Valda Pastilles
N. MIKX
R/Sacisfe
Hos is list is Mssosssi isplijk!
BH MMS
DEMI8A1S0MS vanaf f 9.50
ULSTERS- vanaf f 11.50
WATERJASSEN vanaf f 1|S8
Hoogstraat 156 -- Telef. 11721,
ROTTERDAM. "8
'*1
kdvertentlftn
MEERENSTRmAT
üllien vsiitocp voor Nederi&iid
Brocades S Sthosman, '"wil
Zaé Mmt itfiWtol w mdrtïw« nintapfftt
Injfdi hokendo do§aHjko kwaljteiiwi n siwirklng
8?reemde filmwerk
Prima Engelsche Truien
lasser en Meekrap baai, Mn w CiÉrbsltèi
APCLLO BiOSCOCP
5VSAC5STE WIACISTE
Croste Aïontnnrsüm in II actan
Een der meest boeiende en amusante
films van den laatsten tjjd. De staaltjes
van kracht die Maciste in deze film
iaat zien, grenzen aan het nngeloofeljjke.
Ieder die deze Mm ziet, z?l met ons zeggen
A. VELDKAMP
Spieringstraat 87 Telefoon 680
Levert te kwaliteit
Rund-, Kalis- en Varkensvleeseh
JE ADRES voor Spiegels
Schilderijen, Portret-
lijsten en fluweelteksten
is bij C. KLARENBEKK.
Bijvoegsel Ggudsche Courant
i
r«rioofd*4^1
MM n. LEEFLAWO
PM* HARBRINX.
fepetenwoudo, n Oct. ,i98t.
Kieuw Cunestsijn.
Gouda,
lange Tlondewog 05.
Onrwtldigande kau/e ln de ileuwtle nedtllen
j] Prima kwaliteit te lev#en
voer den uitersten prils. DAT
iJ het wat o'nzp zaak heeft
gfoOt gemaakt "en ons den
«normen, steeêsl stijgenden
oinzet hééft bezorgd. Hen, die
dit nog n:«t door odderfirtdimf
weien, réden wi] aan eens
«en pree) te nem*n,
f ZIÉT DE ETALAGES.
H.H. Chauffeurs.
"Wilt Ge in eon oorrwonk
klaar lijn en niet voortdu
rend met de poctslan loopon,
gebruikt dan het Vloeibaar
Poetsextract merk „Glim
Prachtkwalitcit. billijke prijs.
Dit tü .tlel ln prijzen
Gtd. 48 - 64- 83.-
Elogante modellen
RIJk| BROODWINNING!!
Ter oirarn»^ eTaan.,#l)ëd0iU wegans stil gaaiMorami
mi* 15 jur loalaalfe iauoilzifK (goilUso huil)
Verkoop heeft altijd f eoïUBt plaats gehalte onn
afhstallagszaai Hst kulsikosteat uit groot'Mklm d
werkplaats, 2 groots rülml Etagss ss Zolrtijorer lot
gohsels huis. Elietrisch licht, gas eu Wièrlil«ia
hour hst gehMis plod fistsgen m hst snjrsm ris
Kctterdiffl. Bultsusswosn tags ownomlnmem.Mit
paid l« sok uitutuateBd usschlkt voor Pslios. Got-
flersn vsr bssitsa lactunrsprBs orsr te nimin.Blt-
stsksuès geisgeshsid voor topgo asDoetun mot flinke
werklust on li horton tijd kapitaal to makes. Brieves
letter WG, Atv. Bur. Bohr. Gevers, Wljihavin 4fi,
fgÉf Vrijdan e Oct.
tiu. JjtoHderdrfff 12 Pet.
Bréngen wij het
BANKETBAKKER
t. 4. lukstrant 16 - Hipst runt 1
8401 Teleloon «088 - Telefoon SSSO 40
Ruime keuxe Chocolade en Bonbone
Ie kwaliteit Koekjes en Gebakje»
Verwaarloost Uwe ver-
koupheid niet, «ij kunt
Griep, Asthma of an
dere Borstziekten krij
gen. Neem vandaag nog
voor het to laat is de
Abdijsiroop
die de ziektekiemen
doodt en als balsem
weikt op de ontstoken
slijmvliezen van borst,
keel en longen.
Alom geprezen mid
del bij verouderden
'hoest, influenza, griep,
bronchitis, asthma,
kinkhoest, keelpijn en
borstpijn. 3357 43
Overal per flacon
230 gram 1.90. 550
gram 3.60, =fc 1000
eram 6.—.
Eischt handtekening:
L. I. AKKER. R'dam.
GOUDA
„Had ik maar bijtijds jvat aaa mjjn hoest
of verkoudheid gedaan'' zoojzegt mer.ig
lijdertsan influenza, chronische bronchitis,
asthma En het is toch zoo eenvoudig om
een opkomende verkoudheid te onderdruk*
ken of Uw hoest tot bedaren te brengen
als User maar voor zorgt steeds een doosje
van dc wereldberoemde Valda Pastilles in
den zak te hebben. Zij zijn ontsmettend!
verzachtend en genezend
Maar vraagt en eischt uitsluitend de echte
Klwiw«g 37
8498—40
De uieest lelie BI-
oscoo i bestrijder zul
moeten erkennen
dat «lese film iets
btyzoudeiB W.
Volgens ouze »aee-
nlng snoet leder dit
zeer b Jzonderelilcti-
werk K»an zien daar
iete deigeiyka niet
zoo spoeilig weer ge
boden znl worden.
Alles op 'tgobied van solide vakklesdlng
Serlsbtsn Os oatvngit van
van at de goedkoopte tot do biste kwalltotton.
Vanaf Vrijdag 5 Oct. t m, Donderdag 12 Oct.
BRENGEN W!J
Notaris J. v. KRANENBURG
te Gouda, znl op baandag 9
October 1922. des avonds 7 nnr
ln hotel do 7,nlm a. d. Markt
aldaar, publiok verkoopen de
volgende
M
SANGUINOSE.
I)e Sanppiinosc Is een zuiver plantaardig middel.
Het geweldige Sensationeel® filmwerk
gelegen te Gouda.
Vijf Woonhuizen, Hecren-
straat 96. 98. 100. 102. 104. ver
huurd p. w. 104 voor 3.25
en de overige elk voor 3.—.
Twee Woonhuizen, Wilhel-
ml nastraat 27 en 29. Ver
huurd p. w. elk voor f 1.65.
Winkelhuis met vrije poort
Speld omak ersteeg 10. Ver
huurd p. w voor f 4.20.
Zes Woonhuizen, Slapper-
del a. d. Vrouwesteeg 5. 7. 9,
IJ. 15 en 17. Verhuurd p. w.
elk voor 1.60
Twee woonhuizen. Klooster
a. d. Nieuwe Haven 131 en
133. Verhuurd p w. no. 131
voor f 1.60 en 133 voor 2.—.
Woonhuis, Geuzenstraat 43.
Verhuurd p. w voor f 2.—.
Woonhuis, Looierspoort 8.
Verhuurd p. w. voor 1.39.
Vier Woonhuizen. Vierde
Kade 33. 34. 35. 50. Verhuurd
p. w. 88 en 35 elk voor 1.75,
34 voor 2.— en 50 voor
1.30
en gelegen te Haastrecht.
Winkelhals, Groote Haven
266. Verhuurd p. w. voor
4.50.
Twee Woonhuizen, Groote
Haven 264 en 265. Verhuurd
p. w. elk voor 2.25.
Op gewone dagen en uren
te bezichtigen. Betaaldag der
kooppenningen 8 Nov. a.s.
Verdere inlichtingen geeft ge
zegde notaris en voor de
panden onder Haastrecht ook
notaris J. KOEMAN aldaar.
3127 55
In de hoofdrol do wereldberoemde kraclUmensch
Niemand verzuime dsze Mrsi te
gaan zien. Wij verzekeren U dat
U zich zult amuseeren. ais4-ioo
Coneureerende prijzen
Torras ultonlUtrlj ra Ulo fijns ïiseochwora
Botersloot 168 a Rotterdam. 94,8 40
>06/. I
TOBHK p22.
iiE
No. 1505/.
VRIJDAG 6 OCT
Ned< rlundsche
.Trekking van Vrijdag
„.,300: 13959.
1/ 15000: 2777,
1500: 10271,
J ÏOOO: J57, 7l 17.
I
itsiotei'li.
petober 1{I22.
ƒ400: 469b,
100: <77
97, 14339, 1^
1"
14207, 1(1205, 204,07.
1/024, 18390, 21»8.
'45, 5096, 5311, 541H, 5409,
7655, 108^, 1174a| 12766,
16722, 18311, 214i4.
1269 1285 13<}0 1-
1871 1920 li
26ÖU 2730 2767
3iJ32 3451 |572'
3976 3994 4014
4777 4906
6535 5536
'6 6050 6094
i2 6558 6709
7527 7732 77^2
8821 8449 85!
9074 9109 91-
10790 li
1180§ 11!
17034 17041 17079 17182
17384 17395
17629 17641
17852 17867
18091 18099
18378 18391
18635 18636
18851 18855
18942 18976
19301 193.
19617 19629
19860 1988É
239 262 679
4 14|0 1474 1518
.>.Jlu 2164 2227
3054 3086 3
3bj(5 3660 375IM:
4179 4349 4491,4594
j269 531. 5332 5387
5720 5851 5934 5968
6402 G427 64|57 6519
UU 7125 7139 7221
7931 8009 8125 8189
8651 8687 8(98 8809
9248 9251 9308 9401 1022.
10959 11077 11665 11696
11988 l2ü58 .12208 12215 12761 1306dp 131C.
U 13134 «18245 13251 13257 13274 13332 13348
m 13393 13396 18576 13599 13668 13815 13835
13964 13966 14046 14098 14182 14244 14246
d 14327 14384 14501 14605 14634 14767 14820
I 14948 15011 15014 15039 15113 15217 15286
«j 15331 15532 15602 15662 15714 15748 15782
jf 15866 16093 16193 16202 16325 16473 16577
i" 16650 16678 16861 16966 16989" 17181 172711
17444 17475 17484 17526 17554 17606 17624
17635 17651 17743 17749 17775 17861 18022
18090 18097 18268 18289 18386 18436 18439
18459 18563 18601 18604 18666 18754 187^1
18819 18842 18853 18867 18937 19168 19317
19648 19713 19727 19766 20016 20026 20106
20126 20136 20187 20198 20249 20304 20323
20340 20376 20515 20536 20559 20590 20612
20695 20712 20740 20762 20789 20877 21011I
21047 21055 21092 21131 21151 21213 21288
21396 21538 21583 21706 21713 21786 22059
22070 22111 22161 22220 22354 22388 22465
22832 22835 22877
Nieten:
54 88 91 116 178 179 188 222 354 368 373 403
404 407 411 600 576 616 643 671 701 719 785
829 865 866 892 914 950 970 1044 1049 1053
1068 1218 1254 1262 1288 1300 1318 1332 1490
1508 1547 1563 1564 1603 1662 1780 1842 1858
1903 1949 1967 1973 2200 2233 2267 2297 2298
2397 2435 2520 2650 2665 2717 2822 2939 2948
3074 3119 3173 3194 3195 3228 3338 3345 3350
3374 3389 3477 3494 3520 3535 3560 3606 3782
3838 3841 3854 3988 4002 4019 4021 4025 4125
4128 4237 4264 4346 4408 4550 4617 4622 4623
4647 4649 4681 4754 ^759 4762 4789 4798 4839
4841 4848 4910 4985 4989 5012 5031 5073 5117
5125 5128 5149 5286 5384 5403 5431 5447 5455
5457 5513 5531 5539 5598 5603 5606 5681 5737
5747 5824 5835 5896 5905 5949 6002 6034 6053
6068 6113 6258 6287 6325 6338 6387 6451 6464
6490 6501 6525 6657 6658 6C99 6720 6784 6810
6811 6855 6884 6925 7033 7066 7127 7181 7343
7377 7385 7439 7452 7497 7608 7627 7632 7635
7654 7669 7811 7909 7912 7942 8008 8040 8051
8065 8079 8091 8150 8203 8204 8239 8337 8356
8418 8444 8468 8476 8505 8547 8587 8601 8611
8616 8621 8676 8731 8825 8986 8994 9036 9046
9103 9105 9128 9221 9237 9400 9447 9457 9481
9616 9624 9641 9642 9644 9676 9686 9754 9783
9808 9839 9910 10014 10025 10030 10078 10127
10130 10175 10214 10225 10234 10328 10343
10390 10428 10457 10516 10561 10643 10674
10684 10703 10777 10781 10827 10848 10894
10928 10975 10985 11005 11062 11080 U6#0
11091 11117 11124 11132 11159 11160 lli72
11193 11203 11311 11367 11456 11510 1*40
11558 11572 11709 11723 11816 11885 12092
12111 12181 12207 12221 12242 12276 12286
12339 12361 12382 12406 12480 12511 ia544
12562 12585 12597 12608 12625 12677 12692
12699 12736 12751 12779 12781 12799 12831
12845 12905 12928 12930 12942 12945 12996
13037 13041 13061 13084 13110 13124 53176
13184 13188 13242 13352 13411 13524 13586
13626 13678 13692 13820 13837 13848 13913
13951 13973 13980 14015 14016 14046 14053
14074 14131 14186 14249 14317 14322 14354
14383 14406 4508 14622 14644 14546 14560.
14587 14591 14601 14607 14614 14870 14912
14933 14947 14951 14967 14969 14991 15006
15019 15024 15082 15086 15108 15126 15164
15165 15166 15213 15248 15256 15276 15294
15324 15360 15378 15389 15492 15517 15521
15534 15591 1653 15666 15698 15718 15729
15747 15754 15794 15798 15821 15888 15932
15952 15958 15967 16995 16005 16006 16038
16051 16079 16162 16180 16209 16273 16285
16332 16336 16342 16348 16370 16397 16426
16448 16449 16480 16485 16537 16644 16698
16699 16723 16785 16805 16816 16833 16842
#6860 16965 1698'
«17238 17287 172971 17806
47425 17431 176311 17538
17642 17665 17716 17722
1.874 17887 17()19 18024,
18126 18130 18228 18LW
18417 18491 18493 18533"'
18670 18686 18758 187«B8
18863 18870 18895 18936
18992 J9012 19162 19180
19453 19479 19481 19532
1&652 19680 19694 19697 LHPHHPM8R
19922 19935 19958 20001 20031 20062 200711
20089' 20092 20093 2013T 201$3 20209 20278
'20802 20319 20388 20335
20434 20449 20465 20467
20662 20681 20701 20720 20724 20747 20768
20786 20801 20818 20853 208tt3l 20902 20939
20943 21080 21108 21112 2il$8'1 21147 21184
21206 21207 21221 21234 2121821246 21313
21358 21384 21465 21531 21611 21566 21575
21576 21604 21617 31651 21707 21725 21744
21764 21768 21780 21781 218M6 21896 21966
21998 22003 22026 22034 22033 22036 22053
22065 22075 22139 22252 22271 22277 22316
243326 22379 22456 22464 22«M7 22472 22498
22u05 22521 22692 28627 22688 22669 22678
22729 22748 22750 22757 22$05 22879 22886
22888 22905 22929 22938 22Ö61 22964 22969
22988 22995
FIlUILLE. toh.
ZONNEWEELDH,
Roman van OLGA WOHLBRÜCK.
Met autorisatie vertaald door
Mevr. I. P. WESSELINK—VAN ROSSUM.
.3
Hij beproefde het vriendelijk te zeggen, zon
der bitterheid. Dat misleidde haar, en zij keer
de hem haar gelaat toe met een stralend lachje.
Onze heerlyke lucht daar in het Zuiden
is de beste medicijn.
Hij knikte:
Dat weet ik, lieve Suzanne. Ik kwam a's
herstellende naar je toe en werd daar gezond.
Maar op den duur
Hij zweeg en trok zenuwachtig aan den lan
gen kraag van zyn jas:
Men mag niet alleen aan zich zelf denken,
besloot hy hard.
Ik denk in het geheel niet aan my zelf,
werkelyk niet, zei zy haastig en voegde er
zachter aan toe: „Ik heb nooit aan mij, steeds
aan myn kind gedacht. Altyd. Anders had ik
het zoolang niet uitgehouden. Werkelijk niet.
Er trilde iets in het gelaat van graaf Ober-
wal 1. Even ontroerde hy. In den grond had de
vrouw toch gelyk. Zy had werkelijk al den tyd
niet aan zich zelf gedacht, doch hem en Ger
hard alle moeilijkheden bespaard; zij was
slechts gekomen op het oogenblik, toen 't voor
haar kind op leven en dood ging.
Je hebt je dapper gehouden, Suzanne,
dapperder dan ik ooit van je had gedacht.
De familie Roeckwitz had ongeveer twintig
gasten genoodigd: hoofdofficieren en adellijke
staatsraden met hun echtgenooten. De dames
Roeckwitz waren sterk geregen, en droegen het
haar in stijve golven uit het gezicht gekamd;
zij waren gekleed in dof zijden, strak zittende
japonnen, zeer decent uitgesneden, die haar ste
vige beenderen en zeer zachte huid wat al te
liefdeloos aan aller blikken prijsgaven. Zy de
den zeer veel moeite om gravin Suzanne Ober-
wall gunstig te stemmen, maar toch zoo, als
een „dame van de wereld" zich met een na-
luurkind pleegt te bemoeien: op wat bescher
mende manier, en met angstvallige inachtne
ming van de uiterlijke vormen.
Men bewonderde haar sieraden, haar
oo*gen en haar, en leidde het gesprek op wat al
te opvallende manier, zóó, dat dfe antwoorden
van Suzanne al heel kleurloos moesten zijn
blijkbaar vreesden zy de een of andere uiting,
die in dezen kring bevreemding zou kunnen
weken.
Suzanne Oberwall voelde zich onnoemelijk
verlaten en rampzalig in den hoffelijken en af
gemeten Kring die haar omgaf als gletscher-
lucht en waarin zy zich zoo vreemd voorkwam,
dat de grootste welopgevoedheid deze vreemd
heid niet kon overbruggen.
Zij zat op de geel zyden sofa naast de vrouw
des huizes in de haar eigen, wat matroneachti
ge houding en hield slechts met moeite de tra
nen terug, die haar telkens in de oogen kwa
men, als zij aan het gesprek met haar man
dacht. Soms ging een bezwerende, hulpzoeken
de blik van haar naar hem. En omdat hij de in
spanning zag, die zij deed om haar zenuwach
tigheid te beheerschen, knikte hy haar toe;
zelfs kwam hy eens naast haar staan en sWfeek
zacht met de toppen van zyn vingers gerust
stellend over haar arm. Zij beviel hem eigenlijk
goed in haar eigenaardige jeugdige waardig
heid, en hy had medelijden met haar, met haar
bleeke wangen, het smartelijk trillen van haar
rooden mond en den treurigen blik van haar
mooie oogen.
Graaf Oberwall had een geheel ander»» her
innering van Suzanne uit den tyd Van zyn hu
welijk.
En toch, ujs hy nog verder terugdacht
aan de datfe» Zijner eerste verliefheid, vond
hy in de trekken van de jeugdige matrone «p
de gebl zijde* sofa iets terug van het kinder
mie meisje, door wier vrome en teedere
lyke mooie 1
reinheid hy zyn geblaseerde zinnen en ver
bitterd gemoed weer had kunnenoprichten.
En hóe langer hy huur aankeek, des te zeker
der was hy, dat heden, evenmin als destijds,
geen leelyke, lóge gedachte ooit de^i helderen
spiegel van hpar «iel had verduisterd, en dat
haar bloed evenals toen in kalmea, breeden
stroom door héyr aderen vloeide.
Het was ajleen ander bloed da(n dat der
menschen, die haar omringden, pok ander
bloed dan het zyrle
En nu vroeg hij zich zelf af, mjsschien voor
den eeróten keer, of hy het recht had gehad
haar zoo hard te straffen, alleen Omdat zy nu
eenmaal anders jvas. En het was hem, als
of hy, hier temidden vari deze haar vreemde
menschen, naast haar moest gaan staan, om
haar te beschutten in haar eenzaamheid, waar
aan hij haar gedurende zoovele jaren zonder er
barmen had overgelaten.
Hoe voel je je? vroeg hy zacht, terwijl hy
zich over Suzanne heenboog.
Zy was heel bleek tengevolge van de doorge-
Stan» opwinding, van den honger, dien zü, ge- j
woon aan regelmatige maaltijden, ook ondankw
alle gemoedsaandoeningen bespeurde, ook
bleek, omdat deze menschen om haar heen haar
evenzeer als de japon, die haar borst samen
perste.
Men ging aan |afel. De heer Roeckwitz bood
haar den arm, ouderwetsch, overdreven galant.
Heel verlegen legde zy de vingertoppen op de
mouw van zyn rok. Hij zei haar onder het
eten duizend beleefdheden wat onhandig,
maar goed bedoeld. Mevrouw Roeckwitz gaf
hem heimelijk een teeken zich met het oog
op graaf Oberwall wat te matigen. Suzanne
virig het teeken op, en kreeg éen donkerroode
klAir. Weer gleed haar blik naar haar man, die
schuin tegenover haar zat. En hy betrapte er
zich op, dat deze blikken van haar naar hem
die in elk geval het gevolg waren van een ze
ker gevoel van saamhoorigheid hem aange
naam waren. Iiy dronk haar toe met een goed
hartig „lachje en het was hem, alsof de donkere
oogen van zijn vrouw warmte uitstraalden, die
hy, zoolang hy alleen was, nooit meer had ge
voeld.
U gebruikt in het geheel niets, zei de heer
RoeckvHtz.
Töch wel dank u.
Zy wist niet goed meer, wie tegen haar sprak
en wat men zei. Uit beleefdheid deden eenige
gasten moeite om haar in het Fransch toe te
spreken. Het viel haar moeilyker hen te ver
staan, dan wanneer zy Duitsch spraken. Want
men had als altyd de „intellectueele" élite rond
om graaf Oberwall gegroepeerd, maar in haar
nabyheid de familie Roeckwitz geplaatst, die
geen byzondere aanleg voor vreemde talen had.
Toen men van de tafel opstond, hadden de
dames reeds een definitieve meening; de goede
gravin was een byzondere verschyning, exo
tisch belangwekkend. Maarden schaap. Dom eg
onbeduidend. Toen de héw Roeckwitz nadat
men van tafel was opgestaan, Suzanne terug
bracht in de salon, leunde zy zwaarder op zyn
arm. Zy was niet bleek meer, zy was grauw.
Het voor haar ongewone telkens „Mahlzeit"
zeggen, dwong haar nog een oogenblik in de
kamer te blyven staan. Die handengymnastiek
vond zij ontzettend en dat al de vreemde offi
cieren hun knevel op den rug van haar hand
legden, was haar zoo pynlyk, dat zy weer
wanhopig naar haar man keek. Nu bracht ook
"n lippen. Zy fluisterde:
y mijl
dat hy een andere bedoe-
gaf, want zij glimlachte
hy haar hand
Ik bid je,
Het was mogel:
ling .aan haar wi
by na verlegen. "V
Maar natuuriyk graag.
Zy greep zyn arnv en leunde tegen zyn
schouder. Hy voelde het Kloppen van haar hart.
Het scheen hem toe, dat zy wankelde. Had hij
haar straks in de auto zoo gekwetst Hy kreeg
medelyden.
Wind je niet op, Suzanne, zei hy zoo teer
als hy maar kon.
Het werd haar zwart voor de oogen. Zy
leunde nog vaster tegen hem aan. Haar blikken
schenen zich aan hem vast te klampen, evenals
haar handen.
Je bent heel goed ik dank je.
Hy schrok. Hy had daarmee nog geen toe
stemming willen geven. Wat bedoelde zy nu
Sta my toe, lieve
Koffie werd gepresenteerd. Hy bood haar een
kopje aan. Zy schudde het hoofd. Zij was groen
en viel op den dichtbyiftaanden stoel neer.
Een onderdrukt, zacht gesteun ontwrong zich
aan haar borst.
Suzanne, je bent niet goed, ik zie het aan
je. Wil je naar huis?