AdverteertinditBlad
a
n
0
Hollandsche Huisvrouwen!
UNMl 8 99% I wnii
DRUKKERIJ A. BRINKMAN ZOON-GOUDA
3
S
9
3
9
S
0-
NIF.U
Sluit U aan bij de duizenden
Dit bla<
BUITI
E
UIT DEN OMTREK.
AdvertentIBn
6% OBLIGATIËN
FEUIL
LEVERT ONTWERPEN EN CHORE'S NAAR TEEKENING OF PHOTO
BEDRIEGERS BEDROGEN
o. 1511
DUIT
HET AANGEWEZEN ADRES
VOOR VEREENIGINGEN
VOOR REGLEMENTEN, STATUJEN,
JAARVERSLAGEN, CONVOCATIES,
PROGRAMMA’S
BERGAMBj
KERK a.
E
3K3CaBlSBSS3Bg3g2CSCSCSCSGaB
„DE PELIKAAN”
„NEW-Plé-V.^S"
HUISHOUDZEEP
1OOO..NEW-PIN7
3ELOONINCER5
SPECIAAL INGERICHT VOOR
DRUKKEN EN BEZORGEN VAN MAAND
EN! WEEKBLADEN - BESTEKKEN - ENZ.
van „OE HOLLANDSCHE HUISVROUW”
In den M
i
Nuinadiiiis
1
SCHEEPSTIJDINGEN.
Rotterdam
1—2
2-0
1-3
847
1105
1952
18
8
cent bij
Wortel-
DVERTEEREN
OET VERKOOPEN
•jnUIMVEEVOEOER p,
Olympia II—Excelsior II 0—2.
Vóór de rust waren onze stadgenooten wen
niet aflosbaar
VOOR 1930
325
780
DE EENiGE BESTE ZEEP, GEEN ANDERE,
LET DUS OP HET WOORD „SUNLIGHT”
OP IEDER STUK ZEEP.
Berkenwoude.
Alhier zijn over 1922 644 telefoongesprek
ken gevoerd tegen 513 in het vorige jaar. Ver
zonden of ontvangen werden er 183 telegram-
men, tegen 172 in 1921.
De uren van het kantoor zijn thans gewijzigd
en wel van voorm. 8^—11 uur, nam. 2—4 en
5^—6 uur.
verminderd doorj
sterfte
147
851
280
1645
0-1
1-3
0-1
2-1
0-2
0-0
0-2
3-1
2-1
n
on
WIE IN DEZE STREEK
RECLAME nLHOLFT,
nOVERTLLPE IN DE
COUDSCHE COURANT.
4-3
n.b.
1-5
0-0
DE SCHAT
totaal
(>08
1344
A BONK
per kwarts
Franco pei
Abo<m*M
IO onze ai
Onze hu
Redactie T
COUD5CHE
COURZWT
VOOR LOUDA LM OMbTRlhLN
m.
283 -
564
krap
Winkeliers, die U andere zeepsoorten
IN DE HANDEN STOPPEN, ALS U SUNLIGHT-
'ZEEP VRAAGT, BEDRIEGEN ZICHZELF, WANT
ZIJ VERLIEZEN HUN DEBIET. U WENSCHT DE
ZOO GUNSTIG BEKENDE SUNLIGHT.
Don ar—Olympia 0—6.
Na een zeer spannenden strijd, waarin beide
partijen hebben geprofiteerd van den zeer ster
ken wind, bleef deze ontmoeting onbeslist.
De Curator,
Mr. A. A. HINGST.
knida, 6 Januari 1023.
[antoor: Oosthaven 51.
rOORLOOPIG KOSTELOOS.
67 22
0—2 Sloman. Na
2-2-
mb.
van East London
en Schoolbad.
week werden in het Volks-
i en 228
8 uur. Nieuwe Schouwburg. De
Haghespelers dir. Eduard Verkade.
10 Jan. 8J4 uur. Bovenzaal van Het Schaak
bord. Cursusavond afd. Gouda v. d. Vrijheids
bond.
16 Jan. 8 uur. Nieuwe Schouwburg. Muziek
avond Amsterdamsch Strijkkwartet.
17 Jan. Ned. Herv. Kerk Stolwijk. Ds.
Westmijse.
18 Jan. 6 uur. Hotel de Zalm. Mercurius-exa-
mcns.
29 Jan. Stolwijk. Debatavond tusschen ds.
Börger uit Gouda en.H. Croiset, uit Amster
dam.
De massa is v
draagt u of verzwelg
I gesteldheid.
MF" Vanaf heden tot 1 Februari bere
kenen wij voor het stoomen en al*
nieuw alleveren van een colbert-ooa-
tuum (8 stuks)
f 4.90
(gewone prijs f 6.50)
STOOM VERVERIJ EN CHEMISCHE
WASSCHERIJ
Goederen worden aangenomen door:
HET BLOUSENHUIS, Kleiweg, Mej. PON-
SIOEN, Tiendeweg en aan de
Fabriek: FLUWEELEN SINGEL 21,
Telefoon No. 196. co C5
TE KOOP
Irca 190.000 KG. voertrietan,
roenkraag.
Te leveren aan groot vaar
water.
Adres: A.
yieldrecht, 1
214 vr. totaal 307 en
Verpachting Grasgewas.
De Hoofdingenieur van den Provincialen Waterstaat In
Zuid-Holland maakt bekend, dat het grasgewas op de Gou-
wekaden bij inschrijving voor den tijd van 5 Jaren zal worden
verpacht op Donderdag 18 Januari a.s. des namiddags te half
drie uïen ten kantore van den Provincialen Waterstaat,
KLEIWEG 99, te GOUDA.
Omschrijving der perceelen met de voorwaarden van ver
pachting z”n san gemeld kontoor verkrijgbaar ad 0.15.
68 ”0
VRAAGT UW LEVERANCIER LIJST DER j
BLWAART UjAZ CARTONS ZIJ HLHBFN WAARDE-'
PRIJS 42 Vs CT. PÉR PAK VAN 6TABL
Moordrecht
1 Januari was het veertig jaar geleden, dat
de heer J. J. Engelbregt alhier werd benoemd tot
onderwijzer aan de o. 1. school. Deze dag is op
verzoek van den jubilaris in alle stilte voorbij
gegaan.
Naar wij vernemen, zal de spoorwegbewa-
king aan de Vijfde Tocht en Zuidelijke Dwaïs-
weg wegens bezuiniging worden opgeheven.
Tslslonlsoh We.rnoi-lohL
Naar waarneming in den morgen van»
8 Januari 3.
Hoogst® stand770.5 te Biarritz,
Laagste stand735.1 te Lerwick.
Verwachting tot den avond van 9 Januafn
Meest matige Z.W. wind, «waar bewolkt oi
^Belachelijk,, dat
«daarover tyilde sprei
l ik dank u voo
itebrover
Hij gooidcWe T.
Ertzky hield zich ir
W opvujlend verontw
Hij moest zacht sprek
e voor alles gaan
was die zaak niet afj
„U moet een tegen
geval een opheldering
Graebner lachte eer
„Maar daar denk i
iHet is
Waard. Dan zal ik u
»Ga eens met mij mi
krije drainage na ee
dst zal u interesseerei
■■n wijzen."
«Zoo goed"
Graebner merkte
venden toon niet, was
voor ae rust waren onze stadgenooten over-.
wegend sterker, maar de doelman der gastcA
ontpopte zich als een eminent keeper, dia niad
passeeren was. Uit een paar Gevaarlijks drootn
braken wisten de aalvlugge Rotterdammeij
reeds voor rast 2 maal te scoren. Rust 0—2.
Na de hervatting een gelijk opgaand upel.l
Door het uitstekend verdedigen van rijn doel
wisten onze c-tadgenooten niet tegen fc. <,t90reB',
terwijl aan de andere zijde eveneens
doelpunten weiden voorkomen.
Deze overwinning van Excelsior komt voor] ---
een groot deel voor rekening ven Excelsior's i betrokken, regenbuien, weinig verandering h
doelman. temperatuur.
net oiuQ
igsch Blad voor do Huishoudii
ïrwerpen bespr.
en?
j mede. Dit blad mag zich ver
J„l„..Jen vrouwen uit
zelfs in Oost en West,
vele interessante en
-raid.
Ier. Vooral in den huldigen tijd met
irobleem van tekort aan goed perso-
lizes meer en meer aangewezen zich
in alle onderdeden der huishouding,
l gebiedeen hulp in de huishouding,
restigt op alles wat voor de huishou-
Gouda 0—0. N. A. 11—2.
Reeds spoedig blijkt dat de beide ploegen anB
elkaar zijn gewaagd. „Gouda" weet het eerst te
doelpunten in buitenspelpositie, welk doelpunt
door den scheidsrechter wordt geannuleerd.
Kort hierna zet Gouda werkelijk in en burtea
verwachting lei* „Gouda". I—0. O. N. A.
dringt hierna meer op en spoedig vliegt een
hard schot via de bovenlat in 't veld terug,
Rust komt met 1--O.
Bij „Gouda" wordt Starreveld vervangen door
''lornnn. een uittrap van den „Govda"-doelH
man beoordeelt de achterhoede het leer verw
keerd, Bezemer weet hiervan te proffteteren en
scoort den gelijkmaker. 1—1. Een kwartier later
ontstaat een doelworsteling voor het „Gouda%
doel en hieruit doelpunt O. N. A. het winnende
punt, waardoor ze zich verzekerde van da
eerste plaats in 1 B.
Den Haag: ADO.-SV.V.
HaarlemHJF.C—Spartaan
HilversumHilversum—Stormvogel
Zaandam: Z.F.C.—OJXS.
2e klasse B.
Rotterdam R.F.C.—D.E.C. I
Leiden: A.S.C.Victoria
Utrecht: D.O.S.—Velox
HilversumDonar—Olympia
DelftConcordia'Zeist
3e klasse F.
Den Haag V.C.S.—Gouda
Den Haag: D.V.V.-Vios
Leiden L.P.C.Alphen
Reserve 2e klasse D.
GoudaOlympia II—Excelsior II
UtrechtVelox II-D.OS. II
UtrechtU.V.V. IIVoorwaarts II
een slechten regenachti-
fas, is er toch nog volop gevoetbald
plaatselijke elftallen. En over het al-
133
754
De bevolking is dus vermeerderd met 93 m.
bedroeg op 31 Decem-
inwoners.
De tol in de prakt ij k.
Bij de openbare verpachting der tolgelden c
den slechten weg Gouda—Bodegraven zc
lezen wij in de Kampioen, werd door W.
ue Bruin, te Overschie, voor f 22,220 per jei
ingeschreven. Het tolgeld voor automobielen
motorrijwielen werd verdubbeld. De vorig
pachtsom bedroeg ƒ6400.— per jaar.
Uitslag verkooping.
De uitslag van de openbare verkooping, g<
houden door notaris R. W. H. Pitlo, in hotel
Zalm op Donderdag 4 Januari, is als volgt
Perceel I, kooper de heer M. J. A. Endenburg
voor f 10,950; perc. 2, kooper de heer J. A. de
Haas, voor ƒ.4570; perceel 3, kooper de heer
J. Blom voor 2500, perceel 4 kooper de
heer T. GravAisberg voor ƒ3170, perceel 5
kooper de heei^J. A. van Zanten voor f 1600,
perceel 6 kooper de heer P. Gravensberg voor
3050 en perceel 7, kooper de heer J. A. van
Zanten, voor 5800.
Volks-
In de afgeloopcn week werden in hei
en Schoolbad verbruikt 230 kuipbaden
sproeibaden, in totaal 458 baden.
Agenda.
8 Jan. 8 uur n.m. Blauwe Kruis. Verg. Chr
Besturenmarkt.
9 Jan.
WONDEN
lenge\olge van doorliggen,
smetten en jeuken bij kinde
ren. brand-, snij- en vervuilde
wonden, winterhanden en
zoeten, gesprongen lippen,
ruw' huid, huidverschilfe-
rirtg, kloven, barsten, zweren,
>pien beenen, pijnlijke bloe
iende in en uitwendige aam-
>eien geneest men met Wor-
elbner’s Zalf van Jacoba Ma-
•ia Wortel boer.
Verkrijgbaar ii 75
Ie verkoopers van
loer’s Artikelen.
Vérkrijgbaar in stukken van 1 1000.- en f 250.-
ten kantore der Vennootschap, Laan van
Meerdervoort 168a te ’s*Gravenhage en bij
hare finantiëele Agenten en Correspondenten.
Hoewel het gister
_en dag was, is
door onze j
gemeen met supees,
Olympia I wist een kostbaar puntje uit Hil
versum mee naar huis te nemen. Gouda I sloeg
V.C.S. in den Haag met 20, terwijl Olympia
II haar eerste nederlaag in eigen huis moest
boeken door hun opvolgers Excelsior II uit
Rotterdam.
Voor den G. V. B. wist ONA. met 21 van
Gouda II te winnen, weardoor zij voor dit sei
zoen in het bezat is gekomen van 't kampioen
schap der eerste klasse.
Naar men ons meedeelt moet 't in deze ont
moeting zeer ruw en onsportief rijn toegegaan.
V. C. S.—G o u d a 0—2.
Onze stadgenooten trokken volledig naar
den Haag op bezoek bij het sterko V. C. S. Het
eerst had Gouda voordeel van den sterken
wind en hoewel er vele en goede schoten wer
den gegeven, in laatste instant» voorfewam de
Haagsche keeper doorboring.
Rust kwam dan ook met blanken stand, want
Boere kreeg hoegenaamd niets moeieHjks te
verwerken.
Trots de tegenwind waren onze stadgenooten
veel sterker en vrij- spoedig zette van Maaren
het eerste doelpunt in. 01. Een kwartier vóór
het einde kwam van denzelfden speler no. 2,
waarin geen verandering meer werd gebracht
Door het gelijke spel van Vios tegen D. V. V.,
heeft Gouda zich vrijwel van het kampioen
schap har er afdeeling verzekerd.
Ji Washington,
gen preliminair antw
stel der V. S. bei
gchadeloosstellingsk'
In zijn rede te Nev
ver'uidt, is dit ant’
lijke verwerping van
by de Fransche reg
Di
Berlijn, 8 J a a
berichten in de F ra
•che regeering,
jechtst reeksche
Berlijn wil aanknoo
merken de Berlijnscl
ting van Essen de
i daartoe zou zijn. A
gen met Frankrijk
stuk zijn voor de Du.
omdat volgons het v
Entente in haar ge’.i
f den. Tegenover de b
schending van het v
hel ontwapende Duil
ten dienste dan Iw
waartoe het dan ooi
Overigens hoopt me
dig in zal zien, dat d
allerminst geschikt
vergoeding en herste
sche gebied.
62 16
Kent gij het blad „DE HOLLANDSCHE HUISVROUW”,
Veertiendaagsch Blad voor do Huishouding \vaarin tal van
medewerksters allerlei onderwerpen bespreken, die elke huis
vrouw bijzonder interesseeren?
?oo niet, maakt er dan kennis mede. Dii blut
heugen in de belangstelling van vele duizend)
alle kringen in het gansche land en zc”
die een nuttig gebruik maken van het
wetenswaardige, dat daarin wordt verme
Dat is ook geen wonder. Vooral in di
het moeilijk oplosbare prol
neel, is elke vrouw des huis
op do hoogte te houden vai
Dit orgaan is op velerlei
doordat het de aandacht v(
aing van practisch nut is.
die dit blad geregeld lezen; de abonnementsprijs bedraagt
slechts 4.— per jaar franco per post bij vooruitbetaling, des-
Tewenscht te voldoen in 4 kwartaaltermijnen van 1.—.
Een proefnummer ter kennismaking gratis te bekomen bij
de administratie
Markt 31 - GOUDA.
Bij vonnis der Arrondisse-
ments-Rechthank te Rotter
dam, dd. 5 Januari 1923 is de
N.V Handelmaatschappij „de
Molen", gevestigd on kantoor
houdende te Gouda aan de
Jeruzalenistraat 2, verklaard
In staat van faillissement en
Eulks met benoeming van
den Edelachtbare!) Heer Mr.
A. A. F. W. VAN R0M0NDT
tot Rechtercommissaris en
van ondergeteekende tot cu
rator.
Parijs, 8 Jan. i
meldt, dt1', toen Poin
houden kabinetsraad
nalisten, die hem vraj
dat Frankrijk geen
seeren.
Berlijn, 8 Jai
De Parijsche Temps
bekend, volgens wel
voorgenomen maatr
I regeering tegenover
tijdstip daarvan op i
De, Fransche regeerii
mepedeeling gedaan
acht het niet noodig
lende berichten te b<
ken. Volgens officii
heeft de Belgische tt
houding van de Belg
rijs goedgekeurd en
te nemen, die als gi
noodig zijn.
De toebereidselen
ties en het nemen v«
nen, aldus wordt d.<
Hbl. gemeld. Gistern
du Nord vertrokken
specialisten, dié hed«
gent gevolgd zullen
voor Essen en omg
loopig te Dusseldo
Boeroe, van Batavia naar Amsterdam, kwam
6 Jan. te Londen aan.
Commewyne kwam 2 Jan. van Amsterdam ta
Paramaribo aan.
Grotius, van Batavia naar Amsterdam,
trok 5 Jan. van Genua.
Montferland, van Buenos-Ayres naar Am
sterdam, kwam 6 Jan. te Brest aan.
Malang, van Batavia naar Rotterdam, vertrok
5 Jan. van Marseille.
Prinses Juliana vertrok 6 Jan. van Amsterdam
naar Batavia.
Poeldijk, van Amsterdam naar Buenos Ayres,
vertrok 4 Jan. van Santos.
Saparoea, van Rotterdam naar Japan, passeer»
de 4 Jan. Gibraltar.
Sembilan, van Amsterdam naar Batavia, ver
trok 5 Jan. van Lissabon.
Vondel, van Amsterdam naar Batavia, ven,
trok 5 Jan. van Colombo.
Volendam, van Rotterdam naar New'-TorX,
passeerde 6 Jan. Z.W. van Land's End.
Zeelandia, van Beunos-Ayres naar Amstera
dam, vertrok 6 Jan. van Vigo.
Antenor, van Amsterdam naar Java, passeert
de 5 Jan. Gibraltar.
Dardanus, van Batavia naar Amsterdam, mm
riveerde 6 Jan, te Alexandria
Goentoer, van Rotterdam haar Batavia, ven»
trok 6 Jan. van Tangen
Klipfontein arriveerde 6 Jan. van
te Port Natal.
Laertes, van Amsterdam naar Java, vertrok
5 Jan. van Suez.
Orania vertrok 5 Jan. van Buenos Ayres Mat
Amsterdam.
Randfontein vertrok 5 Jan.
naar Algoabaal.
Ternate vertrok 3 Jan. van Singapore
Palembang,
V. d. GIESSEN,
Dubbeldam.
64
Jartwedstrijd plaats hebben tusschen 2 Ma
len van bovengenoemde vereenigingen.
Voor dezen wedstrijd is een fraaie wisselprijs
geloofd, welke 2 maal echtereen of driemaal
het geheel gewonnen moet worden om defi-
ief in het bezit van dezen prijs te kunnen
men.
Voor Ter Gouw zullen uhkomen de héér én
J. Schilt, A. Mogendorff, G. C. van Eyk, M.
ork, J. A. Verhoeff en L. Homeman.
De namen der Haarlemsche spelers zijn ons
g niet bekend, zoodat wij deze eerst in den
tslag kunnen «vermelden.
Apollobioscoop.
Het personeel geeft veel belangrijks ten op-
Jite van de lersche rebellen, de verwoestingen
»r hen aangericht en him achtervolging;
«wedstrijden te Henley en te Qrunau; sport-
esten te Dresden; een overtocht van Dover
ar Calais in stormweer, enz,
L^Billy als schatbewaarder" is een hoogst amu-
hte geschiedenis in 2 acten. Billy is een acteur
rt goede eigenschappen en een tweede Charley
kaplin met hetzelfde model kneveltje en
hoenen.
Daarop volgt de aankondiging van de giootste
mooiste zeswecksche film roman „De Ko-
ngin der Wildernis" Prinses *Elyaita. Het voor-
pefje wat we te zien kregen is veelbelovend
het toppunt van dressuur..
riet hoofdnununer „De Man met de Ijzeren
kist" is een boeiende en spannende avonturen-
m m 5 acten met Raicevich de wereldkam-
pen worstelaar in de hoofdrol.
Hij, directeur eener stoomvaartmaatschappij,
rrdt hoewel geheel onschuldig, beticht van het
tvoeren eener blanke slavin en veroordeeld
1 dwangarbeid.. Brand op het schip, dat hem
ar zijn verbanningsoord zal voeren, is oor-
ak zijner ontvluchting, hij wordt opgepikt op
k schip waar twee slachtoffers van de geheime
hde zich bevinden. Door zijn reuzenkracht
tet hij alles en een ieder te trotseeren en na
tel mogelijke en onmogelijke avonturen te wa-
F en te land bereikt hij zijn doel, de redding
k slachtoffers, het bewijs zijner onschuld en
hand vpn de blanke slavin Bianca.
loncert „Amsterdamsch Strijk-
k w a r t e t."
Het programma van den buitengewonen mu-
Htavond, te geven door het Amsterdamsch
rijkkwartet, op Dinsdag 16 Januari a.s. in
n Nieuwen Schouwburg, vermeldtpiano-
rartet op: 30 van Ernst Shausson, Sonate voor
kol en piano van César Franck, Poême voor
pno en strijkkwartet van Gabriel Dupont,
fcooals wij reeds berichtten, bestaat het strijk-
rartet uit de heeien: Louis Zimmermann, le
bol, Johan Herbschleb, 2e viool; Herman
aerloo, alt-viool, Manx Loevensohn, violen-
llo, terwijl Jaap Spaanderman ook zijn mede- j
Irking'zal verleenen.
Bevolking vanGouda.
t>e bevolking van Gouda bestond op 31 De-
bnber 1921 uit 13039 mannelijke en 13644
puwelijke inwoners, in totaal 26683.
In den loop van het jaar 1922 werd deze
Lrmeerdard door
Schoonhoven.
De heer A. Monna, brig. maj. commandai
van de brigade rijksveldwacht alhier, vierde
dezer dagen zijn 25-jarigo dienstvervulling te
dezer stede. Ten bureele van den districtscom
mandant te Den Haag werd hem he* dienstikruis
voor 25-jarigen dienst uitgereikt. Namens het
personeel zijner brigade werd den jubilaris een
gouden horloge aangeboden, terwijl het overige
politiepersoneel hem een gouden horlogeketting
offreerde. De echtgenoot» van den jubilaris ont
ving als souvenir een gouden broche. Als blijk
van persoonlijke hoogachting bood de voorzit
ter van de Rijkspolitievereeniging hem een klein
model dienstkruis aan, terwijl het dochtertje van
rijksveldwachter Van Zwieten hem een fraaie
bouquet overhandigde.
Des avonds brachten T. A. V. E. N. U. en
T, O. A. G. E. N. O. den jubilaris een sere
nade.
Het afscheid van den heer W. Roozendaal
bijna veertig jaar ontvanger van het kantoor
van den Waarborg alhier, heeft men niet on
gemerkt voorbij laten gaan. Zoowel door de
autoriteiten van den Waarborg, als door de
goud- en zilversmeden hier ter stede werd de
heer Roozendaal gehuldigd. Als afscheidsge
schenk werd hem.een fraai eiken buffet aange
beden. f -
Des avonds biachten belde muziekvereenigin-
gen hem een serenade.
SPORT.
VOETBAL.
Wedstrijduitslagen van Zondag 7 Japuarf.
Westelijke le klasse.
Amsterdam: Blauw Wit—Sparta
Rotterdam V.O.C.Feijenoond
Den Haag: H.B.S.-U.V.V.
Den Haag Quick—A’jax
HaarlemR C H.—H.V.V.
Dordrecht: D.F.C,—Haarlem
Overgangsklasse.
Amsterdam: V.VJL—V.uOE.
Rotterdam Excelsior't Gooi
Ro
I ft OLGA
Geautoriseeide v<
W Tselink
I Ondergeteekende betuigt
Diet wederkeerigen heil-
Iwensch zijn oprechten dank
Ivoor de vele blijken van be
llangste! ling, die liij bij den
hanvang van 1923 van de
[zijde van Gouda’s ingezete-
men mocht ondervinden.
ULBO J. MUS,
j burgemeester,
fcouda. 8 Januari 1923.
66
Lltihlloopend
SndnMlend
OnverwoeatlMMur
Pri|aw«ar<ll9
l *1* MUlioen in gebruik
OtktMrUakt*
iMUen nl« ter plutte
•wtegtnwowdigd, wtndt
U dan tot
KliMar* CitrooB
^izmgncMMS
e AmiUriaai
Hoofdagenten voorNed* Kof.
