iouda
lit Blad.
RCÜRIUS
I
EI5
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
94* Jaargang
No. 15592
Woensdag 18 Juli 1924
WERKERK OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWUK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN,
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon- en Feestdagen
(1 - Gouda
nigste I
r
r
i
s
uren
iOOO
U met
let"!
lam
FEUILLETOn.
ROMANTIEK.
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPEÏJJB, NIEU
WERKERK OUDERKERK. OUDEWATER, REEUWUK, SCHOONHOVEN, 8T0LWUK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, en*.
NOW ffi
IHEID E
D« mtargMlIiearda oanfarantia ta Loadan
gaopaad.
uur.
<1
3 0.75
de Uitgevers
In zulk
niet alles de auivere waar-
(Wordl vervolgd).
den ingeatahk.
Vaquier heeft
geduurd.
Herriot is verstandiger, deze waakt er
angstvallig voor, ook maar iets te zeggen
dat de onderhandelingen ook maar enigs
zins afbreuk zou kunnen doen. Men moet
beseffen, 200 zeide hy tegen een journa
list die de reis meemaakte, hoe ontijdig
het voor my zou zjjn, een poging te doen
van
uur
De
is in een nieuw stadium gekomen.
KOCHT
KING g
BUITENLAND8CH NHBÜW8.
DUIT86HUANO.
Een spoorwegongeluk.
Maandagavond heeft een spoorwegonge
luk plaats gehad doordien op de lijn Wams-
dorfBodenbach van den goederentrein die
9 uur 's avonds van Warnedorf vertrekt,
en buitenland, zoo-
NGEN, BOEDEL
▲DlTKBTBNTIBPBUSi Utt Good*
1-4 reputa /Ut, rik* ngri meer /OJI
1—4 regels LM, elk» ragri om OlM
btfalac «5> dm prik Urfdadigbeido«dvart<
De moord te Byfleet.
affaire van den moord te Byfleet
Zoo-
Met betrekking tot de in September te
Londen te houden vergadering van den
Volkenbond wordt gemold dat te Genève de
voornaamste Britsche vertegenwoordiger
de premier zal zijn. Tweede lid zal lord
Panmoor zelf zjjn en het derde lid de mi
nister van binnenlandsche zaken Hender
son. Het vierde lid, dat dan premier zal
vervangen als hij Genève verlaat zal pro
fessor Gilbert Murray zijn.
Na een nieuwe nachteljjke zitting heeft
de Fransche Kamer het wetsontwerp tot
het verleen en van amnestie aangenomen.
De vraag, of men bepaalde militaire mis
dreven al dan niet moest amnestieeren,
heeft nog felle twisten veroorzaakt en het
besluit der meerderheid om ook deser
teurs, die bepaalden tijd aam het front ge
vochten hebben, daaronder te begrijpen,
deed ten slotte het centrum en de rechter
zijde tegenstemmen.
Men verwacht thans, dat de senaat wel
een en ander veranderen zal, en dit voor
spelt een conflict, dat de parlementaire
sessie wel eens voor onbepaalden tijd in
Augustus zou kunnen verlengen, als met
de Senaat, hetgeen ook mogelijk is, de
zaak kalmweg tot na de v&cantie uitstelt.
Naar het Duiteoh
van
OLGA WOHLBRUCK.
Vertaald door
«evr J. p. WES8ELINK-Van Rossum.
Overneming verboden krachtena
art. 15, 2e lid der Auteurswet.
GOI IISCIIE COURANT.
Bedenk u éénmaal, vóór ge geeft;
tweemaal vóór ge aanneemt, en duizend
maal vóór ge vraagt.
in bizonderhedgi te treden betreffende de
te houden conferentie. Het verheugt mij te
bedenken, dat wij bijeenkomen onder om-
ttaadighedenj met ongelyk aan dit schit
terende weer, die de beate hoop doen ont
staan. Een fundamenteel feit is, dat de
Britten, Italianen, Belgen en Franschen al
len volkomen de noodtakel jjkheid inzien
van een vredelievende, snelle oplossing van
de bestaande problemen. Ik kom naar ,l<on-
den met het diepgevoelde geloof, dat de
vitale problemen voor het herstel van den
vrede van Europa, als het resultaat van
onze besprekingen te Londen, in een nieuw
stadium zullen treden. Ik wakrdeer zeer de
sympathieke houding van de pers, die uit
drukking heeft gegeven aan het geloof,
dat de leidende staatslieden der betrokken
landen hun best doen, en het kan niet mis
sen, dat ten slotte ons .gemeenschappelijk
verfangen, van zoo wezenlijke beteekenis
voor Europa en de wereld, zal worden ver
wezenlijkt. Wij zouden allen gaarne zien
dat de besprekingen zoo kort mogelijk zijn
omdat wij allen den wensch koesteren, dat
het plan-Dawes zoo spoedig mogelijk in
werking wordt gesteld. Ik ben Ramsay
MacDonald zeer dankbaar wegens zijn in
het oog springende pogingen om de wet
tige wenschen en moeilijkheden van de
Fransche regiering te begrijpen en eraan
tegemoet te komen.
BINNENLAND.
Hooge Raad van Arbeid.
Do Hooge Raad van Arbeid heeft in
zijn onder leiding van den minister van
arbeid, handel en nijverheid gehouden
vergadering zijn advies Vutrtgetrteid om
trent het bij den Raad aanhangig ge
maakte voorontwerp tot wijziging van
de bepalingen van de A/beidswet be
seffende den arbeid in broodbakkerij
en.
in gezelschap der oude moeder, maar
nooit Dagmar met haar had gezien stond
hel weldra vast, dat het jonge meisje
eenvoudig zijn model was. De zooge
naamde „atelierverloolde”. Men wist
immers hoe het toeging bij de schilders.
Een mevrouw von ^yroen had een
neet, die beeldhouwer was in München.
Door hem had zij oen blik in dan kun
stenaarskring gekregen. Hm, ja, ontzet
tend belangwekkend als men als vreem
deling eens een proefje nam van het
Munchener kunstenaarsleven. Te Ber
lijn, eu overgeplant in de sfeer der uit
gaande wereld, natuurlijk geheel on
mogelijk 1
De dames waren zeer taktvol en be
scheiden. Zij noemden Dagmar nooit en
vermeden het zoo veel mogelijk rich
door haar te laten groeten, terwijl zij
ontmoetingen uit den weg gingen.
Arpad bemerkte daar niéts van en
l Jaguar was blij hem voor haar alleen
te hebben.
„Vervelen rij je niet?” vroeg rij
s-oms en streek teeder over zijn rechter
hand waarvan zij met hartkloppingen
elke uitting van zichtbaren vooruitgang
volgde. Het was voor haar nieuw, dat
hu zich veel mot vrouwen afgaf.
Hij lachte
Ben'je soms jaloeracb jij, Sneeuw-
vrouwtje, dat kan toch niet.
Of zou je willen, dat ik blind was?
Zie je daar heel aan bet einde van de
laan, die met het roode haar en de wit
te japon? Zie je. Van nabij gezien
Wie zou haar daarvoor ter verant
woording roepen. Dezen zwijgenden
geliefde kon rij elk sprookje opdisschen
en, elke waarheid. Voor hem kon rij
zich koesteren in de herinnering aan
elkert bewónderenden blik, dien zij op
ving aan elk liefdewoord, dat haar
weid toegefluisterd of'dat zij in het
vuorbifcaan .opving.
Dagen waarop rij niet tot schrijven
kwam, o! dagen die niets opleverden
wst de moeite waard was om aan den
^onbekenden, onstuimig geliefde mede
te dedlen, waren verloren dagen.
Het was daarom goed, dat zij Arpad
in zulk goed gezelschap wist. Niemand
vermoedde hoe ontzettend veel rij te
doen had
Wanneer Dagmar in bet sanatorium
verscheen verdwenen de dames, die
Arpad Czaslo omringden, opvallend snel
Dal rij zijn verloofde was, wisten rij
door Marika. Maar eens versprak hij
zich en zeide „mijn vrouwtoen
keken rij elkaar allen aan en er volgde
een korte, pijnlijke stilte. Sindsdien
vermeed hij bet over haar te spreken.
Marika’s toespelingen hadden wel een
zokgre nieuwsgierigheid gewekt, maar
daw Arpad haar „verboden” had overt-
thuis te babbelen, stelde zij rich erme
de tevreden zoo noodig min of meer
handig gestelde vragen met een glim
lach te beantwoorden, en met een be
weging die moest beteeken daarover
spreek ik niet.
En daar men wel Marika nu en dan
Het plan schjjnt op het oogenblik te zijn
de conferentie te houden in drie étappes.
Eerst komt de bijeenkomst van de minis
tère der vier mogendheden, bijgestaan door
vier commissies, namelijk een juridische en
politieke, een financieel®, een militaire en
administratieve, welke laatste spoorweg-
specialisten omvat. Zijn de minister het
eens géworden, dan gaan de experts de be
slissingen uitwerken. Is dat gebeurd, dan
komen de ministers weer bijeen, en begin
nen de onderhandelingen met de Duitecher».
Volgens dit schema verwacht Pertinax dat
de conferentie wel tot 10 of 12 Augustus
duren kan; anderen, die minder pessimis
tisch zijn, rekenen op een dag of tien. Maar
algemeen geeft men er zich rekenschap
van, dat de debatten lang én moeilijk zul
len zjjn en men maakt zich ongerust, of
het wel mogeljjk zal zijn, de hier bereikte
eeriheid tusschen de beide landen te hand
haven.
ZUID-AFRIKA.
Een miliionn&irNdocliter voor don recMor.
Nellie Joel, de ocht-en-twinlig jarige
dochter van den bekenden Zuid-Afrikaan-
achen mijnmagnaat en renstal bezitter Sul
ly Joel, is Donderdag in de Kings Bench
door rechter Rowtatt bedreigd met een
jaar gevangenisstraf, al* se niet binnen
twintig dagen een som van 1100 pond zou
betalen, die ze de schatkist schuldig was
aan successierechten in verband met bet
overleden harer moeder.
De verdediger van het meisje begon met
te verklaren, dat zij op slechten voet met
haar vader stond en van dien kant vol
strekt geen hulp te wachten was, waarna
hy meedeelde, dat Nellie en haar broer
Woolf 4ftOOO van hun moeder geürfd
hadden, waarvan beklaagd* echter slechts
7000 ontvangen had. IMt bedrag had *j)
verloren in ongelukkige speculaties en
haar broer had de rest van haar aandeel
beheerd en ook kan* gerien dit in minder
dan geen tijd te verliezen. Mejuffrouw Joe
had al haar bezittingen laten taxeeron en
bood aan de 000, die ze bö taxatie waajü
waren, onmiddeliijk te voldoen.
Rechter Rowlatt bleef evenwel onverbid
delijk en bleek volstrekt niet van plan de
miUionnairedochter vrjj te laten uitgaan.
JAjj stelde zich op het standpunt, dat de
^g||lb»n onmiddellijk hadden betaald moe
ten worden toen he tgeld er nog waa. Ten
slotte gaf h|j haar tweemaal tien dagen
den tijd om in iedere periode de helft te
betalen en hij liet haar gaan met de waar
schuwing om deze termijnen ntat te laten
verloopen, ander* zou zij zonder genade
een jaar achter «lot gezet worden.
onschuldig avontuur met bijzonderhe
den opsmukte die tamelijk awarejeischen
stelden aan de goedheid en het begrip
van den geadresseerde. Maar zoo g«ng
liet beter, zij had gloeiende wangen
gekregen onder het schrijven en zij was
er zelf vast van overtuigd, dat het pre
cies zoo, en niet anders, was gebeurd.
„Gij rijt edel, gij rijt grootmoedig.
Gij zijt goed. Ik verwacht uw oordeel
Dood en leven wil ik uit uw hand ont
vangen. Ondanks alles wat gebeurd «s.
uw Marika.”
Dat was mooi. Zij gloeide voor den
onbekende. Zij vond hem reeds belang
wekkender dan den valschen leeuwen
jager. Hoe hem te noemen?
Want de aanhef van den brief ont
brak. -
Ztj hield het hoofd terzijdes beet haar
lm ooi en penhouder kapot. De pit ton de
lamp werd dik, waarschuwde dat het
bedtijd was.
Och wat
„Geliefde
Dat was voldoende. Dat was Lort I
Dat was eenvoudig. Daaronder kon zij
zich vandaag dezen, morgen dien voor
stellen.
Het kwam haar iikde gedachte dezen
reliefde” alles te schrijven wat het
toeval haar aan kleine avonturen op
haar weg zou werpen. Het kon ’n soort
dagboek worden. Een grap voor stille
uren.
En al wi
Md.
beeft zij zomersproeten, maar het ge
heel, prachtig Een hals, een huid. Ik
zou haar in tiet kleed willen steken,
dat wij voor jou hebben gekócht. Jou
slaat het niet eens zoo goed. Stel je
den hoed met de breede linten vow op
dit roode haar de groene sjerp, stel
je dat voor I
Zeg, dat zou wat zijn t”
,.Je zou mij -het costuum hier eens
kunnen brengen, Dagmar, zeg Zij moet
het tenminste eens aantrekken, opdat ik
het effect zie. Dan plaats ik haar tegeiy
een boom, juiet MO, ate rij nu staak
kin je hel zien? ïk ben er trouwen!
zeker van, dat rij merkt, dat ik naar
haar kijk en daarom neemt rij mooie
houdingen aan”.
Hij lachte spottend, maar toeh ook
wal gevleid en kneep zijn oogen dicht.
„ïk moet het costuum 'brengen, voor
haar
Haar stem had allen klank verloren'.
Hij haalde de schouders op, plotse-
ling ontstemd.
„Voor mij, niet voor- haar. Maar als
je niet wilt, laat het dan.”
Jawel, jawel. Art, ata jij het graag
hebt.”
Zij vertrok dien dag vroeger. Makr
reedn d»Mi volgenden dag kwam rij te
rug, beladen met een groote kartonnen
doo*
kenbond. De Amnestiewet in de
D© -intergeall leerde conferentie is heden
morgen te elf uur met een begroetingsrede
van Minister MacDonald in het Ministerie
van Buitenlandache Zaken in Londen ge
opend. Aller oog is gevestigd op deze Ijj-
zondere bijeenkomst, die naar gansch
Europa hoopt eindelek een stap nader tot
den vrede zal brengen.
Het heeft er allen schijn van, of het
troostdicht dezer Londensche conferentie
vaster toekomst belooft dan ’t vuurwerk
der vorige discussies, dat Europa na zijn
korten glans in de duisternis Liet, waarin
het gedompeld was. Ondanks het misver
stand omtrent het onderhoud tusschen Mac
Donald en Herriot, waar de Fransche na
tionalistische pers zoo gretig gebruik van
heeft gemaaktis er stemming van toe
nadering, van moed,, van vertrouwen in
deze Londensche conferentie. Herriot deed
men geestdriftig uitgeleide en ook het in
het Lagerhuis gehouden debat is een gun
stig voorteeken. Men wilde niet in bizon-
derheden treden en op de conferentie voor-
uitloopen,maar als de grrote leiders van
de Liberale en conservatieve groepen, een
Asquith en een Baldwin wooftten loslaten
over de „daverende dingen dezer dagen”,
dan zijn er toch duizenden die deze woor
den gretig opvangeu. Asquith en Baldwin
ze hebben ^beiden hun meening gezegd en
het meest opmerkelijke daarbij was dat de
laatste waarschuwde tegen te veefl toegeef
lijkheid naar dan Duitschen kant, omdat
daardoor de Duitsche markt zal herleven
en de Engelsche zaken opnieuw in de war
zullen komen.
De heer MacDonald had wederom geen
gemakkelyke taak. Niet zoozeer had hjj op
positie- en regeeringspartyen te verzoenen,
dan wel het Britsche met het Fransche
standpunt want van bijzondere liefde
voor Frankrijk blaakte geen der redevoe
ringen. Geen programma van sancties wiT
MacDonald, hy deed uitkomen, dat als het
booze Duitschland de hem voorgeschoten
en door hem overigens verschuldigde gel
den niet betaalt, alle geallieerden worden
getroffen in een gemeenschappelijk belang.
Dit moet dan neergelegd worden in een
„verklaring” en uit alles bleek dat men
zeer verheugd is met die gevonden oplos
sing, de Amerikaansche scheidsrechter, of
bemiddelaar hoe men hem noemen wil.
In Frankryk is men weer een beetje on
gerust geworden na de rede van MacDo
nald, en de heer Gauvin in het Journal des
Debats verwacht dan ook beslist dat de
conferentie wel heel lang zal duren en af
gescheiden daarvan vreest hij moeilijkheden
door den weusch van MacDonald om arbi
trale macht te geven aan den Amerikaan-
•chen vertegenwoordiger der obligatiehou-
ders bjj de Commissie van. Herstel. Deze
bemiddeling, zoo zegt hü, zal de neiging
hebben, zich by’na altyd te verzetten tegen
als men weet werd in dit procea de be
klaagde Vaquler, een Franechman, ter
dood veroordeeld wegens moord door mid
del van strychnine op een hotelhouder te
Byfleet. Gisteren heeft hjj plotseling te
genover de politie ©enige nieuwe verkla
ringen afgolegd, waaromtrent de streng-
ete geheimhouding Wordt bewaard. Er ia
«venwel uitgelekt dat een nieuwe getuige,
een vrouw, gehoord xal worden en dat tie
onthullingen dio hij gedaan heeft, van
groot belang schijnen te sijn. Het proces
verbaal vaj het verhoor is medegedeeld
aan den dftecteur van de Public Prosecu
tion. Een porder onderzoek zal zeker wor
ld nieuwe verhoor
JeC minder dan drie
by het station St. Georgiental een aantal
wagons losraakten, die met ontzettende
snelheid in de richting van het station
Warndorf heenrolden. Hoewel de dienst
doende conducteur zijn plicht deed en zoo
sterk mogel ijk reemde, kwamen de wa
gens niet tot stilstand, voordat »ij op een
hinderpaal stootten, waarop alles een groote
puinhoop weid. De dienstdoende conduc
teur werd tater onder de imlnhoopen te
ruggevonden. De wagons waren voor het
grootste gedeelte geladen met goederen
voor Hongarjje en Zuid-Slavië bestemd.
Burgemeester Scheidem^nn van sjjn functie
onthoven.
Een geheime zitting van den gemeente
raad van Kassei heeft door de aanwezige
loden der rechtsche partijen en van het
Centrum definitief besloten den eereten
burgemeeeter Scheidemann, de gemeente
raadsleden Rosenatock en Wittrock en den
„Oberbaurat” Höhle met ingang van 1
Sept. a«a. van hun functie te ontheffen.
EN0BL4ND.
De ramp van de „Lismore".
Slechts één opvarende gered.
Met weinige woorden maakten we reeds
melding van de ramp van de „Lismore'’, het
Zuid-Ierache schip, dat Donderdagnacht op
de rotsen by Waterford liep en kantelde,
waarbij 17 personen om het leven kwamen.
In de „Daily Cbnmiele” vinden we nu
nog de volgende bijzonderheden:
De „Lismore" verliet Cork Donderdag
om 6 uu» in den namiddag, op weg naar
Birkenhead en Manchester en het eenige
dat men sindsdien vernam was, dat één der
opvarenden nabjj Wexford aan land was
gekomen. De totale bemanning wm 18 kop
pen sterk. Deze eenige overlevende, John
Carlay uit Wexford, had 24 uur op een ge
ïmproviseerd vlot op de golven rondge
zwalkt.
Vrijwel zeker is de ramp aan den mist
te wijten geweest. I>e „Lismore" was vol
komen zeewaardig, een geheel nieuwe boot,
die pas haar derde reis tusschen Cork; Jhr-
kenhead en Manchester maakte. Ze had fiTt
stuks rundvee, MJ schapen en een gemeng
de lading aan boord.
Op de havenkade te Cork speelden zich
na het bekend' worden van de ramp roe
rende tafereelen af. Tal van vrouwen en
kinderen, familieleden der slachtoffers,
bleven daar den geheelen Zaterdag jamme
rend en handenwringend byeen, zonder dat
echter eenig nieuws, hotay in kwaden, het
zij in goeden zin, omtrent de „lismore”
■waa te farygen. Wanhopig ondervroegen de
wachtenden voortdurend de passagiers en
bemanningen van binnenkomende schepen,
of ze berichten hadden van het veronge
lukte schip; zonder resultaat echter.
Van d« „Lismore" is tot dusver slecht»
wat wrakhout aan de lersche kust aangek
sporid.
68
2ij voélde zich diep vernederd, en
«aar leed over deze bittere teleurstel-
n,g beroofde haar zelf» een paarnadi-
van haar kerngezonden slaap.
dorst met niemand over deze
.Mande te spreken. Alleen Bela zou
Mar hebben kunnen troosten en op-
'•talen. Maar Bela was ver weg. Daar-
M’ wilde zij deze ervaring opschrijven,
m» zich zelf te straffen en te ontlasten.
aöTxe’en<l, in de late avonduren
M» teder sliep, begon zij. En omdat zij
«“1 »nder papier had. adireet aj op
J? radii rose velletj», die Karl
haar een. had gageren. Onbe-
T. W onwi|l«*«frig vervoerd door
.1.vonn van het papier, werd hel een
Ine.»!’ €en bie*ht. voor een alles begrij-
man, van wiens liefde en ver-
aeving nj WM „(„toon |,el
ABONNEMENTSPRIJS: par kwartaal /E26. par waak 17 Mat, nM ZoadagMdad
per kwartaal jl», par waak 22 «at, overal waar de bMorplng per looper xoaduodt
Pnaoo par poat per kwartaal fi.ll, mtt ZondapabUd ƒ3.80.
AbotuMmonta wontaa dagaiUka aangaoutuai aaa oar Butaan: MARKT 31, GOUDA,
bü oen agoataa aa loopen, dan boaUumdol oa da poetkantoroa.
Oom bunaux Mln dagadlko roepend van »-« wtr. Administratie Tal. lat. 82;
Rodactlo Tol. M3.
De Britsche vertegenwoordiging ter Septembervergiidering van den Vol-
i j a- --a.. pranscj|e Kamer aangenomen.
sancties, die gevraagd zullen werden, het
geen fritel jjk de schuldeischere van Duitsch-
laml ontwapent. Gauvain zegt dat men niet
vergeten mag, dat het vraagstuk wel de
gelijk ook politiek is. Trouwens, men kan
gemakkelyk gemoeg een systeem uitden
ken, waarbij zoowel de belangen der schuld
ei schers als die der obligatiehouders vol
doende worden gewaarborgd. Daarvoor is
echter nooddg, dat men blyft binnen het ka
der van het verdrag van Versailles inplaate
van telken» daarbuiten te willen gaan.
De Fransche gedelegeerde Pertipax, die
reeds naar Londen is vooruitgegaan, was
ook nogal verontrust door de woorden van
MacDonald'. Men krygt den indruk, zoo
seinde hij naar Parijs,' tegenover een man
te staan, die zjjn gedachten niet geheel wil
uitspreken, uit angst, te breken wat hjj in
Pays met veel moeite en inspanning redde.
Toch is de bedoeling van MacDonald dui
delijk genoeg. Aangezien het plan-Dawes
niet kan worden toegepast zonder mede-
weiflring van de Amerikaansche en neutrale
bankiers, moeten dezen een souverelne be
slissing geven over de onderwerpen, thans
aan de conferentie van Londen onderwor
pen. By de voorbereidende besprekingen
van de Engelsche Schatlijst met Wallstreet
hebben de Amerikanen strenge condities
gesteld voor hun medewerking. Deze con
dities heeft MacDonald nog niet willen ver
melden, om niet de Fransche delegatie bij
voorbaat af te schrikken; maar het gevolg
is, dat erf strjjd zal zjjn op allerlei punten.
A4r.rti.NI. la ha lNah(MK M
rertMtÜB da helft vau dM pril*.
INGEZONDEN MEDEDeSuNGKNi 1—JUM, alk. M** Ma MO. Op
4a roorpa<iaa M boopar.
Gawaaa a4rataaE3a at lacaaoadaa aadadaaUapm Ml aoateaat M aaar «wiOa.H.
aaa Prtla. GruoM lattan aa nadaa wvniaa baralHad aaar pl.a>NBhali
Adnrtaaiüa kunaaa wordaa laaaaoadaa door taiaadMakoaut vaa aollada Mkaa-
dalana, A4varUetioburaaux o oaaa AwaatM aa al: Mm daapa rtdr da plaatrtap
aaa hat Buraau aha iapakomaa, tiainda raa opaaaM ranakaad ta iga.
ea.
Uit
liat
