Rotterdam
Oizt keuze in Hoeden ie zeef pot, zoowel ie Velours als lilt, l. j. muller, l. Tienaeweg 74
12
Wilt U Bin radiotoestel aanschaffen
Her bes re adres
PAKHUIS
Thermogene Watten
Sloan's Liniment
THTSONORA?
Beurs van Amsterdam.
PIUKHSJBSUKTEN.
Laatste Berichten.
idriana Igathi Herman de Groot
Gem. Kamer(s)
Gratis
Van d«P Burg,
Origistirij „dit Groene Knit",
Scheren en Haarsnijden.
Jac. de Weger,
RADIO TUKKER
ACHTER DE WAAD
Dames-*.
Kinder
Kleedinq-
ttoeden
STADSNIEUWS.
GOUDA, 2 October 1926.
Veranderd spreekuur.
De Wethouder van Openbare Werken, de
heer P. Bokhoven, zal a,a. Maand»# in plaats
van des morgens, des middag» van 4—6
uur spreekuur houden.
Het einde van den Zomertijd.
Denkt aan de klokt
De zomertijd eindigt hedennaoht. Om
3 uur gaat de verandering in, zoodat het dan
2 uur gewone tijd ia.
Men zal goed doen hedenavond in ver
band hiermede de klokken te regelen, ten
einde eventueele vergissingen morgenoch
tend te voorkomen.
l)e sluiting van de Gemeentelijke Bad- en
Zweminrichting.
In aansluiting op ons bericht over de slui
ting van het zwembad in verband met een
ziektegeval, dat zich heeft voorgedaan, wil
len we thans nog het volgende mededeelen.
De in ons bericht bedoelde ziekte was de
z.g. infectieus icterieg of Weils^ie ziekte
(Spirochaetosis icterohaemorrhagiae). 't Is
een besmettelijke ziekte, die echter niet door
bacterieën (die tot het plantenrijk behoo-
ren) maar door een eencellig organisme van
dierlijken aard worden overgebracht. Dit
organisme behoort tot de laagste groep uit
het dierenrijk, de Protisten of Protozoên
(voor dieren) en meer speciaal tot de groep
der Spirochaeten. Dit zyn uiterst kleine or
ganismen; de grootste is m.M., de meës-
te parasitaire vormen zyn niet meer dan
ongeveer 0.001 m.M. groot. Ze bestaan uit
een enkele cel. (De meeste hoogere dierlijke
en plantaardige organismen zijn uit milkoe-
nen kleine cellen opgebouwd). Die cel is
kurkentrekkervormig en voorzien van een
draad; ze bewegen zich, op kurketrekker-
vormige wijze, voor en achteruit. De para
siet, die de Weilsohe ziekte veroorzaakt,
wordt jifgedeeld by het weinig bekende ge
slacht Leptospira, spirocheeten van de uiter
ste fijnheid en met een verbazend groot
doordringingsvermogen. Haar naam is Lep
tospira icterohaemorrhagica. De door haar
veroorzaakte ziekte is het eerst door Weil
nader bekend geworden, ze bestaat waar
schijnlijk uit een vergiftigende beschadi
ging van de levercellen, gepaard met een
andere leverziekte de icterus, een ontste
king van de galwegen. De kenmerken van
de ziekte zyn hooge koorts, hoofd- en spier
pijnen, ongekleurde excrementen, opzwel
ling van de lever en een gele kleur. Kli
nisch is de ziekte vry gemakkelijk vast te
stellen,'het herkennen van den parasiet, die
de ziekte verwekt gaat echter met groote
moeilijkheden gepaard. De ziekte treedt
vooral in de zomermaanden en in den herfst
op, soms in epidemieën in kazernes, scho
len (badinrichtingen enz. Bekend is dat ze
in de Amerikaansche Vrijheidsoorlog alge
meen was onder de troepen. Ook in Japan
komt do ziejkte nog al eens voor. In Europa
was ze jarenlang zeer zeldzaam, maar tij
dens den wereldoorlog trad ze onder de aan
•het front staande troepen telkens epidemisch
op. Het is toen ook gelukt de verwekker
van de ziekte vast te stellen. De parasiet'
komt voor in bet bloed en de urine, maai'
vooral in de lymphbanen. De overbrengers
ervan zijn ratten, luizen, vliegen en gewo
ne muggen. Het is zeer waarschijnlijk, dat
ze gewoon door de onbeschadigde huid kun
nen dringen, bij aanraking van voorwerpen
of vloeistoffen, want deze parasieten kun
nen overal in voorkomen. Dat het bewuste
ziektegeval door het water in de zwemin
richting is veroorzaakt geworden is dus
geenszins onmogelijk.
Cursussen „Volksonderwijs".
Het bestuur van de vereeniging „Volks
onderwijs", maakt bekend, dat de cursus in
nuttige handwerken voor meisjes en die
voor jongens in vakken van het L. O., zul
len aanvangen Maandagavond 4 October ten
7 ure in de O. L. School No. 6 in de Keizer
straat.
De sierkunstenaar Willem C. Brouwer.
Den len October was het 25 jaar geleden
dat de bekende sierkunstenaar Willem C.
Brouwer te Leiderdorp vóór 25 jaren aan
ving met het maken vaji pullen, vazen,
schotels enz. van aardewerk.De jubilaris
ontving zijn opleiding op verschillende aar
dewerkfabrieken^ waarbij vodral op de
Goudsche Aardewerkfabriek van de Firma
Goedewaagen de grondslag werd gelegd
voor zijn later succes.
De eerste tentoonstelling van zijn pullen
en vazen, georganiseerd door Architectura
en Almicitia was een succes en van toen af
aan was de belangstelling voor het door zyn
kunstenaarshand gevormde aardewerk ge
wekt.
Brou*er heeft hier te lande het bouw-
aardewerk doen herleven. Zijn eerste bouw-
aardewerk was bestemd voor het Vredespa
leis, een opdracht die hem geheel vervulde
en waaraan hij al ziin energie en werk
kracht heeft gegeven. Tot zijn verdere be,
langrijke werken behooapn de gevelversie
ringen van het Departement van Landbouw,
Handel en Nijverheid, de van Karnebeek-
bron aan den Ouden Soheveningschen weg,
iie fontein te Nijmegen, de Hoogere Burger
school en Openbare school te Arnhem, het
Stationsgebouw te Maastricht, het scheep
vaarthuls van Kromhout en een school te
Rotterdam van architect Buskens, enz.
Belangrijk vooral is ook zijn tuinaarde-
werk, z(jn vazen en pullen, doch tegenover
Nederland heeft Brouwer zieh toch het ver
dienstelijkst gemaakt door zijn bouwaarde-
Besmetlelijke ziekte.
Ten stadhuaie werd in de afgelootien
week aangifte gedaan van 2 gevallen van
roodvoBk.
Voorts werd door een landbouwer toer ter
stede aangifte gedaan van het voorkomen
vmn mond en klauwzeer, onder ziin vee.
•t Ia au uit!
"brallen *we
Nög een énkel wojrd zullen *we
aan de dwtr (ie W Z. H. opgeworpen quaes-
tlo Inzake het doorgeven van berichten aan
andere Waden. De N. Z. H. blijft beweien
dat opzettelijk bet doorzenden aan het
Goudsche Volksblad een paar uur later is
geschied dan aan de N. I. H. Reeds direct
is dit door ons uitgesloten genoemd- Maar
overigens, hoe komt de N. Z. H. daaraan?
En waarom maakt zij zich daarover warm,
waar het Goudsch Volksblad zelf geen kik
over het geval heeft gegeven? Om er toch
benige kleur aan te geven?
En wat nu de onbetrouwbaarheid der be
richtgeving der z.g. persafdeeling van de
N. Z. H. betreft, daaromtrent kunnen wij
om nu maar een enkel geval te noemen, me
dedeelen dat een communiqué over 'n Mond
harmonica-vereeniging ons door eon lid
daarvan geheel uit de luaht gegrepen is ge
noemd. Maar meerdere gevallen van gefan-
taiseerde verhalen zyn voorgekomen.
Zooals wij reeds hebben medgedeeld wor
den berichten van die zijde door ons niet
meer opgenomen. Wanneer de N. Z. H. be
richten mocht bevatten die w (j voor onze
lezers van beteekenis achten, dan zullen w\J
die wel overnemen met vermelding van
bron.
Dat het Dagblad van Gouda ook van de
z.g. pensaifdeeling van de N. Z. H. niets wil
weten, wondt in de N. Z. H. natuurlijk niet
vermeld, dan zou toch daaruit b'ijken dat
alleen nog maar aan het roode „Goudsch
Volkéblad" de berichten der z.g. perafdee-
ling kunnen werden gezonden!
Lezipg van Ds. Tjalsma over „Faust".
Gisteravond heeft Ds. P. D. Tjalsina in
de Remonstrantsche Kerk, die geheel met
een aandachtig luisterend gehoor gevuld
was, een lezing gehouden over „Faust, de
Godzoeker", welke lezing, bedoeld was te*
Inleiding van een drietal preeken, welke Ds.
Tjalsma op drie achtereenvolgende Zonda
gen, te beginnen op 3 petober a.s. in de
Remonstrantscche Kerk zal houden. Aan
deze lezing ontleenen wy het volgende:
„Faust" wordt, ook door den schrijver
zelf, beschouwd als het „Hauptgescbëft" van
Goethe. In Faust, den zoekenden, tastenden,
twijfelenden mensch moeten we Goethe zelf
zien, die zich zelf daarin heeft neergelegd
en zich zelf heeft gegeven. Faust is niet te
denken zonder Goethe en Goethe is niet te
begrijpen zonder Faust. Reeds zijn tijdge-
nooten stonden in huiverende bewondering
voor het groote, dat in hem was. Hertog
Karei August verbond den 26-jarigen dich
ter aan zijn hof te Weimar, en sloot met.
hem een diepe vriendschap. Daarnaast
stond zijn vriendschap Schiller. Ook Napo
leon voelde het groote in dezen mensch,
toen hij by een ontmoeting met Goethe van
hem zewle: „Ziedaar een mensch!" Reeds
zijn tijdgenooten speurden zyn machtige
persoonlijkheid en zijn rijke gaven, maar
ook wy voelen instinctief hoe zijn werken
spreken van het eeuwige, het diepmensche-
lijke. Wij, moderne mênsohen pogen onzen
geest z.g. te verrijken met veel lezen, maar
de ware rijkdom van onzen geest ligt in het
zich openstellen voor wat door enkelen van
de allergrootsten aan de mensohheid is ge
schonken. Zoo is daar de Bjjbel, de Navol
ging van Christus van Thomas a Kemp is.
de werken van Rembrandt e* de fijne ge
dachten van Pascal. Ook Goethe's „Faüert"
behoort daartoe. Wy vinden daarin, wat
wy zoeken in alles; wij herkennen ons zelf
daarin, iets Van ons eigen leven, bespeuren
er iets van het allerdiepste in ons
Waar Goethe en zyn „Faust" niet te
scheiden zyn, moeten we eenst in groote
trekken het lpvcn van Goethe schetsen.
Goetihe is een Proteus-figuur, die ons tel
kens weer ontsnapt, wonderlijk veelzijdig
is zyrï persoon. Johann Wolfgang Goethe
werd in 1749 te Frankfort géboren. Zijn
vader%was streng en ernstig, zyn moeder
had effli zachte, dichterlijke natuur en leef
de geheel met haar zoon mee. Zyn blijde,
zonnige\natuur en lust tot scheppen zoo
getuigt Mj zelf dankt hij haar. Zijn stu
dententijd inLeipzig is voor hem een bittere
teleursteling. Hij werd afgestooten door de
droge colleges en de duffe atmosfeer, <He
daar heerschte. Hy schreef er zijn eerste
verzen en had er zijn eerste liefde, die la
ter nog door vele gevolgd zou worden. Toch
was Goethe niet het type van een Don
Juan. Zijn rustelooze natuur kon zich niet
binden aan het bijzondere maar zocht naar
het algemeene, het eeuwige, dat hij ook in
zyn aardsche liefde niet vinden kon. Een
ernstige ziekte noopte hem naar Frankfort
terug te keeren; na zijn herstel studeerde
hy te Straatsburg, waar hy den doctors
graad verwierf. Hij kwam hier onder der,
invloed van de groote geesten van zijn tijd,
Lessing en Klopstock, en maakte ook ken
nis mef de werken van. Shakespeare. Zyn
schoonste liederen en „Gotz von Berlichin-
gen" stamanen uit dezen tijd. Uit dezen
tijd dateert ook zijn liefde voor den predi
kantsdochter Frederike Brion, een wonder
lijk mooie liefde, maar die door Goethe op
harde wyze werd veibroken, hoewel hij
wist er niet goed aan te doen. In de Gret-
ehen-figuur in „Faast" heeft hü echter een
onvergankelijk standbeeld voor haar opge
richt. Een andere belangrijke episode in zijn
leven is de tijd door hein in Wtezlar door
gebracht. Zyn liefde voor Oifcrlotte Buff,
even tragisch als groot, even verrukkelijk
als wanhopig was de oorzaak van zyn boek
„Het lijden van den jongen Werther", een
boek van groot pessimisme, dat, gelyk de
meeste zijner werken, een zelfbekentenis
inhoudt.
Na een verblijf in Frankfurt, waar hy,
onder invloed vooral van de werken van
Spinoza, z«n levens- en wereldbeschouwing
verdiepte en zuiverde, kreeg hij een levens
taak als leider van den zwakken hertog
Karei August van Saksen—Weimar. Fran
von Stein was het, die in dezen tijd eeti
grooten invloed op hem uitoefende. Om zich
te maken van de lasten, diehem drub-
maakte "hij een reis naar Rente, die alk
een geestelijk bad op hem werkte en hem
als een vaster, evenwichtiger mensch deed
terugkeeren.
„Iphigenië auf Tauris", „Egmont" en
„Faust" werden hier grootendeels afge
maakt. Hy trouwt na zyn terugkeer met
Christiana Vulpiua. Na de voleindiging van
het tweede deel van zyn „Faust", was zyn
levenswerk afgesloten; eenige maanden la
ter, in 1882, overleed hy. Dit is, in korte
trekken, het leven van den achryver van
Faust geschetst; het rijke, het volle, brui-
achende menaohenlevcn is echter uit die fei
ten niet te begrijpen.
Hoe kwam Goethe aan de stof voor
„Faust".? Het schijnt, dat omstreeks 1500
in Würtemlburg een geleerde toovenaar Dr.
Faustus geleefd heelt. Na diens dood zijn
een kran8 van legenden om zyn persoon ge
sponnen. Dé voornaamste hiervan droeg
een echt middeleeuwsch karakter: ze ver
haalde van een onbevredigd, wetenschappe
lijk vorscher, die aich aan den duivel ver
koopt, opdat deze hem alle lusten van het
leven zal geven en hem ten slotte aan God
gelyk maken zal. Onvrede in zyn hart (ioet
hem zich ten slotte tot God wenden, maar
op dat oogenblik toovert hem de duivel de
gestalte van een schoone vrouw, Helena,
voor oogen; Dr. Faustus grijpt er naar,
maar dan verandert de sdhoone figuur in 'n
furie, en hy wordt ter helle gesleept. Goe
the gevoelde iets van z'n eigen verlangen,
van z'n eigen leven, een verwantschap met
eigen ziel in deoe legemie. Ook Goethe is
een God-zoeker* Zyn religieuse kinderjaren
•wenden gevolgd d<x>* een studietyd, waarin
hy God als buiten de wereld staande meen
de te moeten denjcen. Zijn ziekte deed in
hem echter het besef doordringen, dat God
in de wereld zélf te vinden moest zyn. In
de magie en occultisme, in wetenschap en
kunsit heeft hij God gezocht. Totdat hy ten
Slotte zijn God iy het leven zelf vond.
Dr. Faustus leefde in een tijd, Se van
Reformatie en Remaissance, die v*el over
eenkomst had met den tijd van Goethe, met
z'n Styrm-und Drangperiode. Goethe heeft
?an zyn twintigsten tot zyn tachtigsten jaar
er aan gewerkt. Het werk is dan ook geen
eenheid, het tweede deel is heel anders.
Mqar toöh is het weer wel een geheel, want
de eenheid van een menschenleven, waaruit
het geboren is, staat er achter.
Twee voorspelen gaan aan het drama
vooraf- Het eerste is het „Voorspel op het
Theater", dat wordt gevolgd door den „Pro
loog in den hemel",, die aan het boek Job
herinnert. Mephistopheles spreekt tegen
God spottend over den kleinen God der we
reld, den mensch, in 't bijzonder over Faust,
wiens boogstreven aan den Heer welge
vallig is. God en Satan gaan over Faust be"
slotte een weddenschap aan. „Neem hem,
7.00 spreekt God, en doe met hem wat gy
verkiest, toch zult gij ervaren, dat een goed
mensch in zijn donker streven zich van den
goeden weg wel heytot is". Den begint de
strijd tusschen goed en kwaad in Faust.
Zonder levenslust en arbeidamoed zit hij in
z'n studeervertrek. Nergens vindt hy vre
de voor zijn naar God zoekende ziel; een
goddelijk verlangen woelt in zyn hart.
Vertwijfeld wil hy een einde maken aan
zijn leven en grypt naar de giftbeker. Maar
hy wordt weerhouden door klokgelui en
Paasehzangen: Christus is opgestaan. Hy
laat de giftbeker staan, de aarde heeft hem
terug. Zijn wanhoop is voor een oogenblik
geweken, maar komt weer terug. Dan
krygt hy bezoek van Mephistopheles, in
don vorm van een poedel. Het contract
wordt gesloten. De duivel zal hem dienen
tot dat hy tot het oogenblik zal zeggen:
„Ach toef gij nog, gy zijt zoo schoon!"
Dan is hy een kind der 'hel. De duivel
voert hem dan door het leven in zyn vlakke
onbeduidendheid, maar Faust walgt v,an
Auerbaöhs Keiler en de Heksenkeuken.
Totdat Mephistopheles hem in een toover-
spiegel het beeld van een meisje, Gretchen,
laat zien en zijn liefde ontvlamt. Haar wil
hy hebben. De duivel grijnst in stilte en
brengt hem naar Gretchen. Hy prikkelt tot
al dieper zonde. .Straks is Gretchen de
schuld van den dood' Rarer moeder en doodt
zy in waanzin haar kind, waarvoor zy in den
Kerker boet. Faust doodt haar broer, die
zyn zuster wil wreken. Goethe heeft zijn
schuld aan Frederike Brion, wel scherper
en ,wel feller, uitgezegd in de Gretchen-
tragedie. Faust is gevlucht naar den BLocks-
berg, waar hij in roes dreigt onder te gaan.
Reeds juicht de duivel. Maar dan verschijnt
voor de oogen van Faust het beeld van
Öretdien en hy eisdit van den duivel haar
t« redden. Wanneer Faust in den kerker
komt, herkent Gretchen hem in den aan
vang niet, maar wanneer ey hem herkent/
wil zij niet vluchten, maar haar schuld voor
God boeten. „Zij is verdoemd" zegt Me
phistopheles. Maar uit den hemel klinkt een
stem: „Zij is gered". Zij is gered, omdat ze
zich in stille bereidheid overgeeft aan God,
Maar ook Faust is gered, hoewel de duivep
hem meeneemt. Gretchen's manend-waa^
schuwend woord: „Helnrich! Heinrich!" Je
de stem van de Hemelsche liefde, die Faust
niet loslaat. Faust vloekt het genot, dat
hem tot deze ellende bracht. In het eerste
deel staat Faust voör ons als de dwalende
zoekende mensch, die, gaande door de ge
nietingen des levens, in al zijn donker stre
ven niet van het licht af te brengen is.
Faust, de mensch, is nog altyd de sterice.
Zal hij het blijven Over het tweede deel
nullen we niet uitvoerig spreken, 't Is in
Goethe's ouderdom geschreven, wat van in
vloed is geweest oip gedachten, stijl en
vorm. Het is vol duistere symboliek en on-
noodige uitweidingen. De duivel raakt steeds
meer op den achtergrond. Faust gaat we
ten: genieten is gemeen. Hü zoekt niet
meer eigen genot en eigen heerlijkheid. HU
gaat iets van de groote levenswaarheid ver
staan. Alleen wie zijn leven geven kan, die
•al zijn leven vinden. Hij rijpt in de daad- I
ln arbeid voor zyn medftmensch krijgt zijn
leven meer vastheid. Aan het einde van het j
tweede deel vinden we hemfft hondend jaar
geworden ,als strandvoogd. Groote en goe
de werken heeft hij laten uitvoeren. En op
't einde van zijn leven is hij gekomen tot
het groote licht, en na zRn levenswerk over
zien te hébben roept hij uit: „Ach, toef gij,
gij oogenblik, gy zijt zoo schoon!" Mephi
stopheles schijnt te triumpheeren. Faust
heeft de fatale woorden gesproken. Naar de
letter heeft Mephistopheles de wedden
schap gewonnen, maar engelen komen en
nemen Faust mee en zeggen: „Wie altijd
zoekend voorwaarts streeft, dien kunnen
wy verlossen". Reine, onbaatzuchtige
overgave, aifoeidsdrang ten bate van zyn
modemenschen, dit redt hem uit des dui
vel» madht.
„Faust" is een boek, dat ons altijd blijft
boeien, 't Is geen toevallige dichter-fanta-
$ie, maar een uitbeelding van den zoe
kenden, struikelenden mensch, die, onbe
vredigd, streeft naar het hoogste. In zede-
lijk-socialen ahbeid zich zelf verreinend en
tpn glotte vrede vindend /lat is Faust, dat
if de mensch, dat is de mensohheid. Het
beeld van de eeuwige zege van het goede
over het kwade.
iNadat van de gelegenheid tot gedachte
wisseling, die werd gegeven, geen gébruik
iwedd gemaakt, zeide ds. Tjalsma, dat hij
dacht, dat zijn voornemen om een drietal
preeken te houden over gedachten aen
„Faust" ontleend misschien bij sommigen
vehbaaing of zelfs verontwaardiging had
g'iwiekt. Maar hy meende, dat „Faust",
waarin de strijd tusschen het goede en
kwade wordt uitgebeeld, zeker ook van den
Christelyken kansel en vanuit Christelijk
standpunt besproken mag worden.
Thalia-Theater.
Het journaal vangt aan met een over
zicht van de operaties door de Spanjaarden
in het Riffgebied, een speciale locomotief
om onkruid te dooden, de nieuwe Oosten-
ryksche president, het grootste en kleinste
(vaartuig dat de reis om de wereld maakte
210 en 10 Meter lang, vrouwen op vilten
pantoffels de ballon van een luchts^ip her
stellende, het uitdiepen van de New York-
sche haven met dynamiet, enz.
Een vroolijke comedie „Filmfabriek Nep-
tunus" is een mét genoegen te aanschouwen
film met nieuwe vondsten. Als extra num
mer gaat een komische tweeacter „Leeu
wenliefde", een hoogst vermakelijke ge-
schiedenis met uitmuntende dressuur te
vens.
Op het tooneel „Bonnetly" met zijn drie
gedresseerde hondjes. De dieren werken
aardig, maken muziek, zingen en tellen.
Als hoofdnummer een sensatie-drama in
6 bedrijiven getiteld „Het gevecht op de
Plantage". Het bevat de geschiedenis van
Kiok Rancefond, êen jongmensoh gebbren
uit een dappere familie, die steeds op cri-
tieke momenten te lijden heeft aan gemis
aan moed. Zijn lafhartigheid is voor zijn
Vader een bron van ergernis; Kiok wordt
het ouderlijke huis ontzegd. Hij trekt dë
wijlde wereld in komt terecht op de Philip-
pynen, maakt daar kennis met Lily, een
vriendinnetje, die hom tot moedigheid aan
spoort en werkelijk mot succes. Zij blijven
goede vrienden en gaan samen werk zoeken
op een plantage. Daar ontmoet Kiok de
vrouw die hy door zyn gebrek aan moed
aan zijn mededinger moest afstaan. Bij een
oproer op de Plantage, aangestookt door
den opzichter der plantage, toont Kiok zijn
dapperheid en verdedigt het leven van zijn
mededinger en diens vrouw. Lily voelt zich
te veel en verlaat heimelijk haar boy, maar
Kiok is van haar gaan houden reist haar na
en het slot der film is volkomen bevredi
gend.
Een spannend en goed gespeeld en gie-
ensceneerd filmwerk tevens verdienstelijk
geïllustreerd door het Thalia-trio-.
Het verkeer op de Bleekerssingel.
Donderdagmiddag is opnieuw weer eens
gebleken, dat de Bleekerssingel als ver
keersweg veel te smal is. Dr. Bakker Nie-
meyer poogde met z'n auto een vrachtauto
van de firma Vingerling te passeeren, toen
juist van de tegenovergestelde zijde een
fietser aankwam. Om een botsing met de
zen te vermijden (ruimte blijft er dan niet
veel meer over) poogde Dr. Bakker Nie-
meyer zooveel mogelijk naar rechts nog uit
te halen, maar reed daarbij tegen de auto
van de firma Vingerling op, waarvan feen
voorwiel eenigszins beschadigd werd. Door
de politie Wordt een onderzoek ingesteld.
Het is echter weer eens overduidelijk ge
bleken, dat de breedte van de Bleekerssin
gel niet op het huidige verkeer is be
rekend. Door de bewoners is al herhaalde
malen op dezen misstand gewezen, maar
zonder resultaat van beteekenis. Een maxi
mumsnelheid van 12 KM. is vastgesteld,
en door de politie werd in den laatsten tijd
weer toezicht op de opvolging van déze be
paling gehouden.
Kerkeoncert.
Naar wy vernemen zal de heer J. J. d®
Jager, violist alhier op 21 October zijn me
dewerking verleenen aan een te Schoonho
ven te houden orgelconcert in de Rem. Ge-
ref. Kerk aldaar.
Koninklijke onderscheiding.
By Kon besluit is toegekend de aan de
Orde van Oranje Nassau verbonden eere
medaille in brons aan M. J. van der Horst,
brandersknecht by de firma Liesker en Co.
hier.
De nieuwe lokalen van het Gebouw Daniël.
Het Comité van de Bazar-Daniël, welke
bazar gehouden is ten bate van den aan
bouw van nieuwe lokalen voor het Gebouw
Daniël, deelt in het Predikbeurtenhlad me
de, dat deze nieuwe lokalen op 20 October
a.s. officieel zullen worden geopend door
Ds. Hospers, thans predikant te Noordwijk.
Tevens zal dan getracht worden om de
goederen die nog van dah bazar aanwezig
zijn ,te \terfcooipeli. Voornamelijk hartdwdiC./
ken, hÉby-artikelen, en», zijn voorhanden-
doch ook plateel voorwerpen en huishoud^
lijke artikelen. (I 13 L) ^ü'j
Algemeene Reiswijzer.
Van de ALgemeene Reiswijzer, bevatten,
te alle verbindingen van en naar Gouda,
Uitgave Drukkerij v.h. Koch Knuttel al
hier js de winterdienst verschenen.
Met de spoorwegdiensten zyn ook thans
weder die der autobussen, booten en boden
Opgenomen.
Oprichting Qtr. Muziekcorps.
De Goudsche Chr. Jeugdcentrale wil een
krachtige poging wagen tot het oprichten
van een Christelijk Muziekcorps voor Gou
da. De heer A. Huisman, le voorzitter van
de G. C. J. B. doet in het Predikbeur
ten blad een beroep op belangstellenden
Voor dit plan.
Is het niet droevig, zegt de heer Huisman,
ie 't geen schande voor Christelijk Gouda
dat we op onzè oranjedagen maar steeds
weer onze eigen muziek moeten missen
En ia't niet jammer dat onze jonge men-
schen, $e zich bij een muziekvereeniging
willen aansluiten, daartoe geen gelegenheid
Vinden of 't elders moeten zoeken
Daarom nog eens: Moet er niet een Chr.
muziekcorps komen En als we de handen
ineenslaan kan 't met 's Heeren hulp toch
best gelukken?
Moeten we Zijn grooten Naam ook niet
Ipven met trommel en fluit en met hel
klinkende symbolen
De G. C. J. C. heeft een commissie in 't
(leven geroepen, die zal trachten de plannen
te verwezenlijken en door het uitgeven van
aandeeltjes van 10.-— tegen 5 rente de
benoodigde gelden byeen te brengen. Deze
commissie bestaat uit de heeren D. Hoogen-
doorn, T. A. v. Eijk, J. Boot, H. v. d. Pool,
J. Hamerslag.
Gevestigden en Vertrokkenen.
Gevestigd: J. F. Vink, boerenaih.,
uit Waddinxiveen, K. Tiendewejg lSboven;
A. S. Janmaat, timmerman uit Warldinx-
vjeen, Spoorwegstraat 16; M. H. de Jong,
kinderjuffrouw, uit Huizen, H. S. Zeedijk
U; C. J. Middel, telefoniste, uit Weddé,
Krugerlaan 103; R. Rietel, koopman, uit
Amsterdam, Fluweelensingel 67; P. Tinvme,
meubelmaker, uit Rotterdam, F. W. Reitó-
straat 35; P. van den Berg, opz. Waterstoet
Uit Nieuwe en, Gouwe 137; J. A. van der
Pouw, melksiyter, uit Reeuwijk, Snoystraat
07; J. de Vries, aih. N. S„ uit Wildervank,
Keizerstraat 74; M. Blankert, sbhipperskn.,
uit Nieuwerkerk, P. Hendrikstraat 34; A.
J. Diepenhorst, onderwijzeres uit Schoten,
Groeneweg 29; A. Roelse, kapper, uit Rot
tendam, Kleiweg 77; K. W. Schouten, dbe.,
Uit Bergambacht, L. Tiendeweg 49; C. van
der Poel, kantoorbediende, uit Rotterdam,
Nieuwe Gouwe O. Z. 1; A. H. Visser, naai
ster, uit Aimerafoort, Westhaven 69, J.
Aimesz, timmerman, uit Steenbergen, Gou
we 99; A. J. Klingeman, verpleegster uit
Ridderkerk, Krugerlaan 130; M. Plazier,
verpleegster, uit Rottendam, Krugerlaan
130; H. W. Lafeber, bankwerker uit Delft,
Markt 27; J. C. Nieuwenhuijzen, uit
Haastrecht, Robaarsteeg 15; L. S. de Wolff
uit Deventer, Steynkade 2; H. H. Junge-
Hng, koopman, uit Haastrecht, Turfmarkt
134; H. P. Waal, opperman, uit Waddinx-
veen, Peperstraat 26; R. J. Retaema, schil
der, uit Wildenvank, Krugerlaan 17; D. van
Gelder, lettergieter, uit Rotterdam, Leth-
maetstraat 59; N. Schouten, boomlcweeker.
uit Waddinxveen, Boelekade 49; J. C. Brem
schilder, uit Amsterdam, Doelenstraat 8;« J.
van Dam, timmerman, uit Stolwijk, Kruger
laan 139; H. Bal, verpleegster uit 's Gra"
venhage, Krugerlaan 130: B. J. Herssen-
berg, arb. uit Kjlmpen, Raam 5.
Spaar- en Hulpbank Goada.
Gedurende de maand September 1926 zijn
bij de Spaar- en Hulpbank Gouda ingelegd
eft terugbetaald de navolgende bedragen:
Inleg in 473 posten 19.877.96
Bijgeschreven rente 153.65
Terugbetaling in I
20.031.61
posten 43.146.23
Meer terugbetaald dan inge
legd
Aan het einde der maand
Augustus was ten name
der Inleggers ingeschre
ven
1.016.343.64H
zoodat hun tegoed uit. Sep
tember bedroeg 993.229.02%
In den loop der maand September zyn 21
nieuwe boekjes afgegeven, 4 oude boekjes
opnieuw in gebruik gesteld en 18 boekje®
geheel afbetaald, zoodat aan het einde der
maand September 3901 boekjes in omloop
éraren.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: 28 Sept.: Hendrikus Marie,
z. v. J. Vergeer en C. H. Sanders, Pepe*
str. 76.
29 Sept.: Herman Bernard, z. v. K. J- Ke-
wet en N. Steehouwer, de la Reilaan 30.
Jantina Hendrika, d. v. L. F. Steenwinhe
en R. Jonkman, Nolbelstr. 53.
30 Sept.: Cornelia, z. v. T. Anders en
v. Dijk, Kuiperstr. 37. Johan, t. v.
Reparon en E. Wendt, Lethmaetstr. 5.
ONDERTROUWD: 30 Sept.: A. Jansen®
en N. van Krimpen. G. 3. van
land en S. M. W. Jaspers. C. H. van den
Brink en H. P. Brouwer. E. Janssen
G. H. Duhr. W. A. Vis en C. A. R<*«-
OVERLEDEN: 29 Sept.: Cornelia Man»
de Ruijter, geh. met I- J. Doeleman. 38 j.
30 Sept.: Dirkje Deelen, 6 m.
Oct. 8 uur. Nieuwe Schouwburg „Black
People", Negerrevue.
Oct. Réunie, 8 uur. Volksuniversiteit. i£-
5, 6 en 7 Oct. Gebouw „Tot Heil f
Volks. Bidstond en Driedaagsche confe
rentie.
ujgf letterkundige lozing over werken
Mevr. v. Aimmera—Kuhler.
Jr. 2 u. n.m. Stadhuis. Aanbesteding
5behoeve der Gem. Lichtfabrieken.
JJJ D&uiie, 8 uur. Volksuniversiteit. Sem
Dresden» inleiding Beethoven cyclus,
Beethoven's leven en werken.
- Oct 10 u- Zaal Kun8bmin Veng' v' h'
personeel der openb. en Btjz. saholen in
j„ inspectie Goudft.
7 Oct 8 uur. Nieuwe Schouwburg N.V-
Nieüw Rottend. Tooneel.
o Oct. 8 uur Zaal Kunstmin Feestavond
van „de Schakel".
11 Oct 8 uur Soc. ,/le Réunie" Volksuni
versiteit. Cursus Letterkunde Mevr. J.
van Amtners-Kuuler.
De apotheek van den haer A. H. Teepe,
gouwe, i® deze week tot en met 8 October
benevens den daarop volgenden nacht ge-
nnpnd na 8 uur des avonds (des nachts ech
ter aLléen voor recepten).
UfT DEN OMTREK.
WOERDEN.
Door een verkeerden wisselstand is giste
ren de binnenkomende personentrein van
12 u. 6 min. op een op dezelfde ljjn staan-
den goederentrein geloopen. De materieele
schade ia «eer gering. Er zijn geen persoon
lijke ongelukken. De trein naar Leiden had
45 minuten vertraging.
WADDINXVEEN.
In de lieni'. Gem. Gemeienle is de
wensoli vornomen, dat- in de kerk elec-
tróche verlichting «Ml worden aange
bracht. De geldmiddelen latfen echter
niet toe, dat de aanleg uit de gemeen
Itlwts bekostigd zou wonden. Getracht
wordt nu uit particuliere bijdrage do
benoodigde som' bijeen te brengen.
livenals vorige jaren zullen ook de
zen winter weer enkele leningen wor
den gehouden door dien predikant
vcrnvoedielijk een leaing met lichtbeel
den over Frynoiscus van Assisi en
eene over het ontstaan van den Bij
bel. eveneens miet liphtbeelden. Ver
der ligt hot in het' voornemen een
cursus van enkele avonden te geven
over „Gnp geloofsleven", waarbij wij
tot onderlinge gednohtenwisseling ho
pen te komen.
BOBKOOP.
Evenels vorige jaren zal waarschijn
lijk ook ditmaal op 3t October de Pro
testantenbond een godsdienstoefening
houden in die Hervormde Kerk, waar
de predikanten der Hervormde en der
ltemonstrautsohe Gemeente zullen spre
ken en het vrijzinnig Kerkkoor zich
ddSh hooren.
OUDEWATER."
Vrijdag 15 October, 's avonds 7 uur
zal Ds. Tjalsma uit Gouda een ge-
nneonteevond inleiden met een lezing
over: „Christendom en persoonlijk le
ven", waarbij gelegenheid zal zijn. tot
Dan volgt op 21 October het eerste
kerkeoncert van dit seizoen, waarvoor
niéj. Jo Kriek, sopraan Rotterdam», £je
heer de Goey, organist Rotterdam
de heer J. J. de Jager (viool) te Gou
da, welwillend hun medewerking be.
loofden
OUDERKERK a. d. IJSSEL.
In een Dinsdagavond ten Raadhuixe ge
houden vergadering is -door den burgemees
ter geïnstalleerd het hoofd-comité, dat zieh
gevormd heeft tot het houden van een ba
zar op 28, 29 en 30 December a.s., ten ein
de onze vereeniging voor Zdekenhuisver-
pleging „Helpt Elkander" een reserve
fonds te verschaffen. Tot presidente wqrd
benoemd mevrouw Van Waning, tot vice-
presidente mevr. v. O mme, tot secretaresse
«nevr. Van der Leeden^Van der Straaten
(Molenplaats) en tot penningmeesteresse
«wvr- v. d. Leedenv. Dorp. In den loop
der volgende week worden huis aan huls
circulaires beaorgd met inteekenbiljet, op
dat een ieder in de gelegenheid' zou «ijn,
nede te werken tot het schoonfe doel, dat
de te houden bazaar beoogt. Mogen gelden,
huwtvootjwerpen en huishoudelijke artike-
len in ruime mate wonden toegeoegd en al
dus het welslagen van de bazar worden
vensekerd.
NIEUWERKERK a. d. IJSEL.
Be heer H. Stam alhier, is benoemd tot
"iderwyizer aan de o.l.-sdhooi op het dorp
k Waddinxveen.
Uitslag van de openbare aanbesteding:
uitbreiding van de gemeentelijke drinkwa
terleiding, buislengte 2000 meter: T. Mer-
Ws alhier 9998; de Industriee'e M(aat-
«h»ppy Mabeq t§ Utrecht, 8900; N.V.
™>UfPe v. d. Voort's Industrie- en Metaalr
Maasehappy te' Overschie, 8660; firma C.
«te Ruiter te Giessendam 8260; J. v. Du-
te Hardingsveld, 8100; firma Visser
cn Smit te Papendrecht, 7997; J. Boere
te SUedrecht, 7844 en Gebr. G. en Jac.
Kottoaas te Capelle a. d. IJssel, 6596.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: Neeltje, d. v. J. Groenendijk
01 A. v. Dam. Maria Klazina. d. v. G.
v; Erk en P. 't Hart. Antihonius Fran-
"eeu® Melchior, v. D. Segers en A. J.
Beudijk. Johanna Cornelia, d. v. G.
Westanaas en J. C. Vroom&nElisabeth
Wianna, d. v, Th. H. Berndsen en A. Th.
kerklaan. Anna, d, v. A. Mast en FA.
BeéJaard. Kaatje Adriana, d. G. Ben-
"'"gahof en M. de Waal.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN; (ierrit Jan, z. v. R. Postma
en T. Zwanenburg. Simon Leendert, z.
v. J. Kwaker naak en M. A. Verateegt. -
Johanna Gysbertlha, d- v. J. Visser en
M. Pelgrom.
ONDERTROUWD: Arian Boele, 26 j. te
Oudewater en Hendrika Niehau», 22 j. te
Oudowater. Gjjabertus Klok, oud 28 J.
te Willeakop en Adpiaha de Wit, oud 21'j.
te Oudiëwater.
GETROUWD: Lambertus Vermey, oud
80 j. en Maria Antonia Hogendoorn, oud
27 j. beidén wonende te Oudewater, Ge-
raixlus Nicolaaa Hoogland, oud 29 j. te
Iteeuwyk eft Anna Maria Sluijs, oud 24 J.
te Oudewater.
MARKTBERICHTEN.
Marktbericht der Coöperatieve Vereeniging
„De Boekoopsche Veiling" te Boskoop.
Hozen, le kwaliteit Ophelia 100-—
10/, Golden Ophelia 9&—107, Marcel
Kouyor 80, Hadley 160180, Clatkiius
Pernet 144—148, Columbia 96, ButteT-
£ly 104—160, Mac Kjelllee 87, Wilh.
Kordes 98—104, Mme Jules Bouché 90,
Rosaliudia 3870, Polyantharozen 30
—31, Buitemrozen 1329, Rose Vern-
hur© 110.
WIS9ELKOKH8BN.
Zondag 3 October.
GOUDA.
Iiemonstr. Kerk, 10% u. v.m. Ds. P. D.
Tjalsma. Onderwerp: „De weddenschap
van God en Duivel".
Kleine Kerk, 10 u. v.m. Ds. J. Borger.
Luthersche Kerk, 10 u. v^n. Ds. J. J. Siimon.
Geref. Kerk, Turfmarkt, 10 U. v.m. en 5%
u. n.m. Ds. Herrn. Knoop.
Ver. „Calvyn", Nieuwe Zaal, Turfmarkt 142,
10 u. vjn. en 5% u. n.m. De heer J. Vroeg-
indewey te Middelharnis.
Woensdag 6 Oct., 7% u. n.m. De heer W.
v. Leeuwen, g.o. te Dordrecht.
Chr. Geref. Gemeente Turfmarkt, 10 u. v.m.
en 6 u. n.m. Preekleaen.
AMMERSTOL.
Ned. Herv. KeA, 10 u. v.m. Ds. Hugenholtz.
BERKENWOUDE.
Ned. Herv. Kerk, 9% u. v.m. Ds. L. R. v.
d. Brode.
BERGAMBAOHT.
Ned. Herv. Kerk, 9% u. v.m. en 6% u. n.m.
Ds. Haring te Utrecht.
BOSKOOP.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Dr. P. Glas.
Remonstr. Kerk. Geen dienst.
Evangelisatie, 9% u. v.m. en 6 u. n.m. Ds.
W. Bieshaar.
GOUDERAK.
Ned. Herv. Kerk, 9% u. v.m. Ds. J. N. v.
d. Heijden.
2 u. n.m. Ds. de Geus te Waddinxveen.
HAASTRECHT.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Ds. A. Landstra.
Geyef. Kerk, 10% u. v.m. en 7% u. n.m. Ds.
L. Smildè.
MOORDRECHT.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Ds. B. Nieuw-
burg.
OUDEWATER.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Ds. J. Hoek.
6 u. n.m. Ds. van Schuppen.
STOLWIJK.
Ned. Herv. Kerk, 9% u. v.m. Db. B. J. Ka
nis.
Evangelisatiegebouw, 9% u. v.m. en 6% u.
n.m. De heer C. Schierpenzeel te Bunnik.
WADDINXVEEN.
Ned. Herv. Kerk, 9% u. v.m. en 6 u. n.m.
Ds. de Geus.
Remonstr. Kerk, 10 u. v.m. Ds. Houtgast.
OUDERKERK a. d. IJSSEL.
Ned.~Herv. Kerk, 9% u. v.m. en 6% u. n.m.,
Ds. T. Lekkerkerker.
Wykgebouw, 9% u. v.m. Ds. N. v. d. Snoek
té Kralingen.
NIEUWERKERK a. d. IJSSEL.
Ned. Herv. Kerk, 9% u. v.m. en 6% u. n.m.
Ds. Luyendijk.
REEUWIJK.
Ned. Herv. Kerk, 9% u. v.m. Ds. W. Deur
te Schoonhoven.
1 Oct.
Officieel.
2 Oct.
PL uur.
Londen
12.11%
12.11%
Berlijn
59.48%
59.48%
Parijs
7.02%
6.99%
Brussel
6.77%
6.77
Zwitserland
48.28
48.26
Weenen
36.25
35.20
Kopenhagen
66.30
66.28
Stockholm
66.76
66.70
Oslo
54.70
54.67%
New-York
2.49%
2.49%
Milaan
9.39
9.39
Madrid
88.—
37.82%
Praag
7.40
7.38
RADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT
2 Oct.
Hoogsio stand 773.4 te Stockholm.
Laagste slamd 753.8 to Vardoe.
Verwachting Zwakke veranderlijk o
wind. Novelig tot liaif of zwaar be
wolkt. Waarschijnlijk nog droog weer
Weinig verandering ln temperatuur.
ADVERTENTIëN.
DRAADLOOZE DIENST.
Een vrachtauto op den on bewaakten over
weg by Ketel door den trein Hoek
van Holland aangereden.
De bestuurder en zyn zoon ernstig gewond.
^ïiiijL, rt.iu, a. V-u. iiea<jüuwJx^©4i aO
gen 7 uur is eon vraéntauio, beladen
mot bpsseii mielk, bestuurd door don
heer A. v. Vliet uit Rotterdam, die
vergezeld word. door ^ja 18-jarige
zoom, op don onbewaakten overweg bij
iKietel door dien snoltreini van Hoek
van Hofland aangereden. Door den
dikken mist had die bestuurder den
trein niet zien aamkotffen. De auto
werd geheel vernield!. De heer vV
werd ernstig gewond en brak een arm
Do zoon kroeg een .ernstige schedel-
fractuur, en verkeert in zorgwekkend eu
toestand. Bedden zijn door den g«-
rfeeskumdigen dienst te Rotterdam naar
het ziekenhuis vervoetrd1. f
De typhus in Breda.
BREDA, 2 Oct. Dr. Struiken acht
heden den toestand te Breda en hel
verloop dezer week buitengewoon gun
stig, zelfs die twee ernstige gevallen
zdin herstellende. Het aanlai gevallen
is 71.
De kermi te Ulvenhout is afgelast.
<Heden overleed tot onze diepe
droefheid onze lieve goede Moeder,
Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder
Mevrouw de Wed.
geb. v. EEUWEN,
in den ouderdom van 86 jaar.
Haarlem:
Wed. N. THIM—
HERMAN DE GROOT.
Oostburg:
Dr. D. HERMAN DE GROOT.
N. HERMAN DE GROOT—
KRUYMEL.
Gouda:
Miej. E. HERMAN DE GROOT.
Mej. F. HERMAN DE GROOT.
Kampen:
M. TJEMMES—
HERMAN DE GROOT.
J. TJEMMES.
U. S. A„, OsWego: J
G. F. HERMAN DE GROOT.
B. HERMAN DE GROOT—
MENGE.
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen.
Liefst geen bezoek en geen bloemen.
GOUDA, 2 October 1926.
Hoogstraat 17.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Dinsdag 5 October a.s., des
middags om 2 uur vanaf het sterf
huis.
am
GEVRAAGD:
met pension door beschaafd persoon.
Br. met.p^ijsopg. onder lett.A., GOmeon-
tesecretaHeJSevenhdiieTi (2.-H.).
GEVRAAGD, geschikt voor AUTO
GARAGE.
Aanbiedingen onder No. 2474 bu
reau Goudsche Courant, Markt 31.
kunt U thans, in deze dagen van plotseling
herfstweer, een hinderlijke verkoudheid en
aoo licht daaruit voortkomende verdere on
gesteldheid, voorkomen door deze annonce
aan ons adres, Ruige Plaatweg 33, Rotter
dam, ln te zenden. Wfj sturen U dan franco
toe een monsterdoosje van de bekende
UftkMrol-PastillM.
hèt middel tegen den Hoest en voor de Keel!
Vergeeet vooral niet, Naam en Adres dui
delijk op te geven!
N.V. A. J. TEN HOPE'S HANDEL
MAATSCHAPPIJ, ROTTERDAM. 2478 14
DOE UtVKINKOOPEN BU
DOELENSTRAAT I»,
het GOEDKOOPSTE ADRES .oor HUIS
HOUDELIJKE ARTIKELEN.
voor spit en rheumatische pijnen, in
KLEIWEG 9J, TEL 317, GOUDA.
BEZOEKT U de Salon voor
van
N. MARKT 17 GOUDA
Is U reeds overtuigd van de superioriteit van onzen nieuwe vinding
De buitengewoon gunstige critiek der pers en muziekkenners is veel-
KgWij willen gaarne by U demonstreeren tegen de meest bekende wereld
merken, zelfs tegen toestellen van beduidend hoogeren prfja.
De groote voórdeelen Van dit nieuwe tofestel Zijn:
1. Ongekend voorname muaikale weergave.
2. Beduidende demping van Lucnfcstoringen.
8. Apart inschakelbare toönverèdeler en storingsfilter.
4, Verrassend gemakkelijke korte-golf ontvangst.
5., ZEER eenvoudige bediening, geen spoelen verwisselen.
6. 5 JAAR GARANTIE.
Indien U voordeel ziet in RAAMpNTVANGSTINGEBOUWDE
SPOELEN of éénknopetoeetel, kunnen wij U one T H T Sonora ook in
■>deze uitvoering leveren. Dit zijn evenwel bijkomstige dingen. De hoofd
zaak is niet op welke manier, maar wat voor muziek U krijgt.
Hieronder nog een attest van den Heer VAN ZEVENHOVEN, Auto
handelaar, Spoorstraat, Gouda.
Mijnheer, -
Hef door U aan mij geleverde Radiotoestel THT SONORA 4 voldoet
buitengewoon.
Het overtreft het beste, wat ik tot heden hoorde!
k - v w. g. L. VAN ZEVENHOVEN.
TEHATBK TOESTELLEN, geheel compleet, met luidspreker en an
tenne vpnaf 125.(2 jaar garantie).
THT SONORA, geheel compleet, met luidspreker en antenne vanaf
225.met 5 jaar garantie.
Levering drie dagen op proef. Vraagt inlichtingen.
L2475 100
I II I I ll'll AANBEVELEND, 2460 25
