Had.
JT
ndaal63
aise
rrty/
I
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Donderdag 8 Januari I92B
Ho. 15740
84* Jaargang
nsalon van
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon- en Feestdagen
ourant.
latuur
out
*e-
I
ao
I
JTSTE
swaarde.
ANEN’S
abrieken
BERGAMBACHT, B ERKEN W OUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE, NIEU
WERKERK OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWUK. SCHOONHOVEN. STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
tiiddel
OE LIEVELING DER GODEN.
lag’».
JE BEDIENING.
CHAAP.
7702 52
t de juiste
ARKT 31.
n
01
‘Het volgend oogenblik was Hugh
FEUILLETOM.
iets,
ze
(Wordt vervolgd).
we
;n in
Dopers van
heeft men
ït het niet,
rinst is te
Da Duitsche nota owor do Koulooha zone.
De Duitsche Rijksdag bijeen. Löbe gekozen tot voorzitter. De inter-
gealiieerde tinantieele conferentie geopend. De strijd in Spaansch-
hoe
ook
het
ook
tyd
het
die de Lieve-
zeide zij nog
was
en
en FICTIONS
25 ct
1.25
25 ct
25 ct
den by de beoordeeling van zyn wyze van
handelen.
I.V.
ERVEER.
oht 1765. -
zijt boven alles
-- -i om-
E onberispelijk,
Marokko.
Het Duitsche antwoord op de nota van de zen werd. Het was de beate keuze, die men
kon doen en stellig heeft hy dit succes aan
zijn eminente* pensoonlyke eigenscnappev.
en met aan party bedoelingen te danken.
Daarom stemden ook veie rechtsstaande
politici op hem en werden alle plannen, oan
dit resultaat te verhinderen, verydeld. Met
een uitstekende rede begon hy zyn nieuwe
presidentsperiode.
Belangrijk waren in de Ryksdagzitting
ook de debatten over de vraag, of de rijks
dag verdaagd zou worden, dan wel reeds
heden bijeen zou komen en dan met welke
agenda. Hier kwam even, maar heel duide-
lyk de verontwaardiging van het parlement
tot uiting over de bedroevende omstandig
heid, dat enkele dagen voor den fatalen da
tum van 10 Januari nog altyd geen regee
ring tot stand is gekomen.
Voor de afgevaardigden der Duitsche
Volkspartij waren dit geen aangename
oogenblikken. De sociaal-democraten ver
langden evenals de president een nieuwe
zitting op hedenmiddag en aldus werd dan
ook besloten. Tevens vroegen ze, evenals
de Duitsch-nationalen en het centrum, on-
middellyke byeenroeping der commissie van
buitenlandsche zaken, teneinde daar ver-
trouwelyk met de tegenwoordige regeering
te kunnen beraadslagen. De Duitsch-natio-
naal graaf Westarp verlangde bovendien
ook dadelyk groote politieke debatten over
Keulen en nog vele andere urgente dingen.
De nationaal-socialist von Grafe wilde
daarby ook de zaak-Barmat behandeld zien.
eer arbeid,
Houd die dagen voor de beste, die u
nader brachten aan het doel van uw le
ven; die u oefenen in het doen van het
goede, in het verdragen van het kwade.
(lOl DSCIIE COURANT.
HOOFDSTUK XIX.
Een brief van Hugh.
Hugh vertrok dienzelfden ,dag. Hij
ging naair Net-pmen met iket schilde
rend gevolg, dal ah het ware rondom
hem was ontstaan en hem overal be
geleidde. Koningin Maat-kha vergezel
de hem ditmaal niet zij was niet op
de reis voorbereid, zei ze. Zij zou wel
alleen naar Tanis komen om hem voor
de huwelijksplechtigheid te treffen.
Hugh nam een zeer kort afscheid
van mij. Ik kon zien, dat hij het niet
waagde te spreken, en, zelfs voor mij
moest hij alle moeite doen zich goed
te houden. Ik kon hem niet vergezel
len, want mijn patient eisohte al mijn
aandacht. Hij was ongetwijfeld 4xiert
dien morgen minder geworden de
sterke aandoening had hem zeer veel
kwaad gedaan. Todi stond ik in twee
strijd tusschen mijn genegenheid voor
Hugh en mijn plicht jegens den zieke.
Hel kwam mij voor, dat Huph mijn
zorg evenzeer behoefde als de zieke
Pharaoh. Zijn lijden was geestelijk,
maar ik gevoelde, dat hel hevjg was.
dndt ge in
die èn in
en grooten
Daarom:
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (bahoorande tot den bazorgkring)
1—5. regels 1.30, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en dan bazorgkrmg:
1—5 regels 1.55, elke regel meer 0.30. Advertenties in het Zaterdagnummer 20
Lij slag op den prys. Liafdadlgheids-advartantiën da helft van den1 prjja.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN1—4 regels ƒ2.05, elke rage! meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bjj contract tot naar gereduceer-
den prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentien kunnen worden ingezonden door tusschenkomat van soiieda Boekhan
delaren, Advertentiebureaux en onze Agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bui eau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
slechts een treurige bewaker zou zijn;
dat is de reden, dat ik wil gaan.
„Zult ge mij vaarwel zeggen, voor
ge gaat?”
,.lk wil dat nu doen als ge 't goed
vindt. Ik heb de oewoners van fiet-
anien beloofd hen te bezoeken en als
ik weg ben, kom ik niet terug, maar
ga recht door naar Tanis, waar ik de
kemst van koningin Maat-kha zal af
wachten voor ons aanstaand huwelijk.
„Zoo spoedig?” vroeg zij zeer kalm.
„Binnen zeventig dagen, prinses.”
„Vaarwel dan, gij, die door de gó
den bemind wordt gij hebt inderdaad
de verblijfplaats van uw bloedverwan
te gezegend door onder haar dak te
wonen.”
Het gij mij vergeven
„Ik u? Wat heb ik te vergeven?”
„Alles. Ik kwam en de dubbele
kroon van Kamt, die reeds boven u
hing, werd onmeedoogend van u weg
gerukt. Mijn tegenwoordighe.d beroof
de u van een troon. Niets zou natuur
lijker zijn, dan dat gij wraak zocht op
den overrompelaar, inplaats van hem
welkom te heeten.”
„Neen”, zei zij zacht. „Ik heb niets
te vergeven en de wraak is in de han
den der góden.” Toen voegde zij er
aan toe „Vaarwel, o, zoon van Ra.”
Hij boog voor haar en keerde zich
om als om te gaan.
„Wilt gij mij niet kueaen?” zei ze.
„In Kamt beduidt een kus vriend-
sihap en ab gij zonder kus weggaat,
BUHKNLANDSCii NIEUWS,
DUITSCHLAND.
Logies aan vreemdelingen.
De Berlynsche hoofdcomamssans van po
litie heeft bepaald, dat met ingang van 15
dezer in alle inrichtingen waar logies aan
vreemdelingen verstrekt wondt, op een
zichtbare plaats duidelijk moet worden
aangegeven den prys van de kamers met
de kosten voor elk afzonderlijk, dit register
moet steeds aan de politie ter inzage ver
strekt worden, en steeds in drievoud door
de politie zijn afgestempeld, evenals boven
bedoelde aankondiging.
Het bankschandaal.
Drie der gebroeders Bar mat blyven in
hechtenis. Het verhoor van Jules Barmat.
Gisteren i». zooals reeds werd gemeld,
een van de vier gearresteerde gebroeders
Baranat, namelijk Salomon Barmat, in vrij
heid gesteld. Hij leed sedert langen t‘4U
ernstig aan suikerziekte en heeft in
concern nimmer een rol van beteekenis ge
speeld. Daarentegen is tegen de andere drie
broeders thans het officieele bevel tot in
hechtenisneming uitgevaardigd.
Het verhoor van den eigenlijken leider
van het concern, Jules Barmat duurde giste
ren den geheelen dag. Volgens de bladen
toonde hy zich zeer zelfbewust en zeker
van zijn zaak en verklaarde hij den rech
ter van instructie, dat hy zyn geheele ver
mogen m Nederland ter beschikking stelde
als dekking voor de hean door de staatsbank
verleende credieten.
Het Openbaar Ministerie heeft voorts
een gerechtelijke instructie gelast tegen
Ministerial rat Dr. Kautz; Hans Hellwig;
den procuratiehouder Frits Wolff; den ad
vocaat Rahinowitsch; den directeur Staub
en den koopman Benno Blenske.
Vender is een bevel tot inhechtenisne
ming uitgevaardigd tegen Geheimrat Rühe.
Tegen Kautz, Hellwig en Rabinowitsch
waren reeds arrestatiebevelen uitgevaar
digd.
Onafhankelijk van de arrestatiebevelen
tegen de gebroeders Barmat is het openen
van een gerechtelyke instructie aange
vraagd tegen alle personen, die in verband
met de Kutisker-affaire zijn gearresteerd;
onder hen bevinden zich Kutiker zelf en
een van zyn zoons.
ENGELAND.
Wembley 1925.
Het staat thans vast dat de Wembley-
tentoonstelling in de eerste week van Mei
1925 zal. worden heropend, mogelijk reed»
op 1 Mei. Dat hangt voor een deel af vrfn
de manier, waarop het grasveld in het Sta
dion zich zal gedragen. Al» het weer mee-
werkt, zal het terrein reeds vóór den eind
strijd om <ien Cup kunnen worden gebruikt,
maar in geen geval zal er tevoren iets op
geschieden, waardoor het niet in prima con-
De intergeallieerde financieele conferen
tie is gisteren in Parys in de groote eet
zaal van het ministerie van buitenlandsche
zaken aan de Quai d’Orsay onder voorzit
terschap van Clémentel, den Franschen mi
nister van financiën, geopend.
In zyn openingsrede uitte Clémenitel de
hoop dat de geallieerden eensgezind een
oplossing zullen vinden van de gestelde
problemen en aldus den arbeid zullen vol
tooien, die onlangs te Londen werd begon
nen. Hy erkende dat Duitschland de uit het
pian-Diawes voortvloeiende verplichtingen
stipt is nagekomen, doch verklaarde, dat er
nog verschillende elementen van onzeker
heid resten wat betreft de verdeeling van
de Duitsche stortingen tusschen de credi-
teur-staten. De aan de Commissie van Her
stel toegevoegde gedelegeerden zyn ver
plicht maandelijks een voorloopige verdee
ling op te stellen..
Clémentel bracht hulde aan den voorbe
reidenden ifrbeid der deskundigen, die de
te behandelen quaesties zorgvuldig opleg
den, terwijl het aan de ministers van fi
nanciën staat om ze op te lossen. Drie of
vier quaesties beheerschen inderdaad de
verdeeling der Duistche stortingen, doch zy
zyn van betrekkelyk ondergeschikt belang
De ministerieele crisis, is nog niets na
der tot een oplossing gekomen. Wel wor
den de onderhandelingen ijverig voortge
zet en is men van meening dat een oplos
sing niet lang meer zal uitblijven.. Dit zou
men ook kunnen opmaken uit de woorden
door Dr. Stresemann in den Rijksdag ge
sproken.
De Minister toch? die ofschoon nog altyd
Minister, als afgevaardigde het woord
vroeg, verzekerde, dat Minister Stresemann
stellig bereid zou zjjn, overmorgen met de
commissie van buitenlandsche aangelegen
heden vertrouiwelyk te spreken over de
KeuLsche zone en het eventueel wijzigen
der besprekingen omtrent het Fransch-
Duitsche handels verdrag, als men kans ziet
deze commissie tijdig by een te roepen.
De Ryksdagzitting bracht nog een ver
rassing, en wel dat de sociaal-democraat
Lobe, die reeds jarenlang als voorganger
van den Duitsch-nationaal Wallraf getoond
had. een uitnemend voorzitter te zyn, on
danks de tegencandidaten toch reeds dade
lijk -tot president van den ryksdag geko-
vergeleken met het fundamenteel accoord,
da< te Londen werd verwezenlijkt. Wy heb
ben toen, zoo zeide Clémentel, geduohter
hinderpalen overwonnen. Wy hebben he
den denzelfden gemeenschappelijken wil om
tot overeenstemming te geraken; dezelfde
geest van solidariteit en het begrip der
hooge belangen vereenigen ons. Wy mogen
dus niet slechts een gunstig resultaat ver
wachten, maar ons vertrouwen bevestigen
in een gunstige oplossing van alle op te
lossen problemen.
Evenals Clémentel legde Churchill, de
Britsche kanselier van de schatkist, den
nadruk op het begrensde en technische ka
rakter der conferentie.
Elke gedelegeerde zal natuurlijk de zaak
van zijn eigen land voorstaan, zoo zeide hy,
doch zy zullen allen bedenken dat „wij el
kaar^ als vrienden en kameraden ontmoeten
en dat onze vriedschap en kameraadschap
grootere consequenties met zich brengen
dan het strikte succes van ons eigen stand
punt.” Op den achtergrond wachten onge
twijfeld grootere vraagstukken nog op een
oplossing, doch onze onmiddel lijke taak zal
niet door hen worden gecompliceerd en de
werkzaamheden vóór de conferentie zullen
zóó worden geregeld dat het terrein der
kleinere moeilijkheden zal zijn gezuiverd
en dat er een geest en sfeer wordt gescha
pen, die de oplossing der grootere quaes
ties natier tot de geallieerden, tot geheel
Europa en de wereld zal brengen.
Nog voerden het woord Minister Theunis
en andere afgevaaixligden waarna de rege
ling der werkzaamheden .Werd vastgesteld.
In haar volgende zitting zal de confe
rentie o.a. moeten vaststellen onder welke
omstandigheden de mogendheden met be
perkte belangen, Zuid-Slavië, Roemenië,
Griekenland en Tsjecho-Slowakye, aan de
beraadslagingen zullen kunnen deelnemen.
(Nadruk verboden).
Uit het Engehch van
BARONES ORCZY.
Bewerkt door
J- P- WESSEL1NK—VAN ROSSUM.
65
Ik dacht, dat de Pharaoh, zich had
bewogen, en was blij een verontschul
diging te hebben om naar hem' te gaan
zien en koningin Maat-kha een oogen- I
oik met Hugh alleen te kunnen laten,
«eil-akrit zag nog zeer bleek en ik
oii aan haar oogen zien, dat zij ge
schreid had. Ik begreep haar niet ge-
oeel, maar er was iets van ’n vreemd
gevoel en iets smeekends in de wijze,
waarop zij naar mij keek, alsof zij
oegeerig was, eenig gerustellend woord
omtrent den zieke te hooren.
“ja slaven bij hem zenden”
zal vust behoeven.”
ging naaj. binnen. Toen ik terug-
bem'erkte ik dat koningin
v^'kha weg was en dat Hugh naast
«eit-afcrit stond.
aarde.”
vroeg zij. „Gij be-
Hr hol
vertrokken en Neit-akrit had zich in
een hartstoditelijko ulitbarsting van
weenen op het rustbed geworpen.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per poet per kwartaal 3.15, met Zondagsblad 3.80.
Abennementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
hy onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zyn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie Tel. Int. 82;
Redactie Tel. 545.
Primo de Rivera heeft een voor het hoofd
eener regeering ongewone daad verricht.
Hij heeft uit Tetoean een „ingezonden stuk”
in de „Times” geschreven, waarin hy zyn
vreugde uitspreekt over het feit, dat het
City-blad de jongste militaire operaties in
Marokko in zoo gunstigen zin heeft bespro
ken. Het commentaar van de „Times” zal
volgens hem de uitwerking van de dwaze
berichten van slecht ingelichte bladen in
verschillende landen te niet doen.
De president van het Directorium, thans
ook opperbevelhebber van het Spaansche
expeditieleger in Afrika, is van oordeel dat
het van groote beteekenis is dat een blad
als de „Times” de quaestie betreffende
Marokko bestudeert, daar deze van zooveel
belang is niet slechte voor Spanje, maar
ook voor alle landen, welke belangen in de
Mkldellandsche en den Atlantischen Oceaan
hebben.
Hij verzekert dat Spanje zyn missie in
Marokko niet zal opgeven, daar het over
tuigd is dat deze een factor vormt in de
Europeesche solidariteit, maar het hoopt
moreelen steun en rechtvaardigheid te vin-
Gealiieerde mogendheden is aan de betrok
ken gezanten overhandigd, en alles wyst er
ir. deze nota op dat het voornemen om den
ibezetcingsduur der eerste zone te verlengen
aan de gevoeligheid van het Duitsche volk
een harden slag heeft toegebracht. Daar de
tekortkomingen slechts in het algemeen
zyn aangeduid, wordt de Duitsche regee
ring de mogelijkheid ontnomen reeds thans
in bijzonderheden op te komen tegen de be;
schuldigingen en daarom kan de nota ook
uit den aaid der zaak niet volledig zyn. Wel
doet de Duitsche nota uitkomen dat naar
ae meening van de Duitsche regeering het
vendrag van Versailles niet door Duitsch
land is geschonden en'dat het resultaat van
het onderzoek der militaire controlecommis
sie de verlenging van den bezettingsdum
voor de Keulsch zone niet rechtvaardigt.
Dadelyk en gunstig resultaat voor Duitsch
land zal van de Duitsche nota wel niet kun
nen worden verwacht en feitelijk komt de
heele loop van zaken hierop neer, dat de
discussies omtrent den staat van Duitsch-
lands bewapening opnieuw zyn geopend.
Duitschland stelt zyn gedrag in dezen ais
de geallieerden als laakbaar'
H voor. Onder dergelijke omstandigheden zou
T'; er veel voor zyn te zeggen, wanneer een
B' Volkenbonds-commissie van uitgesproken
B internationaal karakter, nog eens terdege
F den toestand van Duitschlands bewapening
t naging. Inmiddels zal het van belang zyn
de preciese feiten te kennen, die in de twee-
I de geallieerde nota zullen worden opge-
I somd en kennis te nemen van Duitschland»
I verweer, te zyner tyd, op dit stuk van za-
I ken.
„Ik verlang het van u als’n gunst”,
hoorde ik zseggen.
„Zoo spoedig antwoordde zij.
„Hebt gij al genoeg van Neit-krit’s
gastvrijheid Heeft zij iets vergelen,
dat uw verblijf hier gelukkig kan ma
ken Zeg mij, is mijn paleis niet
mooi Zijn mijn tuinen niet vol bloe
mengeur, is de lucht niet vervuld van
vogelgezang
„Uw woning is schooner dan
wat ik ooit gedroomd heb.”
„En toch zoudt ge haar willen ver
laten
„Ik verzoek u mijn schijnbare on
dankbaarheid te verge/ten, want
schoon uw paleis en uw tuinen
zijn, ik zou zé gaarne vandaag verla
ten.”
„Mij vandaag verlaten?” zei
droevig.
„da, vandaag u en al het uwe ver
laten, prinses”, nei Hugh met diezelf
de ijzige kalmte, waarmee hij Neit-
ahrit’s betoovereride manieren beant
woordde „opdat ik niet, door maar
een dag langer te blijven, achter zou
laten hetgeen kostbaarder voor mij is
dan wat ook op i
„Wat is dat?”
hoeft niet bang te zijn ik zal
voor u bewaren, waarheen ge
gaat.”
„Neen, een man is alleen zelf de
waker van dien koetbaarsten schat
vrouwen kennen ei* dikwijls de waar
de niet van en ik vrees, dat ik zelf
Ltoet ia vreezen, dat gij mijn vijand
zijl.”
„Bij alle góden van Kamt, ik zweer
u, dat ik geen vijand ben. Maar ver
geef mij, als ik u niet den kus der
viiendschap geel 1”
„Waarom Een kus is zoo gauw ge
geven. Het beteekent zoo weinig want
ni* is als de vlucht van een vogel
uoor de lucht I Gij hebt mij gekust,
toen ge kwaamt, waarom wilt ge mij
mi niet kussen
Omdat ge schoon 2 u
op aarde,” zei hij zeef kalm, „en
dat in mijn geest nog een vonkje ver
stand is gebleven, da1 de geur van uw
haar snel zou doen verdwijnen.”
Zij blopsde plotseling, /alsof haar
^oor het eerst in he( leven was ge
zegd, dat zij schoon was. Wat zijn
vrouwen toch vreemd. Toen ik Neit-
aikit vertelde, dat zij schoener
dan iets op aarde, glimlachte zij
keel blij. Toen de Pharaoh half be
dwelmd aan haar voeten viel, werd zij
bleek en bleef even onbewogen, als
een in steen gehouwen standbeeld. En
nu Hugh Tankerville haar met ijzige
kalmte en zooals ik dacht, met een
zonderling gebrek aan overtuiging, ver
telde dat zij mooi was, werd zij plot
seling nog duizendmaal zoo schoon
ïfrant raj bloosde en dd verhoogde
kleur stond haar uitstekend.
„Vaarwel dan, o, gij,
ling der góden zijt
een*» zacht.
dRie xou kunnen verkeeren als deze belang
rijke voetbulgebeurtenie plaat» vindt.
VERKEN1GDK STATEN.
Het procea tegen Secco en VanzfttL
Het geruchtjnukendf proces tegen Sac
co en Vanzetti, de beide Ltoliaaiwche' eom-
nrunürten, die ongeveer zee Jaar geleden ge
arresteerd werden, beschuldigd van roof-
nword op een betaalmeester in Boeten, en
die naderhand in eerste instantie werden
ter dood veroordeeld, i» in een nieuw sta
dium getreden. De stuatepsychiaters van
Massachusetts hebben namelijk dezer da
gen verklaard, dat Vanzetti volmaakt on
toerekenbaar is, zoodat hy aan den elec-
trischen stoel ontsnapt en nu levenslang
zul worden opgesloten in het hospitaal voor
crimineele krankzinnigen te Bidgewater.
Ook Sacco wordt door de psychiaters on
derzocht en verwacht hun oordeel.
In Amerikaansche kringen wondt deze
uitspraak der psychiaters beschouwd a)e
een victorie voor de communisten van Ame
rika en elders, die zes jaar lang geld noch
woorden, bedreigingen noch sabotage-maat-
regelen spaarden om de beide makkers voor
de doodstraf te bewaren. De communisten
zagen namelyk in de veroordeling der
beide partygenooten een aanslag op het
communisme, inplaats van een bestraffing
van een gewone crimineele daad. Trouwens
zij hielden, evenals de beide beklaagden,
ateexie vol, dat Sacco en Vanzetti onschul
dig waren aan den moord. Zy bekoetigden
de verdediging der beschuldigden. En toen
tenslotte toch het doodvonnis werd uitge
sproken gingen- zy van het eene hooger
beroep in het andere en wisten de zaak
zes jaar lang slepend te houden.
Intusschen trachtten zy ook de commu
nisten in andere landen voor hun geval te
mtereseeeren en volgens het Hbld. niet
zonder succes.
Leenüig der Thijnsen-groep in New York.
Binnen enkele dagen zal te New York
een leaning van 12 millioen worden uit
gegeven, van de groote Duitsche (jzer- en
staalondememingen der firma Thjjssen.
Naar gemeld wordt, worden voorts in New
York onderhandelingen gevoerd omtrent
de plaatsing van nog twee Duitsche in-
duatrieele leeningen, alsmede over een lee-
ning van een groote industrieele Zweed-
sche onderneming
BELGIS.
Professor Vliehergh.
Professor Vliebergh, oud-hoogleeraar
der hoogeschool van Leuven, een der strij
ders van de Vlaamsche beweging, is overle
den.
Gedurende den oorlog was hy een beslist
tegenstander van de inmenging der Duit-
schers in den Vlaamschen taalstrijd; hy
teekende de beide verzoekschriften aan von
Bissing tegen de vervlaamsching der Hoo
geschool van Gent in afwezigheid der eigen
regeering en tegen de bestuurlijke schei
ding.