E
I
UDA
ELS
i
)E
IHOEK
derzoek.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
bergambacht, berkenwoude, bodegraven, boskoop, gouderak, haastrecht, moordrecht, moercapelle, niel
WERKERK OUDERKERK, OU DEWATER, REEUWUK, SCHOONHOVEN. STOLWIJK, WADDI NX VEEN, ZEVENHUIZEN, en*.
No. 19363
Donderdag 12 Juni 1924
84» Jaargang
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon- en Feestdagen
I
terdam
age. 1286 30
I!
ROMANTIEK.
fan 9 tot 5 uur
6
6 fl. ƒ11.—»
2.-
FEUILLETÖH.
zijn eigen riddergoed en
Den Haag.
het witte haar aan
804 38
(Wordt vervolgd).
IGIN
HEID
OCHT
ING
jowel uit vroege ren
buiten den tekst
uit de beroemde
Een onechte steen wordt nog afschu
welijker als wij hem in goud gaan vatten.
dag de aan de Metropolitan-Opera als Ca
ruso’s opvolger verbonden tenor Benjamin
Gigli groot succes gehad.
Uit het Ruhrgebied komt het bericht dat
de Belgische autoriteiten besloten hebben
de Duitsche politiek® gevangenen in vrij
heid te stellen.
en Suikerziekte,
ia
na
CJ
t middel, dat U in
ijke en geestelijke
ftOÜDSCHE mi llINT.
mdagsblad
geschiedt.
abonnem^nts
per kwartaal 2.90,
Franco par post pè
Abonnementen w4
by onsa agenten en loopers, dan boekhandel en da postkantoren.
Onsa bureaux zjjn dagelijks geopend van 9—4 uur. Administratie TeL Int 82;
Redactie Tel. 646.
1636
40
>or de del i kaatste
diep en Verkwik-
BELGIE.
Dr. A. Borms candidaat bjj de aanstaande
K^merv erkiexin gen
Op het congres van de thans samen wer
kende partijen, het Vlaamsche front en de
Uhristen-democraten, dat tjjdens de Pink
sterdagen te Aalst heeft plaats gehad, is
met algemeene stemmen besloten dr.
Borms, den nog steeds gevangen gehouden
Vluamschen Ictivist, candidaat te stellen
bij de aanstaande Kamerverkiezingen in
1926.
Strauss earefourger van Miincher.
De stad München heeft Richard Strauss
naar aanleiding van ztyn zestigsten ge
boortedag tot eereburger benoemd.
De schadelcMMsteUing der Belgktche
Kamerleden,
lm een zitting met gesloten deuren heeft
de Belgische Kamer een socialistisch wets
voorstel verworpen, hetwelk bedoelde de
schadeloosstelling der Kamerleden te ver-
hoogen.
Thans bedraagt die schadeloos.-«telling
12000 francs per jaar.
leening,
zegging*
onderhandelingen,
resultaat kunnen
Voorts wordt gemeld dat het Rykskabi-
net gisteren is bijeengekomen over de ver
lenging der Micumverdragen.
Onjuist is echter wat in enkele Berlyn-
sche bladen gemeld wordt, dat bepaalde
besluiten genomen werden. De regeering
kan inzake de Micum-verdragen slechts ad-
viseeren, niet besluiten.
Er is reden om aan te nemen, dat zy
vandaag te Dusseldorf, waar de onderhan
delingen tusschen de grootindustrieelen en
de vertegenwoordigers der Micum zullen
plaats hebben, aan de Duitsche industriee-
judsche Handel en t
d; De bedrijven der
ig te Gouda; Kun-
Jouda; De lichame-
zeorna&mste menu-
Naar het Duitach
van
OLGA WOHLBRUCK.
Vertaald door
mevr J. P. WESSELINK—Van Rossum.
Overneming verboden krachtens
art. 15, 2e lid der Auteurswet.
„Och wat I Hij rekent, dat ken ik.
Schrijf maar.”
Bela speelde een nocture van Chopin
en het anders rumoerige, als altijd
overvolle café in de Tauentzienstrasse
deed hem de eer aan in diepe stilte te
luisteren. Daarna knetterde de bijval
°P hem neer van de galerij met het
vergulde traliewerk en bravo kreten
•tegen van beneden tot het podium naar
hem op. Hij moest nog een toegift ge-
v®n. Het waö altijd een Hongaarsche
dans van Brahms die hij zelf pasklaar
®«akte en waaraan hij een paar op ef
fect berekende maten' toevoegde. De
uitwerking miste nooit. Zijn sterk tem
perament tooverde hun die de Honga-
slechts uit de romans kenden iets
als echte stemming der steppen voor.
De vrouwen luisterden met ingehouden
*dem en droomden.
IQUKHT
I CENTS i
PER—
VEREBN1GDE STATIN.
De nieuwe immigratiewatten.
Er bestaat in New-York groote vrees
voor exceseen van fanatieke Japansche
onderdanen in de Vereenigde Staten als
gevolg van de agitatie tegen de nieuwe
immigratdewet. In verband hiermede i«
gearresteerd doktor Osoema Terada, een
Japansche arts te New-York. Veertien da
gen geleden ontving <1® politie een ano
niem schreven, waarin werd medegedeeld,
dat een buitengewoon groot aantal Japan
ners besprekingen hiehd in de woning van
dr. Terada, waar, naar beweerd werd,
eenige „belangwekkende documenten over
groot* ontploffingen" zouden kunnen wor
den gevonden. Na de woning eenigen tijd
bewaakt te hebben, deed de politie er een
inval en vond in een kast aanwijzingen
voor het veroorzaken van groote ontplof
fingen. In de huiskamer waren honderden
boeken geborgen, handelende over chemi
sche onderwerpen. Terada verklaarde ge
durende <ten oorlog werkzaam te zijn ge
weest by de „Aetna Explosives Company"
en dat de gevonden documenten niets uit
staande hadden met de uitsluiting der Ja
panners. Terada wordt thans vervolgd
wegens het zonder vertol dragen van een
revolver. Hij is tegen borgstelling vrijge
laten.
inning
en van zenuwzwakte,
gebrek aan energy
rpochondrie, nerve»*®
an duizeligheid
.ioneele zenuwverzor-
Bezuidenhoutecheweg
830
had hij als oen pompoen zoo groot
en haar waarvan Anna Crillaq ju-
loertch zou hebben kunnen zijn. Zoo-
dra ik het hoofd en het haar had ge
zien heb ik geweten de zaak is klaar!
Hebt gij dudi gehoord Vijf jaar gele
den ia hij voor het laatst opgetreden,
hi) heeft nu 1
jachtveld.”
„Aanplakbiljetten heb ik gezien.”
De stem van Bela klonk gedrukt. Hij
wist nu kwam het afgrijeelijkste. Nu
kwam zijn acheeve schouder aan de
oeurt misschien zelfs de zenuwtrek
king, die hij had...
rijn rechter slaap.
Een gevoel van onpasselijkheid over
viel hem. Hij bedekte de rechterzijde
van zijn gezicht met de hand. Het waa
alsof zijn slapen uitelkaar werden ge
rukt door kram pacht ige trekkingen. De
heer Lustig trok een stroohalm uit een
lange Virginia en legde die op de spi
ritusvlam, die een knecht met grooien
dienstijver had aangereikt.
De kapelmeester gaf een teeken. Het
was tijd om het volgend nummer te be
ginnen. O,of Czaslo zich de moeite
niet zou willen getroosten.
„Speel het zelf maar voor Czaslo, ka
pelmeester, anders wordt gel nog te
dik”, riep Lustig uit I
hij nergens meer plezier in gehad. Nu
daarna heb ik ook weer andere zaak
jes aan de hand gehad. Heb den kof-
fiehuisrommel uitgebuit. En zoo als het
dan gaat, niet waar, men verliest el
kander uit het oog. Toen Cznslo de
knappe Czaslö, uw papa stierf was ik
heel in het Zuiden van Afrika, bijna
bij de inenschenelers. Ibeb daar een
negerorkest bij e|kaar gebracht. Hon
derd florijnen o, ja juist, nu zegt
men „kronen”?
Tweehonderd duizend kronen heb ik
toen verdiend met die kerels. Dat wa
ren nog eens tijden I Ik heb balustra
den moeten laten maken, opdat de vrou
wen er niet op het podium zouden kun
nen komen om die zwarte kerels het
hof te maken. Hel was een rare boel.
Dat moet ik zeggen. Hier in Duitsch-
land heeft de politie er zich mee be
moeid. En ze had gelijk. Hebt gij Misz-
ka Zappelbcin gehoord Hij épeelt ais
de leerling van het conservatorium
Maar prachtige been en dat de man had!
Ik heb er hem toe gebracht om in een
zwart tricot-broek den wak dien hij
speelde op liet podium mee te dansen.
Dat heeft het hem gedaan. Sieraden
heeft hij gekregen als een variété-zan-
geres en een geld, dat hij verdiend
heelt, twee huizen heeft hij kunnen
koopen.
En Paganini-Ludi Elk kind kent
hem. Hij heeft werkelijk -wat kunnen
prestoeren, heeft les gehad van Joa-
De gewone bijval was heden nog ster
ker dan anders. Zelfs Zijn collega’s
knikten hem1 lachend toe. Wat sleepte
hij die sukkels daar beneden weer mee.
Een duivelsdie kerel die Czaslo I
De deftige gérant van het café kwam
snel met een heer op hem toeloopen.
„Czaslo, hier breng ik u den heer
Lustig uit Weenen. Hoeveel provisie
zeg
Het was meer dan een goedmoedige
grap. In de oogen van de overige or
kestleden glansde iets dat op naijver
geleek1. Maar de kapelmeester reikte
den witten, kleinen heer zeer levendig
de hand.
Lustig, de almachtige muziek agent,
impresario, verhuurder van orkesten,
de ontdekker van talenten en de man,
die op beroemdheden de aandacht bleef
vestigen. Lustig, die Miszka Zappelbein
gevormd had, die „Paganimi-Rudi” jrSif
een half millioen had geholpen. LiAjig
die het Budapester steppen-orkest we
reldberoemdheid had bezorgd deze
kleine beweeglijke, sluwe, beminne
lijke geslepen Lustig liet zich aan Bela
Czaslo voorstellen I Czaslo met den
schoeien schouder, den bochel, de ze
nuwachtige trilling in het gelaat het
witte haar en de elegante lakschheid
Lustig liet zich aan niemand voorstel
len, met wien hij niets van plan was.
„Een Sherry-cobbler, Czaslo I La
ten we gaan ritten ik houd u vrij.”
Dat was zoo rijn manier van doen.
O! bet een millionnair o! een arme
De partijdag van de soc.-dem. in
Duitschland.
De partijdag van de sociaal-democraten
is gisterenavond in het Ijanddaggebouw te
Berlijn geopend.
De deelneming was zeer groot.
Het rüksdaglid Gnspien wees in zijn
rede in de eerste plaats op het belang van
de hereeniging van Neurenberg, welke ook
de herstelquaestie gunstig beïnvloedde.
De soc.-democraten in alle landen, zoo
verklaarde hij verder, deden by hun re-
geeringen stappen, om te verkrijgen, dat
de rede de overwinning zou behalen op de
geweldpolitiek. De schadevergoeding moest
zich bepalen tot het herstel der ver woes-
te,\ebieden. Met de aanvaarding der des-
kundigen-reptporten zouden ook de soc.-dem.
in Duitschland op vasten bodem komen te
staan en dan voor een rechtvaardige ver
deel ing der lasten kunnen strijden.
De loonbelasting van 10 zal in den te-
genwoordigen vot-rfi blijven bestaan.
Verder dreigt in Duitschland thans weer
een spoorwegstaking. De vergadering van
den Bond van Duitsche «poorwegbeambten
had een stormachtig verloop en men was
bijna eenstemmig vóór «ft* staking. Heden
zal men de genomen besluiten aan de re
geering mededeelen.
Staatssecretaris Vogt teruggekeerd.
Volgens de bladen heeft de uit Parijn
weergekeerde staatssecretaris Vogt ver
slag uitgebracht over het werk van de or-
ganasatie-comnüssie. Na het doorwerpen
\an de Duitsche wetsontwerpen door de
organisatiecommissie zullen deze eerst
aan de Commissie van Heratel en dan aan
den Rijksdag voorgelegd worden.
Zooale wjj reeds nebben gemeld heeft de
heer Milleraad ontslag genomen, als pre
sident van de Fransche Republiek. Reeds
vandaag zal Frankrijk’» president het
Elyesee verlaten en verhuizen naar zijn
villa in Versailles, daar zal hij zijn prak
tijk als advocaat weder gaan waarnemen.
Onmidtleliijk nadat zijn ontslagbrief aan
de beide Kamers was bekend gemaakt,
heeft Millerand zich met een brief tot zyn.
medeburgers gewend, waarin hy er op wijst
dat hij geroepen werd door drievierden
der stemmen van dte nationale vergadering
daags na den wreedsten en roetmrijkston
oorlog om te waken over het lot van Frank
rijk, omdat het de eenparige wensch van
ieder was tot vrede te komen. Vrede naar
buiten door overeenstemming met de ge-
- alllieerden, door ontwikkeling van interna
tionale overeenkomsten onder bescherming
van den Volkenbond, door uitvoering van
het Verdrag van Versailles, die veiligheid
en schadevergoeding moest waarborgen,
door toepassing van de diplomatieke akten
waardoor een nieuw Europa werd gescha
pen. Vrede naar binnen door het vergeten
der inwendige verdeeldheid van vóór den
oorlog, door eerbied voor ieders geloof en
meendng, door bescherming van aWe wet
tige rechten en belangen onder rust, ar
beid en orde, door een aanhoudend nastre
ven van stoffelyken en zedel ijken vooruit
gang.
De regeering kun niet de heilige schuld
van Erankrijk vergeten, zoo zegt hij, ten
opzichte der verwoeste gebieden, die het
slachtoffer waren van den oorlog, voor
welke de Fransche belastingbetaler meer
dan honderd millioen voorschoot in plaats
van den in gebreke blijvenden schuldenaar.
Alle ministeries wydden zich aan dit werk
Gedurende vier jaar bracht de wereld hul
de aan het indrukwekkende schouwspel
van een arbeidzaam en rustig Frankryk,
even moedig tegenover de beproevingen
van den oorlog.
Thans, zoo gaat Millerand' voort, hebben
eenige mannen myn ontslag geëischt, on
der een niet te rechtvaardigen voorwend
sel, scherp in strijd met geest en letter
der grondwet. Dit besluit, door partijgeest
aan eenige drijvers ingegeven, werpt den
grond wettel ijken waarborg omver, weike
bepaalt, dat de president, behalve in ge-
val van hoogverraad, aan niemand reken
schap verschuldigd is gedurende zijn ze
venjarig bewind.
Tegen dit oordeel heb ik mij, zoo zegt
Milerand, met alle macht verzet, maar ik
ga ten slotte heen en zal vanaf heden
aan de zyde der goede burgers, die mij
uit alle deden van het land met hun kost
bare sympathie aanmoedogden, den strijd
hervatten voor de vrijheid der republiek
en van Frankrijk.
Velgena de Reichaanzeiger van heden zijn
er weer ongeveer 15 maatschappijen we
gens gebrek aan bedrijfsmiddelen in staat
van faillissement gesteld. Daaronder zyn
Orient Tabak und Zigarretten Fabrik A.G.
in Altona, de firma Karl Albert Loewen
stein, groothandelaar in levensmiddelen te
Hamburg, de firma Kirchheim Co. A.G.
te Maagdenburg, die een chemischefa
briek exploiteert, alsmede de aldaar ge
vestigde Röschenk Fabrik für pharmazeu-
tische Preparate; de A. G. Jordan Bin
der, Lederwarenfabrik A.G. te Stuttgart,
alsmede het te Hannover gevestigde ban
kiershuis James Kayser. Het betreft ook
hier onderemingen, die in den inflatietijd
zyn ontstaan
De Deutsche Handels- und Kreditbank
A.G. heeft een algemeene vergadering uit
geschreven tot verhooging van het kapi
taal met 250.000 goudmarkt, om zich aldus
nieuwe bedrijfsmiddelen te verschaffen.
Ook de Rhein-Ruhr Bank A.G. te Dus-
seldorp, een zaak uit den inflatietijd en
voortgesproten uit een kleine particuliere
bank te Crefeld, tracht nieuw geld te krij
gen. Voorloopig is de zaak, wegens ge
brek aan middelen, gesloten. Het aandee-
lenkapitaal is geheel verloren.
D« achturige werkdag.
De hooge raad van den arbeid te Brus
sel heeft besloten verschillende afwijkin
gen toe te staan van de wet op den 8-uri-
gen werkdag en de 48-urige werkweek,
waarvan een betrekking heeft op deo
nachtarbeid van jeugdige personen. Na
eenig debat over de vraag of de schoen-
fabricage seizoenarbeid is, besloot de raad
de schoenfabrikanten toe te staan van De
cember tot Mei 9 uur par dag te werken,
mite de aldus verkregen extra-uren in het
slappe seizoen worden ingehaaid. De afwij
kingen zijn voor alle voor den duur van
een jaar toegestaan.
ien den raad zal geven de contracten nog
voor een korten termijn te verlengen, op
dat daaraan dan de nieuwe situatie als ge
volg van het aannemen van het rapport-
Dawes zal kunnen aansluiten.
De Pruisische minister van eeredienst
heeft een memorandum gepubliceerd om
trent den noodtoestand van het onderwijs
in het bezette g-ebied. Daaruit blijkt, dat
het aantal door de bezettingsautoriteiten
dn beslag genomen schoolvertrekken ruim
3200 bedraagt. Ruim 79.000 scholieren ont
vangen onvoldoende onderwijs. De stad
Essen moest 12 lokalen in verschillende
scholen afstaan, om te dienen als scholen
voor kinderen uit 2000 Fransche gezinnen.
Deze toestand is .nadeelig voor de geeste
lijke, lichamelijke en zedelijke vorming der
jeugd.
Het memorandum wordt besloten met
een beroep op de geheéle beschaafde -we
reld om er toe mede te werken, dat de
scholen in de bezette gebieden ten spoe
digste worden ontruimd.
Volgens de „Vorwarts” zal zoo spoedig
mogelyk by den rijksdag worden ingediend
het wetsontwerp ter hervorming der in
komstenbelasting, ten einde deze in over
eenstemming te brengen met de a.s. nieu
we verplichtingen des Rijks. Zy zullen in
elk geval vóór den herfst worden afgehan
deld.
Omtrent den inhpud heeft het blad ver
nomen, dat een ingrijpende hervorming der
bestaande tarieven kan worden verwacht.
Het aftreden van Millerand.
Een open brief. De verkiezing van een nieuwen president. De over
eenkomsten met de Micum. De noodtoestand b(j het onderwijs in
Duitschland. Belastinghervorming. Actie van het spoorweg
personeel. De Engelsch-Russische conferentie.
Morgenmiddag zal de nieuwe president
voor de Republiek worden gekozen. Pain-
levé en Doumerque komen beiden In aan
merking. Painievé is weduwnaar, Dommer-
que is ongehuwd1, zoodat men in beide ge
vallen geen presidentsvrouw zal hebben.
Wie van de twee moet het worden? De
„Quotidien” verklaart ronduit zyn prefe
rentie voor eerstgenoemde wegens het pres
tige dat hy als geleerde heeft. De „Ere
Nouvelle" overlaadt beiden met lof en wil
zich niet uitspreken. Tusschen hen moet
in een bijeenkomst der linkschen uit beide
Kamers een keus worden gedaan, waarbij
men eischen wil dat beiden zich bij voor
baat bij deze aanwijzing zullen neerleggen.
Men weet dat dit in het verleden niet al
tijd is gebeurd en dat zelfs Poincaré inder
tijd gekozen is nadat de linkschen onder
leiding van Clemenceau met een «geringe
Pams als candidaat hadden
Ditmaal wil men vooruit
8PRUS: per kwartaal ƒ2.26, per week 17 cent, met Zol
per week 22 cent,-overal waar de bezorging per looper g(
ór kwartaal ƒ8.16, met Zondagsblad ƒ8.80.
réiden dngeUjke aangenomen aan ona Bureau: MARKT 11, GOUDA,
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en waatrekta (behoorende tot den beaorgkriag)i
1-4 regdte /IJt. efce regel moer /0J6. Van buitoB Gouda on dta beaergkrteg*
1-4 rogela ƒ146, oiko regel moer MO. Advortentita in hot Zaterdagamnmer M
ƒ440. O»
do voorpagina M hooger.
Gewone advortentila en ingeeondeai mededeeüngen b(j ooatraet tot saer goroduceor-
den prjja. Groots lotton en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentlin kunnen worden ingeaonden door tueecbenkoCMt van soliodo Boekhan
delaren, Advertentiebureaus en onze Agenten en moeten daags vóór do plaatsing
aan het Bureau zijn ingakomen, teneinde van opname verzekerd te atjn.
meerderheid
aangewezen.
maatregelen nemen ,om te zorgen dat de
discipline gehandhaafd blyft, zoodat een
mogelyke rechtsche putsider (als hoedanig
de oud-minister van oorlog, Dedrun, ge-
VKMlmd wordt, terwyil ook aan Poincaré
weer kansen worden toegeschreven) geen
kans krygt by verrassing het Elysée te
bemachtigen. Daarom houdt men zich links
bezig met de samenstelling «Sn de bijeen
komst der linkschen, die van zooveel be
lang is; en de vraag, welke groepen er
zullen worden uitgenoodigd en uitgesloten,
wordt op het oogenblik druk besproken.
Men krijgt den indruk dat de Kamer
vooral voor Painievé zal stemmen en dat
deze du 8 de meeste kans heeft, al heeft
Doumergue vooral den Senaat op zy'n hand,
die echter maar half zoo talrijk is. HieM
feit dat als Doumergue op het Elysée komt
het presidium van den Senaat waarschijn
lijk aan Poincaré ten deel zal vallen, het
geen de meerderheid vermijden wil, lijkt
verder te zullen medewerken om ^e keus
op Painievé te vestigen.
duivel was. Het kwam eek niet aan op
den Sherry-cobbler en dat hij betaalde,
maar dat hij zeide ..laten we gaan
zitten. Wie hem onverschillig was, dien
scheepte hij staande af.
Bela Czaslo werd iets bleek er. Hij
wist, wat dit beteekende. Wist ’t even
goed als de anderen, dat het „groote
geluk” jtaderde. Dat wat hij vroeger
ak het „groote geluk” zou hebben be
schouwd. Vroeger nog maar enkele
weken geleden I Maar nu eiken dag
dankte hij den hemel, dat zijn naam
onbekend was. Dat hij ridi nog kon
verschuilen in de rijen van hen, die
voor bierglazen en koffiekoppen op hun
muziekinstrument krasten.
Lustig knipoogde hem met zijn glin
sterende harde oogen vriéndelijk toe
„Wel, kijk eens aan Caaslo Uw
papa heb ik goed gekend. Ik heb hem
iidertijd rijn eerstel engagement be
zorgd. Als „Inuxikale kachelpijp
weet ge 1” Dien naam had ik trouwens
bedacht I Hij heeft er geluk mee ge
had, uw papa. En later ook met rijn
mooie vrouwtje. Hoe noemde ik haar
ook weer Anita juist. Het was
Anna uit het derde koffiehuis een
potsierlijk dingetje mollig Jam
mer, dat zij gestorven is I Papa zou
heel wat met haar samen gedaan kun
nen hebben, maar hij zou ook zon
der haar een massa geld hebben kun
nen verdienen Nu ja, dat gaat nu een
maal zoo, nied waar. Zij is in elk geval presteereu, heen les genad
zijn groote liefde geweest, daarna heeft cbim, niel minder dan dat.
De Engelsch-Russische conferentie zal
spoedig haxe besprekingen hervatten. Lit-
winof heeft opnieuw reeds niet-officioel
onderhandelingen gevoerd met verschillen
de bankiers om er de mogelijkheid van een
leening voor Sovjet-Rusland. Vermoedelyk
zal hij van de resultaten dier besprekingen
z(jn houding in de conferentie laten afhan
gen. Men meent te weten, dat hy bereid
is, namens zijn land groote concessies
te doen, mits er uitzicht bestaat op ©en
doch dat hij by gebrek aan toe
zeggingen van financieelen aard liever de
die dan toch tot geen
leiden, zal afbreken.
Naar het schijnt speelt de Russisch-Chi-
neesche spoorweg een gewichtige rol in de
thans gevoerde besprekingen, waaraan
ook twee Fransche financiers deelnemen.
BUITENLANDSCH NIEUWS.
DUITSCHLAND.
Caruso’s opvolger.
In de Berlynsche Staatsopera heeft Dine-
