a 8 Overgeplaatst., heropend Hollandsche Hul^rouwenl Burte 0 c DRUKifERIJ A.BRINKMAN&ZOON-GOUOA B tfïEUV B®GAMBA< KERK ?O.E3.E>? Westhaven 42 Te Huur BERKENWOUDE bij het Postkantoor Meubelen - Bedden Tanüten Woning-ïnrichtingen - I ERASMIC tajidzeep heeft nakit bederfwerende eigenschappen en frlischs smaak, het grooteie relniglnga* vermogen der beslaande tand- middelen, en is bovendien aamengeeteld uil grondstoffen, die hot ghtuur der tanden niet aantasten en loch alle onzuiverheden en vetdeelen oplossen Savt>n *dentlfrlcl Erasmtc" wordt overel verkoc tïn fraaie aluminium doosjes 4 f 0.50. Zrndl ont de»f annonct tiilgekni^l mrt Uw naam M adrti tn U ontvaagl gratit tn franca ttn froeibootje voldoende voor 10 'dagen. 'l0 Sluit U aan by de duizenden die dit blad geregeld l.ezen; de abonnemPTjten'ril’’ bedre igt, d chts j 4.— per laar franc»»per post bii voofujtbcihling, dcF rrewenscht te voldoen in 4 kwartaal? iruwjnen van 16O9< Bit igmmir ba EERST Advertentlfin I FEU IL ini In den fl - - J' VOOR REGLEMENTÉN, STATUTEN, JAARVERSLAGEN, CONVOCATIES, h PROGRAMMA’S LEVERT ONTWERPERIR CLIGHE’S NAAR^TEEKENING OF PHOTO pwiscoüRAtr on aanvrage. T£bEFOON|No. 100. Advsr tentiSn in Abonnementan voor dn Goudsche Courant worden hier aangenomen door BOOM, BERKENWOUDE. SPECIAAL INGpRICHT VOOR .DRUKKEN EN* BEZORGEN VAN EN WEEKBLADEN - BESTEKKEN „D£. H0LLAH3SCSE WK!1T a. Markt 31 - GOUDA.. 1- Hed. ProtMtjntenbond i SPORT. 1-2 5-0 Port Natal I 70 Artra tel Wi van Leiden. 1 DE sigaar zooals Niderland varlaird. HET AANGEWEZEN ADÉES 6 VOOR> VEREENIGINGEN MAAND- - ENZ. 3—5 1-0 2—0 2-0 3 gunstig blijft voor voetbal, s Lidien onze stadgenoot len maken dat ze reeds vóór bnschap ABONNEN per kwartaal rranco per p Abonnemen NJ onM agen Om» burej Redactie T«L Roi OLGA 1 Geautoriseerde vi jj/esselink 71 4ÓC' jten en klucht opvoe- dezer Telelouiaoh Weeroerioht. Naar waarneming in den morgen van» 27 Noveni >»i iv'^z, l2 te Birrcastle; laagste Dit blad i Vrijheidsbond. Tn d«» Vrijdagavond IX gehouden algemeen* ledenvergadering van de afd. Gouda van den Vrijheidsbond, is in de vecature-Mr. C. Jonker «net algemeene stemmen tot bestuurslid geko- Voefr enkele weken gold het den nood ta MCnohen, thans wat er in Weenen omgaatf Ds. Jaquemar uit Weenen hoopt a. s. Woensdaa 29 Nov., des avonds om 8 uur, daaroy^J spreken in de zaal der Vereen. „Tot Heil ded Volks.” Dit voorjaar was bij ook hier. Maar toestand is er sinds dien, daarginds niet op ven beterd f Ds. Jaquemmr treedt op in verband mei het in ons vaderland bestaande Comité tot hulp, verleening aan de Weensche kinderverzorging (in die stad ter plaatse en in de omgeving vai Weenen), in welk comité mannen en vrouw» van verschillende kerken zitting Lebben. Hartelijk hoopt Ds. Jaquemar en wij Aet hem! dat velen zullen willen komen luisteren naai wal hij te zeggen heeft. Dan .is zijn komst niet tj vergeefsch. Met oprechten dank voor het opnemen deze» regelen, Ds. TH. SCHARTEN. I Rotterdam. verteol Insulinde, van Java naar Rotte dam, voer 25 Java, voer 25 Code, niet-teden »aar vanaf Koster dar Firma G. DE RAADT, voorheen Gebr. DE RAADT Hoogste stond: stand: 750.4 te MemeL Verwachting tot den avond van 28 Novj Meest matige N. tot W. wind, half tot zwaar bewolkt, in hét Z.' weinig of geen neerslag, if het N. nog kans op regen, zachter. I Tb'| schrijven van 4 November 1922 heeft de (Minister medegedeeld, dat ten opzichte van de j«teunverleen'n<r aan werklooze typografen door "'hem nog ateece het standpunt in die circulaire genoemd wordt ingenomen, terwijl B. en W, de ler dogen eveneens is gebit óen Raad der gemeente Tiel bericht heeft dat, Irdien werklooze typografen door de gemeente worden gesteund volgens een steunregeling, hij «al moeten overwegen de gemeente in den ver- <volge van subsidie uit te sluiten. Tegen onder steuning overeenkomstig de Armenwet bestaat bij hem geen bezwaar. B. en W. kunnen den Raad met deze weten schap nmt advisee:en het verzoek der typogra- fen-orgMiisatics in te willigen, daar hieruit niet te verin*-a— -- tui DE STOOM'WASSCHERIJ „DE PELIKAAN" noteert voor haar uitste kende batiaodallni der WASCH een zéér concur- rearnnd tarief. 4060 12 29 Nof. 8 uur. Soc. Ons Genoegen Openb. verg. Afd. Gouda Bond van Ned. Onderwij zers. 29 Nov. van 2J4—5H «n 7K—11 uur qn 30 l^ov. van 2%—5% uur Bazaar Arbeid Adelt Soc. de Reunie. 30 Nov. 8 uur Zaal Concordia. Westhaven, Lezing m®t lichtbeelden door de afd. Gouda v. d. Ned. Reisvereeniging. 1 Dec. 8 uur. Soc. de Réuiile voordracht avond afd. Gouda. Natuurkundig Genootschap. 2 Dec. 2 uur. St. Janskerk. Onthulling van het herstelde Glas no. 28. 2 Dec. 9 uur. Zaal Kunstmin Soc. Ons Ge noegen. Groot BaL Belet de jeuk U 4iet slapen 71 Een paar druppels D. b.JD.f I zullen U eeÉrWrkwikKonde i I -nachtrust geven. •Voor Huidaandoeningen 4059 8 - gevestigd 187 2 - l VROEGER Peperstraat 12, THANS htwoorden financeele gevolgen zouden voortspruiten. '*Éen adres van de Gouds che Ve eeniging tot bestrijding der Tuberculose. Het Bestuur van de Goudsche Vereeniging lotGebouw Concordia bestrijding der T. B. C., voorzitter de heer N. X j Montagne, secretaris de heer N. H. Meulman, Z. H. feest voor de kinderen, des avonds 7 heeft zich met een adres tot B. en W. gericht '-J— -J1~J - inzake den verkoop van do Emmobloem. In dat adres wordt het volgende gezegd: Alhoewel *wij het ten zeerste waardeer^, dnj andere vereenigingen hier ter stede zich verdien- -8te':jk maken op het gebied der tuberculose be strijding, wij het niet in het algemeen belang achten, det deze vereenigiftgêh ook een beroep doen op de publieke .liefdadigheid op dezelfde wijze, zooals door onze vereeniging gesclnedt 'door den Emmabloem-verkop. Dezer dagen verscheen in de plaafselijke bla den een mededeeling en een annonce van dte vereeniging „Draagt elkanders lasten”, waar van het bestuur van het fonds zich aanmeldt als «Het Bestuur van de T. B. C.-Vereerdging” en ofschoon wij niet willen ontkennen, dat de naam van „Draagt elkanders lasten" eveneens vermeld fe geworden, hier aan het publiek in het alge meen do indruk wordt gegeven, alsof het onze vereeniging is, die oen inzameling houdt door middel van den verkoop van speldjes op den 2en Kerstdag. Daar de andere vereenigingen, hier ter stede Werkzaam zijnde In do tuberculose-bestrijding, nimmer het algemeen belang dienen, maar slechts bepaalde categoriën van personen hel- pen, terwijl meermalen de gecollecteerde gelden aan centrale (landelijke) kassen worden afgedra gen, zoodat de gelden Gouda verlaten, zoo zou den wij 't op prijs stellen, indien Uw college zijn toestemming aan de bovenbedoelde speldjesver- kpop aan het publiek op den Tweeden Kerstdag «ou willen onthouden. Wij doen U verder opmerken, dat kort na den ^Emmabloem-verkoop de Typografenvereeniging ‘'een inzameling voor Tuberculose-bestrijding hield en ofschoon deze vereeniging zijn naam deed uitkomen, heeft het bestuur van onze vereeniging van meerdere kanten vernomen, dat men gaarne een gift voor tuberculose-bestrijding geeft, maar wordt he’t kwalijk genomen, wan neer men meermalen per ^aar voor dat doel komt. Niet langen tijd daarna had eeh collecte voor Herwonnen Levenskracht plaats. Uit den aard der zaak hebben al deze ver eenigingen onze sympathie, maar daar zij niet «onder onderscheid des persoons werken, achten wij het niet raadzaam, dat zij een beroep doen op'de publieke liefdadigheid. De puBHeke in- «amelingen van andere vereenigingen stichten perslens verwarring en ten tweede zij komen niét Immes de Goudsche ingezetenen ten goede. OVEI f Toen dr. Cuno Vri ^regeringsverklaring a cussies gehouden, wa lügfden dr. Breitschek |eid benutten on\. eei pp den nieuwen minisl Idr. Müller, wien door |de voeten werd gewo •n onder een hoedje |den dr. Dorten en co minister werd ten las ken wqs bij de Rijnla: Weging, Deze beschul aard der zaak des te ►- gelijk wij in ons memoreeren rijksk kennen heeft gegeven ding van Rijnland va .Wilde weten. Dr. Móll «mstigé feiten, die i bracht, verzet aanget (Uiteengezet, dat hij h I gestuurd op een afsc het rijk, maar slechts Itreven om Rijnland ai Inderdaadwaaneer paratisme spreekt, stroomingen verstaai (Franschen invloed er i te maken'van het rijl te maken, aan den a yan verschillende Duit veen gebrek aan vade het Rijn (land tot een maken. Alleen in het te goeder trouw van roor het rijk worden Tte beweging nu, die heeft ministers Mülle aiigën, zijn krachten jrerd bestreden door jmstige beschuldiging Müller en wel in den Franschen genera tnet dezen onderhands Dr, Müller heeft dai men had kunnen ver gecomprojnitteerd wei er niets anders op za dus het ministerie-C met veel moeilijkhede poeming der minister Jandsche zaken had aarde opnieuw inc< Niet ten onrechte is merkingc-gemaakt, da lekerde van de med toch waarlijk wel eer naar diens antecedent kanselier geen gescho een kundig koopman, sten hoofde reeds moi dr. Müller was. 'Qve middels volkomen |scl toek van dr. Müller h Beklaag u niet, d kert hulp te bieden. B. MEIlfoERSMA, Den Haag Hoofdagenten der .Erasmlc” Compapy, a 5B lieden overleed tot onze diepe droefheid, onze geliefde Moeder, Behuwd- en Grootmoe der, Mevrouw de Wed?ALIDA BOER- gui».ÏÏ^ELAAR, iiK den ouderdom, van 73 jaar. Gouda, 27 November 1922, Zwarte weg 601. Namens de familie,- C J.4J0ER. 19 SCHEEPSTIJDINGEN. Alcyone, van Buenos-Ayres naar Amsterdam, vertrok 24 Nov. van Santos. Bovenkerk, van Rotterdam naar Britsch-fav, dië, vertrok 25 Nov. v.m. van Suez. Banka, vertrok 22 Nov. van Sabang naar Ann sterdam. Ceram, kwam 23 Nov. van Java te Rangoon aan. Gemma, van Japan naar Rotterdam, vertrok 24 Nov. van Port-Said. Johan de Witt, van Amsterdam naar Batavia,, vertrok 23 Nov van Colombo. Jtrtf Pietersz. Coen, vertrok 25 Nov. van Anw> sterdam naar Batavia. Koudekerk, rvan Britsrh-Indië naar Rotter* dam, vertrok 24 Nov. van Pori Said. Kawi, kwam 24 NoF van Rotterdam te Ba- tavia aan. Menado, kwam 24 Nov. van Rotterdam ta Batavia aan. Prins der Nederlanden, van Amsteidam naar Paramaribo, vertrok 24 Nov. van Madeira. Prins der Nrder’anden van Batavia naar Am sterdam, vertrok 24 Nov. v m. 8 uur van Ge nua. I Pjinses Juliana, van Batavia naar Amsterdam, vertrok 23 Nov. van Colombo. Sommelsdijk. van Britsch-rndië naa^ Rotte dam, vertrok 23 Nov. van Colombo. Soerakarta, Vertrok 25 Nov. van iLurburg naar Rotterdam. Tabanan, venUok 25 Nov. van Padang nna» Hongkong, r Nov. voorbij Suez. Jacatra, van Rotterdam naar Nov. voorbij Suez.' Patria, van Rotterdam naar Batavia, voer 25 Nov. voorbij Gibraltar. Rietfontein, vertrok 24 Nov. van naar Delagoabaai. Alleen als vróuw le hem niet meer, i het huishouden. 2 winsten, öie haar hi te bereiken. Ze zett< hooier, want als h< ze behoefde zien te bekijken, om te ©ogenblik uitzag. 1 «en... slag op slag., nijjg, Wet laatste Ze stond voor hem «ijn verbod, tiots* Toort kon vloeien. J.W11U... ik heb 1 paar honderd mark j -.wé in ’s hemelsnaa Ze «nikte, ze kro: Alsof ze kramp had, kuste ze. En hij st v Blaakte haar gezicht ■uisterte haar bem Jk «al je terug ut... wanneer 1 ta-- huil fiieU, VOETBAL. Wedstrijduitslagen van gisteren. - le klasee. Haarlem HaarlemH.V.V. AmsterdamAjax—U.V.V. Overgangsklasse. Haarlem: HF.C.-V.V.A. Rotterdam ’ExcelsiorZ.F.C, 3e klasse F. Den Haag D.V.V.Gouda Res. 2e klasse D. UtrechtU.V.V. B-Hercules II Overige terreinen in de betreffende afdeelin- gen afgekeurd. In de 2e klasse B. vond geen enkele ontmoe ting plaats. D. V. V.-Gouda. J—2. Het was goed gezien van het G®uda-bestuur om alle pogingen aan te wenden om geheel compleet ook tegen de hekkensluiters uit te komen, want over het algemeen struikelen hier op de favoriten. De wedstrijd D.V.V. heeft den sterken wind mee en ver krijgt de Jeiding - als de Gruijl het leer weg trapt, dat door een orkaan in eigen doel be landt. 1—0, Toch is Gouda sterker en onder neemt nog ,vele aanvallen, uit een waarvan Spee gelijk maakte. 1—L Rust. W Gesteund door den sterken wind is Gouda in de tweede periode overwegend sterker. Van Dijk scoort uit een voorzet van rechts no. 2. Verdere doelpunten blijven uit, doordat elk schot van richting verandert Eind 1-2. De wind was zoo hevig, dat uittrappen van de keepers corner dreven. likten het "weer g dan. bestaat de kans t-M^geen capriolt Kerstmis in het zijn, dat hun verleden jaar is 01 y m p i a—V e 1 De groote regenval in den i fret terrein onbespeelbaar en v Ktnt Rij het blv I ..nu HOLLANDSCHE milSVROUW”,; Veertiendeagsch Bla voor dè Huishouding waarin tal van medewerksters allerlei onderwerpen bespreken, die elke nuitt vrouw ‘bijzonder interesseeren? Zoo niet, maakt er dan kennis mede. Dit blad mrtg zich veis heugen in de belangstelling van vele duizenden vrouwen tW nlle loringW in hel, ganséhe land en ZQlfs in Oost en die een nuttig gebruik maken van liet vele interessante, en vyetensv. aardige, dat daarin wordt vermeld. Dat Ma ook geen wonder. Vooral in den huldigen tijd me^ het moeilijk oplosbare "probleem van tekort nan goM neel, Is elke vrouw (des*huizes meer en Weer aangewezen zie» op de hoogte te houden van alle onderdooien der huishouding^ üit orgap 1 ia op veler!ei «jebied een hulp in de huishoudingj doordat het aandacht veSngt op piles wat voor de hulshof' aing van practisch mft is. Een proafnumtoer ter Itennismakin/ gratis te bekomen gevnuiL'd een Woning of on- genieun. Kamers voor jong echtpaar. Brieven onder ,No. 4063 bur. Goudyche Courant. - 4068 8 'wONDfN I tengevolge van doorliggen, I «methyi en jeuken bij kinde- I t ren. brand-, Müj- en vervuilde wonden, ^Beterhanden /en loeten, gesprongen lippen, I ruw» huid, huidverschilfe- jiiig, kloven, barsten, zweren, ppen be enen,'* pijnlijke bloe- ‘dende ih en uitwendige aam- 1 beien, geneest men met Wor- ielboer’s Zalf van Jacoba Ma ria WórtelMvr, T Verkrijgbaar A 75 cent bij -He verkoopers van Wortel- s 1 boer’a Artikelen. 1058 10 INGEZONDEN! STUKKEN JÜutten verantwoordelykheid dar Rtdania. Len stem uit weenen. Mag ik, geachte Redactie, nog eens dit jaar uw zoo gewaardeerde hulp inroepen te 11 ure was de opvoering geëindigd, wel een bewijs dat de vier bedrijven in een niet te lang zaam tempo werden gespeeld. De heeren Verstoep en Grander zorgden ou' verdienstelijke wijze voor het onmisbare mtiif- krl« gedeelte. Een geanimeerd bel onder leiding van |len heer M. Davidson, besloot deze uitvoering, s Apollobioscoop. Het journaal geef{ beelden van de oevers van de Nijl, onder de verschillende gezichten die een kijkje geven op de toestanden daar, is wel aardig, de origineele manier van straatbesproei- ing. Een defectieve geschiedenis „Het avontuur’ in de Slottoren" is een interessant verhaal van een meisje, een wees, eigenares van een groot ver mogen haar* oom een oude schavuit “tracht de bewaarde plaats van het geld gewaar te worden om het zelf in bezit te nemen en sluit zijn nicht op in den slottorën. Door omstandigheden wordt haar verloofde de juiste verblijfplaats van zijn meisje gewaar. Als nu de» oom denkt, heel slim te zijn om de verloofde van de wees uit te noo- digen op den slottoren teneinde hem in een val strik te lokken, blijkt oom het mis heeft gehad en worden oom en zijn handlangers aan de ju stitie overgeleverd en verkrijgt nichtje haar vrijheid om zich te verbinden met haar verr- loofdft. Een dolle klucht in 2 acten „Dynamiet", ge titeld is een hoogst amusante geschiedenis van een staking aan een fabriek van ontplofbare stoffen, tengevolge van het weigeren door den fabriekseigenaar van de hand zijner dochter aan een candidaat. Hef hoofdnummerDochter der Zee” is een drama in 5acten. Men ziet er een mensch, zoo diep gezonken en schurkachtig dat hij zelf niet terugdeinst voor het moedwilljg laten zin ken van een schip met opvarenden. Onder de enkele geredden behoort de Dochter der Zee, zij wordt door den zoon van den kapitein van het vergane schip gevonden. Uit een op den bodem der zee ingesteld onderzoek blijkt de onschuld van den kapitein aan de ramp. De on- derzeeopnamen zijn volkomen natuurgetrouw met behulp van dejritvinding van Gebr. Willi amson opgenomen. Betty Hilburn vervult de hoofdrol en in dezen boeienden roman komen zeer Spannende momenten die het publiek veel h geblekt da^ de Mtal-Ittr heer A Mogendorff. T" V - -a in vergadering, welke vrij goed bezocht was, werden geanimeerde besprekingen gevoerd ov»r de gemeentehuishouding. Door den voorzitter Mr. H. P. C. M. de Witt Wijnen werd medegedeeld dat binnen zeer kor ten tijd de voorbereidende werkzaamheden zul len aanvangen in verband met de verkiezing voor de Prov. Staten in 1923. R. K. Woningbouwvereeniging St Joseph. De R. K. Woningbouwvereeniging St. Joseph zal de voltooiing van den bouw van het com plex huizen aan den Kamemelksloot dat over 14 dagen gereed komt feestelijk vieren in het aan de Westhaven. Des middags 2 uur is er, zoo schrijft de N. *7 uur zjjn alle leden genoodigd met hun vrouwen. De R. K., Dilettantenclub zal dien avond een opvoering geven van „de Logé.” Bazaar „Arbeid Adelt." De bekende, zoo nuttige vereeniging „Arbeid Adelt” zal zijn jaarlijksche-n bazaar houden in de sociëteit „de Réunie” op Woen-dag 29 No vember a. s. van half drie tot half zes en van half acht tot elf uur en Donderdag 30 Nov. van half drie tot half zes. Evenals vorige jaren zal deze bazaar een expositie zijn van al die met zooveel zorg, vaak kunstig gemankte voorwerpen, die in elk gezin goedaBd’ensten bewijzen of dlenen'tot verfraaiing en welker opbrengst dient tot steun van hen, die deze voo/werpen maken. Het doel van „Arbeid Adelt” is wel aan ieder sympathiek welnu, daar deze vereeniging krach- figen steun niet kun ontbaren, mag zeker wor den verwacht dat deze bazaar zich in een zeer druk bezoek en flinke verkoop zal mogen ver heugen. 1 Tot verhooging der gezelligheid zal er Woensdagavond een strijkje zijn öh zullen ook eenige voordrachten worden gehouden. Harmonie. Zaterdagavond werd door de Tooneelvereen!- -r-- ging „Harmonie" in „Concordia" opgevoerd de te genieten geven. klucht in de 4e bedrijven van Rudolf Krfeisel V o 1 s- en Schoolbad. t In de afgeloopen week werden in het vMlks- cn Schoolbad gebruikt 1038 kinderbaden, 248 sproei- en 212 kuipbadep. Totaal 1498 baden. Agenda. Elke le Maandag en 3e Donderdag der maand Clubavond Handelsreizigersver. „Har monie", bovenzaal Harmonie. 27 Nov. 8 uur. Soc. Ons Genoegen. Leden vergadering. 28 Nov. I uur n.m. Stadhuis Gemeenteraad. 28 Nov. 8 uur. Sociëteit de Réunie. Concert1 Emmi Leissner. 28 Nov. 3 uur nm. Gebouw Bouw- en Wo ningtoezicht Onderstandscommissle Armenzorg. 28 Nov. 7 uur. Stolwijk. Openb. verg. Ned. Protest. Bond afd. Stolwijk. 29 Nov. 7% uur Stadhuis. Vergadering Ka mer van Koophandels^ fabrieken. - „Pupageno". r In aanmeiking nemende dat dilettant^» geen beroepsmenschen de vermakelijle k'l' t speelden, kan men tevreden zijn over «le op’ f ring en is een vooruitgang in het kunnen d r vereeniging duidelijk meikbaai. 1 Aan de tooneelschikking was de noodlge zorg - besteed. Het spel der executanten was inyier ‘I- t gen een, goedhartelijk, soms daverendj werd r gelachen om de komische verwikkelingeJen de dialoog. Het krachtig applaus na elk bedljf was I welverdiend. De heer J. de Jong gaf, ondanks zijn niet al tijd onberispelijke, uitspraak, een heel goede ver- talking van Boltman, den renteniermej. N. van l Reenen speelde met juist inzicht de rol van me-< l vrouw Boltman, terwijl mej. J. Vermeulen de bétangrijke dicnstboderol van Bertha uitstekend vervuldede vele overige rollen werden door de 1 verschillende dames en heeien vertlokt op een wijze die er toe bijdroeg het geheel te doen slagen en een vlot verloop te doen hebben. Reeds Afd. Stolwijk. Openbare Vergadering In do‘Ned. Herv. Kerk te Stolwifll op Dinsdag 28 Nor. Oedachtewiiseling tus- gchen de Eerw. Heeren: Ds. 1* D. POOT i van Amsterdam Prof. B. D.'bEBDMANS, *van Leiden. 'bnrferwerp: f/ Ds het woory I X. laait en vobr Xfc j 0.40 verkrijghaai Xheden bij den K«, ■Kerk. Aanvang precies 7 uur. HET QESTUUR. J 4019 25 t voor 1 Lidlen onze stadgen< rstmis in het bezit van het kantoer onjjFPt. nwrgen maakte werd- afgekeuriL COUD5CHE COURAN ■»9 J«WLILK>< MASUDBEM. FteeX tüfl

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1922 | | pagina 3