i me. I J aise K.G. Pillen i UI ?en NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN 1O. I57G8 Dinsdag 10 Februari 1025 04* Jaargang fe/zer Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon- en Feestdagen niddel ourant. i (Grol.) i i if kl r BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE, NIEU WERKERK OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK. SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN. ZEVENHUIZEN, eni. GOUDA meerdere ruimte ste tot het meest 388 70 !KA cerd te ityn. par- t de juiste liUITENl.ANDSCH NIKtlWK. ARKT 31. waarby FEUILLETOM. Ie teer Ze maar lu ge»du«H oopers van heeft men ït het niet, zinst is te roote Opnamen, ieën, Grafzerken aanbevelend, iïlJER t Uw kippen ;t gure j aan leg te gaan rondstoffen, Srwtenmeel, meel, Phos- bevelen der go- imt geen »r kwartaal 2.90, 'ranco per post per eer arbeid, k zeide lat wij op or t 1*0 100 ƒ2.25 5.25 9.50 en aambeien Wonnen De oud-rykskanselier dr. Marx, die er aanvankelijk niet veel voor voelde candi- daat> te worden gesteld voor het minister- presidentschap in Pruisen, heeft zich op langdurig aandringen van eenige invloed rijke partij vrienden ten slotte toch bereid verklaard een candidatuur te aanvaarden. Morgen zal hij naar alle waarschijnlijkheid, evenals Braun, met de stemmen van het Centrum, de democraten en de sociaal-de- mocraten, dus slechts met een heel kleine meerderheid worden gekoaen. Hij wil dan ook al weer evenals Braun aanvankelijk probeeren een kabinet op den grondslag van de oude coalitie (de z-g. coalitie van Wei mar) te vormen. 4 heeft hiermee de meerderheid in het lement. De oppositie zal ongeveer 140 zetels krij gen. Bjjna alle ministers zijn herkozen. Geen enkele socialist of communist is ge kozen. Pasjitsj is wel gekozen. Uit Bosnië wordt gemeld, dat te Bishak onlusten plaats hadden, toen aanhangers van Pasitsj den boeren verhinderden hun stemmen uit te brengen. De troepen «vie len de boeren aan; verscheidene personen werden gedood of gewond. Te Belgrado heeft een ontzaggelijke me nigte den 80 jaar ouden Pasjitsj een ovatie gebracht, toen de zege bekend werd. ering, gebrek teid, duizelig- ik blijven Deze man 8, ik ben met Maat- ijn liefde kan. slechts Engeland en eerste voorzitter Raad van Britsche Oogheelkun- Ons geweten gelijkt op een spiegel, die telkens een beetje beslaat en die men goed moet af vegen om er goed tn te kun nen zien. fezonde kip- 36 eiwit De onthullingen met betrekking tot de Barmatt-affaire zjjn thans weer oorzaak dat het Ryksdaglid Dr. Höfle van het politieke terrein zal verdwijnen. Een strafrechterlijk onderzoek is reeds aangekondiigd, zelfs sprak men van een arrestatie. Dr. Höfle heeft echter dringend verzocht niet in hechtenis te 'worden genomen, daar hij er niet aan denkt zich door de vlucht aan het justitioneel onderzoek te onttrek ken. Het „Acht Uhr Abendblatt” meldt, dat het O. M. den oud-minister van posterijen er van verdenkt, dpt hij voor de door hem vqrleende credieten douceurtjes van de cre- dietnemers heeft aangenomen, hetgeen Höfle echter ten stelligste blijft ontkennen. In de Barmatt-commfcsie van den Prui- sisohen Landdag deelde de voorzitter gis termiddag mede, dat het ministerie van jus titie zich thans ook, evenals tot de Ryksdag- conunissie, tot de Pruisische commissie van onderzoek heeft gewaad» ^teneinde aan te dringen op beperking van het openbaar ge tuigenverhoor, daar het justitioneel onder zoek hierdoor geschaad zou kunnen worden. Te gelegenertijd, zei de voorzitter, za’ de commissie hieromtrent een besluit dienen te nemen. Voorloopig is deze aangelegen heid in ieder geval nog niet urgent. Op merkelijk was de mededeeling van den voor zitter, dat de autoriteiten plotseling een geheel andere houding tegenover de com missie van onderzoek zjjn gaan aannemen dan tot dusver het geval was. Tot dusver immers hebben zij der commissie al het ge vraagde materiaal per omgaande ter be schikking gesteld, vandaag echter was er een telegram van den ryksminister voor economische aangelegenheden ingekomen, waarin deze mededeelde dat er beaware^ waren gerezen tegen een verder ter be schikking stellen van ambtelyke dossiers. Sir George Anderson Critdu^t“T\ Reuter meldt het overlijden vefa den ba' nonet Sir George Anderson Critchett, oog heelkundige van Honing Eduard en Honing Georgo, in den ouderdom van 79 jaar. Sir Geojge was een der vermaarste oog artsen in van den digen. ENGELAND. Storm op de Engeiache kust. Schepen in nood. Gisteren heeft op de Engelsohe kust een hevigfe storm gewoed en moest aan ver scheidene zeilschepen en stoomtreilers as sistentie worden verleend. Het zeilschip „Ebenezer” is naby Lowestoft op een zand bank geslagen en gezonken. De opvaren den werden gered. Een s.s. met een lading steenkolen naar Lissabon op weg, is nabtf Ramsgate aan den grond geraakt, doch later weer vrijgekomen. De verbinding van de kleinere Orkney eilanden met het voornaamste eiland is thans voor de derde maal binnen vtyf dagen verbroken. Het stoomschip „Glenmaroone" heeft in de lersche zee een sloep opgepikt, waarin drie jongens zaten, die met den stroom wa ren afgedreven. Een der jongens was ree ls bewusteloos. 'indt ge in die èn in en grooten Daarom Leuke KINDER. 'PEN. Keurige rende boot. Tanis in rouw had ons vertrek niet met afscheidskreten willen begeleiden evenmin wïst de sneeuwwitte stad, coquet in haar bruidstooi, da,t de zoon van Ka naar verliet om nooit meer terug Hui aeld. Hii verl ik moet bekennet spijl mij vervuldö sche land voor at^ „Wij zullen onze'” Ür-tasen stellen.” ik verzeker u. da enkele Men kan als vrijwel zeker aannemen dat deze poging, ondanks het aanzien, dat dr. Marx ook by de oppositiepartijen geniet, wel schipbreuk zal lyden en men dient te wachten welke verdere pogingen Marx zal aanwenden om alsnog een kabinet in elkaar te zetten. In parlementaire kringen, ook in kringen van zjjn eigen party, acht men het verre van verstandig van den oud-rtykskanselier, dat hij zich aan dit vrijwel zekere échec heeft blootgesteld, temeer omdat met stel ligheid verluidt dat de drie democratische partyen voornemens zijn dr. Marx in Juni candidaat te stellen voor het rykspreeident- schap. ven indien zij hen een straf wil op leggen zie er dan op toe, dat die ion uitvoer wordt gebracht, welke ze ook moge zijn.... Wanneer dit gebeurd is, ga dan terug naar Men-ne-ler.. Ik zal later met mijn raadsman volgen. In uw tempel zal ik weer met u spre ken „Danstemt gij toe, oh, lieve ling der góden?" duisterde ür-tastn zonder op te durven zien. „Ik weet het niet I Bedenkdat ik mij tot niets verbind. Ik kan niets zeggen. Maar ik zal blij zijn te zien, wat gij zult doen om goed te maken, wat gij aan prinses Neit-akrit hebt misdaad ik moet nu met mijn raads man spreken.” „Wilt gij de dienaren van den tem pel toestaan u naar het paleis te ver- gezelken De .Pharaoh is dood Maat-kha is koningin, en gij zijt hei lige Pharaoh, daar gij haar man zijt „Neen, ik wenseh nu alleen te zijn toef. (mijn raadsman. Ga, Un-tasen Jt Is het best dat gij, die getuige /waart van haar Imisdaad, Mhat-kha zegt dat ik alles weet.” „Ik ben steeds bereid uw te gehoorzamen, oh lieveling den, en gij hebt in geheel Kau. - nederiger slaaf, dan Ur-tasen, den hoogepriester van den allerhoogste.” Met moeite richtte hij zich ojp hij scheen een gebroken, oud man. Toen hij na nog een diepe buiging zich verwijderde zagen wij, dat hij niet langer recht op liep, dat de vernede ring zijn lange gestalte had gebogen en het volle gewicht zijner jaren op zijn schouders had geplaatst. GOFBSCHE UURAVL FRANKRIJK. Een moordaanslag op de hertogin d*Elbufera. Vrijdagochtend heeft een landbouwer, een zekere Demée uit Pölsy, eenige revolver schoten gelost op de hertogin d’Elbufera, wonende te Parijs, toen zy zich in haar rij tuig huiswaarts begaf. De hertogin werd ernstig gewond. By zyn ondervraging vertelaarde de da der aldus gehandeld te hebben omdat xtyn slachtoffer hom zou hebben geruïneerd. De drie verwondingen, die de hertogin heeft opgeloopen, bleken na nader onder zoek, niet zoo gevaarlijk te wezen als eerst werd gedacht. De aanvaller Demée, moest aan de her togin meer dan 100.000 francs betalen we gens achterstallige pacht. Dit feit heeft hem tot zjjn daad gebracht. HU is geens zins onder den indruk van het gebeurde en zegt, dat hU sedert meer dan een jaar een geschikte gelegenheid heeft afgeWfccht om zijn daad te volbrengen en daarover thans geen spijt gevoelt. -liet geval van den al» vrouw vermomden deserteur. Een week geleden het geval zelf ver meldden wij reeds zag de concienge van een huis in de Saus gure-st raat, Bajignollcs te Parijs, met stomme verbazing juffrouw Suzanne die reeds sedert twee jaar in hui» woonde, haar loge binnenkomen, gekleed als man met een Baskische muts op het hoofd! De mededeeling die .Juffrouw” Su zanne deed, liet aan duidelijkheid niet* te wenschen over: „Van vandaag af ben ik niet langer Suzanne Landgand, maar ik word weer wie ik altijd geweest ben: Paul Grap- pe, de wettige man, van de juffrouw, met wie ik heb samengewoond en daar ik van de amnestiewet kan profiteeren, ga ik ter stond deze verklaring bij de politie her halen.” Zoo geschiedde. De jongeman ver telde aan den commissaris, dat hij in *91 geboren was en in Mei 1915iden oorlog had meegemaakt. Daar hy zich door xjjn supe rieuren onrechtvaardig behandeld achtte, deserteerde hy, keerde te Paryn terug en verborg zich bjj zjjn vrouw. Het was in dien tÜ<i ónmogelijk te Parijs werk te doen zon der groot gevaar te loopen, als deserteur opgepakt te worden. Daarom besloot Grap- pe zich als vrouw te vermommen. Twee j«*ar lang hield hy zich geheel binnenshuis schuil, zes jaar lang werkte hy geregeld voor een fabriek van bretels. Zyn haar was heel lang gegroeid, snor- en baardharen had hy langs electrischen weg laten ver- wyderen. Natuurlijk droeg h|j geregeld De geredde bemanningen, te-’.nmen J6 man, van drie stoomschepen, die op 18 Januari op de kust van Ijsland schipbreuk hebben geleden, zyn thans met de postboot te Aberdeen aangekomen. De verongelukte schepen zijn de „Viacount ALlenbl” uit Huil, de Riding” uit New Castle en de Duitsche trawler „Wilhelm Jurgesns”. De bemanning van eerstgenoemd stoom schip slaagde er in door middel van eeh reddingslyn de kust te bereiken en kreeg na zes dagen bij een boer te zyn gebleven paaiden ter beschikking om naa: Reikjavic te rjjden. De 18 oipvarenden van de „Ri- d'ing” bereikten in de sloepen de kust, waar zij drie dagen bleven en groote ontberin gen leden, daarna gelukte het hun in het binnenland een hoeve te vinden. De Duit sche visschers haden tien^uur in een sloep rondgedreven eer zy werden opgepikt. Zestien personen verdronken. Uit Bombay wordt gemeldt dat het Ne- derlandsohe s.s. „Oost-Capelle” 22 overle venden van het Briteche s.s. „Kiiindine” heeft aangebracht,, dat voor de kust van Malaber is omgeslagen, waarby zestien personen verdronken. het rond het marmeren paleis stak ternauwernood af tegen heil awart uit spansel, alleen de reusachti^e sphinxon schenen fronsend in de duisternis op fans neer te zien. Er zweelde een warm koeltje in de lucht en toen de boo! snel voorbij gleed, slaakten de groote fuchsiaboomen een langen en zwaarmoedigen zucht. Wij spraken geen van beiden, maar bij het «rnhe- merachtig licht van de lamp awiJden achtersteven kon ik aen7*dat Hugh lang tuurde naar dat spookachtige pa leis die fuchsiaboomen. waarb nnen hii zijn aardacfii paradijs had begraven. Wij naderden Men-ne-fer in den •oegen morgen en na een i>oos rust hebben genomen in het paleis, be gaven wiNmia od weg om Ür-tasew in den tempen van/Ra le ontmoeten. Ik vond Hpg,. veel verouderd en zorg had menige runnel meer op zijn ge- laat gegroefd. Hij kwam Hugh opge wekt le<emoet, maar knielde neleriï op den grond, afwachtende of hij wat zou zeggen. „Waar is prinses Neit-aktil?” vroei Hugh. - .^Hedennacht zal haar boot haar pa leis hebben bereikt, waar ze besloten heeft f* blijven totdat de begrafenis plechtigheden van den gestorven Pha raoh zijn afgeloopen dan zal zij te Men-ne-fer komen,” antwoordde de noogetpriester ootmoedig, bijna fluiste rend. „En de printers, die de hand op h-’ar dorsten leggen?" (Wordt vervolgd). iDe verkiezingen in Zuid-Slavië gehou den, hebben een overwinning gebracht voor de regeeringspartyen. 'De deelneming aan de verkiezingen was overweldigend. iDe Radicalen (Party van Pasjitsj) ver kregen 111 zetels, de Democraten (Party van Prebitajevitsj) 21 zetels. De regeering (Nadruk verboden). DE LIEVELING DER GODEN. Uit het Engetech van BARONES ORCZY- Bewerkt door J. P. WESSELINK—VAN ROSSUM. 91 - „Wenseh je te gaan, Girlie?” vroeg „Hoe kan zegt zooals het is, «na getrouwd, mij.. -- leed brengen aan haar, die ik aan bid, schande misschien en de vroegde hij er met een zucht aan l< o. „Ik zou nu niet hier kunnen leven ronder haar, terwijl ik een gevange- Ile in dit land ben. Als ik heenge gaan zal zijn, denk ik, dat wij beiden zullen vergeten.” „Luister, ür-tasen”, zei hij na een poosje, ik heb nog veel tegen u ie ««gen. Zorg er voor, dat de prinses dle gij hebt beleedigd, met eerbied naar haar paleis wordt gebracht, te Priesters, die de hand' op haar heb ben durven leggen moeten ootmoedig haar voeten kruipen, totdat Jj ath verwaardigd heeft hen te verge- Oa regeling der Intergeallieerda Schulden. Een nieuwe conferentie. Dr. Marx minister-president van Pruisen. De Barmatt-affaire. Verkiezingen in Zuid-Slavië. Van harte ihag worden gehoopt, dat <le beide partyen het eens zullen worden, om dat dan na de Londensohe conferentie, waar tot uitvoering V^n het plan-Dawes werd besloten, en na de jongste financieel® bijeenkomst te Party?, die eveneens succes had te boeken, weer een stap zou zjjn ge daan, die Europa en de wereld nader brengt tot de pacificatie. Dat dit alles evenwel zoo vlot zal gaan gelooven wy niet .Immens reeds nu ver luidt ook nog dat de mogelijkheid niet is uitgesloten, dat de quaestie der schulden van Frankrijk aan Engeland zal worden be handeld op een conferentie, waar tegelijker tijd het rapport van de militaire controle commissie nopens de ontwapening van Duitsclriand zal worden -besproken. Dit rap port zal in den loop van deze week verschij nen. Men is het er echter over eens dat een nadere bespreking van dit rapport wensche- Ityk zou zyn en dit zou dan geschieden op een conferentie, waar zoowel de quaestie der Sphulden als die van Frankryks veilig heid zou worden behandeld. Bovendien is er sprake van dat ook de quaestie der Heulsche zone op deze confe rentie ter sprake zou komen en dat, met het oog daarop, niet alleen Frankrijk en Enge land, maar ook België er aan zou deelne men* Ten slotte wondt er op gewezen, dat Frankrijk weliswaar alsnog kan besluiten het vraagstuk der schulden verder in den vorm van nota’s te behandelen, doch dat de beide regeeringen aan een persoonlijk con tact tusschen de premiers de voorkeur ge ven, waarbjj komt dat Herriot nog geen ontmoeting met Baldwin heeft gehad se dert deze opnieuw als eerste minister is op getreden, en dat de Fransche premier er ook veel voor gevoelt de quaestie van Frankryk’s schulden aan Amerika tegelij kertijd te behandelen en daartoe Clémentel of iemand anders naar Washington te zen den. Alvorens een conferentie o-ver de schulden kan plaats hebben zal dus wel minstens een maand en wellicht nog iets meer tyd verloopen. ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot dan bezorgkring) 1—5 regels 1.30, alk* regel maer OJib. Van buiten Gouda en den bazorgkring: 1—5 regels 1.55, elke regel meer 0.80. Advertantiën in het Zaterdagnununer 20 bijslag op den prtys. Liefdadigheids-advertectiën de helft van den prtya. INGEZONDEN MEDEDEELINGENi 1—4 regels elke mgel nmer ƒ0.50. Op de voorpagina 50 hoogtr. r Gewone advertentiën en ingezonden mededeel ingen bty contract tot aeer geredacaer- den prtys. Groote lette» en randen worden berekend naar plaatsruimte. Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van Bollede Boekhan delaren, Advertentiebureau* en onze Agenten en moeten daags vóór da plaatsing aan het Bureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te xtyn. rieli nieuwcuiueceuuc. De Barmatt-affaii De BriUche nota aan Frankrijk, die aan leiding zal zjjn tot een conferentie twsscheii de ministers van beidje landen, heeft eigen lijk in wezen slechts weinig verandering ondergaan, met wat Engeland by vroegere gelegenheden ter oplossing van het vraag stuk aan de hand heeft gedaan. Nog steeds is het Britsche standpunt, dat Engeland geen aanspraken maakt op grooter bedra gen, gezamenlijk te innen van de geallieer den en uit de schadevergoeding van Duitsch- land, dan de soijomen, die met de delging der Britsche schuraen aan Amerika zjjn ge moeid. Eng.dand houdt vast aan den kern van Balfov** nota liet ontvangen van de zy- de der Europeesche schuldenaren eener som waarmee de Britsche schulden aan Ameri ka kunnen worden voldaan doch de nota .geeft tevens te verstaan, dat Engeland er zidh niet mee kan vereenigen, dat dit prin cipe slechts wordt gehandhaafd, wanneer de volledige annuïteiten krachtens het plan- Dawes worden betaald of vorderingen te gen haar nominale waaide worden aange nomen, die op het huidig oogenblik niet als volwaardige activa kunnen worden be schouwd. Om inmiddels te doen uitkomen, op welk een toeschietelijke wjjze Engeland bereid is inzake de regeling van de schul denkwestie over de brug te komen, herin nert de Britsche nota er aan, dat zy niet alleen van de geallieerden slechts het be drag eischt, dat even groot is, als dat, het welk Londen aan Washington heeft te be talen, maar tevens bereid ia voor dit doel hel geheeïe aandeel van net Vereenigd Kê- ninkryk in de Duitsche herstelbetalingen te gebruiken. Volgens de Britsche beschouwin gen komt de Engelsche royaliteit dan ook hienp neer, dat Groot-Britanmë een enor- men last op zjjn schouders neemt: ten eer ste krjjgt het ’t heele gewicht der eigen oorlogsschade te dragen en ten tweede neemt het te zynen laste de 800 millioen buitenlandsche fondsen, (lie* het, voordat Amerika aan den oorlog deelnam, heeft op geofferd ,,voor de algemeene zaak.” Wat Engeland nu aan Frankrijk voorstelt, is, dat de schuld van laatstgenoemd land aan Groot-Brittannië tot een lager bedrag wordt teruggebracht, maar als contrapres tatie moet Frankrjjk op zich nemen, dat het zonder dat daarbjj rekening wordt gehou den met de herstelbetalingen, een bepaald bedrag betaalt uit zjjn eigen nationale hulp bronnen, waarbjj dan Frankryk’s nationale vermogen en fiscale capaciteiten in aan merking worden genomen. Zooals reeds gemeld is men in Frankrjjk dadeljjk begonnen de Britsche voorstellen te bestudeeren en reeds verluidde, dat zoo wel de Fransche premier als de Fransche minister van financiën, dan wel één hun ner, voornemens zjjn zich naar Londen te begeven om de zaak nader te bespreken. ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt. Franco per post per kwartaal 3.15, met Zondagsblad 3.80. Abonnementen worden dagelyks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA, by onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren. Onze bureaux ztyn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie Tel. Int. 82: Redactie Tel. 545. HOOFDSTUK XXVI11. Het vertrek van Tania. bienaelfden namiddag verlokken wij naar Men-ne-fer. Tania moest haar bru-dsversieringen afleggen en zich in rouw dompelen. Den geheelen dag Lie pen de schrijvers van den temoei de straten op en af en riepen zxx> hard zij konden den dood van den heiligen Pharaoh uit dat hij gestorven was aan zijn vele kwalen, in de armen van de priesters van Isis, die «*ehöi- pen hadden zijn sterven te verzach ten lj| zijn moeder,) gebroken dolor smart, kon niet worden overgehaald zijn levenloos lichaam te verlaten en zou te Tanis blijven, totdat het inge wikkeld proces van het balsemen zon zijn verricht, de doode Pharaoh, gereed zou zijn naar Men-ne-ler vervoerd te worden voor de begrafenisplechtigheid Hugh had zwijgend toegestaan dat dit bericht over oen dood van den Pharaoh werd verspreid. Hii verlang de haar, die reeds zijn vrouw in naam was, n/iet openlijk te beschuldigen en haar over te leveren aan het wreede recht van haar land. Zij leed onge twijfeld reeds genoeg. Hugh wilde haar niet zien en zij wist dat hij haar misdaad kende. Toen wij afscheid hadden genomen van het mooie Tanis, gleed onze boot langzaam langs het kanaak beider meenden wij op de hoogte waar het koninklijk paleis stond een gedaante In het zwart gehuld te zien staan, die gCherp afstak tegen den witten ach tergrond en de armen smeekend uit strekte naar onze snel zich verwijde- !g te keeren. lugh had gw?h,.-tk>g«Hi>lilk geaar- i. Hii verlang!» dtA vettcekken en rijfde minste exoti- ?«gla ten ÈWarden aan r Tlugh ..en o-p onze terug reis geen enkele ontbering zullen ken nen k„Zijt gij blij te vertrekken” vroeg ..Heel blij,” antwoordde hij ernstig. ..Zij zal gelukki» zijnen beiden zullen wij vergeten. Zoo lang wij konden, bleven wi| naar de witte stad kijken, totdat zij gaandeweg nevelachtig en schemerig werd en eindelijk, bij een bocht in het kanaal, een dikke bos papyrus gras haar geheel aan ons oog ont trok toen leek het mij zelfs dat de echo van sistrum «i haw. de vreem de liederen der priesteressen van Isis nog altijd in de lucht zweefden. De reis van Tanis naar Men-ne-fer was lang. Twee nachten brachten wij onder den troonhemel van onze boot door, in slaap gemist door het shyth- misen geklots der roeispanen en de eentonige liedjes der bootsmannen. Den derden nacht voeren wil het na- leis Neit-akrit voorbii. Er was geen maan, er heerschte diepe duisternis in

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1925 | | pagina 1