam, pasi.
7 Aug. St. Vincent.
Parigi, van Amsterdam naar Java, passeerde!
7 Aug. Ouessant
Soerakarta arriveerde 7 Aug. van New-York'
te Soerabaja.
Blijdendijk, van Boston raar Rotterdam, pasS<
8 Aug. Wight. H
Roggeveen vertrok' 5 Aug. van Singapor®
naar Batavia.
Rijndam, van New-York r.aar Rotterdam, nrr«
8 Aug. voorgaats van den Waterweg.
Talefonlsoh Weerberloht,
Nur waarneming in morgan raai
9 Augustus 1922.
Hoogste stond 766.6 te Seydisfjord.
Laagste stand 748.0 te Syit. y**"3
Verwachting tot den avond van 10 Aug.i -.
Meest matige Z.W. tot N.W. wind, zwaar 1)M
wolkt met opklaring, waarschijnlijk nog enkel#
regenbuien, weinig verandering in temperatuur
Do Heer en Mevrouw
ontvangen Zondag 13 en 20
(Augustus, Krugerlaan 10.
0085 8
voor klein gezin (moeder en
dochter), boven-, benedenhuis
of twee kamers met keuken
en bergplaatsje.
Blieven onder No. 2932 bu
reau Goudsche Courant.
te Gouda door Jonggeh. llofat
gpocdig. Huurprijs 5 h 800 gld.
Br. No. 2933 bureau Goud
lelie Courant.
Even zoo Voor
treffelijk
Odol-tandpasta.
kt hoog gohnllo
onschaiUIUko to
I, iclnigt <te tandt
Zy werkt, door ha»r 1
warkzame. dooh onschadalUko zouten,
r.Hoht daafeoteerond, iclnigt «e tanden
maakt zo glanzend wit, zonder hat glazui
aan te tasten. 83 Ï927
De veldvruchten Wortelvast
Utaando op do landerijen van
den Heer L. J. SCHOONDER-
jWOERD worden daarmede
legeRjk op 10 en 17 Augustus
aanstaande publiek verkocht
O. VOS.
Notaris, Waddinxvcen.
2984 15
MEUBELEN
BUnn voor uletaü
Slechte enkele weken
buitengewone oprui
ming van een partij
Stoelen. Tafels, Spie
gels. Schilderijen. Thee-
kastjo'*, Boekenkasten,
Gobelinameublemen
ten, Lecrameublemen-
ten, 'Eikenhouten Buf
fetten, partij witiak 2
p. ledikanten, enz., allee
spotgoedkoop.
Slmoattr.44MabUiii
SciiiMi, Nil. W. Mil.
ERT
HOOST
IN AUt PRUZem
Bleekerssingel 29.
geeft crcdieten vanaf 50.—.
Algemeen Assurantiekantoor.
2924 10
GEL1) ZONDER BOB».
Voor iedereen A G1^ pet.
vanaf f 100 en liooger, op
langen termijn. Makkelijk af
losbaar.
V. d. OrnnJ's Prov. Crediet-
bank. Amsterdam. Porlo v.
antwoord. 2924 7
Ten TWEEDE tunln werd Ik zeer vertast
«loor. l»Jj aankoop van een «Inbt-elstuk
daarin aan te treffen een RON, rechtgcvenrie op
een prachtige zilveren kinderarm-
band ipèt hanger
n l»o, rMillen r<^l I'\Tlï IIO voor eei*
prachtig zilveren heeren remontoir."*»
horloge in étui.
Voor «le/,e twee codranx, waarvan Ik «Ie bon
nen in t'Cn stuk
Iiel» gevonden, betuig Ik de 3T.V. Vereenlgile
Zeepfabrieken te ZwUn«lreeht mijn liartellj-
ken dank.
<*ouda, 2 Augustus 1922. 1535 GO
4. WIJNHOF JANSEN - Krasmusstraat 2
KOMIEK DEI GEBEELEI DEO OP
1AIMEE0 DM OIS TERK8MGBEER.
KLEIWEB 80 GOODi - TEL 166 li 641
Zen zuster op het ntiket
S- Dat li het bew^sjmn goed cachetl
r4f Een PLEEGZUmrER ls toch het meest
t Die voor Uw gezondheid vreest.
Hebt ge bloedarmoe of zwakte,
Of ook spijsverteringklachten-
Drinkt dan BloedwikAvan dat merk,
't Maakt U energio^Bi sterk.
2931 50 B. M. Fz. Rotterdam.
ie.ids ch.e straat 9
FIBRE KOFFERS vanaf f9.50
HOUTEN KOFFERS vanaf f 11.50
BEUGELKOFFERS vanaf f21.-
GEPAWTS. HUTKOFFERS vanaf Èê^S
PiTRSET REiSBflANDEN vanaf fW
BAGAGEDRAGERS
EN LOSSE RIEMEN
GROOTE SORTEERING
No. 15002.
WOENSDAG, 9 AUGUSTUS 1922.
480e Nedt rlandsche Staatsloterij.
2e Klaeee. Trekking van Woensdag 9 Augustus.
ƒ2000: 6408
ƒ1500: 1528 9389
ƒ1000: 7332 10443 15075 17929
ƒ400: 20647
ƒ200: 6118 14617
100 4097 8872 13892 15656 18753 19505
Prijzen van ƒ80.
255 313 333 351 397 460 487 527 689 788 794
802 1008 1013 1061 1204 1299 1356 1384 1386
1429 1487 1545 1619 1630 1680 1736 1794 1804
1837 1884 1909 1926 1951 2044 2059 2087 2148
2156 2205 2225 2242 2290 2352 2390 2396 2439
2460 2508 2739 2823 2832 2889 2893 2929 2977
3016 3023 3084 3092 3136 3185 3214 3387 3425
3427 3573 3667 3659 3783 3865 8901 3902 3920
3962 3981 3991 4052 4110 4229 4294 4272 4426
4431 4616 4618 4632 4742 4849 4872 4907 4936
5023 5046 5124 5163 5323 5363 5391 5416 5483
5526 5563 5572 5589 5690 5773 5847 5942 5990
6012 6172 6227 6264 6327 6330 6509 6627 6655
6673 6695 683f 6873 7027 7068 7101 7142 7153
7163 7347 7368 7375 7378 7464 7521 7525 7624
7662 7701 7704 7733 7819 782$ 7902 7959 7974
8172 8249 8319 8361 8454 8515 8619 8561 8628
8647 8688 8704 8728 8761 9029 9057 9116 9130
9165 9200 9219 9222 9246 9375 9441 9671 9579
9632 9685 9857 9861 9871 - 9903 9970 10022
10167 10168 10171 10173 10223 10228 10259
10312 10336 10476 10483 10680 10635 10695
10716 10717 10721 10795 10836 10864 10889
10939 11055 11076 11085 11135 11146 11248
11296 11358 11363 1141Ö 11431 11438 11569
11608 11627 11669 11670 11728 11784 11800
11818 11819 11834 11876 11878 11922 12060
12101 12137 12196 12204 12258 12264 12331
12369 12528 12532 12548 12570 12595 12607
12614- 12618? 12731 12759 12849 13038 13060
13074 13078 13137 13144 18209 13282 13337
13361 13495 13496 «13602 13657 13737 1376ül|hem zoo wantrouwend, de man loerde zoo arg-
13762 13775 13777 13783 13802 13894 13956
13961 14001 14014 14078 14178 14241 14253
14350 14469 14473 14494 14636 14643 14742
14846 14862 14888 14899 14920 14942 14943
14958 14977 *15060 15067 15099 15184 15195
15197 15230 15371 15386 16498 15511 15523
15565 15629 16739 15823 15855 15893 16065
16111 16165 16179 16184 16186 16187 10200
16279 16291 16307 16320 16372 16377 16454
16455 16474 L6662 16576 16623 16641 16654
16692 16731 16809 16818 16838 16888 16914
16985 17116 17167 ^46 17301 17321 17337
17381 17397 17412 17426 17460 17593 17607
17613 17688 17800 17il0 17884 17893 17899
17910 17918 17980 18072 18107 18131 18134
18141 18143 18236 18371 18466 18610 18538
18557 18591 18651 18657 48667 18682 18714
18718 18892 18950 19025 19033 19040 19087
19196 19205 19265 19278 19331 19332 19363
19427 19456 19566 19592 19612 19619 19637
1963Ö 19666 19666 19778 19864 19929 19950
20029 20034 20091 20109 20124 20180 20404
20422 20443 20494 20525 20527 20543 20556
20601 20605 20626 20627 20667 20706 20706
20758 20844 2087% 20884 20958 20965 20985
21102 21110 21196 21199 21220 21261 21264
21804 21812 24359 21434 21459 21468 21734
21763 21828 21964 22024 22081 £2096 22140
22166 22172 22235 22243 22247 22297
22335 22343 22349 22389 22478 22479 22515
22525 22545 22548 22558 22569 22686 22712
22875 22910
Maar er gebeurde niets. Tegen twee uur*keek
een der heeren op zijn horloge.
„Morgen zal ik u revanche geven, waarde
graaf, laat ons voor vandaag ophouden als u
het goed vindt.
Zeer corbect stemden de andere heeren toe,
zonder een trilling van de minste opwinding in
hun stem. En toch hadden zij misschien vijftien
duizend mark gewonnen, vijftien duizend mark.
Zooveel als zijn vader hem als jaarlijkse): in
komen gaf.
Een lichte bleekheid verspreidde zich op zijn
wangen, toen h\j aan het onderhou^, dacht, dat
hem wachtte.
„Tot morgen, mijne heeren
„Beter gezegd tot vanavond
Erwerd nog wat om de tafelgeschertst"
terwijl de knechts de vleugeldeuren openden,
de kroonlichten in de laatste zalen uitdoofden.
Huiverend stond Gerhard eindelijk op straat.
Voor hem lagen de Linden in nachtelijke stilte,
met de enkele lichtvlekken der booglampen, die
samensmolten met het oranjekleurig schijnsel
van de nog verlichte caféramen. De grond van"
de breede allée was doorweekt: natte sneeuw
viel in dikke vlokken op de groene banken,
droop in groote droppels van de daken. Ruk
winden joegen de natte, koude Maartsche lucht
tusschen de ontbladerde takken der böomen
door.
Als een nachtwandelaar, met verglaasde
oogen, liep h'ij op de lichtketen toe, die door
groote, donkere automobielen was verbonden.
Hij tastte naar den deurknop, doch de plotse
ling ingetreden reactie maakte hem zoo slap,
dat hy het portier niet openen kon.
„Waarheen, mijnheer?" vroeg de chauffeur.
„Naar den Tiergarten", wilde Gerhard eerst
zeggen, maar de blik. van den chauffeur scheen
JnEVI1.L.£TOJI.
ZON NE WE ELD®.
Roman van OLGA WqHLB^üCK.
Met autorisatie vertaald door
Mevr. I. P. vWESSELINKVAN ROSSUM.
8)
Zijngelaat was Licht gekleurd. Hij keek niet
op van de kaarten, waarvan hij de hoeken met
zacht knippend geluid omboog. Hij keek ook
niet 9P, toep zijn vader hem tot afscheid even
de hand op den schouder legde, zijn partners
opstonden en den ouden heer> terwijl de hak
ken tegen elkaar klikten, groetten. In zwart-(
roode spiralen dansten de kaarten voor zijfl.
oogen. Hij wistternauwernood of hij won of
verloer. Het w&s hem ook onverschillig. Er!
moest alleen mapr iets gebeuren, waardoor de!
spanning zijner Mnuwcn werd opgeheven of
afgeleid.
wanend. Misschien zag hij in hefh een can-
didaat-zelfmoordenaar. Wie reed ook alleen "in
den Tiergarten in zulk weer!
Eensklaps flikkerde de hoop in zijn hart op.
Misschien was men in de Rauchstrisse nog op
De partijen werden daar dikwijls gerekt tot
drie, vier uur.
E$h gewaarwording van iets warms en lichts
kwam by hem op. Schimachtig zag hij de om
trekken van een fijne silhouette, en het was
hem alsof h\j plotseling een smalle, warme ha,n*l
in de zijne voelde, alsof Hij een lieve, weeke
stem zijn naam hoorde noemen.
„Rauchstrasse tien, Rauchstrasse tien"
zei hy tweemaal duidelijk en- luid. „Zoo gauw
als je kunt, versta je
Hy zat gebogen op de bank, stampte met
den voet op den bodem van den wagen, alsof
hij daardoor de vaart kon vqpsnellen.
Een waanzinnige angst dat hij te laat kon
komen .greep hem aan. Zijn slapen werden
vochtig by de gedachte, dat hy misschien in
denzelfden wugen weer terug zou moeten kee-
g.^c.
vele
stille
schloos
naar het kale, grijze huis,
koud^ staatsie veil rokken en de
gangen, waardoor oude mensohen
heen en weer liepen.
Zelfs zijn eigen knecht,was een oude man,
die afgemeten deed wat ayn' plicht van hem
verlangde en de geringste afwijking van de
vastgestelde orde als heiligschennis zou heb
ben gevoeld.
De villa van Hörselkamp was nog verlicht.
Gerhard drukte den chauffeur een vijfmark
stuk in de hand, wachtte niet op geld terug,
schoof ddh vochtigen grendel van het tuinhek
terug en liep de treden van het bordes op.
De deur van de Vestibule stond aan ze
ker om de al te warme lucht er uit*te laten, die
Gerhard in dichte wolken toewoei.
„Er zijn nog ,een paar heeren in den kleinen
salon."
Gerhard hborde het luide, kristalheldere
lachen der vafcstin, en het gemompel van eeni-
ge mannenstemmen. In den grooten* salon
brandden nog sléchts twee peren. De stoelen
stonden tegen den muur geschoven, het breede
Perzische kleed lag opgerold onder den vleugel.
Kleine ysschoteltjes stonden nog op de afzon
derlijke tafeltjes, sigarenstompjes lagen in de
groote palmtobben voor den grooten erker. Een
raam was half geopend en de wind bewoog
de zware palmenbladeren, deed een lichte,'
blauwe sjaal, die over de armleuning van een
stoel hing, als een zucht opfladderen. In het
voorbijgaan greep Gerhard naar het fijne
weefsel, dat zich liefkoozend tegen zijn hand
vleide.
De knecht had hem aangediend. Mevrouw
Sina 'stak hem van verre haar beide mooie
handen toe. -
„Mijn beste, jonge vriend, hoe verrukke
lijk
Zij luisterde in het geheel niet naar zyn
verontschuldigingen, lachte alleen wat luide*
dan andejrs, trok hem naast zlfti, stelde voor:
„Graaf Oberwall Jr., een trouw vriend van
ons huis", riep „Lou Loulou", klapte op -
Spaansche manier tweemaal de handen samen,
gaf den binnenkomenden knecht bevelen, streek
baar man-^ver zyn gladde haar, flwong allen
hun opmerkzaamheid op den slanken en blee-
ken jongeman te richten, ftie knipoogend in het
heldere licht staarde en zijn groote verlegen
heid onder een onberispelijke houdiiig wist He
verbergen.
„Wij zijn al aan het bier, waardV graaf",
zei Hörselkamp.
,Neen geen bier. Nu zuilen wy champagne
drinken.. Is het niet Champagne zeer
mousseerende! En wij willen vroolijk zijn en
nög een uurtje by elkaar blyven."
liruno von Tayseit zat tegenover den heer
des huizes en rqokte. langzaam een Henry Clay,
hy keek Gerhard koel onderzoekend in het ge-
„Was je oude heer zoo genadig je vry te
laten?"
Gerhard streek met de hahd over de scherp
geteekende, nog_ wat magere-kin.
.Ja zei hy onzeker. „Ik moest eerst naar
de club, maar kon my ten slotte vry maken."
Elke blijheid was plotseling h» hem uitge
doofd. Hy vpelde ^jch als een arme zondaar te
midden van dit kleine vrooiyke gezelschap, als
een misdadiger, die het. alleen aan een toeval
te danken heeft, dat hy niet ontdekt werd. f
Eh weer" dankte hy het slechts zyn volkomen
zelfbeheersching, dat het niemand opviel hoe
veel moeite het hem kostte daarvan niets te la
ten blyken.
Lou verscheen; vermoeid en afgemat. Diepe,
blauwe kringen lagen onder Haar oogen. Zy had
ternauwernood de kracht meer zich te verheu
gen. Mevrouw Sina was boos geweest, dat
raaf Oberwall zoo vroeg het gezelschap had
verlaten en dat de Amerikaan op het laatste
oogenblik slechts een wissel van niet meer den
vyf en twintig duizend mark op haar kleine
Empjre schrijftafeltje had neergelegd.
Tusschen een Two Step en een wals had zich
een scène afgespeeld. Vader had een oogenblik
op het punt gestaan den wissel te verscheuren.
„Dat heb je er nu van. Twintig duizend zou.
de Staat jnjj ook betaald hebben. Om vyf dui
zend mark worden myn werken naar den over
kant van den Oceaan versjacherd. Ben je nu
tevreden? Heeft iemand.den wissel aj gezien?
Heeft iemand je al ten huwelyk gevraagd? Ga
dansen gaHoA %erzuim toch vooVal niets!
Mama danst «dr De allernieuwste dansen, net
als in de Moulin Rouge
„Spreek om Godswil niet zoo hard."
Toen ha4 Hörselkamp rich bjer laten geven
en was beginnen te dampen. Dat deed hy altyd,
ala hy zyn vrouw boos wilde maken^ Maar me-
\rouw Sina liet meer champagne dan anders
ronddienen .improviseerde een klejn bal /met
cotillon. Lou moerit in een grooten koffer zoe
ken en er cotillonorden kleine waaiers en
byouterieën uit halen. In den grooten salon
wisselden bereidwillige pianospelers met een
groote phonograaf af, welks gillende blikken
tonen prikkelend an zwaarmoedig tevens den
rhythmus der danéen aangaven/
Eindelyk maakten de gasten aanstalten om
te vertrekken./Mevrouw Sina hield by eenige
heeren zoo laL; aan, tot zy bereid* waren hog
een glas bier Ut biyvert drinken.
Zy wilde het\Been zyn met haar man zoo
