Quick Quaker
MEDICINAAL NORIT
Gemeenteraad van Gouda.
fe
FEUILLETON.
Wie was de Moordenaar??
MAAGLIJDERS
Sn?
Laatste Berichten.
Beurs van Amsterdam.
Da antwapaningS'Oonferantia.
Een i-ede van Jhr. Loudon.
e laatste belangrijke discussie der
cofciaiissio tea* voorbereiding der Ont-
utpeningseonfeTentie betrof wederom
bei Nerierlandsche voorstel van de vo-
ii. o week omtrent de verplichte publi
cist van den voorraad wapenen, mu
nt, e en ander oorlogsmaterieel
1 et Nederlandsche voorsteï was,
•vrrials andere soortgelijke niet-aange»-
not een voorst ellen, oipgenomen in, den
tekit van het vootent w er p-couventie
uie de opmerking ..Geen, eemstem1-
migheid verkregen Japan wensohte
«»cl er dergelijke voorstellen naar het
aanhangsel bij het voorontwerp te doen
moamnem en Sir Cecil Hurst ging
zei s zoover op te merken, diat speciaal
het Nederlandsche voorstel niet in het
tok tgedoelte mocht blijven statan. daar
Frankrijk, Italië en Japan uitdrukke
lijk hadden verklaard nimmer het Ne
der andsdie voorstel te zullen aanvaar
den.
Mr. Rutgers protesteerde terstond ie
geil de splitsing der niet-aangenomen
voorstellen in ..onherroepelijk verwor
pene" en misschien nog aannemelij
ke" Het belang der ontwapeningsbe
perkingen wordt zeker niet gebaat door
•en .nimmer" van een delegatie uit-
éru vkelijk te protocoleeren.
Heonings (Zweden^, dlie evenals De
fcrouoköre het voorstel van Engeland
«n Japan bestreeddeed opmerken, dat
de oommissie gisteren het Engelsohe
voorstel omtrent de vloot beperking wèl
in het tekstgedeelte had opgenomen,
ofschoon, het eenige fonneele omder-
tcaeid tusschen het Nederlandsche en
bet Engelsche voorstel is, dat het En
gelsohe voorstel dioor dirie delegaties
goedgekeurd en door alle overige be
streden werd, terwijl het Nederland
sche voorstel door dirie delegaties be
streden en door de overige goedge
keurdi was.
Na dit scherpe maar rake antwoord;
aan Sir Cecil Hurst zweeg deae en
r.leef het Nederlandsche voorstel in het
tekstgedeelte der conventie gehand
haafd, zij het natuurlijk met de ver
melding „Niet aangenomen."
Jhr. Loudon heelt daarna deae laat-
»te zitting gesloten met een rede, waar
in hij wees op de groote moeilijkhe
den, die de commissie bij het uitwer
ken van het ontwerp-convent ie had oir-
moet en die door de publieke opinio
tiet steeds konden worden begrepen.
Hij schetste de door de commissie
gevolgde gedragslijn, hoe zij meendei
het meest praedsoh te werk te gaan
door een voorloop g ontwerp-coniventie
U't te werken, waartoe de beide door
b rank rijk en Engeland ingediende plan
nen lot grondslag dienden, en wees otp
den grooten invloedl op de verdere
werkzaamheden der commissie van
de grooto conferenties der komende
maanden en voornamelijk van de eco
nomische wereldconferentie en de dr.e
mogendhedeinoonferentie. Hooidzaak is,
dat de commissie weer vergadert, wan
neer de ideeën aijn gerijpt en de re-
geeringea de quaes tl es overdacht en
een intelligente publieke opinie de be
sprekingen heeft kunnen volgen, dank
zij het volle daglicht, waarin wer
den gevoerd, zich zal hebben uitge
sproken. Spr. wees hierbij op den in
vloed' der pers, d«e zooveel goed kan
doen en zooveel kwaad kan voorko
men, indien zij zich rekenschap geelt
van haar hooge roeping in, de wereld
e,n in plaats door het wekken van sen
satie te verbitteren, tracht te begrij
pen. te verzachten en te verzoenen, etn
op den invloed, dien de talrijke Euro-
poesohe en Anierikaiansche veneenigin-
gen en instellingen, zooals de Inter
parlementaire Unie, de Carnegie-sticih-
ting e.d., op de publieke opinie kun
nen hebben. Spr. was het eens met
Boncour, dat de ontwapening thans een
positieve quaiestie is geworden en nij
vees op üe bewering van lord Cecil,
dat deze debatt-en de practisohe moge-
'i.ikheid der onlwapeaungspolil iek heb
ben aangetoond'.
Ue heer Loudon spoorde de commis
sie aan, zich niet te laten ontmoedi
gen, ook al is net gevoel van vei lig -
neid, out gel aai zou zijn door de ont-
v apemii g, maar dat ook noodig is om
te komen tot een tas baren graad van
ontwapening, nog niet bereikt, en nij
stelde het volhardingsvermogen van we-
derlama in zajn strijd' tegen het water
en om zijn eigen onafhankelijkheid in
het lieht, waarbij hij zijn collega s aan-
spoolrde het devies aan te nemen
dimmer wanhopen. Loudon bracht zijn
collega's dank voor de openhartigheid,
waarmee »j de oesprekingen, hebben
gevoerd' en huldigde in het bijzonder
Gibson en de beide vice-voorzitters, de
Brouckère en Veverka.
Clauzel. Gibson, De Marl nis en Hurst
brachten daarna Jhr. Loudon hulde
voor de leiding van de commissie, die
ibans voor onbepaalden tijd, en ver
moedelijk tot Nov. uiteen gegaan is.
BINNENLAND.
Het .Nederl. Paviljoen te Milaan.
Bezoek van den Italiaan schen kroonprins.
uisverrmddag bracht de kroonprins
van Italië een aeer langdurig bezoek
aan het Nederlandsch Paiviljoen op de
Jaarbeurs te Milaan.
Z-K.H-. doe zijn bezoek had lttten
aankondigen, werd rondgeleid door on
zen consul-generaal de Visser en door
ir Utermark van het Koloniaal Insti
tuut. Do kroonprins onderhield zien
genua en tijd met de Hollanders, in
hei Paviljoen aanwez g en toonde groo
ve belangstelling voor hetgeen door ons
laii.d is tentoongesteld.
Je prins bleek zeer goed op de
toogte van. omae koloniën en de uiterst
liberale politiek, door de Nederlanders
ten opzichte van liet'bui tenland steeds
tfevoerd. en betreurde, dat Italië ten
•pzichte van de Indische producten nog
te veel van derdien afhankelijk was.
Int die Hollands die afdeel ing werd
de meeste aandacht besteed aan ae
Goudsche cn Edammer kazen, aan het
■rheepsmodd van de Johan de Wilt,
vu aan de mendingen van de gemeen
ten Den Haag en Utrecht.
Me» dageirjKsch bestuur van het na
tionaal comité voor het gedenkt eeken
voor Juliana vasn Stolberg deelt mede.
da die plechtigheid vam de eerst e-
gteenlegging op 30 dezer te el! uur
voormiddag te 's-Gravenhage door jhr.
mr D J. de Geer. minister vain Fi
nanciën, voorzitter van den Raad van
eenvoudig, niettemin
;ter zal dragen en van
koren duur aal zijn.
'Mns Hendrik heeft doen weten, dat
h'; op 30 April zoo bezet is, dat hij
ot ujn leedwezen niet aan het voor
nemen kan gevolg geven om de steen
legging bij te wonen.
De commandant van het regiment
grenadiers heeft welwillend' de mede
werking van de Kon. Militante Kapel
verleend. q j. j
De oorkonde van de eerste-steenleg-
ging is door dien beeldhouwer B. M.
A. Ingen Housz op zwaar perkament-,
papier geteekendt. Het heeft de konin
gin, die koningin-Moeder en prins Hen
drik behaagd, duplicaten van de oor
konde te willen aanvaarden.
Academie voor lichamelijke opvoeding.
Gistermiddag haü in Amsterdam de
o'fioieete opening plaats van de Aca
demie voor Lichamelijke opvoeding, ter
wijl Professor dr. J. Nieuwenhuis
als rector gednstalleerd was. Prins Hen
drik woonde de plechtigheid bij.
Onder zeer groote -belangstelling
hield Dr. Gunning de openngsrede,
«aaraa Prins Heaidrik de academie ot-
1 cieel voor geopend verklaarde.
Na deze plechtigheid was het woord
aam prol. Nieuwenhuis voor het houden'
z-iner inauguratie-rede.
Vervolgens werdl nog het woord ge-
oerd door den heer Graafland namens
nen minister van O., K. en W., door,
den heer C. A. W. Hirschman namens
het Ned. Olympisch Comité eai door
burgemeester De Vlugt.
GEMENGDE BERICHTEN.
Uitbreiding etalageruimte Gebr. Lampe.
J.l. Zaterdag werd' aan de Vlasmarki
ie Rotterdam door de bekende Dames-
en Kinderkleedingfirma Gebrs. Lafflpe
c!»? nieuw getrouwde Etalageruimte in
gebruik genomen
De panden waarin deze etalageruim-
'k Ben maar een mensch van vleesch en
bloed,
Als iedereen!
Dies zet ik me op geen hoogen voet
En zeg geen deftigheên.
door
JOHN DANE.
Uit het Engelsch vertaald door
Dickv Wafelbakker.
13)
Poeh Stapleton dieui avond in zijn
keirer zat te lezen, bracht Jacobs
Ff an was nog net terug hem- een
kötfrtje binnen, waarop de naam-stond
pa a „Mr Oliver Smaile1".
">e particuliere detective verschilde
ia hoH veel opzichten van zijn collega
re a Scotland Yard Hij was een lan
ge lenige, magere man. had een breed
tl<'fC*jefechor«& gezicht, «n hij zag er
hot afdoMda |MaasMiédal voer
•aa bij maag aa daranataoraiaaaa vaa alkaa aard. Vaorkaat aa
gaaaaat Alcohol- aa Riootiaa vergiftiging*»
VoorbshosdmMclGl voor volorlol zlokton.
ie is gevestigd, zijn gelegen recht te
genover het Hoofdgebouw van boven-
©noemde firma.
Inplaats van het oude pand op den
I oek der Vlasmarkt is thans een ge
heel nieuw pand verrezen, wat een
sieraad is voor de Hoogstraat en wat
te danken is a-an die voortvarendheid
en in verband met de hoogst noodige
Lilbreiding der zaak van de heeren
Gebrs. Lampe.
De nieuwe etailagerui'mve komt ook
ten goede aan de keuze der Dames
waar de firraai aan haar assortiment op
het gebied van Daimes- en Kinderklee
dir-g en Hoeden die ge wensohte uitbrei
ding heeft kunnen gevem
Wij twijfelen niet of de tinna) Lampe
zal, waar zij haar spore»- in bovenge
noemde branches reeds sedert jaren
verdiend' heeft, een stijgend succes te
toeken hebben.
Doodeljjk ongeluk.
Een 7-jarig kind door een autobus
overreden.
Gisterochtend, omstreeks 12 uur, js
in Let W-estewm© in dien Haag oen on
geluk gebeuro, dat aam een 7-jarig jon
getje het leven hee't gekost.
Op dien tijd speelde daar de 7-jari-
ge L>. v S. Z., wonewie in de uou
oio,straat. Op oen gegeven oogembliH
stak het knaapje zonder om zdon heen
je zien. plotseling den rijweg over. Op
hei zelfde oogon'blik naderde een auto
bus der H-T-M.
De JiauHeur. die niet bedacht was
op een zoo plotseling oversteken van
den jongen, kon niet meer stoppen en
het kind' kreeg een der wietem van dep
zwaren autobus over zich heen.
De verwondingen waren van dien
aard), dat het knaapje reeds overleden
s, toen hij in het R.K. Ziekemhu's
wtrd binnengedragen.
Een voorloopig politie-onderzook heelt
uitgewezen, dal den chauffeur van den
autobus geen- schuld treft.
Brutale inbraak.
E«n aanzienlijk bedrag gestolen.
Gisternacht is ingebroken in het kan
toorgebouw van Centraal Beheer aan
c.e Zeestraat in den- Haag. Vermoede-
l jk is men aan die achterzijde door de
tonen van de villa's aan de Sophia-
laan binnengekomen.
Óen vrij aanzienlijk bedrag aan geld
êat in een brandkast geborgen was, is
gestolen. i
BAIHp-NIEUWa.
rium ..De Dood van Jeans"; 10.30Be
richten.
Daventry 1600 M.
8.40 Programma van Londen. 10.20
1 huismuziek.
STADSNIEUWS.
GOUD-A, 27 April 1927.
Juliana-Collecte voor het Dr en» ache
Veenkind.
I-n aansluiting op de reeds eerder gedane
mededeeling inzake de Juliana-collecte voor
het Drentsche Veenkind op Zaterdag 30
Apri a.s. kunnen wjj berichten, dat de schei
dende Burgemeester de heer Ulbo J. Mijs
zich heeft bereid verklaard het eere^voor-
zitfierschap der plaatselijke commissie te
aanvaarden.
Het orgelconcert in de St. Janskerk.
Wij hebben reeds gemeld dat de heer'
Henri C. J. de Man op 30 April, Prinses
Juliana's verjaardag, in de Groote of St.
Janskerk een concert zal geven met mede
werking van Mej. Corrie van Batenburg,
celliste te Den Haag en Mej. Riek Broek
man, altzangeres te Amsterdam.
Wjj laten thans hier het programma vol-
Wilhelmps.
1. Praeludium und Pu ge, J. S. Bach, orgel.
2. Gottest Zeit, J. S. Bach, Zang.
3a. Air, J. S. Bach, Cello.
b. Adagio, L. v. Beethoven, Cel lp.
4. Sonate No. 3, Mendelssohn, Orgel.
5. Bibliscre Lieder No. 7 en 8, Anton Dvo
rak, Zang.
6. Prélude, Gabriël Pierné, Orgel.
7a. Chant Zisse, Ed. Lalo, Cello!
b. Cantabile, César Cui, Cello.
8a. Volkslied, Kor Kuiler, Zang.
b. Juliana's Vreugdedag, Rosine de Cocq,
Zang.
9. Marche solennelle, Alph. Mailly, Orgel,
10. Zegenbede, Zang.
Het concert vangt te 7 uur aan, de deu
ren zullen open zjjfc te half zeven.
Zang. en (muziekuitvoering in de
Het bestuur van de Ruurtver. „Door
Eendracht Saamgebracht" besloot, ter ge
legenheid dei- viering van den 'I8den ver-
jaardag van H. K. H. Prinses Juliana, Za-
erdag 30 April a.s., des namiddags van 4
tot 8 uur, een zang- en muziekuitvoering
OP
verre van snugger uil- Zijn oogen, die-
k'ein, ruste-iooB en doordrmgend waren
gaven die eenige aanduiding van intel
ligentie.
„Ik koon in opdracht van Lord
i olies one", zei hijl terwijl hij bin
nentrad. „Als ik me niet vergis, heelt
hij u mfijn naam reeds genoemd, mijn-
roer Stapleton."
De ander knikte bevestigend, en ver
zocht hem plaats te nemen.
.,Ik ben vanmorgen, juist in tijd
oor het onderzoek, in Londen aange-
I omen, en men heeft mij. door bemid
deling van Scotland Yard, in het bezit
esteld van de fei.em (voor zooverre
deze bekend zijn) die verband houden
nsef den dood vin Lord Henry Zolle-
stene. Voordat ik nu naar Lord Hen
ry's kar ers ga, en Jacobs en dokter
Shea ondervraag, zou ik gaarne ver-
nerren, wat u mij kunt vertellen. Niet
tegenstaande ik van morgen gehoord
heb, wal u aan de politie heeft mede
gedeeld, zou ik toch, wanneer u daar
niets op tegen heeft, u zeer verplicht
zijn. ais u mij het relaas opnieuw
deed."
Programma voar heden.
6.20 Müncheri. Omroepkoor
6 35 Londen. Pianosonates van Beet-
hoven.
6.45 Bournemouth Kwintet en zaag-
solo. Matwtater. Jongenskoor.
«50 Frankfort. Concert uit.,Uer Saai
bau". Stutgart Max Keger-wucert
I Jaarna bliiapel Valencia' van Faul
Althur en „Neun Lhr" spel door Cy-
rill Ashrust. i t i i
8.05 Parijs Radio. Concert Milaan
Fragmenten ut de opera „Loreley
van Catalan!Rome. Vocael eo in
strumentaal concert.
8.20 Berlijn. Concert en solisten.
Langenberg. Het internationale üed.
Zürich. Franeche operette-muziek
8.35 Brussel DansmuziekLon
den. Orkest en Yuarmenquartet.
9.20 Londen. Concert.
9.50 Berlijn. Dansmuziek. Milaan.
Jazzband.
Hilversum H.D.O- 1050 M.
6 15 Causerie over toepassing der
Stenografie door den heer W. J- ba»-
tiiiBm 6.45-7.45 Concert. 7.45 Politie
bericht; 8 10 IJed- Chr Kadl° N ereim
fcipr. dr. H. flehokk ng em A C An
dersen. Medewerking Luth. kevKhoor
te Hilversum, Chr. Zangkoor ..tmma-
ruel" te Bussum- Solisten j0
Kuipers (sopraan), en die .hoeren J. v.
Goen (tenor), J. H. 9n«t Dujyzentkim^t
(bariton), Simon Laan (fluit) en Rud.
Karsemey-er (orgel)Uitvoering orato
Stapleton kon oaiwillekeurig een
zudht niet onderdrukken. Hei begon
hem langzamerhand te vervelen telkens
datzelfde verhaal te moeten doen, en
het ging geleidelijk op zijn zenuwen
werken, dal hij, voortdurend moest
vermijden eenige zinspeling te ff aken
op het fe t van de aanwezigheid van
Beatrice in het huis. En dit was des
tc meer inspannend, nu hij kwam te
«jtaa-n tegenover geroutineerde onder
vragers. Niettemin had hij vrijwillig
verkozen te zwijgen en besloot hij
hierin te blijven volharden.
Nadat Smaile verlof had gevraagd
een cigaret te mogen opseken. had hij
plaats genomen- in een lagen stoel, en
volgde met pijnzenden blik de rook
wolkjes, die hij uitblies.
Toen Stapleton zijn kart verbaal ge
daan had. stelde de dieteö ive hem en
kele vragen, namelijk, in hoeverre ot
hij op intieme voet met Lord Henry
ha»d gestaan, hoe lang zij beiden in
hetzelfde huis hadden gewoond', en nog
enigé verder© details, waarna er weer
st-lte heerscJüe. Daarna ging Smailv
rechtop in zijn stoal ritten, koek Sta
te
het Pr.
De zaag; zal worden uitgevoerd door het
Kinder-zangkoor van vorenvermèlde ver
een iging, terwjjl het muzikale gedeelte zal
worden verzorgd door het fanfarekorps
,Wi-lhelmina" van de Plateelbakkerij „Zuid-
Een jubileum.
Morgen 28 April zal het 25 jaaj geleden
zjjn dat de voorman-rangeerder L. Goris-
sen alhier in dienst trad bij de voormalige
Staatsspoor thans Nederlandsche Spoorwe
gen.
De jubilaris heeft zich in de afgeloo-pen
25 jaar in zijn naaste omgevin* vele vrien
den gemaakt én door zjjn persoon én doot
zjjn wijze van dienstuitvoering welke door
zjjn supéreiuren geprezen wordt.
Het zal hem Donderdag dan ook niet aan
belangselling ontbreken. Wjj' wenschen den
jubilaris nog veel goeds op zjjn verdere
Bureau van Advies vóór Handeldrijvende»
en Industrieelen Middenstand.
omstreken heeff. besloten tot oprichting van
een plaatselijk bureau van advies voor den
Handeldrjjvenden en Industrieelen Mi<klen
stand.
Dit bureau zal onder leiding staan van
den Secretaris der Middenstands-Centrale
die daartoe iederen dag van 10—11 en van
2—3 uur (uitgezondend des Zaterdags) zal
zjjn te spreken ten kantore Oosthaven 38.
Aan dit Bureau hebben de volgende heeren
a. voor Juridische Adviezen:
Mr. J. L. J. A.fvan Meohelen, Mr.
Rensma, Mr. S. H. Smit, Mr. H. P. M
Witt Wijnen.
b. voor Financieele en Boekhoudkundige
Adviezen:
W. F. Hesbusius, D. L. Wagenaar.
c. voor Adviezen op het gebied an Be
lastingzaken:
L. O. Rutten.
I a-a'ii, cu ia/1 «c o
,,Dauk u, mijnheer Stapleton. Maai
ais u'wilde, 'oom u m© nog heel wat
meer kjunu-eti vertellen."
„Mijnheer", stoof Stapleton op.
..Ik weet niet, wat u h^do^h-..
„Neeün mij niet kwalijk", zei de
andier, terwijl hij rijn hand1 uitstrekte,
„ik wil volstrekt ndet zeggen, dat u
opzettelijk iets achterhoudt, doch er
kunnen heel wat dingen zijn, volgens
u vaai geen bete>eketuis, doch die een
groote waardè voor mij kunnen verte
genwoordigook"
„Ik ben het volstrekt niet met u
eens", zei Stapleton, nog eenigszins
beleedigd. „Ik heb u verteld, wat er
dien avond is voorgevallen en ik weet
niet, wat daiuraan nog toe ce voegen
zou rijn."
„Dat is volkomen juist", merkte
Smaile op. „U heeft mij medegedeeld,
wat u te- binnen is geschoten, en weet
n'et. wat u er aan toe zou moeten voe
gen. doch ik ben ervan overtuigd, dat
u nog heel wat zou kunnen vertellen.
U Zjilt moeten toegeven, dat er nog
verscheidene klein# voorvallen zijnchie
NA VERMOUT
de spijs voor gezonden en zteken.
Ledenvergadering afd. Gouda Holl. Mij.
In het „Schaakbord" werd gisteravond oen
ledenvergadering gehouden van de afd. Gou
da der Hollandsche Maatschappij van Land
bouw. De voorzitter, de heer G. den Hoed,
sprak een woord van welkom tot de aanwe
zigen, in het bjj zonder tot den eere-voor-
zitter den heer Valckenier de Greeve en tot
den heer A. van Wjjnen. Spr. uitte zjjn te
leurstelling over de weinige belangstelling,
te meer waar de heer v. Wjjnen een zoo be
langrijk onderwerp zal inl
In verband met een ingekomen schrjjveh
van de afd. Rjjnsaterwoude heeft het be
stuur adhaesie betuigd aan de actie tegen
verdere verhooginig dan 46 van den grens
voor het vetgehalte van volvette kaas.
De vergadering droeg de afwikkeling van
den aanvraag voor een najaarsverloting aan
het bestuur op.
Bjj de behandeling van de punten van be
schrijving voor de Algemeene Vergadering
te houden op 29 April a.s. te Amsterdam,
wees de heer Valckenier de Greeve op het
groote belang dat de Z.-H. kaasmakerij
heeft om de kwestie over verhooging van
den vetgehaltegrens als agendapunt in be
handeling te krjjgen na de huishoudelijke
punten, dus ndet bjj de rondvraag.
De vergadering was het hiermede eens.
Het besiuur zal bjj het hoofdbestuur de noo
dige stappen doen.
Tot afgevaardigden naar de algemeene
de heeren
De secretaris, de heer M. van Vliet, deel
de mede dat van diverse zjjden bjj het be-
het werk te
aangedrongen (An pogingen in
stellen tdt verkrijging van een
niet toe bereid is, iwenscht men zelf een
weegbrug aan te schaffen. Als die brug in
de omgeving van het station kotat, zullen
de kosten worden gedekt uit de opbrengst
welke het gebruik oplevert. De heer Ane-
king in deze toegezegd. Men acht het beste
punt voor de plaatsing de Kattensingel na-
bjj de Kleiwegsbrug.
Nog deelt de secretaris mede dat onder
de handelaren op de veemarkt een ljjst heeft
gecirculeerd om te kopien tot de aanschaf
fing van een hwderne klok met het 24 uur
cjjfer er op. Als de vergadering geen be
zwaar er tegert heeft, zou de afdeel ing ook
een bedrag kunnen voteeren.
De heer Anemaet me*jkte op dat de han
delaren reeds voor pLm.\300.— teekenden.
Spr. heeft hooren veriuidéh dat de klok 3
a 400.— zal kosten. Del handel geeft de
klok ten geschenke als tegenprestatie voor
hetgeen de gemeente in het belang van den
handel in den laatsten tjjd gedaan heeft.
Hierna verkreeg de heer A. van Wjjnen
het -woord om te spreken over het gevaar
bllandsche kf
dat de Zuid-Hol
het vet-
Spr. zeide gaarne de
over deze zaak eenige -
doen, te hebben aanvaard, omdat het be
langrijk punt dé volle aandacht verdient;
ook spr. betreurde het dat er zoo weinig le
den naar deze vergadering zjjn opgekomen.
De iZuid-Holldndsche boer, zoo zei hjj, is
moeiljjk warm te krjjgen, hjj speelt op zjjn
poot als hjj eenmaal in de misère zit, maar
is te voren lastig wakker te krjjgen of te
houden en deze zaak is een levensbelang
voor den Z.-H. kaasboer.
Spr. wees er op dat het hier betreft een
kwestie die reeds jaren loopt. Het fabriek
matig bedrjjf in Friesland heeft altijd in
eenigszins gespannen veriiouding gestaan
met het boerenbedrijf. Friesland heeft een
zekere minachting voor het boerenbedrijf,
noemt het ouderwets en achterljjk gepruts.
Voor 1880, zoo schreef men daar eenige
in het Off. Org. v. d. F. M. Z„
aasmakerjj wel, doch zjj waa
van wBViiciucii „./wang en van plaatselijk
belang, na het ontstaan van de fabriekma
tige bereiding werden groote vorderingen
Dit n-u is geheel onwaar. Voor 1880 was
de kaasmakerij reeds van groote bete-ekenis
en was er een uitvoer van 27 millioen. Ne
der Landsch roem ging toen reeds ver ower
ile wereldgrenzen. Nederland had op zuivel
gebied een wereldreputatie, welke het ver
kregen had door de volvette kaas. Meer dan
dwaas is het om in een officieel stuk, dat
stemming moet maken op het wereldcongres
in Amerika te spreken van gepruts.
In 1882 en 1883 is de fabriekmatige be
reiding in Friesland en Noord-Holland ont
staan, 12 jaar later had bjj na elk dorp een
fabriek. Friesland maakte vóór 1880 geen
volvette kaas, op de boerderijen werd boter
en nagelkaas beTeid. De boterbereidtng op
de boerderjj gaat lastig door fabriekmatige
boterbereiding werd zjj van hoogere waarde.
Lord Heratf hebben uit te staan, doch
de voor een ervaren spenrtter, een
aanduiding, laat ik nog niets eens zeg
gen een leiddraad, kunnen beteekenen
welke hem van het grootste nut kan
zijn. Laat ik u even uitleggen, wat ik
bedoel. U verteld© me, dat u met Lord
Henry eenige jaren in dit huis ge
woond heeft. Ongetwijfeld! hebt u el
kaar dikwijls op de trappen, of iü de
lift -bij het in- en uitgaan ontmoet. Ook
•zag u elkalar van tijd tot ijd) in gesel
schap, in een club, op wedrennen of
bij .andere gedegenheden. U hadt ver
moedelijk wederrijdsche kermissen,
waardoor u zich eenig ide© kon vor
men betreffende d© vrienden, smaak,
amusementen etia. van Lord) Henry. U
heeft mij bijvoorbeeld ndet gecegd, 'ets,
waarover u natuurlijk kunt oordeel en,
o' u ooit ontdekt heeft, dat hij geld
gebrek had', of opvliegend van aard,
was, of hij dikwijls vloekte, een ge
voel voor humor had, opgeruimd of
saai was, of hij veel dronk, op onge
regeld© uren thuiskwam, of vrij kalm
leefde.
„aat niet dat Friesland daar geen recht op
hnH maar reëel was 'het niet, omdat men
wist dat de volvette kaas uitsluitend in Hol
land gemaakt werd. Er kon geknoeid wor-
j.n en het is bekend dat er inderdaad zoo
geknoeid is dat het instituut der vrjjiwllige
kaascontrole er het gevolg van werd. Men
bestelde Hollandsche kaas, waaraan men in
het buitenland hoage waarde toekende en
men kréég kaas van denzelfden vorm, kleur
en inhoud, maar een afgeroomd product.
Friesland kreeg een veel te hoog bedrag
i van de volvette kaas.
i jaren van allerlei proef-
[iti„. n werd de kaascontrole waardig ge-
keurcThét Rjjksmerk te dragen. Veel tegen-
weiüng werd ondervonden. De crisistjjd
he«ft den doorslag gegeven en een prjjsver-
gehil werd gemaakt tusschen controle- en
ongemerkte kaas. De boeren werden gedre-
de kaascontrole die ons tegen
Na korten tjjd vroeg Friesland ook het
Rjjksmerfc. Men had daar de 40 +,36
30 en 20 kaas en kreeg onderlinge
concurrentie die tot lastige kwesties aan
leiding gaf, tenslotte kreeg men kaas bjjna
zonder vetgehalte; als gevolg daarvan vroeg
Onzerzijds, zegt spr., werden geen be
zwaren geopperd. Redeljjkerwjjs verlangden
wjj van de Regeering dat het Friesche merk
voldoende afwjjkt van het Rjjksmerk voor
volvette kaas, b.v. door vorm en kleur. Een
van minister Posthuma's laatste daden was
een bjjna geljjk merk, dat slechts in iets
afweek van het volvet merk. Ieder vakman,
zegt spr., weet dat na korten tjjd het ver
schil bjjna niet meer is te zien.
Een van de zwarte bladzijden in de his
torie van Frieslands zuivelbereiding is dat
men niet alle middelen toepaste het knoeien
tusschen de twee soorten te voorkomen.
Na zekeren tjjd vroeg Friesland het vol-
De Zuid-Hollandsche boer heeft het Rjjks
merk gekregen omdat een bedrjjfscontrole
in het leven is geroepen. Controleurs moe
ten ten allen tjjde op de boerderijen worden
toegelaten en kunnen monsters nemen, zoo
dat er vrij groote zekerheid is dat er slechts
volvette kaas wordt bereid. In Friesland is
in de fabrieken onmogeljjk een bedrjjfscon
trole te voeren die in dezelfde mate zeker
heid geeft, omdat daar altjjd melk over-
Utrecht verzette zich tegen h
van Friesland. Zuid-Holland nam een rui
mer standpunt in, n.l. de industrie vrjj te
laten, men meende den tjjd niet tegen te
mogen houden, onder beding echter, dat de
zekerheid werd verkregen dat de kaas uit
volle melk bereid werd.
Een oplossing werd gevonden met aller
instemming, ook die van Friesland. Er wa
ren door de kaascontrole cjjfers verzameld,
49 r/c was het gemiddelde vetgehalte van
de boerenkaas; dit cjjfer kan ook de fabriek
ruimschoots behalen. Besloten werd dat de
fabriek garantie zou geven tot 48 Spr.
tart iedereen iets oribilljjiks in die regeling
te vinden. Met volle goedkeuring vfcn Fries
land is die overeenkomst getroffen. Na
eenige jaren, wuarbjj Friesland bitter wei
nig gebruik van het volvette merk maakte,
kregen we plotseling op een F. N. Z. verga
dering in 1920' of 1921 het besluit om een
actie te gaan voeren tegen de onbillijkheid
dat Zuid-Holland maar 45 behoeft te ga
randeeren. Spr. herinnerde aan het debftt
gevoerd op het hier gehouden Landbouw!
huishoudkundig congres. Er is toen door
spr. gezegd dat Friesland terug wil naar de
45 fc om te gaan roomen. Men noemde dat
toen een insinuatie!
Men heeft getracht internationaal gedaan
te krjjgen wat nationaal niet te bereiken
was, doch tot heden zonder resultaat.
(De Friesche Zuivelbond heeft nu klare
wjjn geschonken, zjj wil den eisch van volle
melk laten vervallen, dus volvette kaas met
afgeroomde melk, zoodat op de wereldmarkt
zal gaan verschjjnen kaas met volyet merk
uit afgeroomde melk gemaakt. Spr. kan
zich dat niet indenken en dat wordt nu ge
decreteerd door Friesland, dat 2 millioen
KG. produceert, terwjjl hier 30 40 mil
lioen wordt gemaakt.
Onze wereldreputatie hebben wjj verkre
gen, zegt spr., met het volvet product en
slechts door zoo hoog mogeljjke opvoering
van het product kunnen wjj onze plaats
handhaven.
De volvette fabriekskaas is lager in prjjs
als de boerenkaas. Spr. vraagt of men de
geheele Friesche zuivelfabricage niet moet
aanklagen wegens oneerljjke concurrentie,
indien dit streven verder wordt doorgezet.
Spr. wjjst op de verwarring welke op de
wereldmarkt zal gaan heerschen en op het
gevaar van de waardedaling van de volvette
kaas. Spr. is overtuigd dat Friesland een
groote domheid begaat. De volvette kaas
bepaalt den prjjs, daalt zjj dan daalt de
30 en 46 mede.
De menschen van den Frieschen bond
hébben den moed niet met spr. te debattee-
ren, men geeft ons geen gelegenheid in een
openbare vergadering ons standpunt te ver-
Nu zal de zaak in den Alg. Ned. Zuivel
bond worden behandeld, in dien bond staan
invloedrijke figuren aan het hoofd. Spr.
wekt krachtig op actief te zjjn. Wanneer
men hier voor dit punt niet warm loopt,
waar het een levensbelang voor de provin
cie geldt, is het vereenigingsleven ten doode
opgeschreven.
Er wordt wel
beweerd dat Friesland
een coöperatief terrein
n en hier ook 45 fa-
oeit Friesland zich me-
had dan eerst den toe-
opnemen. In Friesland
stad, er zjjn eens oor-
Zuid-Hol land ligt in
ds uitbredende groot
•X"kSmkeriTwé?
Denkt nu hier eens
bereiding, zegt spr., de
moeten stilstaan
ook Zuid-Holland in
zou willen verandere
briceeren. Waar bem
de, vraagt spr.? Zjj
«tand hier moeten
is geen enkele groot
tige bedrjjven, terwjjl
een ring van zich
steden, waar veel
is, zoodat in den wi
nagenoeg stop staat,
een fabriekmatige
fabrieken zouden m
en het verlies zou
noeten worden teru^
Nu is de zelfkazer baas en vindt in zjj
Positie «n krachtig verweermiddel, daar
op is het een levenskwestie dat de volle
^kaasmakerij op de boerderjj bljjft be-
staan- Het is noch voor de coöperatie noch
voor het particuliere bedrjjf goed dat zjj het
T1"1"®1» alleen heeft. Spr. is geen tegen
stander van het fabriekmatig bedrjjf, mits
»®n hem duideljjk maakt dat het beter ia.
Verhoogmg van het vetcjjfer acht spr.
niet geweascht, meer noodig is het toezien
bjj. de 'bereiding. Gebleken is dat hooger vet
cjjfer niet steeds met hooger keuringscjjfer
gepaard ging. Wjj nuchtere menschen zeg
gen: waarom dat drjjven naar hooger vet
cjjfer en het den achterblijvers zoo moeiljjk
gemaakt, zorgt slechts dat niet geknoeid
wordt. Er moet een kaascontrole zjjn, die
door de leden wordt gewaardeerd. Nu is
toch de verhooging tot 46 gekomen in den
tjjd dat de Friesche kwestie reeds aanhan
gig was. Zuid-Holland moet daar geen actie
tegen voeren, omdat met goeden wil het
practisch mogeljjk is 46 te halen, doch
ons krachtig verzetten tegen verder ver-
w(j op
i past
Wjjnen
wjj
zjjn.
De voorzitter dankte den heer
voor zjjn duideljjke uiteenzetting.
Door de heeren Sdeuwertsen, Jonkers
Both, den voorzitter en den secretaris wer
den eenig© vragen gesteld, welke door den
heer v. Wjjnen werden beantwoord.
Bjj de rondvraag zeide de heer Jonkers
Both dat hjj (gaarne had besproken de maat
regelen welke zouden zjjn te treffen om
meer belangstelling te wekken voor deze
zaken; de tjjd ontbreekt hem echter, waar
om hjj als zjjn voornemen te kennen gaf
deze aangelegenheid schrifteljjk te behan
delen.
Haerna werd de vergadering gesloten.
Ledenvergadering Goudsche Winkeliers,
vereeniging.
D eGoudsche Winkeliersvereniging houdt
Woensdag 4 Mei, des avonds 8 to uur, een
ledenvergadering in het Café „Central".
Aan de orde komt oa verkiezing van het
bestuur voor het Bureau Invordering.
Een extra-trein uit den Haag.
In velband anet dén verjaardag van Prin
ses Juliana zal (Zaterdagavond een extra-
trein uit den Haag loopen. De trein vertrekt
11 uur uit den Haag, stopt aan alle tus-
schemgelegen stations en halten en is 11.52
in Gouda.
Goed afcelnnnen
Gistermorgen geraakte een 12-jarig meis
je, die met de schoolklasse uit was onder
toezicht van den onderwjjzer, spelender
wijze bekneld tusschen de Rabatbrug en de
kademuur op het oogenblik dat de brug werd
dichtgedraaid.
Het ongeval liep nog al goed af, de voet
van het meisje werd slechts licht gewond.
Zjj werd door een lid van de E. H. b. O.
veibonden en door de politie naar de ouder-
ltfke woning gebracht.
Met atscneid van Murgemeester Mijs.
'Ue actieve directie van den Ücliouwburg-
bioscoop legde het alscheid van den burge
meester op de ium vast.
Ook de aankomst en installatie van den
nieuw lx noemden buigenieestei Gaar tandt
zal gefilmd worden.
Ueze beide iiüma zullen dan tezamen ir.
den ftcnouwburg-bioscoop vertoond worden.
EiMie.e lotograien waren mede bjj deze
pieciuigneüd aaaiwezig.
Kerkelijke verkiezing
ooor uet veutveidiu, u tuauon vuiu en
kele correctieregels zijn m onö benefit,
van gisteren betreffend© de uitslag "er
Kerkelijke versiezMigen voor de Ned.
Ilery Kerk enkele zinstorende foui-en
gekomen.
Wij laten daarom, d© volledige uit
slag tueir nog eens volgen
Gekozen werden als Kerkvoogd da
heeren J. k. Begeer met 365 stemmen,
D. Bijlsma mat 355 stemmen, W. van,
Vliet lm. ri/Kx stemmen en C. van
Verder bekwamen de heeren Dr. S.
hoogstra 47, G. Krook 68, J. van
der EIK 6, B. A. Verkerk 2 en de
heeren M. van Vliet, J. van Elk, G. j.
t. van Nieuwpoort, P. Bik, A. D. Boot
H. den Boggende en li. Boekamp, ieder
l stem».
Gekozen werden als Notabel d©
heeren J Rietveld, met 347, A. L). Boot
met 314, B. A. de-Jong, met 309, A.
Kokkers met 294, Dr. J.van Woerden
niet 274, J. G. d© Weger met 260, D
W. piersnia met 260 en Dr. S. S. Hoog
stra met 235 stemmen.
Verder kregen de heeren W. P. Fre-
derikee 61, 11. C. German 57, A. H.
van Sohelven 57, G. J. van Nieniwkoap
50, M A. Verkerk 59, W. den Bog
gende 44, L. van Bochove 7, G. Knook
4. C. <J. Revet .2, M. vt
J. A. van Elk 2, J. P
N. Mui, L. Boer 2 st<
Als lid' van d©
pertoeaicht werden
ren L Binnendijk mei 297, G. R. Pel
met 262, (J. Moleman met 261, L. Boer
met 259 en A. E. Steensma met 245
stemmen. De heeren Joh. Boekamp ver
kreeg er 56, L. van Bocfiove 56, J. v.
Ham 57, D. B. Lamkhoret 45, M. A.
Verweij 45, P. W. Mul 41, D. W. Piers-
ma 36, G. Straw er 3, Jongejan, W. F.
Frederikse, H. M. van Schelven en
Verkerk, ieder 2 stemmien.
Aicnda:
30 April 7 uur St. Janskerk Orgelconcert
door den heer Henri C. J. de Man.
de Rotte 2
Montague, P.
van Up
do hee-
UTT DEN OMTREK.
GOUDHRAK.
De heer P. M. Bejjen, onderwjjzer aan de
openbare lagere school alhier, is in gelijke
betrekking benoemd te 's-Gravenhage.
Door de bestuursleden van Volksonder
wijs alhier, is een medaille aangeboden
de muziekvereeniging „Caecilia" voor het
te houden concours op Hemelvaartsdag a.s.
HAASTRECHT.
Ged. Staten van Zuid-Holland hebben i
B. Blom te Haastrecht (Eerste Haastrecht-
sche Autobus onderneming) vergunning
verleend tot het in werking houden van
autobusdienst van Oudewater (Koffiehuis
Rjjkelijkhuizenlangs den Hoogen IJasel-
djjk over Ha&strecht, Stolwjjkersluis naar
Gouda (Station of Markt) en omgekeerd,
In de hedennamkklag onder voorzitter
schap van burgemeester Mjjs gehouden vol
tallige vergadering van den Gemeenteraad
het nieuwe lid, de heer G. J. van Burk,
"™""lger van den heer Chr. Zanen, ge-.
Vergadering van 27 April 1927.
Afscheid van den Burgemeester.
als
Na aflegging van de bjj de wet gevorder
de eeden nam den heer Van Burk zitting.
Daarna heeft .Burgemeester Mjjs afscheid
genomen van dein Raad, met het uitspreken
van de volgende rede:
„Er is een tjjd van komen; er is een tjjd
van gaan". Deze zoo bekende woorden, ze
gelden voor ieder van ons stervelingen.
Maar, hoezeer we er van mogen doordron-
zjjn, dat ook voor ons „de tjjd van
gaan" eenmaal zal aanbreken, toch stemt
het onvermjjdeljjk weemoedig, wanneer het
oogernblik van scheiden daar is.
Zoo ook gaat het mjj en In nog sterkere
mate is dit het geval nu het neerleggen van
ijjn ambt, tevens is de beëindiging van de
levenstaak, die mjj boven mate lief was.
Ruim 35 jaar mocht ik het burgemeester
schap bekleeden en ongeveer 9 to er van had
ik het voorrecht aan het hoofd van Gouda
Op een kort afscheid van Uwe vergade
ring heb ik prjjs gesteld. Ik wensch te gaan
in vrede, evenals het steeds mjjn verlan
gen is geweest in vrede te leven «sn te ar
beiden.
Over de wjjze, waarop ik heb gemeend
mijne taak als Burgemeester te moeten op
vatten, zal ik niet spreken; met gerustheid
laat ik het oordeel over aan den tjjd, die
mjjn streven in het juiste licht zal weten
te stellen.
Zeker is het echter dat mjjn taak geen
gemakkelijke en niet altjjd een dankbare is
geweest; maar op oogenblikken als dit valt
als het wnrr herinnering aan ondervon
den moeiljjKheden weg en is men geneigd
alleen het goede te zien.
En dit doende, gedenk ik met erkente
lijkheid, hoe ik in de jaren van mjjn bur
gemeesterschap heb mogen medewerken tot
het vestigen van de overtuiging, dat de ont
wikkeling eener gemeente niet aan het toe
val kan worden overgelaten, maar dat daar
aan met vaste hand en- volgens weloverwo
gen plan van gemeentewege leiding behoort
te worden gegeven;
hoe als gevolg hiervan de toekomst, zoo
als men zich die voor Gouda denkt, is vast
gelegd in een uitbreidingsplan, dat met de
eischen voor komende tjjden rekening houdt
en dat geleidelijk UitvoeAng gegeven
wordt;
hoe van gemeentewege, als b.v. door ver
betering van de markt en het marktwezen,
de stichting van abattoir enz. den vooruit
gang van Gouda bevorderd wordt en het
voornemen bestaat géleideljjk op dien weg
voort te gaan;
hoe het uiterljjk def stad in aanzien heeft
hoe de volkshuisvesting belangrijke ver
betering heeft onder Aan;
hoe-de positie yanWbterraren en
lieden in goeden zin k gewijzigd en
hoe een streven is levendig geworden tot
het bevorderen van een goede
houding en samenwerking met
ving.
Voor de medewerking, die in dit opzicht
door den Raad verleend is en waardoor de
belangen van Gouda bljjvend zjjn gebaat,
ben ik in de hoogste mate erkentelijk en het
is mjj dan ook een behoefte daarvoor oj
deze plaats aan Uwe vergadering mjjn op
rechten dank uit te spreken..
Bovenal verheugt het mjj,% dat ik uit fi
nanciëel oogpunt de gemeente niet als eer
„zinkend schip" verlaat, maar dat, al eischt
da toestand nog voortdurende zorg, toch een
niet onbelangrijke belastingverlaging aan-
Maar ook het College van Burgemeester
en Wethouders heb ik dank te brengen en
wel voor de goede samenwerking en de
"rouding, die
Aan. de vergade
ringen met dit College zal ik de beste
herinneringen bewaren.
De heer Muylwjjk heeft aanspraak op
bjjzondere waardeering voor de wijze, waar
op hjj nevens zjjn eigenlijke taak mjj zoy
geruimen tjjd heeft vervangen; zjjn 1
was geen gemakkelijke en ik houd
overtuigd namens U allen te spreken, wan
neer ik hem hiervoor openlijk hulde breng.
Mjjn dank geldt ook de overige Wethou
ders, de heeren Koemans, Lafeber, Bok
hoven en den tjjdeljjken Wethouder Pot-
harst, die ieder voor zich de hun opgedragen
taak naar beste weten in het belang der
gemeente hebben vervuld. Ik betreur de af
wezigheid wegens ziekte van den heer La
feber, wien ik gaarne van deze plaats van
mijne gevoelens van sympathie had doen
blijken. Een spoedig herstel wordt hem van
harte toegewenscht.
Ook de afwezigheid van den Secretaris,
den heer Pot om gezondheidsredenen doet
mjj leed. Ik zou het op prjjs gesteld hebben
hem hier te doen bljjken van mijne waar
deering, voor de wjjze, waarop hjj onver
moeid zjjn bekwaamheid en beste krachten
aan het belang der gemeente heeft gewjjd
en waarvoor hjj ongetwijfeld op aller er
kentelijkheid aanspraak heeft. Dat hjj spoe
dig in staat moge zjjn zjjne taak te hervat
ten.
Ook den gemeente-ontvanger, den Com
missaris van Politie, den Directeur van Ge-
swericen, den Directeur van den Rei-
Bouiw- en Woningtoezicht en zoovele andere
ambtenaren en werklieden wier functies ik
hier niet alle bjj name noemen kan, geldt
mjjn dank. Gaarne geef ik de verzekering
dat ik hunner in vriendschap zal bljjven
gedenken, voor den ijver en de toewijding,
waarvan mjj zoo herhaaldelijk is gebleken.
Dat de gemeente Gouda het voorrecht moge
hebben nog vele jaren van hunne diensten
te kunnen genieten.
veneens zeg ik dank aan hoofden en
personeel van gemeentelijke instellingen,
waaronder ik zeker in het bjjzonder mag
noemen den Geneesheer-Directeur en den
staf van het van Iterson-Ziekenhuis, Be
en en Commissies, Rjjks- en Provin
ciale Ambtenaren voor de wjjze, waarop ik
oo menigmaal met hen mocht samenwer-
cen. Ik behoud daaraan de meesit aange-
lame herinnering.
Nog enkele dagen en mjjn taak als Bur
gemeester zal voleind zjjn. Vol vertrouwen
draag ik mjjn ambt over aan mjjn reeds
door H.M. de Koningjn benoemden opvol
ger, van wien ik weet, dat hjj bezield is met
ernstigen wensch om tot heil van Gou
da werkzaam te zjjn. Van harte wensch ik
i toe, dat hjj in zjjn streven ten volle
moge slagen.
Toch zullen ook hem moeilijkheden waar-
schjjnljjk niet bespaard bljjven. Toen ik
destjjds voor de eerste maal kennis maakte
met Gouda's wapenspreuk „Per aspera ad
astra" of „door de doornen tot de sterren"
heb ik die als iets toevalligs beschouwd.
Eerst later heb ik mjj de vraag gesteld of
het kiezeij van deze spreuk voor Gouda's
wapen niet een diepere oorzaak heeft ge
had en het gevolg is geweest van ervarin
gen, die het verleden toenmaals reeds voor
Gouda had opgeleverd.
Hoe dit ook zjj, van harte spreek ik de
hoop uit, dat mjjn opvolger de gezondheid
en daardoor ook de kracht gegeven zal zjjn.
om ook, wanneer hjj doornen op zjjn pad
ontmoet, te volharden en eenmaal de ster
ren te bereiken.
Met dankbaarheid zal ik bljjven geden
ken, hoe het mjj gegeven was mede een
deel van het zaad uit te strooien, dat, een
maal ontkiemd en tot wasdom gekomen,
bestemd is Gouda tot nieuwen en meerde
ren bloei te brengen.
Mevrouw, Mjjne heeren, met den wensch
dat het U en de Uwen wel moge gaan, neem
ik afscheid. Dat het U gegeven moge zjjn
nog veel te doen in het belang der gemeen
te, in welker toekomst ik onvoorwaardeljjk
geloof.
Mjjn taak is weldra ten einde gebracht,
maar ik geef U de verzekering dat ik het
lief en leed Uwer gemeente, ook als ambte
loos burger, voortdurend met belangstelling
zal bljjveq volgen.
Wethouder Muylwjjk (a.r.) kwam daarna
aan het woord:
Het scheiden geeft altjjd iets pjjnljjks. Na
4 jaar samenwerking ervaren wjj hoe wjj
veriiezen een man des vredes en een man
van goede vormen.
Toen u hier kwaamt waren wc nog
tjjden van oorlog. In die moeilijke dagen
hebt gjj het hoofd geboden aan alle bezwa
ren, waardoor mogelijk was deze te
overwinnen.
Het aspect van Gouda is sedert uw komst
veel verbeterd. De samenwerking m het
college was uitstekend. Moeiljjike oogenblik-
ken hebben we ook daarin doorgemaakt-
Uw doorkneed ajjn in Gemeentezaken heeft
den taak der Wethouders zeer vergemakke
lijkt
Moge de komende tjjden u nog lange ja-
ren van aangename rust doen genieten en
moge u daarbij Gods zegen ervaren.
Het woord was daarna aan den heer
DONKERjjf.k.
Het zjj mjj, als oudste lid van den Raad,
vergund, U bjj' Uw heengaan als Burge
meester onzer goede stad Gouda, een kort
woord van afscheid toe te spreken.
Gaarne wil ik zjj het slechte heel in
het kort me more eren, wat tjjdens Uw
Burgemeesterschap tot stand en tot groo-
tere bloei is gebracht, en wat door U is ge-
1. op de eerste plaats dan in de moei
lijke jaren van« den oorlog, vooral in den
tjjd van de Distributie, toen de vele en ont-
zagljjk zware moedljjkheden als het ware
zpnder tal op Uwe schouderen werden ge
legd en waarbij Gjj U op zulk een meester
lijke wjjze van Uw taak hebt gekweten;,
daarvoor breng ik U namens den Raad,
neen, niet alleen namens den Raad, maar
namens de geheele Burgerij onzen harte-
ljjken dank.
2. Mjjnheer de Burgemeester,
op de tweede plaats voor de Volkshuis
vesting, een vraagstuk, zóó veel omvattend
en moeiljjk, dat het zonder zwaren arbeid
en onafgebroken studie onmogeljjk ware
geweest tot stand te brengen, wat vooral
onder Ufwe leiding tot stand gekomen is,
en waarvoor ik U ook hier een woord jqplU
welgemeenden dank brengen wil.
3. Op de derde plaats, Mjjnheer de Bur
gemeester, denk ik aan het Gemeentelijk
Grondbedrijf, zoo nauw in verband staande
met de volkshuisvesting en voor de Ge
meente eene onderneming, welke groote
zorgen haart en waarvan de leiding ook
met grooten zorg moet geschieden, omdat
van dit bedrjjf niet slechts de volkshuisves
ting maar ook voor een groot deel de wel
vaart van onze Gemeente kan afhangen;
voor wat ook onder Uwe leiding en met
Uwen arbeid in deze is tot stand gébracht,
zij-n wjj U dank verschuldigd, welken ik U
hier gaarne breng.
4. Vervolgens is daar de tot standko-
irving van het Abattoir: wjj zjjn als leden
van den Raad er allen getuigen van ge
weest, met ,wat zorg en groote moeite de
voorbereiding en de verwezenlijking der
plannen voor deze inrichting gepaard ge
gaan en tot een goed einde zjjn gebracht;
allen weten wjj, dat het uitzicht op de a.s.
totstandkoming van het slachthuis voor U
een groote vreugde is geweest, omdat U er-
tigd waart en zjjt, dat dit in het
algemeen belang zou zjjn en 'ik ben er
zeker van, dat de toekomst dit zal bewijzen.
6. Dan: onze Nieuwe Veemarkt een
ideaal voor Gouda omdat het een heer
lijke roeping is, de bevordering van den
handel en van het marktwezen te dienen.
Zeker, de gemeente heeft een offer moeten
brengen, maar dat heeft ze gaarne gedaan,
omdat de overtuiging levendig was, dat de
verwezenlijking van dat ideaal in het ui-
gemeen belang zou zjjn, en zeer in het bjj
zonder van onzen industrieelen en handel*
drjjvenden middenstand. Ook in deze zoo
belangrijke aangelegenheid heeft het aan
Uwen gewaardeerden steun niet ontbroken;
zeer zeker zal het in deze reeds bereikte U
voldoening schenken.
Mjjnheer de Borgelmeester! Dit is slechts
een greep uit de vele zaken, die door U\ve
bevordering en medewerking tot stand ge
komen zjjn eri waarvoor wjj U onzen dank
betuigen.
En dan tenslotte wil ik U een woord van
bjj zondéren dank brengen voor de wjjae,
waarop U allen zonder onderscheid hebt te
woord gestaan, zoowel binnenskamers als in
het openbaar; U waart in den omgang met
ander immer een gentleman.
Wjj zullen dat vele goede in U dan ook
bljjven waardeeren.
Mjjnheer de Burgemeester! Wjj zeggen
U dank voor ai het goede, wat U voor onze
gemeente hebt gedaan en ik spreek den
wensch uit, dat U nog vele jaren met il de
Uwen van Uwen welverdienden rust moogt
genieten.
En U, Mevrouw, zjj het mjj vergund, ook
een woord van bjj zonderen dank te brengen
voor den steun, dien gjj ik ben er zeker
van Uwen man, onzen burgemeester hebt
gegeven.
Ik hoop dan ook van harte, dat het U ge
geven zjj, in een katmen levensavond nog
vele en gelukkige jaren te mogen mede ge
nieten van de heerljjke rust né al de be
slommeringen van het burgemeestersambt.
Ik heb gezegd.
Dr. HOFFMAN (rJc.) sprak namens het
eerste college van wethouders, waartoe spr.
behoort, woorden van dank. Spr. sluit zich
gaarne aan bjj het gesprokenen van (te hee
ren Muylwjjk en Donker en wjjst er op dat
reeds in het eerste college verschillende za
ken zjjn besproken, welke toen in de crisis
periode niet tot uitvoering konden komen,
maar nu tot stand zjjn gebracht.
Spr. uitte ook aan Mevrouw Mjjs de bes
te wenschen voor een aangenamen levens
avond en beval Gouda in de sympathie van
den burgemeester aan.
Burgemeester MIJS dankte hierop mede
namens mevrouw Mjjs voor de welwillende
woorden tot hem gericht Spr.(is daarvoor
meer erkenteljjk dan door hem tot uiting
kan worden gebracht.
Onder dankzegging voor de aanwezigheid
ter plaatse sloot spr. daarna de vergadering.
Deze zitting werd mede bjj gewoond door
Mevrouw Mjjs, aan wie bjj het betreden der
Raadzaal door het jieraoneel der Secretarie
een fraai bouquet werd aaangeboden.
De Raadzaal was, met het oog op (^af
scheidsreceptie vn den burgemeester, met
fraaie bloemen en planten versierd.
In' intiemen kring nam de burgemeester
en Mevrouw Mjjs afscheid van'het perso-
upel i van het Gemeentehuis, waarbij de
hoofdcommies, de heer J. van Ejjk sympa
thieke woorden sprak en den burgemeester
een fraaie ets van het Goudsche Stadhuis
aanbood.
DRAADLOOZE DIENST.
Een OVerwegwachter voor het
Kantongerecht.
DELFT, 27 Aprii. Hedenmorgen nad
zich voor het Kantongerecht te Delft te,
verantwoorden de overwegwachter J.
D. teTza/ke dat hij op 12 Januari j.l.,
loen hij belaet was net het afsluiten
der boom-en aan d© Ded-tsOhestraat,
niet gezorgd haid dat d)e boomen ge
sloten waren. Daardoor was d© snel
trein in botsing gekomen met ©en
vrachtwagen van de firma Hasekainp,
waardoor de wagen geheel vernield
was, de chaiuifeiur was er nvet enkele
kleine verwondnig>oii afgekomen.
Bekl. zeide dat het ui.aicht belem
merd was door goederenwagens en
voorts het wekkertoestei niet in orde
waa.
Verschillende getuigen, bevestigden
dit en zeiden dat de regeling zeer
slecht ia. i
Eisch f 25 ol 14 dagen hechtenis.
MARKTBERICHTEN.
Kaasmarkt Woerden.
27 April.
Aangevoerd! 425 pair tijen le kw. f 32
—37, iri. r-ff. f 36—40, 2e kw. f 32—
35. Handel matig.
WISSELKOERSEN.
26 April. 27 April.
Officieel.
Londen 12.13'V* 12.13%
Berljjn 59.24 59.25
Parijs 9.79 9.79
Brussel 34.75 34.74%
Zwitserland 48.07 48.06%
Weenen 35.15 35.15
Kopenhagen 66.67% 66.67
Stockholm 66.90 66.90
Oslo 64.65 64.60
New York 2.49"/2.49u/*
Niet-o'fficieel.
Praag 7.40% 7.40%
Madrid 44.43.92
Milaan13.8213.35
RADIO-TELEGRAFLSCH WEEKBERICHT
Verwachting Toenemende tot krach
'pe, later afnemende zuid-weeaei ijk e
u' noordi-westelijke wind. Zwaar be
wolkt met tijdietijke opklaring. Waar-
:chijnl:jk regen of hagelbuien. Weinig
verandering in temperatuur./»