SPIEGELS EN LIJSTEN
N. MIKX
ALBERT HEUN
Firma H, W. STEIN
I
Rund-, Kalis- en
Varkensslachterij.
Specialiteit in 2904 50
Fijne Vleeschwaren.
Concurreerende prijzen.
W. A. BLOM, Gouda.
Kleiweg 32, Tel. 379.
Sn
E!
Gouda.
2963 80
1 2000.-a 13000.-
ÉEtn
SQUIBS
FEUII
DE Gl
Thaflïcj Theater.
H. Timmermans
Kleiweg 37. ïelef. 138.
fandarts VAN ARDEL
Hoogstraat 156 - - Telsf. 11721,
ROTTERDAM.
U ziet het is weer iets bijzonders!
praktijk hervat
I
Djt blad
Advertentiën
J
•*A.
Dit »nmmBr bi
EERS1
Vanaf Vrijdag 11 Aug. 1 lm Donderdag 17 Aug.
een speciaal programma met een
extra mooie film
ergamim
a. d.
rVarkortlag
en vei
JE ADRES voor Spiegels
Schilderijen, Portret-
lijsten en fiuweelteksten
is bij C. KLARENBEEK.
Botersloot 163 a Rotterdam. 2942 40
rfe—---
BERICHT VAN INZET.
(Of de roman van een iilotrinaa verkoopster).
Een prachtfilm met een buitengewoon boetenden
inhoud en een overweldigend mooi spel.
„De roman van een bloemen verkoopster" is een
b’imeinta Werken. Gouda.
I
ver-
118
1 otaal
SPORT.
Tourisme.
als
hééft de
w
2967
op
De afslag blijft bepaald
I
kl JJS
ROBEI
8
77
GOUDA
oa
2941
40
2944 14
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
Ruime keuze Chocolade en Bonbons
Ie kwaliteit Koekjes en Gebakjes
levert alle a o o r t e n
HANDELSDBVKWEBK
'ABONNE
per kwart»
Franco per i
Abonneme
MJ onze age
Ome bun
Redactie Tel
URLING'S
PATENTSTMrSEL
Gerrr met
BESTE MBVLTAAT.
17
13
12
12
O
II
12
13
4
O
2
21
BANKETBAKKER
v. d. Takatraat 16- Klpetraat 61
Telefoon 3623 - Telefoon 2580
ROTTERDAM
en nog
ei gendor
i bod gebracht
6100
5100
2100
2100
2000
2000
2100
2000
3000
2600
2400
2600
SCHEEPSTIJDINGEN.
van Australië naar Genua en Rot-*
r 10 Aug. v.m. voorbij Kaap del
Door deze betuigen wij on-
len hartelijkon dank voor-de
betoonde belangstelling op 31
Juli J.L
J. DE JONG Hzn.
M. B. S. DE JONG—
WEIJMAN.
29t!5 10
Ier leen gevraagd (borgstel-
ling voorhanden).
I Brieven onder No. 2966, Bu
reau Goudsche Courant.
Ananas
Abrikoef
Jam por
ilstri
Bowlingciifers
Round 1 voor 20.
M. C. Donnell 4 voor 16.
Perkens 5 voor 39.
Priestman O voor 22.
Jaspers,
het terrein
f a
i
■istus 1922 gehouden veiling
ijna 21 H.A. wel- en bouwlai
daarop staando veldvruchten (in 12
L. J. SCHOONER WOERD) en nog 6.
iar (in 3 pcrceelen, eigendom van
zijn de perceelen in
Totaal: 11800
ig. 1922, voorm.
t. Verhoogingen
premie der ven-
)S, te Waddinx-
2969 66
De vorige weel
Vergadering met oj
lenging van den ar
loosheid te* gevofy
niét waar? Verten
tnder wérken door
men met minder a
De redenaar wé
mie onschuldig a
Het (zou ook niet
bovengènoemde i
mond was gehoord
vloedrijker person
dezelfde redeneeri
onmiddellijk het o
hen zichzelf en ant
fcmkleede” wederle
Iedereen met ee
Dnmiddellijk het
consequentie zou i
der gewerkt werd,
De fout is, dat tv
gen, dat tot het
Huct bij Vèrlengij
der arbeiders nooc
He werkeloosheid
doordat er zoo wei
bmdat deze te d u
I Men dénkt, dat
vraag is naar een
Is een ongelimitee
onbegrensde vraag
0en voldaan; sle
aanbod toereiken-
vergroot (als de
wordt), dan kan a
Worden, aan dé vri
die de hoOgere pj
Let men er nu c
ging de vraag si
centsgewijée veel
laging, dan ziet m<
ter vraag naar arb
als de prijs, van de;
loon, verlaagd wei
We zullen even
aan te toon en hoe
ter vraag tengevo
geleden de pr
68OOO was, v.
geveer 5OÖO auto
4000 bedraagt,
personen-auto’s. E
helft verminderd,
een 4-maal grootei
Dit komt hierdöor,
der goed gesituee
dan de beter gesit
BRIEFPAPIER, ENVELOPPEN,
KWITANTIES, FACT REN,
BERICHTKAARTEN, CATALOGI,
PRIJSCOURANTEN,
CIRCULAIRES, enx.
O
sel en Omstreken. Eng. komkommer» T*J
2.60, 2de soort dito O.3O—O.7Oklefne haW
ve komkommers 1 0.TO—0.30; bloemkool
—2.502de soort dito 1.40 per 100 «tnkajl
peen 3 per 100 bos; stok-pincesseboonrn,
14.20-16.50stam dito 7.70-10Dul;<'
sche stok-princesseboonen 3.80—4.90i
pr^nkboonen 1.10—2 per 100 K.G.; anijj
bopnen 18—21 per 100 K.G.; tomaten 1 AL'
6.70-6.10; dito B. 4.40-5.60, dito Gj
5.60-6.70, dito groot 0.30-0.60, ditdl
klein 0 40—0.70, dito bonken 1.10 2 J
per 100 pond.
Deze vreemde vre
eens van haar was
innerlijken vrede te
met een on^ragelijli
werd aangedaan, zij
diefstal van datgene
toebehoord, nl was
niet had geWaardeê
zij in haar blinde v
nen doen mt zij zo<
snel het pad af te
van elkander te ruk
stond zij stil, door
houden. Het was te
te nemen was zelfs
volkomen. De strijd
teloos, dat voelde 2
wilskracht Niets kc
terug kon geven he
Niets I Hef einde v
Zij stond, geheel
hriging, hijgende v
het steenen huis, l
moest zij doen? We
jin hun vreedzame,
vonden? Van deze j
(feed haar deel wai
MEUBELEN
Bijna voor niets!!
Slechts enkele weken
buitengewone .oprui
ming van een partij
Stoelen, Tafels, Spie
gels. Schilderijen, Thee-
kastjes, Boekenkasten,
Gobelinameublemen-
ten, Leerameublemen-
ten, Eikenhouten Buf
fetten, partij witlak 2
p. ledikanten, enz., alles
spotgoedkoop.
Slmoactr. 44b,nabU de
Süiihb. B bl W. 12100.
Do afslag blijft bepaald op
11 uur in het café „Het Scha?
worden aangenomen tegen ger
koopsom ten kantore van den
veen.
■hger met twee ploegen kan worden gewerkt,
fcnwege de buitenlandsche concurrentie.
Ongeveer 50 60 map worden door dezen
Maatregel getroffen.
Ouderkerk a. d. Usd.
De Rotterdamsche Rechtbank heeft het
failisscment uitgesproken van M. D. van Leeu-
■wen, koopman, alhier.
Tot curator is benoemd mr. L. J. de Haan,
Rotterdam.
13 2.48.50 H. A. bouwland) op
14 (2.07.40 H.A, bouwland)
15 (2.14.50 H.A. weiland) op
Alles op ’«gebied van solide vakklee.llng
Wagens ons groots succes blijven wij nog
eenigs weken voortgaan op onze bekende
solide kwaliteiten
IO°|o korting te geven.
Cricket.
FLAMINGO'S-FREE FORESTERS.
Een zware nederlaag der
Hollanders.
Zooals wij verwacht hadden hebben de fin-
gelschen na een flinke overwinning Bilthoven
verladen. Zij wonnen met innings en 65 runs.
De scorelijst van de tweede innings der Fla
mingo's, waarin 118 runs bij elkaar werden ge
timmerd, luidt als volgt
Kessler c. Patter b. Round
v. Bueren c. Priestman b. M. C. Donnel
Schill c. Earle b. M. C. Donnet
Feith c. Earle b. Perkens
v. Loon c. Muir b. Perkens
Vis b. Perkens
v. Gogh c. Muir b. Perkens
Hamburger c. Earle b. M. C. Donnel
v. Snenglei c. b. M. C. Donnel
Janswi b. Perkens
Fokker not out
Extra’s
Berryrti Uw borst van de
vastzittende slijm, maakt
Uwe ademhaling weder
2945 rustig en vrij. Gebruikt
50 ouiuiddellijk de beproelde
Donderdag 17 Au|
takbord”, te Gouda.
""?not van 10 g!_
Notaris G. VOS,
Totaal: 34.100
4400
3700
3700
Marktberichten.
Veilingbericht der Coöp Veilin^veiccniging
Omstreken te Oudewater, 9
Bij de op 10 Augustus 1922 gehouden veiling van de Heeren-
hofstede c. a. en bijna 21 H.A. wel- en bouwland, onder Wnd-
dlnxveen, met do daarop staando veldvruchten (in 12 per-
ceelen, eigendom van L. J. SCHOONERWOERD) en nog 6.7041
H.A bouw- en weiland aldat
N. V. Rijn en Gouwe c. a.)
volgt;
Perc. 1 (hofstede c. a.) op
2 (2.34.10 H.A. weiland) op
3 (1.56.10 H.A. bouwland) op
4 (1.53.70 H.A. bouwland) op
5 (1.58.50 H.A. bouwland) op
6 (1.59.60 H. A. bouwland) op
7 (1.56.50 II. A. bouwland) op
8 (1.58.00 II. A. bouwland) op
9 (2.28.10 H.A. bouwland) op
10 2.35.30 H.A, bouwland) op
11 (2.19.50 H. A. bouwland) op
12 (2.12.20 II.A. bouwland) op
kunst in, die wel veel beoefend maar daarom
nog niet algemeen verstaan wordt. Een leuk
verhaal van zeilen op den Westeindcr schreef
Jo van der Wal. Van de Elsciesenwelt hif
Werffen (Salzburg) doet een bondslid interes
sante mededeelingen. De strijd tegen de trom-
plannen in het Gooi wordt voortgezet„Wij
moeten alle krachten inspannen om deze
schennis van Amsterdam’s lusttuin te verhoe
den".
Oudewater en
Augustus 1922.
Oomskindcren Ie soort 27—32, idem 2e
soort 17—24, Dirkjesperen le soort 14—16,
idem 2e soort 8—13, Suikerperen N. H. 11—15,
Rógpeer 9—10, Meneelen 15—18, idem 2e srt.
11/i—14, Boterpeer 11%—14, Yellow Transpa
rant 26—33, idem 2e soort 818, Kruilingen
14—16, Stamboon 13—14, Enkele stok 1015,
alles per 100 K.G.
Moerbeziën 40, Kroosjes 18 per 100
pond.
Perziken 5—6, Eieren 5—7 per 100 st.
Boter 1.151.22 per pond.
Nieuwerkcrk a.d. IJssel.
9 Augustus. Veilingsbericht der Coöpera
tieve Tuinbouwveiling Nieuwerkerk a.d. IJs-
Oudewater.
Bij kon* besluit is tot 1 December 1922 ge
schorst het besluit van den Raad der gemeente
Pudewater van 30 Juni, strekkende tot erken-
|ting van een bezuinigingscommissio uit de inge-
mtenen dier gemeente als commissie, met welke
Raad en het college van B. en W. terzake
Van maatregelen, waarmede de geldelijke toe
stand der gemeente geacht kan worden betrok
en te zijn, zullen samenwerken.
Oudewater.
fil Voorloopig zullen de Veilingen der Coöp.
(Veilingvci. „Oudewater en Omstreken’’ gehou
den worden op de Dinsdagen des v.m. 9 uur
te beginnen a.s. Dinsdag 15 Augustus 1922.
Schoonhoven.
De Raad dezer gemeente heeft goedgekeurd,
ido plannen tot het uitdiepen van de Scheep-
jnakershaven, het verbeteren van de Zevender
•n het maken van een zwembassin. De werken
kullen worden uitgevoerd voor het te werk stel
len van werkloozcn, met een Rijkssubsidie vnn
50 7. voor de werkloonen aan werkloozen door
'de gemeente uit te betalen. De subsidie geldt
lot 30 September a.s. Bij langer duur van het
twerk moet door de gemeente de subsidie op
nieuw worden aangevraagd.
De Raad heeft tevens zijn goedkeuring ge
hecht aan het voorstel tot verbetering van de
Spoorstraat. Ook bij dit’ werk zullen wei kloo
iden aan den arbeid worden gesteld.
Bekerwedstrijden „Olympia.”
De voetbnlveroeniging „Olympia" nlhier Is
autorisatie verleend tot het houden van haar
jaarlijksche bekei wedstrijden op 27 Aug. en 3
September a. s
Voetbal.
OM HET DUITSCHE KAMPIOENSCHAP.
Onaangename toestanden.
'Do wedstrijden om het Duitsche kampioen
schap hebben dit seizoen al een zeer merkwaar
dig verloop. Men zal zich herinneren, dat eeni-
g<* weken geleden in het Bcrlijnsche Stadion de
wedstrijd tusschen Hamburger Sportverein en
de F. C. Nürnberg na 3 uur voetbal onbeslist
bleef, waarbij de strijd nu niet bepaald een pro
paganda voor voetbal was.
Nu werd besloten de beide ploegen nogmaals
tegen elkaar te laten spelen in de hoop, dot
men thans een sportiever kamp en tevens een
beslissing zou krijgen. De wedstrijd werd vast
gesteld voor 6 Aug. te Leipzig en dr. Bouwens
uit Keulen werd met de leiding
men alle mogelijke moeite
geregeld verloop van den strij<
en het nog nooit
t voor, dat de schei
Filmspel in S bedrijven
naar de novellen van HIFFOKI) SEYLEH.
der beste tilms van den laatsten tijd. 2967 60
Abbekerk, n
terdam, voer
Ar mi.
Amstelland, van Rotterdam naar Buenos
Ayres, voer 9 Aug. voorbij Finislerre.
Bloemfontein, van Hamburg naar Rotter*
dam, vertrok 10 Aug. v.m. 6 uur op 90 mijlen
van Scheveningen.
Billiton, van Amsterdam naar Java, vertrok
9 Aug. van Suez.
Celebes, van Amsterdam naar Java, vertrok
9 Aug. van Port Soudan.
Enggano, van Amsterdam
vertrok 9 Aug, van Genua.
Jacatra, van Padang naar Rotterdam,
trok 9 Aug. n.m. 4 uur van Padang.
Karimata, van Java naar Amsterdam, voet
9 Aug. voorbij Perim.
Kijstroom, yen Amsterdam naar West-AfrL,
ka, kwam 6 Aug. te Bordeaux aan.
Klipfontein, vertrok 10 Aug. van Rotterdam
naaY Zuid-Afrika.
-Moerdijk, van Colon naar Londen en Rotter*
dam, vertrok 9 Aug. 's middags 12 uur op 315
mijlen W. van Scilly.
Nijkerk, van Britsch Indië naar Rotterdam,
kwam 10 Aug. te Antwerpen aan.
Rijhland, van Amsterdam naar Buenos Ay-n
res, vertrok 8 Aug. van Oporto.
Rotterdam, van Rotterdam naar New Yorl^
vertrök 9 Aug. n.m. van Boulogne.
Stad Delft, van Buenos Ayres naar Rotten*
dam, voer 10 Aug. voorbij Ouessant.
Texel, kwam van Amsterdam 10 Aug. v.nv
11 uür te Hamburg aan.
Veendijk, van Java naar New York, voer 9
Aug. n.m. voorbij Gibraltar.
G. V. B.-scheidsrechtersJournalisten.
f Het elftal der Haagsche sportjournalisten dat
Zaterdagavond een vriendschappelijken wed
strijd speelt tegen de G. V. B.-scheidsrechters
Biet er als volgt uit:
Doelden Hartogh (AvdpJ.
AchterVan der Lee (T. en S.) en van Paen-
fcen (idem).
Midden: N. N., Van Baarle, (Avdp.) aanvoer
der, Meijer (T. en S.)
Voor: Brouwer (N. Delftsche Crt), Hame-
Ujnck (sportwereld), Meeuwsen, (Res. bode), Ma-
|ees van Swinderen (Advp.), Baron von Hem-
jperswiel (Delftsche Crt).
j De scheidsrechters brengen het volgende elf-
vjil in ’t veld
2968 10
Op Dinsdag 29 Aug. 1922,
des namiddags te IV2 uur,
Jkullen Burgemeester en Wet
houders van Gouda trachten
^aan te besteden;
het bouwen van een win-
kelhuis .met. woning en
een noodslachtplaats op
een terrein gelegen aan
den Groenen weg.
Bestek met teekeningen zijn
Verkrijgbaar ten kantore van
Gemeentewerken tegen beta
ling van 4 of worden na ont
vangst van postwissel groot
f 4.15 franco toegezonden. Da
delijks zijn tusschen 9% en 12
uur op bovengenoemd kan-
ïoor inlichtingen te verkrij-
fcen. 23
.per blik 75—115—150
sen 110
•r pot 60—70
Appelstroop per blik 85—<65
Sardines 28—4575
Limonade per flesch 1.00
>l€ijat met Abrikosen”
i iets speciaals voor de zomer.
HeerlijkFrisch 1
Rijst, per pond 12-15-18-20-25
Abrikozen per pond 105-120-135
Dizi viüilt zijl U» «iikili.
ALBERT HEUN
Gouda Markt 61
84 winkels door geheel
Nodsrland. 2975 40
R. 1821
Talelonlsch Weerbericht.
Naar waarneming in den morgen vsa I
11 Augustus 1922.
Hoogste stand769.5 te He d'Aix.
Laagste stand756.3 te Seydisfjord.
Verwachting tot den avond van 12 Augustus»
Meest zwakke verandelijke wind, licht tot half
bewolkt, droog weer, iets warmer overdag.
DE KAMPIOEN.
Inhoudsopgave.
De artikelenreeks „Reizen in eigen land”
wordt in „De Kampioen" van 11 Augustus
voortgezet. Het is een aardige gedachte, nu
zoovelen naar het buitenland gaan, ook reizen
in elkaar te zetten binnen eigen grenzen; de
schoonheid van ons vaderland blijft nog hoog
staan ondanks lage kronen, marken en franken.
Van de weinige bekende Kanaaleilanden wordt
Guernsey ditmaal beschreven, L. D. v. H.
wijdt zijn lezers in de geheimen der chauffeer-
Jaspera
Wout, Hoeneman,
Schriele, Wilier, Neef, f
Hoop, Vlot, Kersen, M laren,
De wedstrijd wordt gespeeld op I
van O. N. A. en vangt ann om half
De netto-opbrengst vnn dezen wedstrijd is be
stemd voor do vereeniging Armenzorg,
De wedstrijd heeft een buitengewone belang
stelling getrokken, zelfs veel grooter, dan waar
op men had gerekend. Er kwamen ongeveer
60.000 toeschouwers en daar het veld een der
gelijk aantal toeschouwers niét kon bergen, gaf
dnt heel wat moeilijkheden, waardoor het begin
van den strijd zeer werd vertraagd. Men had
eenigszins gespeculeerd op hot rustige tempera
ment der Leipzigeis wat ook al misliep, dapr ’t
tusschen het publiek tot heftige debatten kwam,
waarbij men heel wat moeite had om do orde
eenigszins te bewaïen. Het spel zelf was een
teleurstelling, daar geen der ploegen zijn gewo
ne spel vertoonde. Het Zuid-Duitsche elftal gaf
technisch het beste spel maar het elftal had
geen geluk.
Reeds in de eerste helft werd een der Neu-
tenborgsche voorwaarts van het veld gestuurd,
tengevolge waarvan do aanvalslinie geducht
word verzwakt Even nn de pauze nam echter
Neuienberg de leiding. Kort daarna werd een
der Neurenbergsche spelers verwond, waardoor
hij geruimen tijd hot veld moest verlaten en
verder van geen nut meer was. Na een half uur
maakte Hamburg gelijk. De strijd werd steeds
ruwer waardoor Bouwens zich genoodzaakt zng
ook twee Hamburgscho spelers van het veld te
sturen, zoodat beide ploegen verder met 9 man
speelden.
Met 1—1 kwam het einde van den reglemen-
tairen speeltijd.
Volgens de bepalingen moesten thans de vol
komen uitfrespeelde ploegen, waarbij nog ver
schillende spelers verwond waren, extra tijd
spelen. Pns is men begonnen of weer moet de
scheidsrechter een der Neurenbergsche spelers
vnn het veld zenden. Het wordt nu een onbe
schrijfelijke herrie, waarbij het publiek zich
voortdurend in den strijd mengt. Nog twee spe
lers van Neurenberg moeten in verband met
verwonding den strijd opgeven en wanneer door
door Neurenberg nog slechts 7 spelers in het
Veld heeft, beëindigt de scheidsrechter den
strijd met het hierboven aangegeven gevolg.
Inderdaad onaangename toestanden 1
De scheidsrechter heeft een zeer zware taak
gehnd en ann zijn energiek optreden was het te
danken, dat er geen ergpr dingen g-beiirden.
S DRUKKERIJ A. BRINKMAN ZOON
<HI
Ci
I
i
J OBI.1CJTIES, WAARDEPAPIEREN,
AANDEELEN, O H Q U E R J E S.
naar Batavia,
belast. Vooraf
heeft men nlle mogelijke moeite genomen om
een geregeld verloop van den strijd te waarbor
gen en het nog nooit gebeurde feit deed zich
zelfs voor, dnt de scheidsrechter zich voor den
wedstrijd schriftelijk tot beide ploegen wendde
om met ernstige woorden de spelers er toe te
brengen een eerlijken kamp te leveren, waarbij
de heer Bouwens er, volgens de N. R. Ct., vooral I
de aandacht op vestigde, dat hij zelf niets on
beproefd zou laten om zich vnn een geregeld
verloop te verzekeren. Dnt nlles heeft niet mo
gen bnten want ook in dezen wedstrijd hebben
de spelers zich zelf vergeten, zo lieten de harts
tochten de baas met het gevolg, dat er diverse
ongevallen gebeurden en de scheidsrechter zich
genoodzankt zag verschillende spelers van het
veld te zenden. Bij het einde van den reglemen-
tniren speeltijd was de stand 1—1. In de verlen
ging werden nog enkele spelers van het veld ire-
zonden wardoor ten slotte de Neuxenbergers
met slechts 7 man in het veld stonde^. Daar het
reglement in een dergelijk geval bepkalt, dat de
onvoltallige ploeg den wedstrijd verliest, staakte
de heer Bouwens op dat moment den strijd
waardoor de Hamburger Sportverein het kam
pioenschap won. Een dergelijke oplossing geeft
natuurlijk sportief niet de minste bevrediging,
men is dan ook in het onzekere of het resultaat
wel gehandhaafd zal worden. De Duitsche bla
den zijn hierover niet eenstemmig, maar regle
mentair zijn de Hamburgers kampioen.
laf J^,£r
