ÉmilaÉmiiaiiM BlULMiNN S Cl
Abonneert U
op
dit blad!
herleving.
STADSNIEUWS,
UIT DEN OMTREK
f
1(
goede artikelen
koopers
door adverteeren
Nieuwjaarswensohen.
HUMS li. - Ihiibin II - Mill
E. BOUT
A. Th. J. BOKRB
M. A. CA1S - GOUDA
Oe Familie KEU8
de steeds toenemende zelfmoorden, die byna
alleen hun grom! vinden in de onmogelijkheid
het bestaan vol tb houden. Wanneer men niet
over een inkomen beschikt, dat met de prijzen
medegaat, dan kan men ook werkelijk niet
w meer leven.
Maar genoeg van deze treurige dingen 1 Nóg
staat KerstmiB voor de deur, nóg zijn er hoo
rnen te krijgen en nog altijd is Ir de hoop op
betere tijden! En wanneer dan eerst het oude
jaar afgeloopen is en wij de rekening hebben
opgemaakt, welnu, als dan de tegenspoed een
grooter saldo aanwyst dan de voorspoed, dan
zal toch een elk dankbaar tyn, dat hij het
nieuwe jaar met nieuwen moed en nieuwe hoop
in het hart mag beginnen; een streep onder het
oude en voorwaarts! Dan heeft ons het oude
jaar geleerd, hoe wij het in het nieuwe jaar
niet moeten doen; misschien zullen in het
nieuwe jaar de prijzen eens naar beneden gaan,
in plaats van naar boven, misschien zullen wij
weer eens kunnen sparen in plaats vin uitge
ven, en misschien, misschien zal dan in het
nieuwe jaar de kerstmis-wensch in vervulling
gaan: „Vrede op aarde en in de menschen een
welbehagen!"
Deze brief van onzen Berlynsohen mede
werker kwam te laat voor ons Kerstnummer,
waarvoor deze was beétemd. Red.
MEDISCHE BRIEVEN.
Het Hartwater.
Met ^genoegen wil ik aan het verzoek van
één myner geachte lezers voldoen om ditmaal
eens het één en ander te vertellen over het
ons allen bekende „hartwater". Het feit, dat
dit euvel zoo'n groote vermaardheid bezit,
sluit uit den aard der zaak in zich, dat zoo-
velen onzer hiermee te kampen hebben.
Alvorens nu op één en ander in te gaan, die
nen wy allereerst met elkander te bespreken
wat we onder het z.g.n. „hartwater" hebben
te verstaan. Het woord „hartwater" is één
van de meest typische leekenuitdrukkingen,
die wy kennen en die helaas een totaal ver
keerd denkbeeld' gééft van den werkeiyken
toestand. Immers met „het hart" ale zoodanig
hebben de verschijnselen niets te maken,
a. w. wy kunnen voor ons hebben iemand met
een ernstig hartgebrek, die geen enkel ver
schijnsel vertoont van het z.g.n. hartwater en
omgekeerd kan iemand in het bezit zijn van
een volkomen gezond en normaal hart en dag
noch nacht rust hebben, de dupe zynde van
de verschijnselen, die het z.g.n. hartwater, met
zich meebrengt.
Hiermede het hart als deelnemer geheel en
al van het programma geschrapt hebbende,
zult ge my vragen: „waar ligt dan de oor
zaak van dit lyden, dat ons zoo geducht kan
kwellen?" Welnu, na moeitevolle onderzoekin
gen is het komen vast te staan, dat het slijm
vlies van den slokdarm, d.i. dus het binnenste
bekleedsel van don buis, die loopt van onzen
keel nuar den ingang van den maag, een over-
inatigen hoeveelheid slijm kan afscheiden.
Deze slijmmassa wordt nog vermengd met een
hoeveelheid speeksel, die wy telkens doorslik
ken. Dit mengsel pleegt nu opgegeven te wor
den. Degene onder u, die wel eens het z.g.n
hartwater gezien hebben in een potje, weten,
dat het een vrij heldere traanachtige slijme
rige vloeistof is. Eén en ander geeft nu de
eigenaardige sensatie, welke allen, die aan dit.
euvel geleden hebben of nog lijden, niet on
bekend is. Het typische branderige gevoel ach
ter het borstbeen, de onaangename' smaak, die
men voortdurend in den mond heeft, wordt
hierdoor veroorzaakt.
Meestal gaat nu niet zoo maar zonder meer
de slymvlieswand van onzen slokdarm zulk
een bovenmatige hoeveelheid slijm producee-
ren, zooals wy zoojuist vermeld hebben, doch
speelt de maag hierby een niet geringe rol.
Het voedsel, dat wy in onzen mond tot sp'ys-
bal maken en doorslikken, komt via onzen
slokdarm in onze maag te land, in welk laat
ste orgaan belangryke omzettingen plaats
vinden. Binenkort, wanneer wij dieper op het
spysverteringspioces zullen ingaan, willen we
dit alles in byzonderheden met elkander be
spreken. Voorloopig is 't voldoende te vermel
den, dat onze maagwand producten afscheidt,
die het spysverteringsproces in goede banen
leiden. Eén van die producten is het z.g.n.
zoutzuur, een stof, die, zooals u wellicht weet,
een belangryk huismiddeltje is. Wordt nu b.v.
wat te veel zoutzuur afgescheiden, dan krygt
men last van het „zuur", waardoor ook een
typisch branderig gevoel wordt opgewekt Be
halve normale stoffen, kunne ook stoffen wor
den afgescheiden door het slijmvlies van den
maagwand, die niet thuis behooren in onze
maag. Z.gm. gistingsprocessen treden dienten
gevolge op en de typische oprispingen komen
voor den dag.
Is nu eenerzyds het hartwater een uitvloei
sel van stoornissen in het spijsverteringspro
ces, dat zich in de maag afspeelt, zoo kan toch
anderzijds, zy 't ook dat deze categorie in een
sterke minderheid verkeert, de maag goed
werken, doch alleen het slijmvlies van de slok-
darmwand wat prikkelbaarder zyn dan nor
maal en op die wyze deze onaangename sen
saties te voorschijn roepen.
Wil men dus genezen worden van dit euvel,
dan dient men allereerst vast te stellen, waar
de plaats van oorsprong zich bevindt en wel
ke abnormale" beatancUleelen hierbij een rol
Zy plachten elkaar by de gemeenschappelyke
maaltijden in het sanatorium te ontmoeten, ze
zaten tegenover elkaar en Knud Larsen was al
lang voor zichzelf tot de zekerheid gekomen,
dat Rechts de tegenwoordigheid van de bleeke
vrouw in haar donker rouwkleed hem vasthield
op den vaderlandschen bodem.
Maar vandaag bleef haar plaats leeg. Ook
s avonds. En de assistent, dien Larsen naar de
reden harer afwezigheid vroeg, trok de schou
ders op, toen hy antwoordde:
't Is vandaag Oudejaarsdag en de jaaixiag
van haar overleden man. Op zoo'n gedenkdag
is er met haar ni$t& te beginnen. Dan is zy met
haar gedachten in een andere wereld en heeft
bet leven geen vat meer op haar.
Knud Larsen stond op en keek door den tuin
over het breede terras het diepe dal in.
Het was een stille winteravond. Geen geluid,
geen zucht, ver in het rond. Boven den heuvel
keten in het zuiden stonden de wolken tot hooge
bergen opgestapeld, die by het weinige licht
hun zeldzame en dreigende gestalten toonden.
De kleine witte villa's in het dal, waarin de
byna herstelden woonden, hadden zich als kin
deren, die bang zyn, heelemaal teruggetrokken
invde schaduw van bladerlooze boomen. En
terwijl hy keek, zag hy uit een glazen deur
een stroom van zacht licht op de traptreden
vallen en omniddellyk daarna drong lieflyke
muziek tot hem door.
Knud Larsen gehoorzaamde dien roep van
licht en klank.
Maya zat aan haar vleugel, het hoofd een
weinig omhoog geheven als volgde zij den toon
harer eigen stem. De lamp, die ter zyde stond,
trachtte de fyne trekken van haar profiel met
trillende lijn weer te geven. Het zware slepende
rouwgewaad gaf aan haar teere schoonheid de
zwygende onaantastbaarheid der smart, die zy
«is haar hoogste kleinood liefhad en koesterde,
haar smart, die voor haar heele wereld was.
Knud Larsen stond voor den ingang van het
vertrek en zag naar haar. De arts had gelyk.
Het leven had geen vat op haar. Alles, wat
haar in de groote kamer omringde had den
doode toebehoord of had ap« Jiefde gehad;
schilderijen aan den waai, Wmcn, boeken.
Zelfs de hondf de witte, Hwwieche hazewind,
die aan de voeten van iQu wj|>t i i lag en nu
eensklaps den kop ophief en vriendelyk met
zyn prachtigen staart tegen den grond klopte,
was van hem geweest.
Maya begrehp door den hond, dat daar bui
ten, voor haar huiB weer de man stond, waar
voor zy al weken lang wat bang was, omdat er
zooveel kracht in zyn wezen was en zyn staal
grijze oogen een onweerstaanbaren wil uitdruk
ten en zyn handen het leven schenen aan te
vatten als handen van een heerscher.
En zy, ze wilde niet. Ze wilde niet. Ze was
bang voor het leven, dat reeds een maal haar
geluk had gebroken en in stukken haar voor de
voeten geworpen. Ze had er de scherven van op
geraapt, als reliquiën en er een'tempel omheen
gebouwd, waarin zy voor den gestorvene een
altaar had opgericht, waarboven de eeuwige
lamp van haar leed, zorgzaam en verzorgd,
waakte. Daarbuiten raasde het leven in zyn
reuzenstryd, en zy, ze wilde niet meer naar
buiten en de kerkvredige stilte van haar kleine
wereld verlaten.
Maar het leven was haar komen opzoeken.
Daar stond het, wachtend aan, haar deur; het
liet zich niet afwyzen zonder Atryd. Maya liet
de koude handen van de toetsen glyden en
wendde haar stil, bleek gezicht naar den man,
die stond te luisteren.
Laat u toch niet storen, verzocht Knud
Larsen en streelde den hond, die zyn smallen
kop tegen zyn handen schoof. Anders ga ik
weg. U mag mij heelemaal niet opmerken, zoo
stil zal ik zyn. Speel toch door en laat my' luis
teren.
Hy trok een stoel in haar buurt en wachtte
zwygend, totdat Maya begon. Toen sloot hy de
oogen. Klokkentonen waren om hem. Maya
speelde de muziek waarvan de overledene het
meest gehouden had en hem ter liefde wilde
zy die muziek weer levend maken. En nu waren
haar gedachten uit haar vriendelyke baan ge
rukt en dwarrelden doelloos in een onverklaar
bare, wilde onrust door haar hoofd, totdat zy
plotseling achter rich zachtjes hoorde vragen:
Wat is dat?
Met droge keel antwoordde zy: Oude
jaarsdagbetoovering I
Larsen boog zich voorover en volgde met de
oogen de woorden der muziek; hoe schoon de
vrede schijnt te zyn als een betoovering van
den Oudejaarsdag, die toch de groote dag der
herinneringen is, waarin alles eigenlijk moest
treuren en weenen. Toch is het niet zoo, ge ziet
het immers. Zoo zal ook uw traan tot een dauw
an zegen worden. Terwyl gij weent lacht alles
im u.
Dan, na die woorden, weer klokkentonen, en
diepe stilte.
Ik dank u, zeide Knud Larsen. U hebt my
deze dagen veel schoons gegeven, daarop zal
ik moeten teren, wanneer ik het zal hebben
meegenomen naar de eenzaamheid van de wil
dernis.
Wil u heengaan vroeg Maya met plotse
ling nijpende smart, die haar zelf deed schrik
ken.
Ja overmorgen.
U wil weggaan? herhaalde zjj met de
oogen gesloten. En zy deed haar best te den
ken:
Dat is dan ook maar het beste, het beste.
Maar de pijn bleef. Weer vroeg ze:
U wil dus weer naar Afrika?
Ja. Dat kan u alleen begrypen. U weet
het immers van uw man, wie eens daarginds ge
rust heeft in de maagdelijke eenzaamheid van
het Afrikaansehe land, dien blijft het verlan
gen er naar in Tiet bloed. Het leven moet de
erfenis van den dood aanvaarden, met moed
en met trouw.
De erfenis van den dood? zeide zy en
haar oogen werden vochtig.
Ja de erfenis van den dood. Dat is toch
immers de beteekenis van uw leed. Ik heb het
wel goed begrepen. U heeft het liefste, wat
u had, aan dat land verloren en uit uw eigen
smart zal u duidelijk geworden zijn, hoevepl
dierbaar bloed door den Afrikaanschen bodem
is gedronken. De dood is daarover gegaan en
heeft den grond geploegd. Nu moet het leven
komen en den gewijd en akker verzorgen, opdat
die niet waardeloos zy en de grond het kost
bare zaad opneme en tot rijkfen oogst brenge.
Hy heeft dat verschrikkelijke land liefge
had.
Ja zoo is het. En die blyde liefde is een
erfeniB geworden voor u. Heeft u die aanvaard
en trouw beheerd
Waarom vraagt u my dat? vroeg zy.
Waarom verstoort u mijn vrede?
Is uw vrede een gewijde vrede na be
haalde overwinning Of is het angst voor den
stryd? Is deze vrouw vol moedeloosheid en
werkeloosheid de juiste vereering voor uw man,
mevrouw Hatzlow Schat het leven van een
man zóó weinig, dat degene, waarvoor hy het
offert, voor u waardeloos is Dat u meent vol
doende gedaan te hebben met roujvkleeren te
dragen.
Denk aan uw lied „de traan kan tot een dauw
van zegen worden, zooals ze dezen grooten dag
der herinnering het veld zich reeds voorbereidt
voor een nieuw leven.
Ik geloof aan geen nieuw leven, zeide
zy schuw.
Dat zal u toch wel moeten. Het leven
scheldt niet kwijt- Het heeft u rijk gemaakt aan
smart, diepe smart, die vruchten draagt, welke
over dood en hel heen duren. Dat is de betoo
vering van den Oudejaarsdag.
Myn hemel, myn hemel, wat moet ik
doen? Wat moet ik doen? fluisterde zy.
Knud Larsen stond op. Met zyn diepe, rus
tige stem, zeide hy:
Ga met my mede!
Zij werd doodsbli
gen den vleugel en
koortsachtige kloppi
Ik? Ik? Ik
vreemde land... m<
gesnakt te hebben: -
Ik kan immers piet? Ik behoor kamers
niet eens myzelve toe?
Niemand behoort geheel zichzelve toe,
zeide Knud Larsen streng. Ietier heeft den
meester, <jie recht op hem heeft. Maar het zyn
niet de dooden die dat recht hebben, maar liet
is het, leven, het leven met al zyn stryd en
verschrikking en zyn yzeren noodzakelijkheid.
Maar voor den overwinnaar van het leven Is
het mild en heeft de bride handen vol bloe
men.
Ik heb daarvooS1 de kracht niet, weerde
zy af.
Toen glimlachte Knud Larsen en nam haar
handen in de zijne.
U heeft geen kracht noodig, slechts wil
en vertrouwen en den levenwefckenden adem
der liefde. En dien geef ik u, want ik heb u
lief.
Zy streed met zichzelve en zweeg. Tbeni
sprak hy zachtjes door:
De herinering aan hem zal voor my hei
lig zyn als voor u. Wy beiden zullen te zamen
werken en trachten den droom van den over
ledene tot werkelijkheid te maken, dat uit de
wildernis de schoonheid opbloeit; een ryk, ge
zegend land. Dat zyn wy den doode schuldig,
nietwaar
Zij stond met de oogen vol tranen, besluite-
os, zonder innerlyke kracht. Toen boog hy
zich tot haar en kuste haar voorhoofd.
Ook hij Het de Öudejaarsdag-betoove-
ring zich aan de natuur voltrekken. Den vol
genden dag zagen zy elkaar niet. Toen kwam
de nacht, waarin als het opstandingswonder
een nieuw jaar zou verryzen uit doffe smart
lichtende vreugde. De morgen brak aan.
De zon was overal.
Knud Larsen ging onder de oude platanen
naar het witte huis van de vrouw die hy lief
had. En by het naderen zag hy haar staan
drempel, in het licht gekleed en met
narcissen in haar ceintuur.
ZÖ kwam de treden af, reikte hem haar
beide handen. Vol vertrouwen en groeiende
blyheid zag zy hem aan.
Neem my mede, zeide zy eenvoudig.
GOUDA, 30 December 1922.
Een Arbeidsconflict in het Drukkerebedryf
De collectieve arbeidsovereenkomst van dt
werkgevers en werknemers in de drukkerij
bedryven eindigt 31'Dec. 1922. Sinds eenige
maanden gevoerde onderhandelingen tusschen
dc vertegenwoordigers van de werkgevers- en
van de werknemers-organisaties hebben ge
leid tot het ontwerpen eener nieuwe overeen
komst, waarin de loonen zyn opgenomen, zoo
als die door de werknemers-onderhandelaars
zyn voorgesteld.
Dit ontwerp-contract is door de Federatie
der Werkgeversorganisatie in het Boekdruk-
kersbedryf in algemeene vergadering aan
vaard, terwyl van de werknemers-organisatiën
de R.-K. Grafische Bond, de Christelyk Grafi
sche Bond en de Nederlandsche Grafische
(de Neutrale Bond) het concept hebben
geaccepteerd. De Alg. Ned. Typ. Bond alleen
heeft in zyn congres het contract verworpen;
daarby is echter besloten een nader bslissing
by referendum te vragen.
Aangezien de uitslag van dit referendum
eerst hedenavond bekend wordt, heeft het
Hoofdbestuur der Federatie van Werkgevera-
organisatiën in het Boekdrukkersbedrijfge
steund door de Nederl. Dagbladpers, besloten
de noodige voorzorgsmaatregelen te nemen.
Aan alle leden der Federatie is opgedragen
heden aan de werknemers, leden van den A.
N. T. B. de vraag voor te leggen of zy bereid
zyn op de voorwaarden van loon en arbeids
duur der nieuwe arbeidsovereenkomst te gaan
arbeiden. Aan hen, die zich daartoe niet be
reid verklaren, moet nog heden de dienst
betrekking worden opgezegd met een opzeg-
gingstermyh van veertien dagen, gedurende
welke de voorwaarden van loon en arbeids
duur van de nieuwe C. A. O. gelden.
Of uit dit besluit een conflict zal geboren
worden, zal Dinsdag a.s. blijken.
r hart lang
r adem
Gem. Arbeidsbeurs.
In de afgeloopen week kwamen by de Gem.
Arbeidsbeurs de volgende aanvragen in:
1 reiziger in sigaren (alleen provisie), 1
dienstbode keukenmeid (ƒ300.per jaar en
verval), 2 boerendochters (R. K.)j 1 boeren
dochter (Ger.) goed kunnende melken, 1 keu
kenmeid niet uit Gouda, agenten voor verzeke
ring (eigenhuisverzekering), personen voor
verkoop van zeep enz., allen te Gouda.
Er boden zich aan:
26 aardewerkers, pottenbakkers, plateelschil
ders, pypmakers, enz., 1 gipsgieter, 1 boekdruk
ker, 3 drukkers, 10 letterzetters, 1 fotograaf,
1 stanzer, 16 grondwerkers, 12 heiers, 19 opper
lieden, 36 timmerlieden, 1 uitvoerder, 37 schil
ders, 14 metselaars, 1 aank. bouwkundig-, 1
werktuigkundig- en 2 bouwkundige opzichters
teekenaars, 1 steenhouwer, 1 baggerman, 1 stu-
cadoor, 2 telegraafwerkers, 3 mach. houtbewer
kers, 1 behanger, 1 stoelenmaker, 4 meubelma
kers, 2 kistenmakers, 1 bytser, 1 klompenma
ker, 1 witwerker, 1 bleekersknecht, 11 kleerma
kers, 2 scheepstuigers, 2 schoenmakers, 3
machinisten, 2 meubelschilders, 3 rywiel-
niotorherstellers, 1 hulpmonteur, 1 Ioodbrander,
4 klinkers, 6 yzerwerkers, 3 bankwerkers, 4
metaalbewerkers, 1 smid (bekend met hoefbe
slag), 1 ketelmaker, 7 stokers, 4 smeden, 1 fra
mebouwer, 1 lakker, 6 blikslagers, 3 electri-
ciens, 1 aanhouder, 3 loodgieters, 3 boekbind-
sters, 1 plakker, 1 werkmeester textiel, 1 touw
slager, 15 textielarbeiders(sters), 1 hekèlaar,
1 nettenwever, 4 brood- en 2 banketbakkers, 1
suikerwerker, 38 sigaren- en tabaksbewerkers,
landbouwknechten, 2 tuinders, 1 winkeljuf
frouw, 25 pakhuis-, 7 magazyn- en 8 expeditie-
knechten, 4 reizigers, 1 winkelbediende, 11
schippersknechten, 3 motorschippers, 1 chauf
feur, 3 koetsiers, 9 kantoorbedienden (schry-
vers, administrateurs, enz.), 1 matroos (groote
vaart), 1 bediende (groote vaart), 3 dienstbo-
i, 141 transport- en fabrieksarbeiders, 1 bloe
mist en 1 zager.
BOSKOOP.
Woensdagavond had de boomkweekar B
alhier het ongeluk, toen hij met pwrt _*'J
gen in den Ofcweg reed, dat het gaheA
span te water gemakte.
Door toegeschoten hulp werd alles sn-a.
op het droge gebracht. Het paard hn«
tamelijk goed al.
De volgende verloren voorwerpen ito, w
te bekomen:
1 damesparapluie, 2 zakdoeken, 1 bruist
deren portemonnaie, 1 K.-K. kerkboek lit
j"n van een khS
4 geldtakj,,
tuur
mantel, 2 sleutels, 1 polsm
1 gryze heerenhandschoen.
Inlichtingen politiebureau.
Op de verkooping door notaris Maaradn»
lijn de peraeelen toegeweren als volgt- Pw
ceel 1, bet buis mm de Achterlmde no. 76, k»
per de heer P. Vergeer, te Waddinxveen
36000: perceel 2 het caféV.Ons GenoegJ
met afzonderlyke bovenwoning aan den Haa
no. 7 en 7a, kooper de heer R. Ta«na alhier
voor 7200; perceel 3, het huis met afzon'
derlij ke bovenwoning aan de Riddertwurt i*
22 en 22a, kooper de heer W. Gelderblom al
hier, voor 5500; en perceel 4, het tuinveld
in de Biezen, kooper de heer KI. Kooy Jr al
hier, voor 5500. W'
GOUDERAK.
Donderdagavond gaf de Muziekvereeatafc
„Caecilia" alhier haar eerste uitvoering
bovenzaal van den heer C. Ooms, onder lei-
ding van haar directeur, den heer H. A. Wiel-
ders uit Gouda. In Februari van dit jaar be
gonnen, was Caecilia thans reeds in staat voor
het publiek een uitvoering te geven, met heel
veel succes, dank zy haar yverigen en onver-
moeiden directeur. De tooneelstukjes die ter op
luistering werden gegeven, vielen in den
smaak, terwyl de avond met een gezellig bil
werd beëindigd.
BERGAMBACHT.
Burgerlijke Stand.
ONDERTROUWD: J. Koppe en G. de Lange.
- M. Schilt en H. H. Verbuig.
GEBOREN: Willemyntje, d. v. A. v. Bu
tt en J. v. d. Werken. - Maria, d. v. M.
Vermaat en K. de Jong. Cornelis, z. v. C.
d. Hee en L. Rietveld.
BERKENWOUDE.
Vrijdagmiddag is den monteur C, A. de Waal
te Kinderdijk op reis naar Stolwyk, alhier in
aanryding gekomen met een geladen stroo-
wagen van J. H. van der Hee te Gouderak,
waardoor genoemde de Waal zoo ernstig kwam
te vallen dat zyn linkerarm aan den schouder
ontwricht werd. Door Dn T. Beekenkamp te
Gouderak werd den arm weer in het lid gezet
waarna de W. per auto huiswaarts werd ge
bracht.
HAASTRECHT.
In de Donderdag gehouden vergadering vu
den Gemeenteraad waren met den voorzitter
aanwezig alle leden, uitgezonderd de heer
Scheer.
De notulen werden goedgekeurd.
Ingekomen was:
een procesverbaal van kasopname dd. 20
Dec., idem van het Electrisch bedryf, goed
keuring van Ged. Staten van eenige raak-
besluiten.
Een adres van de gemeente Zevenhuizen om
adhaesie te betuigen inzake een adres de clas
sificatie der gemeenten betreffende, weid w»r
kennisgeving aangenomen.
Tot leden van de Commissie tot wering tete
schoolverzuim werden benoemd de aftredende
leden: de heeren M. Graveland, J.' D. Ooster
ling en G. van Diest.
Tot lid der Commissie van Toezicht op hit
L. O. werd herbenoemd de heer J. Kila.
Tot lid van het armbestuur van Rozendal
werd herbénoemd de heer W. P. Hoogenbooo.
klem lid Burgerlyk Armbestuur de heer
G. van Dieet.
Idem leden der schattingscomanissie de ha-
ren G. V. W. Baron v. Hemert tot Dinshof,
P. Blanken, M. Graveland en Th. A. v. Dijk.
Een voorstel van B. en W. tot onbewooo-
baarverklaring van het perceel W. C. 194, be
woond door C. Verlaan, werd aangenomen.
Een voorstel van B. en W. om over te gaan
tot overname van een brandkast van dén ge
meente-ontvanger voor 150, werd aangeno
men.
Uitgeloot werden 2 obligaties van de getó-
leening tot dekking der kosten uitbreiding
electr. net, en wel de nummers 97 en 52 raap.
ten name van A. S. Sprayt en H. v, d. Vlist,
verder 3 obligaties ieder groot 500.— vu
het Electrisch bedryf, de nummers 10, 8 ea
26, resp. ten name van V. Beusekwm, te Blea-
kensgraaf, H. Kloot, te Haastrecht, en K. Ver
burg te Stolwyk.
id. Geldleening ambtswoning burgemeester
obligatie van 500, werd uitgeloot no. 7.
id. Geldleening school 1892, 1 obligatie
500, no. 4, ten name van mevr. Le Févre de
Montigny.
By de rondvraag vroeg de heer Dogteram
of het niet mogelyk is dat openstelling wd*
verkregen voor het beryden van den Breeda»
weg met auto's.
De Voorzitter stelde voor dit aan Ged. Sta
ten te verzoeken, voor de Vlist zal ook open
stelling gevraagd worden, zoodat dan onge
hinderd naar Schoonhoven gereden kan wor
den.
De vergadering werd daarop gesloten.
Naar wy vernemen is het door B. en W.
voorloopig gevormde comité voor de feestvie
ring 1928 in een op 28 dezer gehouden ver
gadering ontbonden, zulks met het oog op
wederinstelling van het feestcomité 1918.
Burgeriyke Stand.
GEBOREN: Gerrigje, d. v. A. Schuurman
en D. Tyhuis.
Uit haai- wordt men ook niet wijs, fluis
terde mevrouw Vidal en legde beide handen
zwaar op het gebloemde zeildoek.
Mémère zuchtte diep en wendde de oogen
af.
Als zy hem maar liefheeft...
Toen kwam Kaaper. En de vrouwen ston
den op en maakten heel wat bereddering om
den ouden, zieken „professor", die ondanks de
goede verzorging iet gezond wilde worden.
Ondanks de beste verzorging.
Het was drie uur in den morgen, toen Lou
donker en luchtig gekleed, met een breeden
stroohoed op het blonde haar de geopende
poort van het erf uitsloop.
Een koude, dorre hand streek over haar
schouder.
Een zachte gesmoorde kreet ontsnapte aan
haar lippen.
Ik ben het ik U behoeft tfiet te
schrikken. Ik weet het, jonge vrouwen wordt
het dikwyls te benauwd in warme kamers.
Het was de blinde. Hy waakte dikwyls, als
allen sliepen.<-
Want branden waren niets ongewoons in de
zwoele nachten van die zomermaanden, waar
in het scheen, of 't hooi door den zonnegloed
alleen reeds kon ontvlammen, en slechte men
schen waren er oreval. Maar hy had weinig
slaap noodig en bezat den speurzin van een
jachthond.
Daarna stapte ïy flink door, steeds dieper
de uitgestrekte vlakte van de Provence in,
met haar vervallen ruïnes, haar gryze stee
nen golvingen, haar donkere, ernstige cypres-
sen. Als een zilverachtige, lichtblauwe band
slingerde zich aan den horizon de Rhone tus
schen de lichtgryze olyfboomen door en als
een grooene sluier welfden zich de teere tak
ken der breede, groene wilgen over het glin
sterende water. Maar zy liep langs den land
weg daar, waar het gras verwelkt was en
bruinachtig en de boomen wit waren, alsof z(j
met fyne suier waren bestrooid.
Donkerder kleurde zich het melkachtige wit
des hemels en daarna flitste er een purper
rood overheen als een vlammennet, en de zon
schoot haar stralen over het uitgedroogde land
als vurige schoven.
Zes uur had de oude man gezegd, het was
maar zes uren naar de stad.
Zy viel afgemat in het gras om uit te rus
ten. De zes uren moesten al lang'vooihy z(Jn
haar voeten konden haar ternauwernood
meer dragen. Zy tastte naar haar armband
met het kleine horlogetje zy had het ver
geten. Zjj had gedurende deze maanden ver
leerd naar de klok te kyken. De uren zeiden
haar niets meer zy at wat chocolade, die z(J
had meegenomen, liet een stukje suiker ln
r mond smelten, om haar dorst te les schen.
Daarna stond zy op en liep verder. Zy moest
den goeden weg zyn afgeraakt het
was niet anders mogelijk meermalen had
den wegen elkaar gekruist en zy was rechte
gegaan en eens links, omdat daar de breedste
weg was omdat alleen de groote, breede
weg naar naar de „groote stad" kon leiden.
Anders trokken wel vrachtwagens over den
heirweg heden lag hy als uitgestorven, en
slechts karren half jjevuld met roode kiel,
waaruit alluminium werd gewonnnen, ston
den daar, verlaten door de arbeiders, die hun
rustdag hadden.
Niemand was er wyd noch zyd te zien, aan
wie zy had kunnen vragen en nog onduidelyk
warert de sporen van breede wielen in het fyne
witte zand.
Zy beproefde die sporen te volgen, stapte
in het diepe zand rond steeds rechtuit, de
heuvels voorby met de roode aarde, steed;
dieper het land van de Provence in. Steeds
dieper in den gloed van den dag.
Nu omzoomde geen wit gras meer de bree
de wegen, maar gryze losse steenen en de gele
kiezelbedding van een uitgedroogde beek.
Groote, blauwe distels bleven aan haar rok
hangen en aan haai- kousen reten haar huid
bloedend open, zoodat zy zich moest bukken
met vermoeide vingers de bolletjes los
maken.
Ik moet nog verder ik moet...
Zy zei het luid by zich zelf, alsof ze zich
zelfs moest overtuigen, en alsof de klank-van
deze woorden haar den moed kon terug geven
die haar wilde begeven.
Z\j moest verder verder, tot aan de war
me stad, om haar man tot bezinning te bren
gen hem er aan te herinneren, wie hy was
welken naam hy droeg. Dat was haar plicht
Dien had hy met den naam Oberwall op zich
genomen...
Rood gloeiend rood kroop de vurige bal
nader nader, steeds nader, zond haar stra
len op de doode steenen, zoodat zy als zen
gende zwaarden in de aaide boorden, tusschen
het dorre gras en het witte stof.
Lou kon niet verder. Haar voeten waren
opengereten, haar beenen wilden haar niet
meer dragen - zy kon niet weg uit deze
steenhoopen, niet naai- de beek, die slaperig
en zoo dun als een draadje tusschen de groote
gele kiezelsteenen siepelde.
Slechts weg uit de zon. Uit de hel van
dezen wit gloeienden, laaienden gloed!
En daar, spookachtig nevelig en reus
achtig groot als een grys wolkgevaarte,
verhief zich voor haar door de zon vermoeide
en ontstoken oogen de stad- De warme
stad. Zy stak haar armen uit als kon zy ze
grypen, met de handen, grijpen, al die mu
ren, alsof zy ze zoo binnen kon vliegein in
beschuttende bescherming van de schaduw-
verbreidende huizen.
Met hygende adem strompelde zy over de
puntige steenen, waadde door wit, dik stof,
steeds hooger op, de kronkelingen van den
weg volgend, de zon tegemoet. Zy waagde het
ternauwernood naar de spookachtige, gryze
muren te kyken, die haar nu toeschenen, als
een deel der gry'ze, zich hoogverheffende rot
sen. Misschien waren deze muren
goocheling, zooals schipbreukelingen ze had
den op de zee, of karavanen in de woestijn,
of ook wel de herders in de Camergue, als in
den herfst de moeras-nevels over aardheuvsk
en weiden trokken.
Maar neen neen daar keek een hui»,
een wericelyk huis uit de steenenmaasa der
rotsen uit en daar een tweede en daar
een derde, een vierde. Aan beide zyden vu
den weg stonden zy, de gryze, groote huizen
huizen zonder ramen huizen zonder
poorten en deuren huizen zonder daken,,
aan ontzaglyke urnen geiyk.
En daar tusschen muren, afgebrokkeld, ver
weerd en knoestige boomstammen, die er
zich aan vastklemden, ais roet verminkte, reui-
achtige vingers; bosjes teere, blauwe klokj»
straalden uit spleten en péWuren, van de ver
vallen muren als een drammerige lach.
En Lou wankelde rond tusschen de doo»
huizen van deze doode stad met haar dood»
blik, die niets meer zag, ipet afgematte lede
maten, die niets meer voelden.
En toen drukte de zon haar op den gM*
veegde haar met haar hee te stralen in
verborgen hoek van 't laatste huis van de»
verbaten, doode stad, die sedert vele honder
den jaren weerstand bood aan de vended -j
ging van de vlammende zon en den wari*-^
lenden wind van de Provence.
(Wordt 1
ONDERTROUWD:
Dyns.
L. van den Hoek en T.
VLIST.
Burgeriyke Stand.
ONDERTROUWD: M. Schilt en H. H. Ver
burg.
INGEZONDEN.
(Buiten verantwoordelykheid der, Redactie.)
Onze scheidsrechters.
In verband met -de telkens en telkens weer
opduikende geruchten over speiverruwing,
molestaties van scheidsrechters enz., is m. i.
het vraagstuk der spelleiders even accuut als
dat van de spelpeildaling.
De oorzaken van deze narigheden op het
voetbalveld liggen echter niet in het heden
maar in het verleden. De Bondabestuurders
van den N. V. B. hebben niet voldoende
revolutioneering der spelopvattingen van de
spelers, die door de maatschappelyke verhou
dingen zyn ontstaan, onder het oog gezien en
te weinig rekening gehouden met den invloed
daarvan op spel en spelers.
Dat het voetbalspel is geweest een spel, van
de „Heeren" ter passeering van hun vryen
tyd is even zeker als het is geworden een spel
van de ganse lie jongelingschap dus ook van
het „Volk".
Het spreekt dus vanzelf dat er met dien ge
weldigen overgang andere factoren en elemen
ten naar voren zyn getreden; die zyn inder-
tyd niet naar waarde geschat.
Ter zake echter. Ik wilde het hebben over
„Onze Scheidsrechters".
By de mentaliteit van thans van spelers en
publiek hebben de voetbalautoriteiten speciaal
uit te zien naar goede leiders. Die goede lei
ders zyn niet alleen zy die op het juiste mo-
men fluiten, maar bovenal goed een
wedstrijd kunnen leiden. Hun persoonlyk
optreden doet thans meer opgeld by spelers
en publiek dan hup arbitralen uitspraak In
zake ondergeschikte overtredingen. Alhoewel
de spelpeilkennis by spelers en publiek nog
njet dat is, is er daarin toch een zeer groote
vooruitgang te constateeren. En dat juist
maakt dat die meerdere kennis moet worden
geleid. Hieruit valt dus af te leiden, dat
dit een 15 jaar terug niet noodig was, omdat
door onkundé spelers en publiek zich minder
met de- uitspraak inlieten. Thans is er dus
m.i. meer te verwachten van tactvolle arbiters
dan van tiptop theoretici. Alle eigenschappen
bezitten natuurlijk weinigen. Arbiters die èn
spelers èn publiek leiden zyn thans noodza
kelijk. paarom zou ik het van zoo buitenge
woon belang vinden, dat fluitisten als Mut
ters, Van Bisselinck, Boas, Eymers, Wolf e.
a. enkele malen afzakken naar de 2e en 3e
klasse, desnoods naar de beruchte uithoeken
van de plaatselijke en gewestelijke bonden,
die ware brandpunten kunnen zyn.
Het aanstellen van arbiters dient nog meer
te geschieden op advies van plaatselijke of
districtsoommissiën dan tot nog toe geschiedt.
Over het algemeen is m.i. de scheidsrech
ter zich te weinig zyn taak als leider be
wust. Hierin zit in niet geringe mate mede
de fout die leidt tot speiverruwing en spel-
peildaling.
Het voorbeeld der Haagsche scheidsrechters
om te spreken tot een zelfstandige landelyke
organisatie van referee's verdiend dus aan
beveling, omdat men hierdoor kan komen tot
verbetering der opvatting van de taak eener
scheidsrechter.
Dat dit noodig is zy gedemonstreerd met
het volgend staaltje:
Een scheidsrechterselftal speelde voor de
tweede maal om een medaille, omdat de eer
ste ontmoeting door een minder goede scheids
rechter was geleid, wiens leiding toch door
beide ploegen was geaccepteerd. Dit overspe
len door de arbiters was op zichzelf al ver
keerd. Ook met de tweede leiding konden voor
al de referee's zich niet vereenigen en de se
cretaris van de plaatselijk* scheid srechters-
vereeniging, dus leider van die argoniaa-
tie, tevens N.'V. B. arbiter, stelde nogmaals
voor ook deze uitspraak niet te erkennen. Dit
is een enkel staaltje van de opvattingen on
zer rechtsprekende voetballers, die in de eer
ste plaats het prestige van den scheidsrechter
hebben de handhaven inplaats van hem over
te geven aan het op relletje^ ^beluste publiek.
Het is de taak van het N. V. B.-bestuur,
plaatselyke- of gewesteiyke besturen tactvolle
Leiders de kweeken die door hun optreden spe
lers en publiek leiden om daarnaast de ken
nis van de spelregels nie tte verwaarloozen.
Dit zal de verwording van deze lichaams
oefening by uitnemendheid tegengaan.
A. H. DE METTERu
Gouda, 30 Dec. 1922.
In een zekere functie had ik reeds in
begin 1922 stappen gedaan om tot een lan
delyke organisatie van scheidsrechters te ko
men, die samenwerkt met de Competitielei
ders. M-
7
21
14
14
14
28
14
14
14
21
7 Jan.
14
28
7
14
7
7
21
7
21
28
14
14
21
28
21
7
Jan.
7
14
7
14
14
21
28
21
7 Jan.
21
7
28
7
21
14
14
28
14
21
7 Jan.
7
7
14
14
14
21
21
2l
28
28
H. F. C.Spartaan.
H. F. C.-S. V. V.
StormvogelsV. V. A.
StormvogelsA. D. O.
V. U. C.—Z. F. C.
V. U. C.Excelsior.
O. D. S.—A. D. O.
O. D. S.—H. F. C.
8. V. V.Excelsior.
S. V. V«Spartaan,
't Gooi—H. F. C.
Spartaan—Hilversum.
Spartaan't Gooi.
2e klasse B.
DonarOlympia.
DonarA. S. C.
Donar—Velox.
R. F. C.—D. E. C.
R. F. C.—D. O. S.
A. S. C.—Victoria.
D. O. S.Velox.
D. O. S.—D. E. C.
Concordia—Zeist.
ConcordiaR. F. C.
•ConcordiaD. O. S.
OlympiaConcordia.
OlympiaR. F. C.
ZeistVictoria.
Victoria—Donar.
VictoriaD. E. C.
Velox—Olympia.
3e klasse F.
V. C. S.—Gouda.
D. V. V.—Vios.
D. V. V.—U. V. S.
L. F. C.Alphen.
L. F. C.—Vios.
AlphenGouda.
Alphen—V. C. S.
AlphenVios.
Gouda—D. V. V.
U. V. S.—V. C. S.
Reserve 2e klasse D.
Olympia IIExcelsior II.
Olympia IIHercules II.
Velox II—'D. O. S. II.
Velox IIOlympia II.
U. V. V. IIVooorwaarts II.
U. V. V. II—Excelsior II.
iD. O. S. II—U. V. V. II.
Excelsior IIHercules II.
Excelsior II—D. O. S. II.
Voorwaarts IIOlympia II.
Voorwaarts II—D. O. S. II.
Resumé.
Donar—Olympia.
V. C. S.—-Gouda.
Olympia IIExcelsior II.
Olympia—Concordia.
Alphen—Gouda.
Voorwaarts II—Olympia II.
Velox—Olympia.
Goudar-D. V. V.
Olympia II—Hercules II.
OlympiaR. F. C.
Velox II—Olympia II.
SPORT.
WEDSTRIJDPROGRAMMA
voor de maand Januari.
Westelyke le klasse.
H. B. S.—U. V. V.
H. B. S.—Blauw Wjt,
H. B. S—Feyenoord.
Blauw Wit—Sparta.
Blauw WitR. C. H.
R. C. H.—H. V. V.
R. C. H.—U. V. V.
D. F. C.—Haarlem.
D. F. C.—Sparta.
V. O. C.Feyenoord.
V. O. C.—H. V. V.
QuickAjax.
QuickHaarlem.
U. V. V.—Blauw Wit
U. V. V.—D. F. C.
SpartaR. C. H.
Sparta—V. O. C.
H. V. V.—D. F. C.
H. V. V.—Quick.
HaarlemV. O. C.
HaarlemAjax.
Feyenoord—Quick.
Ajax—H. B. S.
Ajax—Feyenoord.
Overgangsklasse.
Hilversum—Stormvogels.
Hilversum—V. V. A.
Hilversum't Gooi.
V. V. A.—V. U. C.
V. V. A.—Z. F. C.
Z. F. C—O. D. S.
Z. F. C.Stormvogels.
A. D. O.—S. V. V.
A. D. O.—V. U. C.
Excelsior't Gooi.
ExcelsiorO. D. S.
7
Jan.
21
28
7
28
7
21
7
21
7
21
7
21
14
28
14
M
28
14
99
28
14
28
14
14
21
7
Jaa.
21
7
28
7
21
7
21
7
21
Opbrengst Liefdadigheidswedstrijd
Gouda—U.S.C.
Naar we vernemen is de netto opbrengst van
boveitgenoemden wedstrijd pl.m. 90.. Dit be
drag zal aan den Burgemeester van Waddinx-
veen worden afgedragen, ter bestemming van
een liefdadige instelling in xyne gemeente.
VOETBAL.
Strenge maatregelen.
11 apelers geschorst.
Tydens een vriendschappeiyken wedstrijd op
een der kerstdagen heeft een combinatie van
Gouda op het O.N.A.-terrein zich aan wange
drag schuldig gemaakt.
Het Gouda-bestuur heeft gemeend te moeten
ingrypen om dergeiyk optreden te beteugelen
en in afwachting van de uitspraak voorloopig
11 spelers geschorst
Nieuwjaarsdag.
Gouda-combinatieToerelftal D. J. S.
Een Gouda-combinatie speelt Nieuwjaarsdag
een vriendschappeiyken wedstrijd tegen het
Rotterdamsch toerelftal D. J. S. Aanvang 2 uur.
Wedstrydprogramma voor Zondag 31 Dec.
West. 2e klasse B.
Hilversum: VictoriaR.F.C.
t Vriendschappelijk.
Nieuwjaarsdag.
Gouda: Gouda-comb.Toerelftal D. J. S.
GOUDA.
7*é u. n.m. Gebouw tot Heil des Volks, Peper
straat, de beer van Leeuwen, G. O. te Dor
drecht
BERKENWOUDE.
Geref. Gemeente, Vrydag 5 Januari, 7 u. n.m.
Ds. J. Overduin, van Gouda. Bybelleaing.
Promotie- en degradatieregeling
Seizoen 1922^-1923.
In verband met de bizondere plaatsen
het ranglystje die onze plaatselyke clubs in
hun resp. afdeelingen innemen en het passee-
rqn der eerste competitiehelft, laten we hier
onder bovenvermelde regeling in hare volle
digheid nogmaals volgen:
Algemeene bepalingen.
Behalve de by elke afdeeling gepubliceerde
promotie- en degradatie-regeling, gelden voor
alle afdeelingen en districten de volgende Al
gemeene Bepalingen.
Indien in een afdeeling de le plaats wordt
bezet door een niet voor promotie in aanmer-
kingtoomend elftal, komt no. 2 dezer afdeeling
voor promotie in aanmerking. In geval ook
no. 2 niet voor promotie in aanmerking kan
komen, komt er van de betreffende afdeeling
geen enkel elftal voor promotie in aanmer-
Voorts wordt de aandacht gevestigd op Art.
188, sub 7 van het Huishoudelijk Regleanent,
luidende als volgt:
„Een toegetreden vereemgmg of het lagere
elftal eener toegetreden vereeniging, welke
het seizoen eindigt als laatst geplaatste op de
rangiyst van een derde-klasse-competitie-af-
deeling, kan geen recht doen gelden op de in-
deeling in de derde-klasse-competitie m het
volgend seizoen".
Klassificatie.
Zoowel in heele als in halve kampioenscom-
petities ep in de hieronder bedoelde beslis-
eingscompetities, waarin de deelnemende ver-
eenigingen ten hoogste 4 wedetrdden hebben
te spelen, wordt de rangorde uitsluitend be
paald naar de behaalde winstpunten.
Een nadere halve besUssings-competitie op
neutraal terrein, waaraan zuilen deelnemen
de veroenigingen, die in de karopioenscompe-
titie het hoogste (geUjke) aanta1 wmstpunten
hebben behaald, wordt echter uitstotend ge
speeld, indien het aantal laatstbedoelde ver-
eenigingen grootef is dan het te promoveeren
waarin de M
nemende Tereenigingen ™er dan 4 wedstrd
den hebben te spelen, beslist m de eerste plaats
een aantal winstpunten. Behalen me^er*™£
eenigingen evenveel
de plaats dier vereemgingen m de rangiyst,
awfezoo noodig het recht
veeren, door het doelgemiddelde bepaaW^.Heb
ben meer vereenigingen hetzelfde aantal winst
punten en eenzelfde doelgemiddelde, dan spe
len deze vereenigingen een halve beslissmgs:
oompetitie op neutraal terrein.
Promotie- en degradatie-regeling.
Westen, le klasse. Degradatie: de
en 12 degradeereo naar de Overgangsklasse
Overgangsklasse. Promotie: dejsoa, len 2
oromoveeren naar de eerste klasse. Degra
datie :de noe. 10, 11 en 12 degradeeren naar
^TweiSTklasse. PrOTÜotie: no. 1 'a" «to af
deeling promoveert naar de Overgangsklasse.
Degradatie: de nos. 9 en 10 van elke af
doe ling degradeeren naar de 3e klasse.
Derde klasse. Promotie: de nos. 1 spetol m
drie groepen van 8, deer lotog fa
een halve competitie op neutraal terrein.
Door loting worden de volgende groepen
PREDIKBEURTEN.
Zondag 31 December.
GOUDA.
Remonstr. Kerk. 's morgens geen dienst. 7 u.
n.m. Ds. J. E. v. d. Fot, em. pred. te Rot
terdam.
St. Jansketk. 10 u. v.m. Ds. F. W. G. Verheul.
6 u. n.m. Ds. Hospers.
Kleine Kerk. 10 u. v.m. Ds. Joh. E. Byi.
Luthersche Kerk. 7 u. n.m. Ds. Th. Scharten.
Geref. Kerk. Turfmarkt. 10 u. vjm. Ds. W. Ve
der.
5V6 u. n.m. Ds. T. Sap.
Kattensingel. 10 u. v.m. .Ds. T. Sap.
u. n.m. Ds. W. Veder.
Geref. Gemeente. 10 u. v.m. en 6H u. n.m. Ds.
J. Overduin.
AMMERSTOL.
Ned. Herv. Kerk. 6 u. n.m. de heer W. H.
van Loon, Den Haag.
BERKENWOUDE.
Ned. Herv. Kerk. 6% u. n.m. Ds. J. N. v. d.
Heijden.
Geref. Gemeente. 9% u. v.m. en 7 u. n.m. Leea-
dienst. -
BERGAMBACHT.
Ned. Herv. Kerk. 9% u. vjm. en u. n.m. Ds.
Steenbeek.
BOSKOOP.
Ned. Herv. Kerk. 7 u. n.m. Dr. P. Glas. Collecte
voor pred. weduwen en emeriti predikanten,
Remonstr. Kerk. 8 u. mm. Ds. Houtgast.
GOUDERAK.
Ned. Herv. Kerk. 9% u. v.m. en 6tt u. n.m. Ds.
Verkerk.
KANTONGÏRECHT GOUDA.
Uitspraken van 27 December.
De Kantonrechter heeft veroordeeld:
Wegens overtr. politieverordening: M. D.,
Rotterdam ƒ2 of 1 w. t.
Wegens overtreding arbeidswet: C< van E.,
Gouda 15 maal 1 of 15 m. 1 d.; J. A. M., Wad-
dinxveen 6 m. 1 of 6 ra. 1 d.
Wegens geen aangifte doen van verhuizing:
A. H. v. d. P., Gouda ƒ8 of 3 d.
Wegens overtr. leerplichtwet: C. S., schuldig
verkl. z. toep. van straf; P. M., en A. G. de
B., ieder ƒ2 of 1 d.; J. de H. schuldig verkl, z.
toep. van straf; M. M., S. de J-, P- C. de J.,
J. F., ieder 2 of 1 d.; D. G., H. J. D. en W. de
G., schuldig veikl. zonder toep. van straf; M.
v. d. M., A. V. en C. J. v. d. S., iqder 2 of 1
d., allen te Gouda.
Wegens overtr. invaliditeitswet: J. 0«, Reeu-
wyk ƒ8 of 4 d.
Wegens overtr. Vogelwet: A. v. d. B., Reeu-
wyk 2 of 1 d., met verbeurdverkl.
Wegens fietsen zonder licht: E. v. d. A., Ze
venhuizen 4 of 2 d.{ E. J. v. B., Boskoop
8 of 2 d.
Wegens voetpad met trekdier beryden: J. N.
L. G., G. Z., M. H., allen te Waddinxveen, ieder
2 of 1 d.
Wegens openb. dronkenschap: A. B., Rotter
dam, A. B. en J. de B., Gouda, ieder 3 of 3 d.
Coöperatieve Kweekeravereeniging „Gouda en
Omatreken" te Gouda.
Veiling van 29 December 1922.
Witloof le soort 16—29, W. 2e ƒ6—13,
Spruiten le 915.10, id. 2e 18, Uien 0.90
—1.80, Kroten 0JB0—2.50, alles per 100 K.G.;
Gele savoye kool 18.30, Groene id. 14.60,
Boerekool ƒ2.30—2.40, per 100 stuks; Andy vie
p. kist 0.78—1.78, Selderie 1.50—2, Knolsel-
derie ƒ6—11, Prei ƒ0.50—2.80, per 100 bos;
Eieren p. 100 stuks 11.10—1L70.
HAASTRECHT.
Ned. Herv. Keik. 10 u. vjm. Ds. J. N. v. d.
Heyden uit Bericenwoude.
Geref. Kerk. 9H u. v.m. en 6tt u. n.m. Preek-
lezen.
MOORDRECHT.
Ned. Herv. Kerk. 6 u. n,m. Ds. Kniphuyzen.
OUDEWATER.
Ned. Herv. Kerk. u. v.m. Ds. Buiskool.
Wie
heeft, moet zorgen dat de
het^wy ten
in de
MARKTBERICHTEN.
Wij leveren
vlug, goed
billijk
J. A. ANDERS,
Melksalon,
Markt 46.
A. M. ARDON,
Mr. Schilder.
p. f.
Veel zegen en voorspoed toe-
gewenscht aan myn geachte
Cliëntèle en Vrienden.
T. ANDERS*
Gouda. Mr. Borstelmaker.
Kuiperstr. 39 en Kleiwegstr. 15.
G. J. BIK,
in Hoeden en Petten,
p. f. Lange Tiendeweg.
Groep I: F. H. B.
Groep II: C. E. A.
vim elke «toep promo-
"^r!eïletkl^radet,e;,LeuT:r
9 en 10 van elke efdedmgdeKradeeren neer
de reserve 2e ktaese. - Prometa. de ne
mers 1 spelen In twee groepen ven j. door
loting aan te wfiaen, een helve competitie op
"e^ Sf word» do volgende groepen
aangewezen:
Groep I: F. C. D.
Crm* H: E. B. A. (i>Spkr...)
i. n.m. Ds. Hoek.
STOLWIJK.
Ned. Herv. Kerk. 6% u. n.m. De. B. J. Kanis.
Evangelisatiegebouw. 9Vi u. v.m. en 6W u. n.m.
de heer C. A. de Vries, G. O.
HEKENDORP.
Ned. Herv. Kerk. 10 u. v.m. Ds. IJsebrands.
WADDINXVEEN.
Ned. Herv. Kerk. 9H u. va. Ds. I.uyendyk uit
Nieuwerkerk.
6 u. n.m. de heer Lyklema.
Remonstr. Kerk. 6 u. njn. Ds. Houtgast.
OUDERKERK a. d. IJSSEL.
Ned. Herv. Keric. 9% u. V.m. en 6% u. n.m.
De heer Verheul, G. O. te Giesendam.
NIEUWERKERK a. d. IJSSEL.
Ned. Herv. Kerk. 10 u. vjn. de heer E.
Brosse, G. O. te 's-Gravenhage.
6% u. n.m. D». N. Luyendyk.
REEUWIJK.
Ned. Herv. Kerk. 9Mi u. v.m. Ds. Kniphuyzen
van Moordrecht.
2 u. n.m. De Jonge van Boskoop.
Maandag 1 Januari, Nieuwjaarsdag.
GOUDA.
Remonstr. Kerk. Geen dienst.
St. Janskerk. 10 u. v.m. Ds. Joh. E. Bijl-
Gebouw Daniël Ver. Calvyn, 6 u. n.m. Ds. P.
Zandt van Delft.
Geref. Kerk. Turfmarkt. 10 u. v.m. Ds. W.
Veder.
Ned. Herv. Kerk. 9% u. v.m. Ds. Steenbeek.
GOUDERAK.
Ned. Herv. Kerk. 9tt u. vjm. Ds. Verkerft.
HAASTRECHT.
Géref. Kerft. 9% u. V.m. Preeitleaen.
OUDEWATER.
Ned. Herv. Kerft. 9Vfc u. v.m. Ds. Buiskool.
STOLWIJK.
Ned. Herv. Kerk. 9% u. vjn. Ds. B. J. Kanis.
Evangelisatiegebouw. Geen opgave ontvangen.
HEKENDORP.
Ned. Herv. Kerk. 10 u. v.m. Da IJsebrands.
WADDINXVEEN.
Ned. Herv. Kerk. 9% u. vjn. De heer Lyklema.
NIEUWERKERK a. <L IJSSEL.
Ned. Herv. Kerft. 9% u. v.m. Ds. Luyendyk.
In de overige gemeenten geen dienst
W. BELT,
Melksalon,
Hoogstraat 21.
Vrienden en bekenden, p. f.
L. VAN DER BEEK,
Grossier,
p. f. Goudi
Handel in Rywielen, Ömlerdeelen, Kachels, Fornuizen, Keuken-
benoodigilheden, Ijzerwaren- en le Klas Reparatie-Inrichting.
D. BOUWER,
Magazyn de Driekleur.
p.f.
Markt.
P. H. A. BERLIJN,
Stoffeerder,
p. f. Korte Tiendeweg 4.
H. Am Am
N1FAJWEHAVEN 234, -i- GOUDA.
VleeoehhouwerU enf Spekslagerij.
Specialiteit in füne worat en vleeaehwaraa.
P. BISSCHOP,
Sigaren en Sigaretten.
Kleiweg 63,
Gouda.
p. f.
GAERDT,
let bakker,
Lange Tiendeweg,
Rund-, Kalfs-, Varkensalagerij
W. A. BLOM,
p. f. Kleiweg 32.
G. VAN DEN BERG
Coiffeur,
p. f. Kleiwegstraat 16.
Rund-
p. f.
T. D. BAK,
Turfmarkt 16.
Kalfa-, Varkenaala gerij.
JOHs. v. d. BERG,
Klompenmaker,
Turfmarkt 85.
p. f.
Sigarenmagazijn
G. BAKKER,
Spoorstraat.
Heil en zegen toegewenscht
aan Vrienden en Begunstigers.
Wed. C. v. d. BERG,
Horlogerie, Groenendaal 16.
J. v. d. BEEK,
Banketbakker,
Groenendaal 15.
C. J. BEZEMER,
Sigarenmagaayn,
Hooge Gouwe 5.
P. C. W. BEGEER,
f.
J. BOER,
Biljart- en Meubelfabriek,
p. f. Wachtelatraat 45.
B. BOSMAN,
Wachtelstraat 6,
Manufacturen, Heerenkleedinff.
p. f.
JOH. ALBERTS BBHB
NIEUWE MARKT 28.
GmidMhc Vulc*ni«»-.r-InrichtinK «i Scho.nm.kwiJ.
2
GOUDA.
**-
10
SCHOENHANDKL EN REPARATIE-INRICHTING,
f. NIEUWEHAVEN 308.
BONTKKOB
MAAT- EN REPARATIE-SCHOENMAKER,
SPOORSTRAAT 21.
DRUKKERIJ A. BRINKMAN ZOON
Markt 31, Gouda P- L
„DE PAPIERHANDEL"
PAPIERW AREN F ABR1EK
Enveloppen - Loonzakje» - Sigarenzakje»
FLUWEELENSINGEL 5141
p. f.
TEL. INT. 83
8»
DE GOUDSCHE FIETSCLUB „V. E. 0.H
wenscht haar leden, donateurs (trices) en verdere
kennissen een voorspoedig 1923.
REDACTIE EN ADMINISTRATIE
GOUDSCHE COURANT
p. t.
O. J. BERGSMA,
v.h. J .Schioltcl,
Weith.ven 89
j Bekenden een GELUKKIG NIEUWJAAR.
/an SCHEVENINGEN wenscht haat Cliëntèle en
