Had.
tal
SERING
lilt inr menscbenhamlBn gebouwd
Uit het Engftlsr-h van DAVID LYALL
doer J. P. WESSELINK—VAN ROSSUM.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
No. IS237
82*Jaargang
Afd. 60UDA.
WERKERK
W.K.F.
EEL
I mJ
pieren,
>ek|es>
ZOON
GOUDA.
iKMuidntnMlva
3
VIELEN
Ziekenart
EKEN
Vrijdag 18 Mei 1823
FEUILLETO».
meel
PAKTE
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAl’ELLE, NIEU
WERKERK OUDERKERK,, OUDEWATER, REE.UWUK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon-en Feestdagen
Een verklaring van Poincaré over de
resultaten der Ruhrbezetting.
«1
m*»r ƒ0.60. Op
igutui, nue au «<•-
vóór de Wet van
VMM
Dr. S. S. HOOGSTRA.
d»
naar
(Wordt verrolfd).
676 34
Kegaraadeerd zuiver
n Goaden Medaille*
100
bu-
vijf
avond
dkbat vru.
ERK
•EN,
:ht-
TEN,
wordt enorm
jevat de me-
loodzakelijke
kt het origi-
laam en het
681 70
COURANT 270
HAAG -
ia gaplombaardte
xakkaa
Fabrieken
WORMERVEER
8'/, uur -
NOEGEN"
(Nadruk verboden.)
liddel D.D-D.
riekte generen, die U
it een last maakt Die
jeakea <ta« biandea-
vertwaoea- Vde
lea einde raad ware*.
D.D. reeds genexen,
t er baat bij vmdea.
i t ISO (pro* «taco*
teskrachttfe D.DsD-«
- Bö apothekers ea
De nieuwe Duitsche nota wordt Overig
voorbereid. Geloofd wordt dat de nota dit
maal een uitgangspunt voor een vrucht-
doen boeten, had, de gewoonte^, die bij
dergeiijke gelegenheden gevolgd wordt
getrouw, al de dienstboden in twee
rijen op den achtergrond opgesteld,
...Dezelfde storm die de kleine vuren
bluscht, blaast de groote aan.
niqinq
f elke
de
levensbehoeften
t oog te verlieten
De aoc.-dem. rijksdagfractie heeft in den
Rijksdag een voorstel ingediend tot
onverwijlde uitvoering der in de rijks-
grondwet' vastgelegde hervorming dor
grondverdeeling en van het grondgebruik
De soc.-dem, hebben daarvoor eenige aan
wijzingen opgesteld, waarvan de voor
naamste zijn:
De eigenaars van meer dan 760 H.A.
bouwland of 100 H.A. boschgrond zijn ver
plicht het overige aan het Rijk af te staan.
Als schadeloosstelling sal daarvoor de
voor de vermogensbelasting opgegeven
waarde der gronden worden betaald.
Het bosch blijft eigendom des Rijks.
Het bouwland zal voor binnenlandache
kolonisatie-doeleinden worden gebruikt. De
op de onteigende gronden werkzame arbei
ders zullen in de eerste plaats als kolonis
ten in aanmerking komen.
Particuliere goederen of boerenbedrijven
kunnen onder medewerking van het perso-
neelvoor de landen of gemeenten in open
baar beheer worden genomen.
Bjj eiken verkoop van grond hebben hot
Rijk, de Staat of de Gemeente het recht
van prioriteit bjj den aankoop.
De „Vorwlrts” publiceerde des* aoe -
dem. aanval op het grootgrondbezit met
veel ophef onder het hoofd: Het lamd voor
het Volk.
De Franschen gingen gisteren in Basen
over tot het in beslag nemen van de meube
len van den dlrecteur-generaal dor Esae-
ner-Steinhohlen bergroerche, Tengelmann,
wegens niet betalen der boete, die hem
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt
Franco" per post per kwartaal ƒ8.15, met Zondagsblad ƒ8.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
bjj onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux ziin dagelijks geopend van 9—6 uur.; Administratie Tel. Int. 82;
Redactie Tel. 545
GOUBSCBE COURANT.
Opleidingsscholen en wat
dies meer zij.
,,’kHeb” in ’t belang des kinds,
naar de inspraak van ’t geweten,
„E^n’ kneppel in een’ hoop van hoen
deren gesmeeten”.
L
Als ik over dit ondeiwerp iets ga zeg
gen, dan is dit mede op verzoek van eeipge
ouders, die, heen en weer geslingerd door
verschillende inlichtingen, verschillende
omdat zij komen van personen, met ver-
scMllende oogmerken, gaarne in het be
lang hunner kinderem zekerheid zouden
hebben, óf er in Gouda dpqnbare oplei
dingsscholen voor H.B.S. en'Gymnasium
bestaan.
Wat ik van deze ouders venuut), 1
seker tengevolge vaq
Nice en reisden zonder eentg opont
houd door naar Londen en bereikten
den derden dag 's middags om
uur Birtley. Alison had den
voor zij het Zuiden van Frankrijk ver
lieten, een brief aan Tibbie geschre
ven; maar ofschoon zij verlangend aan
het station te Birtley uitkeek, was er
geen bekende op het perron. Het rij
tuig van Old Hall stond op hen te
wachten en toen Alison haar echtge
noot daarheen volgde, was zij er zich
van bewust, dat veler belangstellende
blikken haar volgden. Maar zij be
sefte niet, dat zij op dat oogenblik de
vrouw was, die in Birtley het meest
werd beklaagd. Een snelle rit van tien'
minuten bracht hep aan de bekende
hekken. De heer Crewe, op wien de
zorg voor zijn zaken weer ten volle
scheen te drukken, en wien de lucht
van Birtley als een mantel scheen te
omhullen, sprak in het geheel niet te
gen zijn vrouw, voor zij het hek wa
ren doorgegaan en de lichten van het
huis door de boomen begonnen te glin
steren. Het was bitter koud; een paar
sneeuwvlokken vielen door de zwarte
duisternis van den Decemberavond en
schenen den eersten aanval van een
harden winter te voorspellen. Toen zij
In de Kamercommissie voor financiën
en buitenlandsche zaken heeft Poincaré
gisteren verklaard dat d* inkomsten uit de
bezette gebieden thans de bezettingükoaten
dekken. Hjj legde er den nadruk op, dat
de hoeveelheden cokes en steenkool, die
dagelijks naar Frankrijk en België worden
verzonden, voortdurend zijn toegenomen
sedert het begin van het optreden, dank
zij de krachtsinspanning van het spoor
wegpersoneel en de ingenieurs, en thans
de vóór de bezetting door Duitschlond
geleverde hoeveelheden hebben bereikt.
Het spoorwegibeheer bedruipt zich; de
opbrengst neemt voortdurend toe. De
bosch-exploitatie levert eveneens aanzien
lijke inkomsten op. Het vervoer per spoor
en te water is voldoende georganiseerd; de
verzending van cokes en steenkool is er
door verzekerd. De nog beschikbare voor
raden vormen hoeveelheden, die eerst na
verscheidene maanden uitgeput zouden zjjn
als de verzending op den huidigen Voet
voortgezet wordt
De arbeid in de mijnen wordt voortgezet.
Poincaré besloot met te Zeggen dat de
bezetting van het Ruhrgebied zich thans
in een periode van stabilisatie bevindt. De
uitgaven worden ruimschoots gedekt door
de leveringen, zelfs als men rekening houdt
met het aandeel der Commissie van Her
stel. Hij vooraag, dat het optreden in het
Ruhrgebied meer zal opbrengen dan hij
hoopte, vooral omdat de organisatie met
den dag volmaakter wordt Frankrijk, zoo
zei hij, kan in het Ruhrgebied blijven zoo
lang dit het behaagt. De Fransche regie
ring is besloten het genomen pand te hou
den tot Duitschland zjjn verplichtingen na
komt
Op 1 Mei bedroegen de totale uitgaven
in de Roer 63,650,000 frank, t. w. 61 mil-
lioen voor militaire uitgaven en 2,650,000
frank voor burgerlijke uitgaven. De totale
inkomsten bedroegen 72,680,000 frank, t.
w. eigenlijke inkomsten (douane, vergun
ningen, bosschen, boeten) 36 millioen, le
veringen in natura 86,680,000 frank. Spre
kende over de exploitatie van de spoor
wegen verklaarde hij, dat het aantal af ge
legde kilometers gestegen is van 81,000
op 18 Maart tot 50,000 in het begin van
Mei.
Antwoordende op een vraag verduide
lijkte Poincaré, dat vermindering van de
Duitsche schuld volgens hem alleen zou
kunnen overwogen worden door cömpen-
satie met onderlinge geallieerde schulden
en dat alleen de linkeroever van den Rijn
in staat is de veiligheid van Frankrijk te
waarborgen
56 -
Ook voelde zij, ofschoon zij het niet
zou hebben durven bekennen, dat het
een verlichting zou zijn haar man met
steeds om zich heen te hebben. Er
waren de laatste weken oogenblikken
geweest, waarin zij het gemis aan
persoonlijke vrijheid in haar leven had
-w- liep
nogal uiteen, zeker tengevolge vaq de
krantenartikelen en propagandisten: de la
gere school was nu immers opleidings
school, omdat de leerlingen dezer inrichting
toch ook toegang tot H.B.S. en Gymna
sium konden krjjgten; de tegenwoordige U.
L.O.-scholen (de vroegere M.U.L.O.- inrieb-
"tingen), konden het etiket van zulke scho
len voeren, terwijl nog andere vernomen
hadden /lat er heelemaal geen openbare
opleidingsscholen van deze soort in Gouda
bestonden.
Laten we eerst eens nagaan, hoe de toe
stand in dit opzicht was vóór de Wet van
1920.
Toen hadden we in Gouda (let wel, ik
bepaal me nu tot het openbaar onder
wijs)
a. Lagere scholen, 4;
b. U.L.O.-scholen, 2;
c. M.U.L.O.-scholen, 2.
De onder b. genoemde, de U.L.U.-seho-
le, waren de opleidingsscholen voor H.B.S.
en Gymnasium. Dit. waren de scholen van
den heer Slop en (thans) Mej. Bak, in
richtingen met 7 klassen, de eigenlijke op
leidingsscholen; hiervan eenigsszins afwij
kende en toch tot de opleidingsscholen ge
rekend wordende, was de 6-jarige ondei-
bouw van de M.U.L.O.-school van den
heer Den Hoed, feitelijk opleidingsschool
voor M.U.L.O.. De knapste jongens (ik
heb et meerdere op de H.B.S. geluid) van
de 6e klasse dezer laatste inrichting kon
den het onderwijs op de H.B.S. zeer goed
volgen. Als er bij den heer Den Hoed twij
fel bestond een verstandige maatregel
in het belang der leerlingen hield hij ze
nog een jaar in zijn eerste M.U.L.O.-klas-
se. En hoe ging die toelating toen. Bezield
met jeugdig vuur en luisterende naar de
stem van paedagogen, die beweerden, dat
een examen voor zulke jonge kinderen te
gen alle gezonde opvoedkundige begrippen
inging 't bleek later ,dat deze heeren
meer theoretici dan practici waren heb
ik van 19041910 de candidaten toegela
ten op de cijfers van de hoofden der scho
len, waaronder ook een cijfer voor aanleg
voorkwam, waaraan ik groote waarde
hechtte.
Wie op de'verstrekte cijfers niet ken
toegelaten worden, moest examen doen.
Van deze laatste adspiranten slaagden er
De nieuwe Duitsche nota. Een voorstel der soc.-dem. Rijksdagfractie.
De daling van de mark. Engeland en Sovjet-Rusland. De staking
in België.
bars gedkchtenwisseling zal worden. Het
ministerie in zijn geheeel heeft de verschil
lende antwoorden Dinsdag besproken. Een
volgende bijeenkomst zal worden gehoudan
nadat de diverse departementen de voorbe
reidende werkzaamheden ten einde hebben
gebracht. De rykskanselier zal ondertu*-
■chen besprekingen houden met de politieke
en oeconomische deskundigen. Dat hst
nieuwe voorstel nog voor Pinksteren sal
worden verzonden, Is wel uitgesloten, alge
meen is men van meening ,dat de nieuwe
nota niet voor het einde van dc volgende
week zal worden gepubliceerd. De verschil
lende nota’s van antwoord der entent*-re-
geeringen zullen niet afzonderlijk worden
beantwoord, aangezien zulks de waag
stukken waarom het hen te doen ia nog
ingewikkelder zou maken dan afj reeds
«Un.
Over den iHhoud van fret nieuwe Duitsche
voorstel kan natuurlek nog niets' worde»
gezegd, al vermoedt men algemeen <lat de
Duitsche regeering positieve voorstellen
inzake de waarborgen zal formulieren,
zonder daarbij de levensbehoeften va»
Duitschland uit het ooj
terwijl zij en Celia en Tibbie Fleming
op den voorgrond stonden. Stephen
bleef wat achter, als was hij niet ze
ker van zijn plaats bij deze vertoo-
mng. Op zijn gelaat rustte de eerste
blik van Alison. Zij gaf Tibbie snel
een kus, keek diep in Anna’s oogen,
terwijl zij elkaar toelachten en toen
liep zij met al de warmte van haar
hart in haar oogen naar Stephen.
„Lieve jongen,” fluisterde zij fee
der. „Ik hoop, dat je blij bent mij te
zijn. Ik heb zooveel aan je gedacht.
Ik hoop, dat wij vrienden zullen zijn.”
„Ik hoop het en ik denk het,” ant
woordde de jongen en blij glansden
zijn oogen.
Maar Alison zag, dat ze weer dof
werden, toen zijn vader naderde. Zij
bemerkte heel goed, hoe hij terug
deinsde en dat hinderde haar. Op dat
oogenblik nam zij zich plechtig voor,
dat haar eerste werk in het huis zou
zijn den scheidsmuur te vernietigen en
een goede verstandhouding tusschen
Edmund Crewe en zijn zoon in ’t le
ven te roepen. Zij zei een vriendelijk
nog wel een enkele, maar in den regel
klopte het examen-resultaat met de in zijn
rapport uitgebrachte meening van het
hoofd der school natuurlijk.
Na 6 jaren van ondervinding bleek, dat
deze spaar-de-leerlingen methode het peil
an het onderwijs in de eerste klasse der
H.B.S. deed zakken Het ging niet. Er kwa
men leerlingen veelal van buiten op
school, die niet op de hoogte waren, niet
mee konden en dus den vereischten gang*
van het onderwijs vertraagden. .Er bleken
hoofden van scholen te z(jn, die qualita-
tieve in plaats van absolute cijfers gaven,
ci. w. z. die hun leerlingen beooideelden
naar den stand der kennis van de klasse,
waarin zij zaten, en zièh om welke re
den dan ook, hetzij omdat ze de eischen
voor toelating tot de H.B.S .niet kenden
en hiervoor ook geen moeite deden, ofte
wel uit „gedienstigheden der praktijk”, niet
afvroegen, of hun leerlingen bekwaam en
geschikt waren het onderwijs aan deze in
richting met vrucht te volgen.
Bij hen was „éénoog Koning”, ja, maar
„in het land der blinden”.
Ik zag my genoodzaakt eenigszins van
koers te verandereftrin het belang,der mjj
toevertrouwde leerlingen. Alle adspiran
ten moesten schrifteljjk werk voor het Ne-
derlandsch, het Fransch en het Rekenen
maken, waarvoor ik overvloed van tijd gaf,
wat ik als een eerste vöreischte beschouw
bjj een examen. Wie voor het opgegeven
werk voldoende cijfers behaalde werd zon
der verder examen toegelaten. Wien krach
ten tekort schoten, mocht probeeren dit te
kort op te halen op een mondeling examen
in de 3 genoemde vakken benevens Aard
rykskunde en Geschiedenis.
De uitkomst bewees, dat ik juist gezien
hadwe kregèn minder niet» goed onderleg
de discipelen, het peil der eerste klasse en
bijgevolg van alle afdeelingen ging weer
naar boven; menig hoofd der school, betuig
de mij zijn ingenomenheid met den inge-
voerden maatregel, die den ijver en de in
spanning der leerlingen op school aanmoe-
digde, de knapste jongens gelegenheid gaf
uit te blinken, het examen voor velen tot
een minimum beperkte en dan nog wel tot
dat gedeelte, waarbij eventueele zenuwach
tigheid zich het minst behoeft te doen gel
den en last not least de hoofden van
scholen van vele onaangenaamheden be
vrijdde. Deze wijze van toelating werkte
prettig zoowel voor leerlingen als onder
wijzers en leeraren. Er was aansluiting
tusschen de opleidingsscholen en de H.B.S.
„En de plattelanders die zulk een oplei
ding misten, moesten het loodje leggen.”
Volstrekt niet. Men vergete niet, dat de
Wet op het M. O. reeds dateert van 22 Mei
1863.
Het platteland paste zich langzamer
hand aan deze wet aan, toen de H.B.S. hoe
langer zoo meer zich een voorname plaats
in de maatschappij veroverde als oplei
dingsinstituut tot „de onderscheiden beroe
pen, betrekkingen en ambten” in deze
maatschappij. De bevolking van het platte
land zag al heel gauw in, dat ze, wilde ze
de buitenkinderen laten profiteeren van de
voordeelen van deze opleiding, hen ook
in de gelegenheid moest stellen, dit M.O.
te kunnen volgen; ze moesten niet alleen
op de H.B.S. kunnen komen, maar met suc
ces er doorheen. Daarom verrezen op het
platteland U.L.O. d. i. opleidingsscholen
te Bodegraven, Oudewater, Schoonho
ven, Alphen, Woerden enz. Wie dus naar
de H.B.S. zou gaan, bezocht een dezer
inrichtingen, waarvan de meester, wat de
gelijkheid van opleiding betrof, niet voor
de Goudsche scholen op zij behoefden te
gaan. Van de scholen voor gewoon jager
onderwijs hferinner ik mij niet ooit een
leerling gekregen te hebben. Dit zou met
het onderwijs, dat daar gegeven werd, ook
niet mogelijk geweest zijn. Als de ouders
onder den rook van Gouda, in tfjds mijn
raad kwamen inwinnen emtrent hun zoon
of dochter, die, de lagere school bezoeken
de, naar de H.B.S. moest, gaf ik hun in
overweging hem (haar) een jfcar op een
Goudsche school te plaatsen, die voor H.B.
S. en Gymnasium opleidde. Deze adspiran-
ten hadden dan alvast het voordeel, dat
ze zich leerden aanpassen aan de omge
ving, waarin ze op de bovengenoemde in
richtingen zouden verkeeren r— een voor
deel, dat niet onderschut mag worden
dat ze leerden inzien, waarin ze tekort
.schoten, en ontvingen korter of langer tijd
een onderwijs, dat proefondervindelijk,
zoowel qualitatief als qu*ntitatief, geble
ken was aan te sluiten aan het M. O. Leer
lingen, die, om welke reden dan ook, van
deze gelegenheid geen gebruik konden ma
ken, vulden het tekort aan door „aparte"
lessen. Zoo was het een toestand, die over
het algemeen zeer bevredigende resultaten
opleverde, omdat dén leerlingen den over-
gang van het lager-onderwijs met zijn
klasse-onderwijzers naar het meer qualita-
tieve M.O. met zijn vakleeraren zoo gemak
kelijk mogelijk gemaakt was, deze jongen»
en meisjes met het volle vertrouwen op
school kwamen, dat ze er met den noodi-
gen ijver en inspanning ook doorheen zou
den komen, voordeelen, waarvan ook »-cia-
listische vaders, voormannen zelfs in Gou
da, (óf ze gelijk hadden) in het belang
hunner kinderen gaarne profiteerden.
Verschillende scholen, in Gouda zoowel
als in omliggende plaatsen, leverden uit
stekend onderlegde discipelen, die met wat
meer of minder gemak den 5-jarigen cur
sus doorliepen, en thans flinke, sommige
zelfs aanzienlijke betrekkingen bekleeden
in Staat en Maatschappij. De onderwijzers
der opleidingsscholen en de leeraren der
H.B.S. werkten in den regel in goede har
monie samen, zich met ijver en toewijding
gevende aan hun heerlijke taak: jonge
menschen op te voeden, hen te leiden en te
vormen tot nuttige en bruikbare leden der
maatschappij.
Ziende op "het resultaat van hun inspan
ning en toewijding konden ze met Frans
de Cort zeggen:
„Heer, wij maken er menschen van. Zóó
was de toestand „in den goeden, ouden
tijd”, zouden we er ter qualificatie aan wil
len toevoegen. Laten we nu eens zien, wat
de democratische Wet van 1920 hiervan
gemaakt heeft.
woord tegen de dienstboden en w»m
zichzelf zoo volkomen meester, toonde
zulk een kalme waardigheid, rer-
eenigd met een lieftallige vriendelijk
heid, dat Tibbie een warm gevoel v»n
trots kreeg.
„Papa,” zoido Anna, jirnt toen *r
eenige spanning begon in te treden,
..mijnheer Waghorne wacht u in de
bibliotheek. Hij had naer het station
willen gaan, maar inplaats daarvan
kwam hij hier. Hel speet hem, zei hij
vanavond te moeten storen, maar het
was dringend.”
Crewe liep onmiddellijk
deur van de bibliotheek.
mWÜ je wil je mevrouw Crewe
naar haar kamersbrengen, Tribbtel”
vroeg Anna en afij bloosde bij haar
aarzeling welken naam zij zou kiezen
„Noem mij alsjeblieft Alison,
deze snel. „Ik hoop, dat geen van u
allen in mij een vreemdeling zal aien,
die *Aich hier heeft ingedrongen en
zich mNjw zaken mengt. Dat do» ik
niet. Ik döe het niet, Ik verzeker h»t
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda u omstreken (behoorende tot den bexorgkring):
15 regels ƒ1.80, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgltring.
15 regels ƒ1.55, elke rwal meer ƒ0.80. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
bijslag op den prijs. Lief&digheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDERLINGENi 1—4 regel» 2.Ü5, slke
de voorpagina 50 hooger. j
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bij contract tot sear gereduce«r-
den prijs. Groote lettere en randen werden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van «oliede boekhan
delaren, Advertentiebureaux en onze Agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd t« zijn.
gevoeld, als een vogel, die zijn vleu
gels tegen de kooi slaat, waarin hij
gevangen gehouden wordt.
Dit is een ervaring, die niet
heel zeldzaam is gedurende een
welijksreis, als men zou mogen ver
onderstellen. Alison’s huwelijksreis
bood misschien een beetje meer gele
genheid dan gewoonlijk in dergelijke
omstandigheden gevonden wordt, om
haar geduld en moed te oefenen.
Zij verlieten den volgenden morgen
de bocht omgingen en den vroolijken
gloed der verlichte vensters voor zich
zagen, werd Alison door een lichte
huivering bevangen. Dadelijk boog
Crewe zich over haar heen, en vroeg
hij op bezorgden toon) ,Je maakt je
toch niet zenuwachtig over iets, Ali
son? Zij zullen allen heel goed zijn
en indien zij het niet zijnvoegde
hij er met een harden klank in zijn
stem bij. Haar hand raakte onmiddel
lijk de zijne als om hem te weerhou
den.
„Ik dacht niet aan hen,” antwoord
de zij; maar haar stem was vol en
onvast.
„Waar dacht je dan aan?”
,.Ik bad,” zei zij op gedempten toon
„ld bad God mij te helpen om mijn
phcht te doen en dat ik een zegen en
geen vloek zij voor dit huis."
Deze woorden, met ontroerende een
voud uitgesproken, troffen hem, maar
hij had geen gelegenheid er op te ant
woorden omdat zij op dat oogenblik
stilhflïiuen voor de deur der vestibule,
en gedaanten zich naar buiten bewo
gen om hen te begroeien.
Anna, die verlangend was, alles wat
in haar vermogen stond te doen, om
de nieuwe echtgenoot» welkom te
