S
n
a
w
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
62" Jaargang
Maandag 13 Augustus 1923
No. 15310
FEUILLETON.
i
HET GELUK DER RIJKEN
(THE MAN OF PROPERTY)
door JOHN GALSWORTHY
in de vertaling van
.0
w
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE, N1EU
WERKERK OUDERKERK., OU DEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon- en Feestdagen
Dr. Cuno afgetreden.
de
JSPERS.
ingezonden
teld Zater-
de typografen aange-
35/38, 40,
11/17, 19,
32, 84/36,
(Wordt vervolgd
t
Als er voor ons een licht opgaat, dat
ons verheldert, gaat er vaak een ander
uit, dat ons verwarmde.
de
nog
Zou
ABONNEMENTSPRIJS: per kwarta*! ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper goachiedt
Franco per poet per kwartaal ƒ8.15, met Zondagsblad ƒ3.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
bU onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux xij’’ dagelijks geopend van 9—6 uur.; Adprinistratie TeL Int. 82;
Redactie Tel. 646
b „Gouda”-
it by den
het loka
Mn. J. P. WESSELINK—VAN ROSSUM.
Nadruk verboden.
rit speelt:
I 3, 3 1.
g uet>ki v«i
glUWctSUSl
nyxe
mevswaar-
iruuen, Ucn
't voor ai
aiiiug aan
WlKKe.lAgs-
i. z.y wyut
i aan i>. rr.
opncnung
triooi enden
andere ook
steruam en
ir zyn veei
n soms de
weten. Zy
steloos, ge-
ivermogen-
belang der
t werk der
doende de
le plaatsen
instrumen-
voorai om
ner van de
le geiegha-
te boeSi. te
Ier deSKun-
mge. koop-
araten kos-
daar niet-
hiupmidde-
ven. iedere
n moeiiyk-
Op oeze
dooveubel
soorten en
ftige wyze
zet weet te
vinding, de
vergader
en in staat
ooren. Ook
aking meer
jrlei inlich-
sen in iip-
1 men zich
hoever de
en brengen
ot hèt ver
is dit alles
rijke druk-
ereeniging,
het fiets-
I. H. fiets-
^ereeniging
zoovele be-
»n en stre-
15, 18, 20,
enquête, ingestcl-l door den Staat
gratis
geen
Ik
den
aan*
i hopen we
•yke zaken,
n Gouda te
ti van Café
10 tot ’s
j 79 uur
mooten, de
■s van Gou-
treken ook,
engt zeker
S. H. deze
voorby la-
len in het
m met „de
naken. Zyt
iment, een
tevergeefs
ort uw be-
stus in het
meer dan in Jolyon, met zijn deapoti-
schen wil en zijn oogenbiikken van tee-
derheid en levenswijsheid meer dan
in .Swithin, dien martelaar van allerlei
grillen Nicholas, dat slachtoffer van
talenten en Roger, die de dupe was
van zijn vele ondernemingen sloeg
de ware polsslag van minnelijke schik
king van al de* broers viel hij het
minst in hel oog, waar het zijn geest
en persoon betrof, en om die reden zou
hij waarschijnlijk voor altijd in gedach
ten blijven voortleven.
Voor James, meer dan voor een der
anderen, was ,,de familie” van beteeke
nis en hem dierbaar. Er was in zijn
houding tegenover het leven altijd iets
primitiefs en gezelligs geweest; hij had
den familiehaard lief, hij hield van bab
belen. en hij hield van brommen. Al
zijn besluiten werden gevormd door
een room, dien hij van den familie
feest afschuimde; en door die hunüie,
van den geest van duizend andere fa
milies, die van eenzelfde innerlijk woef
sel waren. Jaar na jaar, week na Week
ging hij naar Timothy, en in den voor-
salon van zijn broer kon hij met zijn
beenen over elkaar geslagen en zijn
lange, witte bakkebaarden, die zijtr
gladgeschoren gezicht om lijstten toe
zien, hoe de familiepot pruttelde, en de
room bovenop kwam; en hij placht heen
te gaan, beschermd, verfrischt, opge
mekt; met een onverklaarbaar gevoel
van troost.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda «n omstreken (behoorende tot <i«a batorgkriag) i
1—5 regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en dan basorgkringi
1—5 regels 1.55, elke regel maar 0.80. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
by slag op den prijs. Liefdadigheids-advertantiën de helft van dan prijs.
INGEZONDEN MEDEDEKLINGENi 1—4 regale ƒ2.05, elke regel meer fQM. O>
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden medadealingan bü contract tot zeer geradnceer
den prys. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusachenkomst van soliode boairhaa-
delaren, Advcrtentiebureaux en onze Agenten en moeten daags vóór da plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
26) --
Hier viel James in:
„Niemand weet iets omtrent hem; ik
begrijp niet wat Soames met zoo’n jon
gen man wil. Het zou me niets verba
zen, als Irene er zich mede bemoeid
pad. Ik zal spreken met
„Soames” viel tante Juley in, „heeft
aan den heer Bosinney gezegd, dat hij
met wilde, dat er over gesproken werd
Hij zou het niet prettig vinden als er
over gepraat werd, daar ben ik zeker
van, en als Timothy het wist, zou hij
zeer boos zijn; ik
James bracht zijn hand achter zijn
oor.
„Wat zeg je?” vroeg hij. „Lk word
heel doof. Ik denk, dat ik de menschen
met versta. Emily heeft pijn aan haar
teen. We zullen niet voor het eind van
de maand naar Wales kunnen gaan. Er
is ook altijd wat!” En nadat hij verno
men had wat hij wilde weten, nam hij
zijn hoed en vertrok.
Vandaag zal de nota, die Engeland op de
jongste Fransche en Belgische mededeetin-
gen over de intergeallieeixle onderbande
linge inzake de schadevergoedingsquaestie
tot Parijs en Brussel zal richten, ter publi
catie aan de wereldpers wonden medege
deeld.
De uiteehzetting van het Engelsche stand
punt zal op het volgende neerkomen:
lo. dat de tegenwoordige vorm van de
Ruhrbezetting volgens paragraaf 18 van
het Verdrag van Versailles onwettig is en
dat in ieder geval de bezetting alleen toe
laatbaar ware, als zü krachtens een ge
meenschappelijk besluit der geallieerden
plaats had. De afzonderlijke crediteuren
van Duitschland hebben niet het recht de
capaciteit van Duitschland door een afzon
derlijke actie te verminderen. Aangezien de
bezetting door haar onwettig wordt geacht
is de Engelsche regeering niet in staat
Duitschland te adviseeren tot het onvoor
waardelijk opgeven van het lydelyk verzet.
2o. Aangaandu de onderlinge schulden
verklaart Engeland zich bereid daarvan een
bedrag te schrappen, gelijk aan de som,
welke het van Duitschland kan verkrijgen,
terwijl dan dat van Duitschland verkregen
bedrag moet worden aangevuld door de ge
allieerden, opdat het aldus verkregen ge-
menly'k bedrag voldoende is voor de dek
king der Engelsche schuld aan Amerika.
Hoe meer dus Duitschland kan uitkeer n,
zooveel minder zal Frankrijk enz. hebben
te betalen. Doch 't bedrag dat Engeland op
deze wijijze zou schrappen, kan alleen wor
den vastgesteld, nadat een onpartijdige
commissie heeft geconstateerd wat
Duitschland kan betalen.
Engeland geeft de voorkeur aan een rege
ling bij algcmeene overeenkomst boven het
aanwenden van geweld, dat, naar de erva
ring leert, geen resultaat kan hebben. De
nota ontwikkelt dan opnieuw het schema der
schadevergoeding, door Banar Law in Ja
nuari uiteengezet.
fiOUDSCHE COURANT.
geering en het voornemen om door alge-
meene staking het inwilligen van deze
eischen af te dwingen is dus een poging tot
bedreiging van het staatsgezag. De minis
ter wy'st er op, dat de Pruisische regeering
door een dergelyke bedreiging het gezag
van den Landdag, die over de wetten te be
slissen heeft, niet zal laten verzwakken en
dat de bedreiging dus in het minst geen
effect kan hebben.
In het spoorwegverkeer met de voorste
den is de stakingsbeweging verzwakt. Het
personeel van den spoorweg naar de noor
delijke voorsteden, dat Zaterdag staakte,
heeft gisteren voor het grootste gedeelte
den arbeid hervat. Het locale verkeer was
dan ook bijna normaal. Het erroote en goe
derenverkeer ging zyn gewonen gang.
Jntusschen zal vandaag eerst duidelijk
kunnen blijken, in welke mate het stakings-
parool van de communisten opgevolgd
wordt.
De bureaux van de „Rate Fahne” werden
door de politie bezet in verband met een
oproep in het blad, welke in strijd zou zijn
met de nieuwe verordening, die opruien te
gen de grondwettelyke regeering van de re
publiek verbiedt.
Het blad moppert duchtig tegen dezen
maatregel en drukt den geïncrimineerden
oproep weer af, echter met eenige door de
-censuur—iu*n<*.?bracht hiaten.- Deze hiaten
zyn in de plaats gekomen van de volgende
punten in den op roep: Onmiddelljjke ophef
fing van het verbod van de proletarische
Hundertschaften; de eisch tot vaststelling
van een minimqm-uurloon van 60 pfennig
vredeswaarde en de oproep aan de arbei
dersorganisaties om oogenblikkelijk een al-
gemeene actie te beginnen voor de vorming
van een arbeidersregeering.
Voorts publiceert de „Rote Fahne” de or
ders van de centrale stakingsleiding voor
de arbeiders van Berlijn. O.a. wordt mede
gedeeld, dat in het waterleidingbedrijf en in
de ziekenhuizen voorloopig niet gestaakt
moet worden. Vandaag zal beslist worden,
of de arbeid op de ryksdrukkery moet wor
den stilgelegd.
De levensmiddelenbedryven, margarine-
fabrieken, bakkerijen en slagerijen moeten
in zooverre in de staking worden betrokken,
dat de vakvereenig'ingsbesturen in die be
drijven de levensmiddelen door coöperaties
en door controle-commissies moeten laten
verdeelen. Als dat is gelukt, moet de ar
beid weer worden hervat.
Het vervoer van levensmiddelen moet ten
volle voortgaan, echter met groote waak
zaamheid, dat niet wapens en munitie ver
voerd worden.
Verder worden
spoord zich met de stakers solidair te ver
klaren en geen burgerlijke bladen te laten
verschijnen.
Daartegenover plaatsen de sociaal-demo
cratische vakvereenigingen in de Vorwürts
een oproep, waarin zij de communistische
eischen afwijzen en verklaren, met deze be
weging niets te maken te hebben.
Door den Minister van Volksvoeding Dr.
Luther weixl in de bladen medegedeeld en
weixl ook in de stad aangeplakt dat de noo-
dige maatregelen zijn getroffen voor een
behoorlijke inargarine-voorziening en dat de
Regeering tot October beschikt over genoeg
broodkoren. De toevufcr van aard
appelen en groenten leemt toe. De re
geering zorgt, dat ookpmdere levensmidde
len worden aangevoerA. De regeering kan
haar voornemen echter alleen dan uitvoeren,
als de dagelijksche aanvoer van levensmid
delen geen storing ondervindt. In dezen tijd
van het jaar zijn, d evoorraden in de steden
steeds gering en is men afhankelijk van den
dagelykschen aanvoer. De bevolking der
steden beschermt zich dan ook het best te
gen den honger, als zy zorgt, dat er geen
verkeers- en rustverstoringen plaats hebben.
In het Ryn- en Roergebied blyft de toe
stand uiterst gespannen. De ongeregeldhe
den hebben zich tut sommige koiendistriclen
uitgebreid, waar bij de mynen en ijzergie
terijen om dezelfde redenen, voornamelijk
echter wegens het gebrek aan betaalmidde
len, stakingen zijn begonnen. Wanneer de
communisten echter beweren, dat deze sta
kingen een succes zijn van hun propaganda
voor de algemeene den hebben zij
het mis. Een politieken ondergrond hebben
de stakingen slechts in zooverre, dat zij ge
richt zyn tegen het onvermogen der regee
ring; om tenminste door de verschaffing
van voldoende betaalmiddelen den levens-
middelennood iets te verminderen. Men moet
hierby echter wel m het oog houden, dat de
nieuwe scherpe maatregelen der bezetting
er zeer veel toe bydragen om den toestand
te verergeren.
In Dusseldorf kwam het tot duurterelle-
tjes die een zeer ernstig karakter aanne
men.
Te Krefeld heérscht op het oogenblik vol
komen anarchie. Een groot aantal levens
middelenwinkels is leeggeplunderd; de wa
ren werden op straat gebracht en daar te
gen zeer lage prijzen verkocht of eenvoudig
gestolen. De politie- was machteloos; zij
moest herhaaldelyk van de schietwapens ge
bruik maken. En zijn verschillende personen
gedood en een groot aantal gewond. De op
roerige elementen, die grootendeels uit
jeugdige arbeiders bestaan, hebben ver
schillende bedrijven met geweld stopgezet,
doordat ze de arbeiders dwongen de fabrie
ken te verlaten. De meeste winkels in Kre
feld en andere plaatsen zijn uit vrees voor
herhaling der plunderingen gesloten.
In andere districten is de toestand niet
De daling van de iranc verduisleit de
1‘ransche diplomatieke overwinning, weike
de ufficieuse bladen zich haasten te vieren
zonder zelfs den tekst van het Engelsche
antwoord te kennen, in de verontwaardigde
commentaren over de vyandige speculatieve
manoeuvres, uitgelokl door de Londenschu
politieke kringen, wordt zelfs gesproken
vun medeplichtigheid van Anwrika. Om eea
en ander te bestrijden onderstreept men de
noodzakelijkheid om daartegen op cijfers ge
baseerde propaganda te voeren. De New
Yorksche beurs zou de daling van de ran
ache deviezen verklaren uit de vermeerda*
ring van den biljettenomloop van de Fran-
sche bank en de vermeerdering van de
voorschotten door die bank aan de l’raa-
sche schatkist. Maar de biljettencireulatie
was in 1921) emer dan 39 milliard; in Juni
’23 39 milliard 426 milUoen. De voorschot
ten aan den Saat beliepen in '21: 26 mil
liaixl 250 millioen; in Juni '23:: 22 milliard
100 millioen; einde Juli 23 milliard 960
irillioen.
Niettemin wordt erkend, dat de opera
ties van de Fransche banken eveneens van
invloed kunnen zyn geweest op de markt.
De Fransche industrieelen en kooplieden,
onder den indruk van de schommelingen
in de wisselkoersen, gaven dringende or
ders voor den aankoop van Engelsche en
Amerikaansche deviezen, waardooi zy hut
pond en de dollar doen oploopen en de
frank nog meer doen dalen. De beurscom-
missie zal tusschenbei.le moeten komen om
te voorkomen, dat de Fransche financiers
aldus op indirecte wyze de internationale
licancfei’s helpen. Gewezen wordt op de fi
nancieel* Fransch-Helgischc solidariteit,
Een consortium van Fransche banken zal
België 400 millioen vo'»rschieten om
Belgische frank te steunen e
einer getroffen is dan de Fnr>*.T. J,
noo.lig zal men nog meer steuren
io. 64 is:
9, 45 25,
De economische crisis in Duitschland. Uit het bezette gebied. Het
Engelsche antwoord. De daling van de franc. Het Zesde verslag van
Mr. Zimmerman. Een nota aan China.
In Duitschland is het Zaterdag toch tot
een kabinetscrisis gekomen. De socjaal-de-
mocratische rijksdagfractie nam een resolu
tie aan, waarin wantrouwen in het kablnd-
Cuno wordt uitgesproken, en tegelijkertijd
verklaarde, dat slechts een regeering ge
steund kan wopden, welke de volgende
eischen overneemt:
De inbeslagneming van de reëele waarde
als waarborg voor de waardevaste leening.
De toetreding van Duitschland tot den
Volkenbond.
De grootst mogelijke activiteit op het ge
bied der buitenlandsche politiek.
Krachtige doorvoering van belasting
maatregelen, welke door jlen Ryksdag zyn
aangenomen.
Onvoorwaardeljjke invoering van
goudcredieten en loonen op goudbasis.
Losmaking van den Rijksweer van alle
illegale organisaties.
Dit besluit van de fractie werd onmid-
dellyk aan den rykskpnselier medegedeeld.
Hoewel Dr. Cuno aanvankelijk had ge
zegd niet tot aftreden bereid te zijn, heeft
hy toch blijkbaar de noodzakelijkheid hier
van ingezien en heeft hy gisteren om 5 uur
zijn besluit tot aftreden bekend gemaakt.
Aan Dr. Stresemann weixl de vorming van
een nieuw kabinet opgedragen. In den loop
van den namiddag hebben de leiders der
burgerlijke arbeidsgemeenschap' exr--der
sociaal-democraten een bezoek gebracht aan
den Rijkspresident, om over het tusschen
de partijen gepleegd overleg verslag uit te
brengen.
Deswege wordt een totstandkoming van
de -groote coalitie als zeker beschouwd.
Ondanks de opgewondenheid die in Ber
lijn overal heerschte, ging de Zondag ove
rigens kalm voorby, behalve dan enkele
kleine incidenten. Door het gedeeltelijk stil
leggen van den arbeid in de gasfabrieken
en de electrische centrale bleven de straten
gisteravond by'na geheel in het donker,
waardoor weer een streng politietoezicht
overal noodzakelyk was.
Na afloop van de in verschillende deelen
der stad gehouden communistische vergade
ringen trachtte men hier en daar optochten
te vormen, maar de politie kon deze pogin
gen gemakkelyk verijdelen.
De Pruisische minister van Binnenland-
sche Zaken Severing richtte tot den Beriy’n-
schen Oberbüngermeister een schrijven
waarin hy er op w^st, dat het eelnemen van
arbeiders der gemeentebedrijven aan de
door de communisten geproclameerde alge
meene staking de beteekenis heeft van het
bewust steunen van de eischen der commu
nistische bedryfsraden. Enkele van deze
eischen zyn direct tegen de Pruisische re-
uil hel huis te zetten, maar zoodoende
liep hij ook kans om het voor Kerstmis
met weer te verhuren. Swithin was er
juist leelijk ingeloopen, maar het was
zijn verdiende loon geweest had had
te lang volgehouden.
Hierover peinsde hij, terwijl hij ste
vig doorliep, hij hield zijn parapluie
zorgvuldig vast bij hel hout, vlak on-
uer den haak van het handvat, om de
punt van den grond te houden, en de
zijde in hel midden niet te kreuken,
en met zijn dunne, hooge schouders ge
oogen, zijn lange beenen met snelle
werktuigelijke juistheid bewegend, was
deze gang door het park, waar de zon
met helderen glans op zooveel ledigheid
scheen op zooveel bewijzen van den
ineedoogenloozen strijd van het bezit,
die builen zijn kring woedde als de
vlucht van een landvogel over de zee.
Jlij voelde, dat zijn arm werd aan
geraakt, toen hij aan Albert Gate
kwam.
Het was Soames, die van de
Het was Soames, die van de scha
duwzijde van Piccadilly overstak, waar
hij, van zijn kantoor komend, had ge
wandeld en nu plotseling naast hem
verscheen.
„Je moeder ligt in bed,” zeide Ja
mes, „ik was op weg naar je toe, masjr
ik denk, dat ik niet gelegen kom
De uiterlijke betrekkingen tusschen
James en zijn zoon werden gekenmerkt
door een gemis aan gevoel, dat een
eigenaardigheid der Forsytes was, maar
ondanks dat alles waren die twee vol
strekt niet onoevoelic’ voor elkaar Mis-
Het was een mooie middag en hij liep
door het park naar de woning van
boames, waar hij het middagmaal dacht
te gebruiken, want de teen van Emily
hield haar in bed. En Rachel en Cicely
waren naar builen op bezoek. Hij nam
een schuin pad van den Bayswaterkanl
van de Row naar de Knightsbridge Ga
le, over een veld van kort, verschroeid
gras, dal hier en daar bezet was met
vuil geworden schapen, waartusschen
paartjes en vreemde zwervelingen, die
languit voorover lagen, evenals lijken
op een vlakte, waarop een veldslag
was geleverd.
Hij liep snel, met gebogen hoofd, en
keek noch rechts, noch links. De aan
blik van dit park, het middelpunt van
zijn eigen slagveld, waarop hij zijn ge-
heele leven had gestreden, wekte geen
gedachte of speculatie bij hem op. Deze
lijken, daar ncergeworpen uit den
drang er» de verwarring van den
strijd; deze minnende paartjes, die een
uur geroofd hadden van de eentonig
heid van hun tredmolenleven om, zij
aan zij, dat uur in gelukzaligheid door
te brengen, wekten geen fantasieën in
zijn gemoed; dat soort verbeelding was
hij te boven gekomen; zijn neus was
gevestigd op het weiland als de neus
van een schaap, dat het gras afknab
belde.
Een van zijn huurders had kort ge
leden neiging getoond om nalatig te
zijn in het betalen van zijn huur, en
het was een ernstige vraag geworden
of het niet beter zou zijn hem dadelijk
schien beschouwden ze elkaar ais een
geldbelegging; en zeer zeker waren zij
bezorgd voor eikaars welvaren, en in
genomen met elkanders gezelschap. Ze
hadden nooit twee woorden gewisseld
over de zeer intieme levensvragen, o!
in eikaars bijzijn het bestaan van eenig
dieper gevoel geopenbaard.
tets hoogers dan de macht van woord
analyse bond hen samen; iets, diep
borgen in de innigste kracht der vol
keren en families want bloed, zegt
men, is dikker dan water en geen
van beiden was een koudbloedig man.
Ja, bij James was de liefde voor zijn
kinderen nu het hoofddoel van zijn be
staan Schepsels te bezitten, die een
deel van hemzelf waren, aan wie hij
het geld, dat hij spaarde, kon nalaten
dat was het doel van zijn sparen;
en nu hij vijf en zeventig jaren telde,
wat was er hem voor ander genot
overgebleven dan sparen? De kern
van zijn leven lag in dat sparen voor
zijn kinderen.
Ondanks zijn vele mislukkingen, was
ei in heel Londen geen man gezonder
van geest dan James Forsyte (wanneer
het Vóórnaamste kenmerk van gezond
verstand, zooals wordt beweerd, zelf-
Jbewaring is, hoewel Timothv zonder
twijfel te ver ging) in dat Londen,
waarin hij zooveel bezat en dat hij met
zulk een onuitsprekelijke liefde bemin
de als het middenpunt van zijn gunsti
ge omstandigheden HIJ had het won
derbaarlijke instinktmalige gezond ver
stand van den middenstand. In hem—*,
In het Hongaarsche parlement zyn ern
st ge beschuldigingen geuit tegen den mi
lt stei van binnenlandsche zaken in ver-
bind met de quaestie van het gratis aan-
viaix.en van bankasndeelen.
De minister van justitie en de minister-
p'.?rident verklaar Jeu h’‘rna, dat grond
an cen
vrststaat, dat geen enkele bank
a>in*:ee.en heeft afgegeten en van
enkele poging tot omkuopmg sprake
in n i bijzonder va*, het geval van
minister van binnenlandsche zaken
gaat, staat vast, dat deze van het oogen
blik zijner benoeming zyn eigen vermogen
niet meer beheert, doch zyn broeder hier
mede heeft belast, die als voormalig amb
tenaar der Pester-Ungarische Kommerzhl-
bank voor het baargeld, dat aldaar op de
rekening van den minister gestort was,
aandeelen gekocht heeft en deze inder-
daar contant betaald heeft.
zoo ernstig- als in Krefeld, maar hy blyft
bedenkelyk. De bezonnenheid, die onder het
gros der arbeiders tot dusver bestond,
schynt ook in andere districten voor een
andere stemming plaats te maken.
Te Aken hebben vele botsingen tusschen
landarbeiders en werklieden, die den oogst
wilden plunderen, plaats gehad. Op ver
schillende plaatsen werden de levensmidde-
lenmagazijnen geplunderd.
Met wagens en paarden, karren en alle
mogelyke voertuigen wordt al wat eetbaar
is, vooral aardappelen,.van het land gehaald
waarbij schermutselingen plaats hebben.
De Fransche en Belgische autoriteiten
zijn van ineening dat het tijdstip voor het
invoeren van een nieuwe munteenheid in
het bezette gebied thans gekomen is.
fWl PERA!