E
nt
nt
R
Blad.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
bergambacht, berkenwoude, bodegraven, boskoop, gouderak, haastrecht, moordrecht, MOERCAPELLE, nieu
WERKERK OUDERKERK,, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
No 15329
IE
62* Jaargang.
HET GELUK DER RIJKEN
(THE MAN OF PROPERTY)
door JOHN GALSWORTHY
in de vertaling van
Woensdag 5 September 1923
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon- en Feestdagen
Het Italiaansch-Grieksche conflict.
1
BL'ITENLANDSCH NIEUWS.
c ongi-
I
VEREEN1GDE STATEN.
I
wen
FEUILLETON.
t
(Wordt vervolgd).
Swi-
enorm
de me
rkelijke
Maatschappelijke beschaving is een
vernisje, dat door de hitte van den harts
tocht geniakkelijk aan het bladeren wordt
gebracht.
nève biyft nu in hooge^te de belangstel
ling wekken.
isiei-
gas
en het
1 70
en
die
Mevr. J. P. WESSELINK—VAN ROSSUM.
Nadruk verboden.
teen
igén;
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.26, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt
Franco per post per kwartaal ƒ8.15, met Zondagsblad ƒ8.89.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT >1, GOUfl^t
bü onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 96 uur.; Administratie Tel. Int. 82;
Redactie TeL 545
te kmnen in zake het terstel. En inderdaad
zou men kunnen zeggen, dat de vorste »tap
daartoe reeds is gedaan. Jaspar toch heeft
Rollin Jacquemins, den Belgischen Imogen
commissaris te Koblentz, ontvangen en ver
volgens dpn Fransclien gezant, met wie hy
langdurig heelt gesproken. Morgen zal Jas-
par dqn ^ngelsclien gezant ontvangen.
Naar de Duitsch-nationale bladen inede-
deelen, is men over die gedeelten der rede
van Streeemann, die op de buitenlandsche
politiek betrekking hadden, in Duitsch-na
tionale kringen uiterst ongerust. Om die
reden hebben de Duitsch-nationale leden in
den Rijksdagcommissie voor «ie buitenland-
sche aangelegenheden aan den tydelyken
commissie-vooraitter verzocht, de commissie
unmiddellyk bijeen te* roepen.
De redevoering van Stresomann heeft in
Brusselsche politieke kringen ee» goeden
indruk gemaakt Men is zelfs van meening
dat de regeering geneigd zou zyn, bespre
kingen met de geallieerden uit te lokken
om met Duitschland tot «ivereenstemming
stad lawangeiu, waaiby OOOO huizen wer
den vermelu. Lr is maar een telegraaflyn
lusschen Tokio en Osaka in gebruik, maar
vliegtuigen undeihouden thans een geregel
de verbinding.
De lóe en 14e divisie van het leger zyn
op marsen naar Tokio.
1 okohama heeft meer geleden dan eemge
andere start. Maandagmorgen was de ge-
heele stad in de asch gelegd en de lyken
l.ggen opgehoopt in de straten. Verschei
dene oorlogsschepen op de manne-hasis
lokosoeka zyn in de lucht gevlogen.
Te Londen is een inschrijving geopend
voor de slachtoffers der aardbeving.
China heeft reeds een aanzienlijk bedrag
naar Tokio gezonden.
Coolidge heeft een op roep gericht tot hel
roede kruis om een half millioen dollar in
te zamelen en de Amenkaansche regeering
treft hulpmaatregelen. De consulaire amb
tenaren van de Vereenigde Staten in het
Verre Oosten hebben opdracht ontvangen
zich naar de geteisterde gebieden te begeven
Volgens te Londen-nog ontvangen berich
ten zouden twee Jupansche ministers het
leven hebben verloren by de aardbeving.
Het is nog steeds voor schepen ónmogelijk
om de haven van Yokohama te bereiken,
daar nog telkens grondverzettmgen plaats
hebben .Het eiland-Lzoe vóór de ijaven van
Yokohama is geheel verdwenen.
De ramp in Japan. De rede van Dr. Stresemann.
Terwyl het oorspronkelijk de schyn had
alsof d« andere mogendheden Italië in zyn
actie tegen Griekenland alleen zouden laten
staan, hetgeen het gevolg wgrdt genoemd
van het Verkeerd opvatten van het ultima
tum en van de vVerkelyke bedoelingen van
Italië by de bezetting van Korfoe, waar
deert men in Rome than^ten zeerste het
gebaar der Belgische regeering, wier zaak
gelastigde te Athene gisteren zyn geloofs
brieven aan de nieuwe Grieksche regeering
zou aanbieden, doch dit thans op bevel uit
Brussel voor onbepaalden tyd heeft uitge
steld.
Officieel wordt erop gewezen, dat de be
zwaren die vooral in de pers zyn gemaakt
tegen de bezetting van Korfoe, omdat die
in strijd heette te zyn met het traktaat
van 1864, niet opgaan. Dit tractaat is nooit
door Italië geteekend, zoodat daaruit voor
Rome geenerlei verplichtingen kunnen
voortvloeien. Bovendien schijnt men by het
aanvoeren van argumenten tegen de bezet
ting van Korfoe geheel te hebben vergeten,
dat in den aanhef van het verdrag van Lau
sanne' van 10 Aug. 1923 Frankrijk en En-
gelaftd vrijwillig en volkomen afstand heb
ben gedaan van „alle rechten die, voor zoo
ver hun aangaat, voortvloeien uit de ver
dragen van Londen van 7 Mei 1832 en 14
October 1863 en wat de Jonische eilanden
betreft uit het verdrag van Londen van 29
Maart 1864”. Het eenige land, dat zich dus
nog zal kunnen beroepen op het laatstge
noemd verdrag en als garant tegen de be
zetting zou kunnen protesteeren, zou Rus
land zyn.
In den gisteren gehouden Ministerraad
heeft de Italiaansche premier als zyn in
druk weergegeven dat de publieke opinie
zich in Europa begint te wijzigen en er
gunstige stemmen opgaan over de actie van
Italië.
Dat de Raad van den Volkenbond zich de
taak van het regelen der quaestie aantrekt
is naar de meening van den premier ontoe
laatbaar.
De Italiaansche, delegatie zal dan ook ver
dedigen, dat de Raad van den Volkenbond
om drie fondamenteele redenen volstrekt
onbevoegd is, een oordeel uit te spreken in
deze quaestie, die valt buiten de grenzen
van de bepalingen van het Pact, die Grie
kenland aanhaalt. In de veronderstelling,
dat in weerwil hiervan de Raad zich com
petent verklaart, komt Italië voor de vraag
te staan of zy in den Volkenbond moet blij
ven, of er uit moet treden. Ik heb, aldus
Mussolini, reeds voor de tweede eventuali
teit beslist en vraag den ministerraad te
verklaren, of hy instemt met de formeele
instructies, gisteren aan Giuriati gegeven,
en welke Saiandra in den Volkenbond zal
verklaren.
De ministerraad hechtte onvoorwaarde-
lyk zyn volle goedkeuring aan de houding
van den minister-president.
De Grieksche regeering heeft inmiddels
haar nota van antwoord op de gezantencon
ferentie aan den gevolmachtigde van Frank
ly k ter hand gesteld.
Het vraagt ten eerste de samenstelling
van een internationale commissie van on
derzoek om op Albaansch gebied navor-
sehingen te doen en deelt tegelijkertijd mee,
dat alle actieve navorschingen, niet tot ont
dekking van den^moordernaar hebben ge
leid, noch de redenen van de misdaad heb
ben vastgesteld;
ten tweede vraagt het dat de Gezanten
conferentie al haai' invloed zal aanwenden
om Italië te nopen de geëischte schauever-
goedingen en genoegdoening in te trekken;
ten derde vraagt het de onverwijlde ont-
ru lining van Korfoe.
Het Grieksche antwoord spreekt niet van
genoegdoening en schadevergoedingen, door
Griekenland aan Italië voor den moord op
de missie te geven.
Mussolini echter wel, want veeibeteeke-
nend is vooral zyn uitlating aan den cor
respondent van de Daily Mail, waarin hy
zegt:
„ik heb een pand in bezit genomen en
zal dat vasthouden tot Griekenland de ge
stelde eischen volledig en naar de letter
heeft uitgevoeid. Doen de Grieken dat en
betalen ze, dan verlaat ik Korfoe, maar zy
zouden goed doen zich te haasten, want de
volgende week wordt het duurder: deze ope
raties kosten duur. Betaalt Griekenland niet
dan blyf ik v^or onbepaalden tyd te Kor
foe, dat vier eeuwen geleden aan Venetië
heeft behoord. Vooral deze laatste uiting
spreekt boekdeelen en het is al een sterk
staaltje van moraliteitsverwording, dat de
„Temps' vetre van tegen een dergelyke
op te komen, er aanleiding in vindt, Grie
kenland een goeden raad te geven, zich
maar te haasten toe te stemmen in hetgeen
de Gezantenraad beslissen zal.
Volgens de „Grazer Tagepost” uit Bel
grado zou de Grieksche gezant aan de Zuid-
Slavische regeering een nota van Grieken
land hebben overhandigd, waarin het mede
deelt, by den Volkenbond alle stappen te
hebben gedaan voor een vreedzame oplos
sing van het conflict, doch dat Griekenland
wanneer deze stappen geen resultaat zou
den opleveren, bereid is de souvereiniteit
van den Griekschen staat zoo noodig met de
wapenen te verdedigen.
Het verloop van de besprekingen in Ge
ile immigratie naar Amerika.
1890 landverhuizers geweerd.
De Times verneemt, dat 18Wi immigran
ten geen toestemming zullen krijgen, Ame-
raka binnen te komen, in verband met het
feit, dat de vier stoomschepen, welke hen
vervoerden, enkele minuten in één ge-
val slechts enkele seconden te vroeg
ik Amenkaansche wateren binnenvoeren.
Vrijdagnacht manoev teerden de schepen
om een gunstige positie u| te nemen om
zoodra middernacht had geslagen, zoo i«nel
moge lijk haar het quarantaine-station te
stooinen. Tengevolge van den vloed echtar
passeerden zij de denkbeeldige lyn enkele
minuten vóór middernacht. De passagiers
die zy aan boord hebben, worden thans ge
bracht op de quota voor Augustu-i, welke
alle bereikt waren. De autoriteiten te Was
hington hebben aan den immlgratie-com
mieris Curran medegedeeld, d^t tie wet«
bepalingen niet verzacht mogen worden
601BSCHKCOURANT.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda an omstreken (behoorende tot den bezorgkringi
1—5 regels 1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkringi
1—5 regels 1.55, elke regel meer ƒ0.80. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
by slag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEEL1NGEN: 1—4 regels ƒ2.04, elke regel dmt KM. O»
de voorpagina 50 booger.
Gewone advertentie en ingezonden mededeelingen b(j contract tot seer gerednceer-
den prjja. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusechenkomst van- aoliede boekhan
delaren, Advertentiebureau* en onze Agenten en moeten daags vóór de plaatsing
het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname versakerd te zijn.
DUITSCHLAND:
Het tramverkeer ia Berlyn. «w
De gemeentelijke commissie voor het ver-
koerswezen te Berlyn heeft haar toestem
ming verleend voor het oprichten van een
stedelyke tramefploitatie-maatschappU, die
met het bedryf van de Berlijnsciw trams zal
worden belast. De vennootschap is daarop
nog heden opgericht. Zy zal echter voor-
loopig slechts tot 31 December u.s.^n wer
king zijn. Het tramverkeer zal te Berlin
van Zateragavond tot Maandagavond a.s.
worden gestaakt onigde reorganisatie van
het bedryf mogelyk te maken. Een voorstel
uni den pry» per rit van Woensdag a.s. af
op 200.000 mark te verhoogen, is door de
commissie verworpen. Vermoedelijk zal ech
ter de nieuwe maatschappij dit tarief te b«
ginnen met Maandag verlagen.
water Road had afgezet, gezegd had: „Nu,
ik zal verd— zyn als ik je ooit weer mee
uit ryden neem!” en hy had het ook
nooit meer gedaan.
Hy liep naai' de hoofden van zyn paar
den en bekeek hun gebitten. Niet dat hy
iets van gebitten wist hy betaalde zyn
koetsier geen 60 pond per jaar om diens
werk te doen, dat was nooit zyn beginsel
geweest. Zyn reputatie als paardenkenner
berustte in hoofdzaak op het feit, dat hy
eens op Derby Day bedrogen was door
eenige oplichters. Maar iemand in de ('lub
had hem „Vierspan Forsyte" genoemd
nadat hy hem zyn schimmels tot voor de
deur had zien mennen hy reed altyd
met schimmels, omdat, volgens de opvat
ting van sommigen, dit voornamer stond.
Nadat deze nyam zyn ooren had bereikt
door Nicholas Trefly, den gestorven com
pagnon an den ouden Jolyon, den grooten
paardensportman berucht door meer
ongelukken met zijn rijtuig dan 'eenig man
in het koninkrijk had 'Swithin het later
altyd voor juist gehouden, ook daarnaar te
handelen. De naam was in zyn smaak ge
vallen, niet, omdat hy ooit met een vier
span had gereden, of omdat het waar
schijnlijk zou zyn, dat hy het ooit zou
doen, maar omdat er iets gedistingeerds
in den klank lag. „Vierspan-Forsyte!” niet
kwaad! Swithin had zyn roeping gemist,
doordat hy te vroeg geboren was. Als hy
twintig jaren later te Londen was geko
men, zou hy zeker een makelaar in effec
ten zyn geworden; maar op en tyd, dat hij
verplicht was te kiezen, was dit groote be-
ENGBLAND.
De prins van Wales naar Canada.
De prins van Wales zal morgen uit LoMR
den naar Canada vertrekken, waar hy oen
maand op zyn ranch zul duorbrengen. Hij
zal incognito ruizen onder den naam van
lord Renfrew en vertrekt met de „Em
press of France” van Southampton naar
Quebec.
De vreeselQke ramp in Japan heeft vol
gens een officieel bericht van het Ministerie
van Marine 150.000 slachtoffers gemaakt.
De politie te Tokio schat het aantal slacht
offers op 500.00U, het aantal verwoeste hui
zen op 300.000. De oorzaak van de snelle
verspreiding van den brand te Tokio wordt
tuegeschreven aan het Jtót, dat de gai
dingen door de aardbeving braken; net
ontsnapte en vatte terstond vuur. Verwacht
wordt dat het aantal der te Tokio en Yoko
hama gedoode vreenuleliAgen kleiner is dan
het geval zou geweest z(jn, indien de aard
beving niet in het vacafl|ieseizoen was ge
komen .Thans waren de ipeeste toeristen en
verscheidene ingezetenen naar de vacantie-
oorden gegaan, zooals Nikko en Karoei-
zuwa waar naar verluidt de aardbeving geen
groote schade aanrichtte. Aangenomen
wordt, dat ook het Bri|sah gezantschap.-^
gebouw weid verwoest, terwyl de consula
ten te okohama waarschijnlijk werden ver
nield door den springvloed of het vuur,
maar er is mets bepaalds bekend.
Nog wordt gemeld dat Graaf Yamamoto
de nieuwe premier, aan den schouder ge
wond werd b(j het instorten van het gebouw
van de marineclub, toen hy daarin bezig
was met de vorming van zyn kabinet.
Een der prinsessen van tat keizerlyk huis
is gedood bij het instorten van haar villa
te Odawara. Twee andere prinsessen zijn
gedood te Kamakoera.
Het Britsche gezantsckJ|J te Tokio is tot
den grond toe afgebrand. De ambassadeur
vertoeft in Engeland en de zaakgelastigde
Palairet, die buiten Tokio woont, is onge
deeld.
Volgens nadere berichten zyn ook gebou
wen van de Fransche en Italiaansche am
bassades en het Amerikaansche ambassade
gebouw Je Tokio verwoest.
De correspondent van ile „Evening News”
te Peking seint daarentegen dat het Brit
sche gezantschap intact is gebleven. Om
trent het lot der Europeanen is nog steeds
weinig bekend.
Te Washington heeft men nog geen be
richt ontvangen van den Amerikaanschen
gezant, zoodat men bezorgd is over zijn lot
en over dat van de 26 leden van de ambas
sade. De Amerikaansche kolonie in Tokio
en Yokohama bestaat uit meer dan 20(10
personen.
Alle gashoufiers te Tokio zyn ontploft,
waarbij vele slachtoffers vielen. Toen een
gevangenis door het vuur bedreigd werd,
werden 1500 gevangenen losgelaten, waar
onder de leider der communisten.
Tokio is nog geïsoleerd, ofschoon de trei
nen de stations naby de hoofdstad bereiken.
Nu en dan hebben nog aardschokken plaats
en een der schokken verwoestte gisteren de
De plaatselyke autoriteiten in Londen
hebben ontwerpen, tot een bedrag van meer
dan 23 millioen pond aterling, by het mi-
hi steile van Arbeid ingediend tot het ver
schaffen van werk ter beteugeling van de
werkloosheid in den komenden winter. Men
neemt aan, dat deze ontwerpen aan meer
dan 300.000 arbeiders werk zullen verschaf
fen. De ontwerpen omvatten den aanleg van
dokken en havens, electrische installaties,
wegen, parken, gasfabrieken, begraafplaat
sen, bruggen en tramwegen. Regeerings-
plannen voor bebossching en het aanleggen
van hoofdtelefoonkabels en het plaatsen van
regeeringsorders zyn in vergevorderden
staat van voorbereiding.
46) -
Adolf!”
„Meneer!”
„De nieuwe plaid!”
Hy kon dien kerel maar niet leeren er
netjes uit te zien; en hy was er zeker van
dat mevrouw Soames daar oog voor had!
„De kap van den phaëton omlaag; ik ga
een rijtoer maken met een dame!”
Een mooie vrouw zou er naar verlangen
haar japon te toonen, en nu hy ging
een rytoer doen met een dame! Het was
weer als een begin van de goede, oude da
gen!
Het was eeuwen geleden, dat hy een
vrouw mee uit ryden had genomen; indien
hy zich goed herinnerde, was het de laat
ste keer Juley geweest; de goede, oude ziel
was den geheelen tyd zoo zenuwachtig als
een poes, en ze had hem zoo ongeduldig
gemaakt, dat hy, toen hy haar in Bays-
tlun, „nu, hoe zou ik dat weten?”
Hy verviel tot een diepe silte, zoodat
tante Hester bang werd, dat hy in een beP
zwynung was gevallen. Zy beproefde niet
hem te wekken, daar dat haar gewoonte
niet was. -
„Ik wilde dat er iemand kwam,” t&hl
zy, „de uitdrukking van zyn gelaat staat
my niet aan!"
Maar plotseling kwam Swithin weer tot
het leven terug. „Waarvan gemaakt?”
bracht hy langzaam uit, „waar zou hy
van gemaakt zyn?”
Zy hadden nog geen vier njylen afge
legd of Swithin kreeg den indruk,' dat Ire
ne het prettig vond met ham te ryden.
Haar gelaat was zoo zacht achter die witte
voile, en haar donkere oogen glansden zoo
in het lentelicht, en telkens als hij tegen
haar sprak, hief zü hem °P» en
glimlachte.
Op Zaterdagmorgen had Soames haar
aan haar schrijftafel gevonden met een
brief, dien ze aan Swithin had geschreven
om hem af te zeggen. Hy vroeg haar, J Hyd
waarom ze hem wilde afzeggen. Zy kuriM De I
haar eigen familie afzeggen ais ze wilde,
maai hy verkoos» niet, dat zy het de zyne I
deed.
Zy had hem strak aangekeken, den brief
verscheurd, en gezegd; „Heel goed!”
Een daarna was ze begonnen een ande
ren te schrijven. Hy wierp er dadelijk ter
loops een blik in, en zag dat hy gericht
was aan Boaainney.
„Waarover schrijf je hem?" vroeg h(j.
Irene keek hem weer met denzelfden blik
aan en zei kalm: „Over iets, dat hy
tchte, dat ik voor hem zou doen.”
„Hm!” zeide Soames. „Buodschappeu!
Als je daarmee begint, kun je werk genoeg
krijgen!” Hy voegde er niet meer by.
Swithin keek verbaasd up, toen Robin
Hill werd genoemd; het was een heel eind
voor zijn paarden, en hy dineerde altijd te
half acht, vóór dat de groote toelo»p in
zyn Club begon; de nieuwe chef-kok gaf
zich méér moeite voor de eerste gasten
het was een luie schelm!
Hij zou het huis toch eigenlijk wel wil
len i’.en; voor '(‘deren Forsyte hal e«n
huis aantrekkingdcrncht, en vooral vo«r
een, die afslr.gcr was geweest! Bij slot van
reaming was de aJitund van geen beteeki
"is. Toen hij een jongere man was, had hij
verscheidene jaren achtereen kamers in
Richmond gehad, zyn rijtuig en twee paar
den hadden daar gertakl, en eiken dag reed
hy heen en weer naar zijn zeak. Ze noem
den hem „Vierspan-F< rsyte!” Zijn tilbury,
Zyn aarden, waren bekem geweest van
Hyde lark Comer .oi de Star and Carter
hertog an Z. had er de hand op wil-
gevtn. hail er het dubbela geld vow
_.len geven, maar h(j had ze gehoirtien;
waardeer iets goed als je het hebt, niet
waar? Een blik van plechtigen trots kwam
dreigend op zijn geschoren, vierkant, oud
gelaat, hy bewoog zjjn hoofl! heen en weer
tusschen zijn opstaanden boord, ate een
kalkoenzehe haan, die >Ün veeretf glad
strijkt.
roep nog niet de hoogste glorie van den
oppersten middenstand. Hy was letterlijk
gedwongen geworden tot het ambt van af
slager.
Toen hy eenmaal op den bok zat, de
leidsels hem waren overhandigd, en zyn
bleeke, oude wangen in het zonlicht glans
den, keek hy langzaam rond. Adolf zat
reeds in den kattebak; de palfrenier met
de kokarde op zyn hoed, die by de hoofden
van de paaren stond, was gereed ze los te
laten; alls was klaar voor het signaal en
Swithin gaf het. De equipage verwijderde
zich snel als de wind, en hield, met geratel
en zwaaien van de zweep, voor de deur
van Soames stil.
Irene kwam dadelijk en stapte in hy
beschreef het later ten huize van Timothy
„zoo luchtig als hm Taghoni, geen
drukte er by, geen verlangen naar dit of
dat, en boven alles hierop legde Swithin
den nadruk, terwijl hy naar mevrouw Sep
timus keek op een manier die haar vrij wat
in de war bracht „geen dwaze zenuw
achtigheid.” Hy beschreef aan tante Hes
ter den hoed van Irene. „Niet een van jul
lie groote, flappende dingen, die
weer wiegelen en de stof opvan;
soort, waar de vrouwen tegenwoordig zoo-
houdtn: maar een aardige kleine
hand witte voile uitnemende smaak!”
„Waar was hyS^an gemaakt?” vroeg
tante Hester, die eeitsmtte, maar voort
durende opwinding toooab, telkens als er
sprake was van kleeren.
„Waarvan gemaakt," antwoordde
veel van houden: maar een aardige kleine
hy maakte een runde beweging met zyn
ViavLrl iti 1 amHialr!"
ran gemaakt?”
itte, maar
b, telkens als
88
203