:ri
Voorjaar-Schoonmaak
Stoomen of te Verven artikelen
Burgemeester Gaarlandt in Gouda.
ten-
Laatste Berichten.
Beurs van Amsterdam.
Net Kosthuis
„DE PELIKAAN"
i el roou-e kruis
ng vuV
ut-onrttneii a/alöi^i, waarop hij buip
Ka«n naieik
dit geval heelt
gelaat, dat het heeie
nogmaals atgèzocm
r mogelijk achterge-
Uevetn srachtoüors.
p,r z.jn groote hoeveelheden sera
1 nar de vluottfalingemkampen gezonden,
tuidBK het aantal ziektegeval lem iluar
i uut over hand toeneemt.
in het ouder-geloopen en groolen-
eeis ontruiinde Greenville hebben uc
j tTB van de buitengewone situatie pur-
getrokken om aan het plunderen te
t.ta-n. Lr is nu bepaald, dat s avonds
8 uur niemand meer aijn verblijf-
laais mag verlatten. De plunderaars
L.jn gepakt e« opgesloten in de' lioo;-
t.e verdieping van de gevangenis, daar
Co rest van dit gebouw onder wal er
s at.
Aan de Roode rivier zijn thans ook
do overstroomingeii begonnen. Versohei
dene lieden, die de wijk op de dijken
genomen hadden, moesten weggehaald
worden omdat het water tot boven ue
I ruinen van de dijken gestegen was.
BINNENLAND.
Julianadag in de Residentie.
Gedenkteeken voor Juliana van Stolberg.
De eerste steenlegging.
Op het Louise de Golignypuein e
's-Gravenhage heeft Zaterdag 11 uur
vanwege het Nationaal Comité tot het
opr chten van een Gedenkteeken voor
Juliana van Stolberg de eerste steen
legging» voor dat gedenkteeken plaats
gehad.
i\adat de lvon. Militaire Kapel onder
leiding van luitenant Boer de plechtig
heid net het Wien Neerlandsch Bloed
had geopend, hield de voorzitter van
bet comité, generaal Ph. W. Weber,
een toespraak, waarin hij dank bra ent
aan degenen, die het comité hebwen
gesteund.
Xer-president Jhr. De Geer heah
ws een rede geiiouden waarin
hf o-m. betoogde diat Juliana van Stoi-
berg niet slechts dei Stammoeder onzer
üranje's wa*, «toch ook de hoogsiaan
de Vrouw die door opvoeding, voor
beeld en, beziel ng in Willem' I en zijn
broeders de zaden van vroomheid en
>dsvruoht, van geestkracht en trou.v
beeft gelegd. welke hen tot hun bo-
venmenscheli.iko tank in staat hebben
gesteld
Na de redei wcrdi onder de tonen
van het ,,W Ihelmus" de eerste steen
gelegd door Jhr. mr De Geer.
Generaal Weber sprak nog een kort
slotwoord waarna diens uitroepLeve
het Koninklijk Huis", gevolgd wera
door drio krachtige .hoezee's van de
Nadat .en slotte de Kon. Mil. Kapel
een dankkoraal hadi ten gehoore ge
bracilit, was de plechtigheid geëindigd.
Het feestspel op het Binnenhof.
Hel leestspöö op het Binnenhof Za
terdag ter eere van de jaardag van
Prinses Juliana gehouden is een door
slaand succes geworden He verwach
ting was bij veleai groot, de resultaten
hebben alle verwachting overtroffen.
Toen de Koninklijke stoet kwam aan
atreden steeg eon donderend gejuich
op dat minuten lang aanhield, liet was
een ontroerend gezicht de Koninklijke
i anuil'c in het statige rijtuig met de
twee voorrijders, cusschen de bloemen
de jarige Prinses op haar tocht door
de stad aangeboden, te zien zitten. De
koivngim lachte de menigte vriendelijk
toe, Prinses Juliana wuiilde met de
handi en Prins HendTik, die in admi-
raalsunaforn was, salueertie.
Onmiddellijk, nadat de Koninklijke
Familie plaats genomen had d.emmo
de rol fel over het plein. Daarna aetl,
de Kapel Koeberg s ouverture in. Het
was een prachtig gezicht den dirigent,
le luitenant Boer, in zijn groot tenue,
te zien d ngeeren.
Het zingen van het j,route koor.
onder leiding van Arnold Spoe,. de
dansen van de dansgroep ander lei
O lig van den heer Lend en de Kinder
dansen van den heer v. <V Ploeg, lie
pen vlot van sinpel.
Er waren, aalröeronde momenten. !"t
feest is nog eens een bewijs da\ u.e
p'.assareg schitterende dingen zijn te
bereikens zeker onder de opgewekte,
pittige leiding van een man als Nico
de Jong.
Na het Wilhelmus on bood de Prin
ses dien aIgeweenon leider en beiuig-
'•e Nico de Jong Haar huid.' en dank
voor zijn prestatie. Gok de Koningin
en de Prins onderhielden zich gerui-
neu tijd met hem terwijl de Prinses
r-rw overige medewerkenden, de ne'e ren
\I oub» Boer. Arnold Spoel. Lend en v
r\, Plofcg dankte.
•e rijtuigen roden voor en stapvoets
ping het langs den Kunstkring. Daar
so-nden in rijen kinderen geschaard.
reolb'k zwaaiden de kinderen met
m vlaggen en een regen van tulpen
v.erd1 ovot het rijtuig uitgestrooid. La
r end zochten de Koningin en de Pr n
F de 'bloen en oip die tusschen de
ti" ilels terecht gel omen waren.
Het Gala-diner ten Hove.
Te 7% uur had ten Koninklijke Pa-
tze in het Noordeinde de Ga'aifaal-
t'id plaats, door H. M de Koningin
eiin een ho tal genoodigden aangebo
den ter eeire vain Prinses Juliana, bij
het bereiken van dien 18-jarigen leef
tijd.
D© genoodigden waren te 6% iflre
£en///waardevol
bijeen en werden in die gelegenhe u
gesteld om, alvorens aan den feest
difech plaats te nemen, hunne eerbie-
d gelukwensolten aan de Koninkl j-
k<f Familie aan te bieden.
De genoodigden.
Allo getaoodigdei hoeren droecen
an btscostuun» ol de aan hun rang ver
bonden uniform.
Met de Koningin, de KoningiivMoe-
der, den Prins on de verjarende Prin
ses namen aan dit gala-feestmaal deel
i*t de eerste plaats de leden der Hof
houdingen van elk der Vorstelijke per
sonen en vele civiele en militaire auto-
ri ei ten
Als bijzondere gasten van Hare Ma
jest et namen aan dtüii gala-maaltijd deel
jonkvrouwe L. van de Poll. dame du
pajais honoraire baronesse Sloe van
Marxveld. dame du palais honoraire,
en ir.ej. Oosterlee. van welke dames
de eerste twee vroeger als eerste- ho -
dan e belast waren mei de opvoeding
van de Prinses en laatstgenoemde gou
vernante van Prinses Juliana was. Deze
dre dames waren door de Koningin
uitgenoodigd gedurende de feestdagen
feu Koninklijken paleize te logeeren.
Het diner had plaats in de groot e
zaal De bloemenversiering der tafel
bestond uil arrangementen van vergèet-
mij-nieljes en lelietjes van dalen.
De Koninklijle Miliia're Kfipel. oa
dor leiding van lulenant Boer, luister
de het dineir met de u tvoering van
muzieknummers op.
De rede van de Koningin.
De Moeder tot haar Dochter.
Aan den galamaanijd heeft H. M. de
Koningin het woord gevoerd. Zi«j riciit-
te zich tot Hare doem er en zonae
Gel'efd kind.
Alvorens uw Vader onzen gasten
voorstelt een heildronk op I w gezond
heid uit te brengen, gevoel ik mij ge
drongen eien enkel woord tot I to
richten, waar mijn hart vol is van dank
aan God) dat Hij hot l! gegeven heett
in goeden welstand den mijlpaal docr
te Grondwet gesteld bij die verricl
tmg van Uw 18e jaar te bereiken,
behoor en thans de gelukkige jaren
Uwe opvoeding en aanvankelijke vor
ming tot het verleden. Ik wensch een
woord van hulde en warmen dank ie
wijden aan allen die daartoe me. ons
1 •ebben medegewerkt.
Echter kan hiermede voor U hel
tijdperk van sütd-ie nog niet worden
afgesloten, integendeel, gij zult ik
verder voor de l' wachtende taak wil
len eui moeten bekwamen liet is uw
Vader en nrij aangenaam geweest ge
volg te kunnen geven aan den, in U
zelve opgekomen wensch, l'w siudies
voort te zetten aan de Leidsche Hoo-
gesoliool, die door zulke sehoone en
aloude tradities aan die geschiedenis
van het Vaderland en onze Familie is
verbonden.
Zij het II gegeven altijd) weer te
vinden die diepere eenheid, die alit
ueiwchen saambinnt. diie gij seeds
g-L-zdpht hebt en te Iet-ren anderen en
/Ave te beg rijpt-li cu t' in te leven,
i li\t tijdperi (i e vo >r U ligt U zoo
fouweni wan.-..u te naken van
idgenooien en bovenal van ons
veiks geluk ei
e roeipen zult
n krachten t<
i van
ge eenmaal
beste gaven
wel
zijn
Wij weten zeer goed. geliefd kin 1.
Cat gij d t alles niet in eigen kracht
alleen zult beproeven, het is daarom
Puwij met 1 heel Uwe loekomsl met
ootmoed en met ontroer ng in het ha it
och HIK t groote blijdschap en vero-oL
v en. leigetn n dio Vaderhand, d e
uw jonge leven tot hiertoe zoo liefde
vol bewaard heeft.
7. iv. H. de Prins noodigd-e daarop
'en uit een heildronk 'n te stellen
rp ie gezondheid van de jarige Prin
ses.
Het avondfeest.
K unstenai irshanu en hebben daarna
i'et avouidleeel op den Hofvijver tol
een onvergefelijke sproke gemaakt,
'iiet is hun minder om actie dan wel
om onuiisprekeiijhe schilderachtige in-
stantanees te doen geweest, 't Was een
reeks van schilderijen in Rem >rand-
lieke belicluing, waarboven door zoek-
iichi beschenen die ondier saluijtgedon-
der gehesciien Julnma-vlag wapperde,
mboliseerend dat voor Haar onze
appere admiraals uit hun roemrijke
graven waren verrezen, dat voor llaaT
de zangers uit de Gouden, Eeuw in
hun n ertiale kleeding het hoogste lied
zongen, dat ook voor Haar de zwanen
ei eenden op dezen dag onder plech
tige stilte dieze herproduct e van een
heerlijk verleden op zoo ongewoon uur
toelieten, ja zielfs niet aarzelden, het
koninklijk schip een geleide te geven
't Was aiies ais oen sproonje toen
de ajdmisalen uit den goudt n eeuw, be
straald door het licht van vijf kleine
zoeklichten, op hei dak van hot ge
bouw van Watermaal opgesteld, naar
buiten traden Maartenj Harpertsz
l romp (voorgostelü door den heer Jan
Bakkiar), Philips van Almonde (L.
bron), Ge'rard' vuu Callunburg (1. Koe
berg), Jan van Brakel (u. Horst), Wil-
iem Joseph van Gent (B. Lngennousz)
t ornelis 'lroni)> (mr. A. Kamp), Tjercft
liifidies de r es (W. van Laier), Eg-
bert Moauwsz. Korlemier (M. Buiter),
Volkcrt Schram (G. van der Tas), l ie-
ioi Flonszoon (1. Wearning), Justinus
van Nassau (B. J. Baaeis), Witte (Jor-
neiisz de With (J. B. W. A. G esbers)
Jacob van Wassenoer (Jan Lijnkanipj
Jo-ham Everisen (H. M. Morra). l iet
Hein (I». Oosthoek,'), Jan van, Galen
(li. Pateri), Jacob van, Heemskerk
(•hr. mr. J. Schuurbeque Boeye), Mi-
chied Adriaansz d«B Ruyter (Jos. SmU -
ders), Cornelia Evertsen (F. H. Vrij-
bwrg). Reinser Claaasen (F_ J. M. Wij-
ton,)urg). Bij hen voegden zich de hee-
ren Poidus, voorzitter, eai Hub. Cuy-
pers, dirigent vaar de Haghesangers cn
ue eskadercoiuma/ndaut. de h>. er P. W
lluyvenaar.
Up het bordes bleven zij staan en
toen werd op het eilandje de stand
aard vuu de Prinses geheschen. daar
na scheepten zij zich in.
ivtaar ten top steeg hot sprookje, toen
de jarige Prinses met haar ouders, den
burgen oester eu hel oornite in oen
S)Oe>p stapte en gedoken in warije
bontmantels, een ronde vaart begon.
Overal waar bet koaingschip langs
schoof, verried een vreugdedendor den
serrukien menschen de plaa s en Juli
ana straalde, si'raalde van genot.
l»e zoeklichten lieten den standaard
pmlcn in hellen sdujn eïi het volk
\-ug, na bet indaging van het Wilhel
muslied, te juchen aan...
Vuurwerk.
Om 10 uur was er op het/Malieveld
ten schitterend vuurwerk.
Na afloop toen d-e Kon. fahrilie wil
de vertrekkon ging dat niet zoo vlot
He auto zat vast op den oneffen
grond van t veld en chauffeurs en
palfreniers van de volgauto's moesten
toesnellen, oai de onwillige wagen op
Ie duwen. Inmiddels was het publiek
nie' meer te houden en het nam de
taak va-n den omwilligen motor over
er in giroote getale duwde n.en die auto
over het Malieveld tot op den weg.
De Kon. familie maakte daarna nog
een rijtoer door de verlichte straten.
HADIO-ftlEUWS.
Programma van heden.
6.35. Londen. Fragment uit de opera „Der
Rosenkavalier" van SSch. Strauss.
7.20. Oslo. Orkest en zang. Stuttgart.
Aria's en liederen d|or Mattia Batttstini.
Brussel. Orkest, tBern. Concert van
Zwitsersche componisten. Frankoft.
Aria's en liederen. Langenberg. Arias' en
liederen. Munchen. Concert.
8.—. Londeil. Pianoconcert.
8.05. Parjjs. Concert.
8.30- Brussel. Orkest.
9.35. Leipzig. Cabaret. Bournemouth.
Dansmuziek.
Hilversum (H.D.O., 1060 M.): 66 u.
Kinderuurtje door Ant. van Djjk; 6 u. H.D.
O.-orkest; 6.45. Tuinbouw halfuurtje; Spr.
de heer H. C. Valeton: „Het planten en
zaaien van tuinzaden in den kouden grond";
7.14. Muziek; 7.45. Politiebericht; 8.10. Een
avond in Zwolle. Medewerkers Stedel. Mu
ziekkorps, Chr. Gem. Zangver. „Hallelujah",
zangkoor van de padvinders, Zwolsch man
nenkoor, Zwolsche Acoorden-vereen. „Kunst
en Vermaak", gem. zangvereen. „Stem des
Volks". Spr. burgemeester mr. dr. I. A. van
Royen.
Daventry (1600 M.): 10.20 Quartet en
soli; 12.201.20 en 2.15. Londensch pro-
kramma; 8.40 idem.
MARKTBERICHTEN.
Kaasmarkt Oudewater.
2 Mei. Aanvoer 163 partijen, 7335
stuks, 36675 K.G. Prijzen le kw. m. rjjksm.
315—40, 2e kw. m. rjjksm. 3033, zon
der rjjksm. 2834. Handel matig.
Nuchtere Kalverenmarkt Gouda.
30 April. Aangevoerd 66 partijen, we
gende 14948 K.G. Gestemp. le sort, 35—
39, idem 2e srt. 3235, ongestempelde
3032. Handel tamelyk vlug.
Nuchtere Kaleverenmarkt Gouda.
2 Mei. Aangevoerd 20 nuchtere kalve
ren. Prjjzen 6—12. Handel vlug.
Rotterdamsche Veemarkt.
2 Mei. Aanvoer: 160 vette runderen,
268 vette en gras-kalveren, 216 schapen en
lammeren.
Prijzen: Koeien le kw. 0.470.50, 2e
kw. 0.40—0.42Va, 3e kw. 20—31; Ossen
le: kw. 45—48, 2e kw. 0.40—0.42^, 3e
kw. 0.37 Vè; Kalveren le kw. e.750.^0^
2e kw. 0.60—0.62%, 3e kw. 0.47%—OiO;
Stieren le kw. 0.41—0.44, 2e kw. f> 0.38,
3e kw. 0.35; Schapen le kw. 2038;
V*rkns le kw. 0.32%, 2e kw. 0.32, 3e
kw. 0A1.
Handel in koeien en ^ffeêAvlot, prjjzen
als ^vorige week; stieren matige handel;
kalveren flinke handel, \fwjjkende
aren moeilijk te plaatsen* schapen
ren stille handel, prjjzen onver
varkens flinke handel.
R A DIO-TF.LEGRA FISCH WEERBERICHT
Verwachting: Matige, tjjdeljjk wellicht
krachtige Oostelijke tot Zuidoostelijke wind.
Licht tot half bewolkt. Waarschijnlijk r.og
droog we
De aankomst.
Hedenmiddag te half «wee is burge
meester Guarlamlit met mevrouw en towec
zjjner kinderen aan h('testation Gouda aan
gekomen.
Aan het station waren ter begroeting
aanwezig <le wethouders P. Bokhoven en J.
G. Potharst, terwjjl de Vereeniging voor
Vreemdelingenverkeer daar mede was ver
tegenwoordigd. Toen de trein het station
binnenreed werd de wagen vloorgetrokker;
toj buiten het overkapte gedeelte, waarna
de burgemeester en zjjn familie uitstapten.
De wethouders Bokhoven en Potharst be
groetten den burgemeester, mevrouw Gaar
landt en kinderen, waarna namens de Ver
eeniging voor Vreemdelingenverkeer mevr.
Tieter enkele woorden van welkom richtte
tot de familie Gaarlandt, waarop de jonge
dame Jeanne Bokhoven aan mevrouw Gaar-
landt een fraaie tuil gele rozen en aan de
dochter van den burgemeester een fraaie
bouquet zalmkleurige rozen overhandigde.
Her gezelschap begaf zich daarop naar
beneden, waar aan den uitgang van het
station twee auto's gereed stonden.
Zoodra de familie Gaarlandt buiten het
station verscheen, werd haar door een tal
rijke menigte een ovatie gebracht. De auto's
werden daarop bestegen en te midden van
een dicht opgepakte menigte reed het gezel
schap door de bcvlagde Crabethstraat, en
voorts langs Kattensingel, Kleiweg en
Hoogstraat naar het Stadhuis, waar 'een
groote menigte de burgemeester en zjjn fa
milie toejuichte.
In de muziektent op de Markt had het
•Stedelijk Muziekkorps onder leiding van den
directeur, den heer Joh. Fabriaan, plaats
genomen en speelde een lustige marsch.
Zoodra de auto's voor het Stadhuis atrii
hielden zette het korps het oude Wilhelmus
in, wat door «Ie familie Gaarlandt staande
werd aangehoord. 1
Op het Stadhuis.
Het Stadhuis .was tot een geheelen bloe
menhof herschapen. De plantsoenendienst on
der leiding van den heer W. N. van Elk had
gezorgd voor een fraaie plantenversiering in
hal en in de raadzaal, maar verder hebben
de vereenignngen in Gouda op buitengewone
wjjze aan den oproep van dé Vereeniging
voor Vreemd^ingenverkeer gehoor gegeven
door het zenden van een enorme hoeveelheid
fraaie bloemstukken.
Vanaf de trappen van liet Stadhuis tot
aan de raadzaal stonden de fraaie bloem
stukken en corbeilles en haie opgesteld.
Wjj teekenden <le volgende vereeniigingen
en corporaties op die bloemstukken hadden
gezonden:
Sociëteit „Ons Genoegen'; Ned. Ver. van
Huisvrouwen afd Gouda; Voetbal- en Athle-
tielcvefeeniging „Gouda"; Ned. R.K. Bond
van Bouw patroons afd. „Gouda"; Goudsahe
Politie-Sportvereeniging; Maatschappij tot
Bevordering der Toonkunst, afd. Gouda;
Bestuur E.H.B.O.; Gemengde Zangvereeni-
ging „Caecilia"; Nationaal Verbond van
Gemeente-ambtenaren in Nederland, -afd.
Gouda; St. Josephgezellen Vereeniging en
St. Aloysiuspatronaat; Chr. Muziekvereeni-
gimg De Bazuin"; Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Gouda en omstreken;
Chr. Nat. Schoolvereeniging Groen van
Prinsterer" en „Da Costa"; Commissaris
van RoHtie; Ambtenaren ter Secretarie; 't
Goudsche Politiepersoneel; Kerkbestuur
Ned. Isr. Gemeente; Middenstandscentrale
voor Gouda en omstreken; Goudsche Voet
balbond; Spaar- en Hulpbank; Ned. Aanne-
mersbond, afd. Gouda e. 'O.; Goudsche Pad
vinders; Gemeentebode en Concierge;
Restaurant houders en Sljjtersver.; Politie-
administratie; Algemeene Patroonsvereeni-
in d- Bouw- en aanverwante .vakken,
afd. Gouda; Zuid-Hollandsche Bond van
Veehandelaren; Goudsche Cricket- en Footh-
ballclub „Olympia"; Directie en Ambtenaren
Gemeente Lichtfabrieken; Commissie voor
Openbare Feesten; Goudsche Broodbakkers-
patroonsvereeniging „De Eendracht"; Al
gemeen Afdeelingsziekenfonds voor Gouda
e. o.; Bijzondere Neutrale Schoolvereeniging
voor Gouda e. o.; „Groene Kruis", afd.
Gouda; Vereeniging „Tot Heil des Volks";
Jonge Geu-zen- en Geuzinnengroep „Kerk,
Oranje en Vaderland"; Goudsdhe Zwemclub;
Ver. v. Gezondheidskolonies; Personeel van
Gemeentewerken; Chr. Gymnastiekvereeni-
ging „Dil.O."; Vereeniging tot instandhou
ding van het Goudsdhe Muziekcorps.
Voorts waren er eenige bloemstukken van
bedrijven en particulieren.
De Vereeniging voor Vreemdelingenver
keer bad er voor gezorgd dat op de voor-
zitterstafel een bloemengroet den burge
meester verwelkomde.
De Installatie in den Raad.
De installatie van burgemeester Garalandt
heeft hedennamiddag onder zeer groote
belangstelling plaats gehad.
In cLe Raadzaal wanen met de leden van
dein Raad tegenwoordig de hoofden van
Gemeentediensten en bedrijven, de ambte
naren ter Secretarie, de burgem ers van
Hardónxveld, Oudewater en Nieuwpoort, de
hoeren J. W. van Aken, van Dorninck, en
G. B. Fortujjn, voorts verschillende belang
stellenden uit Gorinchem, waaronder wjj
opmerkten de wethouders Dr. S. Biegel en
Mr. E. Vonkenberg en de heeren van Til
burg Beau san, Ei shout en Mr. F. Fernhout.
Na<lat Mevrouw Gaarlandt met haar
dochter en zoon waren binnengeleid en de
wethouders eveneens hadden plaats geno
men, opende de loco-burgemeester, wethou
der MUYLWIJK de vergadering met de
volgende woorden:
Mevrouw, Mjjne Heeren,
De door Hare Mlajesteit de Koningin be
noemde burgemeester is in het gemeente
huis aanwezig. Teneinde tot zijn installatie
te kunnen overgaan, verzoek ik de heeren
Donker, Sanders, Oostingh en Koljjn zjjn
edelachtbare binnen te leiden.
De burgemeester wordt in de Raatzaal
binnengeleid en neen# plaats op de voor
zitterezetel. De heer MUYLWIJK verzocht
daarna den Secretaris voorlezing te doen
van het Kon. besluit betreffende de benoe
ming van den Edelacbtb. heer E. G. Gaar
landt tot burgemeester van Gouda en van
het schrjjven van den heer Commissaris der
Koningin in Zuid-Holland, betreffende de
Na voorlezing van deze beide stukken
hield de heer MUYLWIJK de volgende rede:
Mijnheer Gaarlandt. Het is mjj oen aan
gename taak U welkom te heeten in onze
■itad en U namens de burgerij geluk te mo
gen wenschen mat Uwe benoeming tot bur
gemeester van Gouda
Daar het toch n'et te verbloemen is dat
Gouda geen gemakkelijke gemeente voor
een burgemeester is, mag ik het wel uit
spreken, dat U/we benoeming hot karakter
draagt van een onderscheiding.
Uw komen naar Gouda wjjst op ©en ei
genaardige loop der geschiedenis. Gij, mijn
heer Gaarlandt, tot hiertoe het hoofd van
de stad waar een 500 jaren geleden Jan van
Arkel regeerde, komt thans aan -Let hoofd
van de stad waar zjj, die Jan van Arkel
liefhad, n.l. Jacoba van Beieren, haar scep
ter zwaaide.
Het was toen de tjjd van de Hoeksche en
Kabeljauwsöhe twisten. Jan van Arkel was
het hoofd van do Kabeljauwschp en Gravin
Jacoba het hoofd van de Hoeksche.
Hier, in de stad van Gravin Jucoba heli-
hen we in den Raad ook wel eens van die
Hoeksche en Kabeljauwsche twisten. De
strijd in dezen Raad is dikwijls ruw ge
noeg. Toch acht -ik het niet anmogel'jjk dat
de onvervulde begeerte van Jacoóa om el
kaar liever voor het altaar te ontmoeten
dan in den strijd, hier nog eens vervu'd
wordt.
Moge het U gegeven worden om de
Hoeksche en Kabeljauwsche hoofdlieden in
dezen Raad zóó te leiden, dat het hier niet
bij een onvervulde begeerte blijve, maar
komen tot een elkaar rijken van de hand,
ja komen tot een ff°«le samenwerking, tot
welzijn van de toch goede stad van Jacoba
van Beieren.
Bij Uwe moeilijke en verantwoordelijke
taak kunt U verzekerd zjjn van den steun
der wethouders. Zij willen niets iiever dan
«ten aangename en oprechte samenwerking.
Onze gemeentesecretaris die wegens re
denen van (gezondheid afwezig i.>, verzoekt
mjj U te zeggen dat gü steeds op zjjn vol
len steun en toewijding kunt rekenen.
Burgemeester, zie hier het teeken Uwer
waardigheid, Aanvaard deze ambtsketen
met moed en kracht, worde zij U nimmer
tot een last, maar tot een toenemende eere.
Moge God U en de Uwen zegenen en ten
zegen stellen.
Burgemeester GAARLANDT, daarop het
woord nemende, sprak als volgt:
Mijnheer de Wnd. Burgemeestei, Mevrouw,
Mjjne Heeren!
Op het OQgenbbk, dat ik mijn ambt in
cieze geme:nte aanvaard, heb ik een woord
van eerbiedigen dank tspreken to^ H. M.
de Koningin, «He mjj voor h*t burgemeester
schap van Uw stad heeft waardig gekeurd.
Ik voeg daaraan toe mijn dank voor het
vertrouwen, dat de raadslieden van de
Kroon in mij hebben gesteld.
Gaarne wil ik enkele woorden spreken ten
opzichte vö.n mjjil ambtsvoorganger, den
heer Mijs:
De heer Mjjs laat binnen en buiten de
stad den naam achter van e:n onkreuk
baar burgemeester en de woorden van dank,
die de Koningin aan zjjn eervol outdlag wél
heeft willen toevoegen spreken voor zich
zelf.
Zoomin als hij Gouda zal kunnen verge
ten, zoo mdn zal Gouda hem uit haar herin
nering laten gaan.
Wie tien van zijne beste jaren aan een
gemeenschap heeft gegeven, heeft rec*lt °P
haar blijvende erkentelijkheid.
Ik dank U meneer Muylwijk voor Uw
vriendelijke en opwekkende woorden, ik
dank U vooral ook omdat U gedurende
vele maanden t voorzitterschap van dezen
Raad heeft gevoerd, wat ongetwijfeld veel
van Uw krachten heeft geëischt. U sprak
van Hoeksche en Kabeljauwsche twisten,
over twisten wil ik thans niet spreken. Ik
dank U echter voor de namens de wethou
ders toegezegden steun.
Ik sta hier vóór U met den wensch voor
Gouda nuttig te ®ljn.
En met den vasten wil, dat te volbrengen.
Ook met de kans, er in te slagen?
De tijd zal 't leeren.
Wel zal deze vergadering mij w illen steu
nen ik heb geen reden, hieraan te twijfe
len iwel zal het Goudsche gemeenteper
toneel van hoog tot laag zich ook in de toe
komst willen inspannen ,om zijn taak op
zijn best te volbrengen het woet onge
twijfeld waar zijn plicht ligt wel moge
de burgerij mij onuitgesproken terzijde wil
len staan het '8 even onmisbaar.
maar ten slotte zal ik zelf aan de aan
spraken van de gemeente Gou-ia op een
burgemeester, cjie werken wil en werken
kan en wat voor zijn stad te bereiken weet,
moeten voldoen.
Ik spitek over mij zelf, ik moet over
Gouda spreken. Straks zal de bevolking
haar vertegenwoordiging in de eerste plaats
mij trouwens genoeg leeren ken
Met woorden wordt zy niet
Maar ik wou doen uitkomen, dat ik me
bewust ben van de zwaarte van de «aak,
ik op me nam.
Welke zijn de bestaansvoorwaarden, de
behoeften, de toekomstmogelijkheden van
Gouda?
Ik zal ze binnen een redelijken termyn
gepeild moeten hebben. Ik zal er veel over
hooren de eerste weken.
Een goed burger verdiept zich gaarne in
het verleden, het heden en de toekomst
zjjner stad en het zal meermalen niet eens
noodig zjjn, hem naar «yn oordeel over
Gouda's toekomst wat mij het meeste
belang inboezemt te vragen.
Nochtans zal tusschen het wenachelyke
en het mogelijke onderscheiden moeten wor
den.
1
Als ik -me dan nog eigen ervaring van
Gorinchem, waar kwesties aan de orde zijn
«weeat die ook hier aan de orde zullen
komen, 'ten nutte kan maken, zal deze
schifting allicht minder tjjd In beslag ne-
door.
il. In haar be
handeling mag geen vertraging komen.
Daarom moet ik als het ware op een in
irang zijnde .trein springen. Hy stopt niet
voor mij. Zekerheidshalve neem ik den
Gunt me het genoegen, in de ontvangst
van vandaag een voorteeke*i te zien, dat ik
niet heb mi*repen.
Van heden af ryd ik dus mee. Ik ben op
mg naar de machine.
Wat vraagt het bestuur van Gouda?
Toewijding, geestdrift, optimisme, een
vooruitzenden blrik, vlugheid van handelen
naast en na een bezonken oordeel over 'le
vraagstukken, 'die wellicht nooit sterker
dan indeze dagen om een oplossing
vragen.
Het is niet voldoende, deze eigenschap
pen zelf te bezitten. Het is van even uitne
mend belang, ze -by de andere werkers aan
x." moedigen, op te wekken, over te dragen.
Ik zal de persoonlijkheid van eiken amb
tenaar, die vóór alles Gouda wil dienen,
eerbiedigen en ik zal hen in de gelegenheid
stellen, onder «le beste omstandigheden te
werken. Dan is er ook te eischen. Ik hoop
de leitlende functionarissen spoedig her
steld weer hier te ziem.
Een uitermate gunstige ligging té mid
den van een welvarende tuinbouw- en vee
teeltstreek en in het zicht van de steden,
waarin de krachten van ons land, toege
spitst op handel, nijverheid en wetenschap,
goeddeels zyn samengetrokken, moet wor
den benut.
Naast het behoud van de 'bestaande in
dustrieën zu-llen wjj moeten streven naar de
vestiging van nieuwe; waar Gouda reeds de
voorwaarden biedt, die haar als woonstad
aantrekkelijk maken, zullen wjj hieromtrent
het laatste woord zeker nog niet gesproken
hebben; geven veelvuldige en vlugge trein
verbindingen haar reeds een voorspprong
op het overgroote deel van de gemeenten
in ons land, de eischen voor een vlug, vei
lig en goedkoop verkeer, ook voor het mo
derne vervoermiddel dat de naaste omge-
hand
zullen ze nauwlettend
moeten gadeslaan.
Wjj zullen er op bedacht moeten zjjn, ge-
zamenljjk, kan hej zjjn in eendrachtig over
leg, de welvaartsbronnen van Gouda gesta
dig te verdiepen en te verbreeden, het wo
nen voor arm en rjjk te veraangenamen en
niet in de laatste plaats de werkloosheid,
dezen vertraagden geesel van den oorlog,
te beteugelen.
•In ieder Gouwenaar, die het uitsluitend
belang van zjjn stad in het hart draagt, zal
ik een medestander zien. Ik vraag weder-
keei-ig om zjjn vertrouwen. Want in deze
sfeer zjjn dingen van bljjvende waarde tot
stand te brengen.
Mevrouw, Mjjne Heeren. Ik heb het voor
zitterschap van Uw vergadering aanvaard:
gaan wjj gezamenlijk aan het werk!
De heer DONKER sprak daarna als oud
ste raadslid de volgende woorden tot den
derne vervoermiddel
naar hier moet
^%ver hand toe en wjj
•r,
Op mjj, als oudste lid van den Raad, rust
U, bjj Uwe intrede in
woord van welkom toe
spreken, waaraan ik hiermede gaarne
Wjj weten allen, dart. het Burgemeesters
ambt, in onze dagen vooral, door de vele
wetten en de zeer vele verordeningen, door
de hoogere Regeeringscolleges -opgelegd, een
ambt is, dat met alleen groote zorgen geeft
en veel energie vereischt, maar dat het ook
behoeft eén krachtige hand in het bpsturen.
En ik heb het vertrouwen, dat U niet al
leen zóó Uw taak opvat, maar ook met vaste
hand zult aanpakken, omdat U in het ver
leden daarvan hebt bljjk gegeven in die
twee gemeenten, waar U als burgemeester
aan het hoofd hebt gestaan en welke U tot
grooteren bloei hebt weten te brengen.
Waar U thans aan het hoofd van onze
gemeente zjjt geplaatst, spreken wjj den
wensch uit, dat het U gegeven zal zjjn, ook
h£&r tot hoogeren bloei te brengen.
Er zjjn vele zaken, welke Uwe bijzondere
aandacht zullen vragen en welke ook zeker
wel eens met eenige moeilijkheden gepaard
«dien gaan, maar wjj willen U de verzeke
ring geven, «lat Wjj zoo ver het van ons
afhangt onzen steun U niet zullen ont-
1 U zullen vergemak-
IKjjnheer de burgemeester, ik ben er ze-
te van, U hebt U reeds op de hoogte ge
steld van verschillende aangelegenheden
r van Gouda en dan zult U reeds hebben be
merkt, dat veel werk tJ wacht, maar óók,
dat het ten volle waar is, wat onze scheiden
de burgemeester Mjjs heeft gezegd, die in
de toekomst van onze gemeente onvoor
waardelijk gelooft.
Wjj spreken dan ook den wensch uit, dat
U Al Uwe krachten eraan zult willen wijden
Mn onze gemeente te doen groeien en
Moeien en dat van Gouda zal kunnen wor-
den gezegd: „er heerscht alom welvaart".
Wjj roepen U dan een hartelijk welkom
t°e al» burgemeester en als mede-burger
van Gouda en kunnen en willen niet nalaten
Mevrouw en Uw kinderen hartelijk wel-
kom te heeten.
1 teislotte, dat de goede God (J
(e «acht, en de wjjsheid zal geven, Uw
tot heil van Gouda te vervullen
"v dat U ook tot Uiwe eigen voldoening hier
zuit m°^ werkzaam zjjn.
Ik teb gew^
D«tottBMlWMt*, d<! heer gaarlandt,
oankte den heer Donker voor de vriende-
woorden van welkom tot hem en ook
tot zjjn vrouw gesproken, ook door zjjn
vrouw wordt dit zeer op prjjs gesteld. Spr.
heeft in Gorinchem 12 gelukkige jaren ach
ter den rug. Naar Gouda was hjj zeker niet
gekomen, als hjj niet vertrouwde, dat Gou
da een toekomst had. Voor de beste toe
komst van Gouda belooft spr. zjjn uiterste
krachten te zullen inspannen.
Hierna sloot spreker de vergadering.
De heer P. Heldeer, Fotograaf, nam in (le
(Raadzaal een Blitzlichtopname, terwjjl de
directies van he^ Thalia-Theater en de
Söhouwburgtyoscoop de plechtigheid zoowei
binnen als /buiten de raadzaal lieten filmen.
In het Thalia-Theater wordt deze film
morgen reeds vertoond, in de Schouwburg
bioscoop wordt vanaf Vrijdagavond a.s. zoo
wel het afscheid van burgemeester Mjjs als
de komst van burgemeester Gaarlandt op
het witte doek geprojecteerd.
STADSNIEUWS.
GOUDA, 2 Mei 1927.
Onze oud-stadgenoot, de heer A. M. van
Oostenrjjk, is per 1 dezer benoemd tot
sergeant-majoor instructeur bjj de Infante
rie te Delft.
Een jubileum.
Men schrjjft ons:
Gisteren herdacht Mej. F. C. A. Bak,
Hoofd der Bjjzonderp School voor Neutraal
Onderwjjs aan den Groeneweg, den dag,
waarop zjj vjjf en twintig jaar geleden als
onderwijzeres bjj het openbaar lager onder
wjjs ind/ienat trad der gemeente Rotterdam.
Van 1 Sept. 1906 tot 1 Juli 1919 was zjj
aan scholen voor U.L.O. en M.U.L.O. aldaar
verbonden, om op laatstgenoemden datum
als Hoofd der M.U.L.O. school te ALblasser-
Van 1 Jan. 1921 tot lieden
Op uitdrukkelijk verlangen oer jubi-
laresse werd deee voor haar aan herinne
ringen zoo rijke dag slechts temidden van
haar familie en intieme vrienden gevierd.
Lezing „Het broeden der vogels".
Elk jaar organiseert de Goudsche Orni
thologische Club „Hirundo" een openbare
bijeenkomst, waarin eon harer leden een le
zing houdt een vogelkundig onderwerp.
Deze lezingen mogen zich in een groote be-
langs/telling verheugen, vooral ook om de
fraaie lichibeelden, die erbjj worden ver
toond. Dit jaar wordt deze lezing gehouden
door het Lid der club, den heer B. S w a-
nenburg, die zal spieken over „Het
broeden der vogels", een onderwerp dat
nu het broed seizoen juist is begonnen
ongetwijfeld vele Goudsche natuurliefheb
bers zal interesseeren. De lezing wordt ge
houden op Vrjjdag 6 Mei a.s. des n.m. 8 uur
in de zaal „Central" aan de Zeugestraat.
Een groote collectie schitterende lichtbeel
den van den bekwamen vogelfotograaf Jan
P. Strjjbos te Bentveld, eerelid der Club,
zal het gesprokene verduidelijken. Gaarne
bevelen wjj deze interessante lezing in de
belangstelling van onze lezers aan.
Men zal zich herinneren, dat de heer Swa-
nenburg vorig jaar in ons blad een serie
artikelen schreef over „Het broedseizoen
1926" in het park van de Stichting ^Bisdom
van Vliet", welke artikelenreeks zich toen
in veler belangstelling mocht verheugen.
noodzakelijke herstellingen is de
n 'smongens 6% uur tot
's avonds 5% uur voor het rjjverkeer geslo-
Jubileum Kaarsenfabriek.
Heden herdacht de heer J. A. Kelder den
dag, waarop hjj voor 40 jaren in dienst trad
bjj de Koninklijke Stearine Kaarsenfabriek
Gouda.
De Directie heeft den jubilaris, onder
aanbieding van een geschenk in enveloppe,
gelukgewenscht met dezen voor hem zoo
heugeljjken dag.
Ook van andere zjjde mocht de jubilaris
veel belangstelling^ ondervinden.
Een radio-installatie in de Plateelbakkerij
„Zuid-Holland".
Nadat aanvankelijk een proef terzake
was genomen, is in de plateelbakkerij „Zuid-
Holland" thans definitief een radio-instal
latie geplaatst met een luidspreker op elk
der drie schilderzalen. Het aantal „luister
vinken" is daardoor met 150 vermeerderd.
De installatie die geleverd is door den heer
J. Tjjbout, Nieuwe Markt 30, alhier, zou
aanvankelijk door het personeel uit eigen
middelen betaald werden, doch de fjdrectie
heeft nu de geheel© installatie cadeau ge
daan.
Dat dit schitterend geschenk dankbaar is
aanvaard en het personeel hoogst erkente
lijk daarvoor is, behoeft zeker geen betoog.
Ver. van Oir. Bewaarscholen.
Met St.crt. 83 zjjn verzonden de statuten
van de Vereeniging tot stichting en instand
houding van Chr. Bewaarscholen in Gouda,
gevestigd te Gouda.
Brutale inbraak.
icht van Zaterdag op Zondag is
in de woning van de familie A.
C. B. aan den Martenssingel. De familie B.
was Zaterdagmiddag op reis gegaan en
vondt toen zjj Zondagavond laat terug
kwamen het geheele huis overhoop, laden en
kasten opengemaakt en de inhoud overal
In
aantal gou-
en zilv
tafelzilver. De inbraak
ronder veel
plaats te heb-
waarschjin-
De fa
ljjk ongeveer tjjdens
milie B. had bjj haar vertrek nergens in het
huis de gordjjnen gesloten, maar toen de
buren Zaterdagavond laat thuis kwamen,
waren alle gordjjnen gesloten, wat, toen zjj
van huis gingen, nog niet het geval was.
Hierdoor is het tjjdstip van den inbraak vrjj
nauwkeurig bekend. De inbreker(s) is van
achter over een schutting, het huis binnen
in een ruit van een
gemaakt, waar-
worden om deze
deur te openen. De politie stelt een uitge
breid onderzoek in, hedenmorgen waren
reeds verschillende vingerafdrukken gevon-
Jubileum van den heer van Breul
Het is heden voor den heer van Breuke-
len een zeer merkwaardige dag. Zooals wjj
reeds meldden, is 't heden 25 jaar geleden
dat hjj als btdrjjfsleider bjj de N.V. de
Goudsche Melkinrichting werd aangesteld.
Te 11 uur werd de jubilaris in de directie
kamer ontvangne door den directeur, de
heer Valckenier de Groeve en verschillende
aandeelhouders. De. heer Valckenier de
Greeve sprak den heer van Breukelen op
hartelijke wjj.ze toe. Hjj gewaagde van den
grooten jjver, nauwgezetheid en plichtsbe
trachting van den jubilaris en sprak den
wensch uit, «lat hjj nog vele jaren als be
drijfsleider aan de inrichting zou zjjn ver-
De heer van Breukelen dankte directie en
aandeelhouders voor de tot hem gesproken
tan geboden bloem-
Hjj meende in do
afgeloopen kwarteeuw niets dan zjjn plicht
gedaan te hebben, en gaf de verzekering
steeds aan den bloei en vooruitgang van de
fabriek te zullen meewerken.
Inmiddels kwamen de heeren A. Goede-
waagen Jr. en Mr. C. Jonker den jubilaris
namens de M'jj. van Nijverheid gelukwen-
schen en hem namens de afdeeiing aanbie
den de log- en draagmedaille van de Maat
schappij.
Vervolgens kwam het kantoorpersoneel,
en de melkbezorgers den heer van Breuke
len complimenteeren en hem geschenken
Hiermede was deze huldiging geëindigd
en werd de heer van Breukelen door de di
rectie in de gelegenheid gesteld den dag
verder in den hudselijken kring door te
brengen.
Hedenavond wordt den jubilaris een
souper aangeboden in het Café „Central".
Aan dit souper zal het g«hee,1e personeel
aanzitten.
De 1 Meidagviering van de S. D. A. P....
Het 1 Meifeest van de S. D. A. P. is hier
op de gebruik 1:jk- wijze gevierd. Voor het
eerst zagen wy, zjj het dan alleen vanuit
het huis van het roode orgaan op de Oost
haven en vanuit het huis van ^en leider op
de Wethaven de roode vlag wapperen, broe
derlijk naast de vaderlandsche driekleur die
van den Judianadag was bljjven hangen, ook
met het oog öp de komst van den nieuwen
burgemeester.
Nadat het 's morgens feest voor de jeugd
was geweest, volgde 's middags een concert
van de Pionier in den tuin van ,/)ns Ge
noegen", daarna trok de 1 Mei-stoet door
Gouda's straten. Vooraan in deze stoet gin
gen de besturen van de S. D. A. P., de G. B.
B. en de Raadsfractie. Daarna de muziek-
vereendging „De Pionier", de afdeelingen
van de S. D. A. P. uit Oudewater, Reeuwjjk,
Boskoop, Waddinxveen, Moordrecht en Gou
derak; Overheidspersnoeel; Bakekrs, Trans
portarbeiders; Vrouwengroep; Oorlog aan
den Oorlog (doek); Textielarbeiders; On
derwijzers; Fabrieksarbeiders; A. J. C.;
Ned. Ver. tot Ofsch. van Alcoholh. Dranken;
Ambtenaren; Typografen; Bouwvakarbei
ders; Straatmakers; Schilders; Sigarenma
kers; Handels- en Kantoorbedienden; Spoor-
:rs;
Op de Markt werden de betoogers vanuit
de muziektent, die de nationale driekleur in
top voerde, toegesproken door den vice-
voorzitter van de afd. Gouda van de S. D.
A. P., de heer A. Fokkers.
Gisteravond werden er 2 feestvergaderin-
gen gehouden en wel een in „Ons Huis" en
een in „Kunstmin". In de Kunstminzaai
sprak de heer Brautigam, in „Ons Huis" de
heer K. R. van Staal.
444e STAATSLOTERIJ.
4e klasse. Trekking van Maandag 2 Mei.
H-oofidprjjzen:
400.—: 6668 17813
200.—: 1406 2181 5344 9248
100.—: 742 8410
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
Vi
..li sie
Kamp
N. V.
enschap van Nederland.
i.i e-lo lleruo.esVejocuius
AkleeiHitj lil
2e klasse.
Fusotieidie Kicleirsi)ieer.Aüu v
Promotiecompetitie 2e klasse,
AiUe-ïlUlg IV.
Ure.ia bredaiwia-V v v
..i-eo.ninj v le alttbse.
Groningen: be quick—uVav
Promotiecompetitie 2e klasse.
v» uisitwKen \V V v nSu
u. v. b.
_o KiUoae.
i.Sv Oiyüipia 4
C-oudai 4UNA 4
4e klasse.
Ciympia 5Alphia 4
Vriendschappelijk.
UoiUdh ON A 2—Ulym-pia 2
Lf„recht Velox,Gouda
Alphen »d, R.: Alphen II—
Goud-a II
Overzicht.
La internationale wedstrijd tegen d-e
Belgen hebben de onoen met 8—2 ge
wonnen, eeai prachtige presiaho. De
wedstrijd stond- op hoog peil en voor
een verrassende techniek van onze
landgenoten moesten de gasten zwich
ten. Tevens is revanche genomen voor
de smadelijke 5—1 nederlaag van het
vorig jaa/r en d!ö 2—0 nederlaag euike
le maanden terug in Antwerpen. De
toekomst voor ons internationale voet
bal kunnen we dus weer met een ge-
iust hart ,ogemoet gaan.
Voor de corapet tie is voor Gouda
en onae omgeving niets gespeeld. De
tegenstanders van O.N.A. 2 zijn nu
beide bekend1 Behalve O.D.S. 2 is
1—4
2—2
1—2
.2—1
1—l
2—1
g sieren de re*»o»\e 2e' klusser Nepvu-
nus '2 (R'dam) aangewezen.
In hert Oosten Is A.O.O.V.V. oersio
I lasser geworden en zal Hengelo dc-
gradoergo.
Vriendschappelijk speelde O.N.A. 2
tegen ülympiu 2. De beide puijjfea
werden broederlijk gedeeld
Gouda ging met enkele invullers naar
Utrecht om Velox te oiv moeten. Onze
-Jadganooten slaagden erin een kleine
overwinning te behalen.
O. V. B.
In dien Winterdijk werd door U.S.
V. 8 en Olympia 4 gelijk gespeeld,
terwijl O.N.A. 4 van haar stadg on oo
ien in he. Bloemendaal met 2—1, wist
te zegevieren.
Olympia 5 besloot het seizoen met
een kleine overwinning op die jongste
generatie vuu Alphia
HollandBelgië 32.
iiuuuuua neeti revuiuoi.e gonoa uit voor
de siiiaiu-eiijKü Io-neoeriaiag verieUeu
jaar m heizeha-e Stuuiou goioaen Ou
u:gei,|aeruju vuu het eoaec vau zeven
weken geieuui te Antwerpen, waar
ii.eu mei 0—z «De» meeraerneid uer
L.elge-ii i -oest er Kennen.
in geen jaren houioeaioijzeDrainjever
tegen woordtgert, zoo gezwoegd, zoo
energie* gesireaen Uis niezen rniduag
tegen üe eminuat spe»emue neigen.
ue voorjaarszon overgooi op uezen
eersien Meiuag hel biauioii met naar
milde stralen en zette hei geheet in
gouaen gluiib. uuueir Zilke omsiuiulis-
neden wordt een Holland— Betgio-wom
Strijd eerst reent toi eeu leest.
Maar cu. teest ureugde eerst ver
stoord te worueu ooordat men biiju-
baar ie veel personen .oegetaten wa
ren, want juisi, toen cle wedstrijd jvas
aangevangen beging men de onvoor
zichtigheid een ueei va-n het publie.;
lOt het grasveld toe te ia*en. uit voor
beeld weme zoo aanstekelijk ouf da
toeschouwers vaan hot dic-htsib jzfcnae
Amphitheater dat spoedig tientallen
l eïnehbers over de <lruadatSi»uitig
beensprongen en zich achter en Laast
Caudrons doei insistleero-en, terwijl
er geen voldoende pon iematcm apmwe-
zig was, om de orde te handhaven.
r.en groot aantal toeschouwers zet.e
l ch neer op het dak van de rijwtoi-
ïooda, maai- üoze houten bergplaats,
die nierop niet here*end was, stortte
n> Dit was het sein voor de oereden
politie om in te grijpen. En wat nog
nooit is voorgevallen, de bereden po
litie ging een paair charges uitvoeren
tijaens den weustrijd om/ het publiés
ivrug te houden ivn met succes, want
tot <«e rust gebeprae er niets bijzon
ders meer. Dat de belangstelling zich
ui daen tijd minder naar het spel,
n.aar n»eer naar „degebeurtenis in
hel stadion richtte spretsst van zelf.
N ed'erland
Van d»ar Meuien ,(H.F.C.) d.; Denis
(H.B.S*) en Va-n Kol (Ajax) a. Ver
legd (N.A.C.), Massy (Roermond) en
Van Heel (Feijenoord) m. Elf ring
(Aio Viotrix), Smeets (H.B.Blap
(A Gehring (L.O.N.G.A.), Weber
Sparta) v.
België:
Cawdron (An/derlecht) d. Lemol
(Un St. Gilloise) eu Swartenbroeks
Daring1) a. Boesman (Gantodse, Van,
Haini/e (U.S. Brugeois) en P. Bna-ne
(Beerschot) m J. Dididens (R.C. Ma-
lmes), Adams (Anderlecht), R. Braine
(Beersoho.), Bierna (U. S. Liège) eu
Kerstock (R.C. Gaad) v.
Scheidsrechter Rous (Engeland).
Tap brengt precies half drie den bal
aan. het rollen en onmiddellijk onder-
nenen de onzen een aanval op het
Belgische doel er volgt een voorzet
d'e door dr. Swartemibroeks onschade
lijk wordt gemaakt. Snel ver
plaatst zich het spel want nauwe
lijks is de bal over het Belg. doel
weggewerkt of we zien öierna een
schot lossen, dat naast gaat. De druk
op onze achterhoede houdt aiun, totda.
Van Kol opluchting brengt. Massy geeft
dan den bal door aan Elfring, deze
rent langs het lijntje en set fraa-i voor.
Tap vangt den bal op, bedenkt zich
geen oogenblik en zendt een ijchot in,
dat Caudron blijkbaar niet verwacht
had en het leer ligt in die touwen 1—0
Na 39 minuten schiet onze voorhoe
de er tusschen uit. Swartenbroekb houdt
Tap 'onvoldoende af, de A.D O.-man
draait om dien Belgischen aanvoerder
bal, die Caudron. via zijn handen !n
het doel laat gaan.
ilulLml ie Uit *Wf 2—U.
Een aanval op hot Belg. doel wordt
door Vnn Ilalmo afgeslagen. Vlak daar
op wordt do stand1 21 voor Holland
maar België weet gelijk to maken.
Weber neemt ceu hoekschop en d.j
bul zweeft prompt boven don doelm-ond
Vijf, zes spelers tegelijk d-oen con
luchtsprong, maar ver boven allen ut-
zwoefi even de acrobatische gestuite
van Massy, een forsche slag met het
hoofd.. 't is gebeurd. Holland heen
d/e leiding hernomen (82).
Het enthousiasme en het gejubel il-er
menigte houdt minui on huig aan.
De strijd duurt dan nog enkelen tijd
voort maar brengt in de stuud geen
verandering meer.
LAWJN-TENN1S. I
z-a.oruag ou april j.i. lieeii De
Qu-ck 1 ue weusirijü) tegen Aümo 1 to
noiierukiiii UMgC'SpoeiU. uct resutuat
was oen 4u overwinning, uu is gu-
zieii' net leit uu« net ue eerste ooutyu
mie odstnjd wils een zeer goeu neg ui.
Z.0IK1 44 Mei j.i. sipeOido hot zonde
leaiii eeu weostrijdi togen DOeiiiuy i.
wejhuUAlon oon *—3 overwinning voor-
spu.ji., hei resuitaut was eentor net
mt-u-ënjoirMet 4—d weru n.i. verioren.
net uoeliray-tearo heett beiangrijKc
wijzlgingeu oudttuguaji en, is uaaiuoor
zeer zoner iets ut s.er*ie vooruitge
gaan. be Quick won, ue nwvoigeuuo
partijen de heeren single van dtn
neer G. Sibbes, de heerem-doub.e van,
o.' neeren G. Eibbes en P. v. bclieu-
üeren en oe iinxea-aouoie van mej.
L. de Mol en G. Si-bbes.
be Quick 11 is bij T.E.A.N. in Al
phen op bezoea geweest. Het res-uitaat
was eeai 1 overwinning. Dat met
zulke groote cijlors gewonnen zou wor
den hadden wo niet verwacht.
T.LO.D. I is naar den Haag naar
Wals getrokken, liet schijnt dat 'f.1.
O.D. Kaïmpioensaspiraties heelt want
mert niet minder dan 6—L werd ge
wonnen/. Alleen de heeren-double van
de gebroeders Jonker werd verloren.
Opgemerkt dient echter dat ieder voor
zich heel goed- speelde, maar de com-
b,natie klopte niet. De dames-double
werd in drie sets gewonnen en mej.
Spit onderscheidde zich vooral in de
laa.s/te set, in tegenstelling m-et die eer
ste set, door keurige cross-drives.
Over de Goudcche téams kunnen we
dlis zeer tevreden zijfi.
DRAADLOOZE DIENST.
Een 16-jarig; meisje vermoord.
SITTARD, 2 Mei. Een 16-jarig meisje uit
Stein is in een hutje op de Kerensheide ge
legen tusschen Geleen en Sittard, vermoord
gevonden. Het meisje, dat als dienstbode
bij een zakezen D. woonde, is geworgd. Na
dere bijzonderheden ontbreken.
E«a 21-jarige vrouw verdronken.
UTRECHT, 2 Mei. In den nacht van
Zaterdag op Zondag is bij de Fort
gracht van, de Lunetten dó 21-jarige
C B., huisgeaioore vam den 22 jarigen
w-erkmaai H., ni-et haar één-jarig kind-
jo voor de oogen van haar man te
water geraakt en verdronken De echt
genoot, de ee-nige getuige van het on
geval, wist het kindje behouden op het
droge te brengen. 'Poen meet hulp
kwam opdagen werd) die vrouw uit het
water opgehaald. Zij bleek reeds ie
zijn overleden.
WISSELKOERSEN.
30 April.
2 Mei.
Officieel.
Londen
12.14
12.13"/
Berlijn
59.12%
59.20%
Parys
9.78%
9.79
Brussel
34.75
34.75
Zwitserland
48.06
48.06
Weenen
35.14
35.17%
Stockholm
66.85
66.85
Kopenhagen
66.65
66.70
Oslo
64.62
64.60
New-York
2.49"/,,
2.49%
Niet officieel.
Praag
7.40
7.40%
Madrid
44.—
44.30
Milaan
13.27
12.87
ADVERTENTIEN.
Net Jongmensch 21 j, zoekt 6
liefst omtrek Markt. Br. onder No. 1298
Bureau Goudsche Gourant Markt 31.
Een schitterende bewer4ing, vlugge aflevering
en billijke prijs voor te
worden gegarandeerd door
GOUDA Telefoon 196
Goederen worden aangenomen door: ,.HET BLOUSENHUIS" V
Kleiweg; E. M. v. GENT—Fqkkers, Dubbele Buurt 9; Mej.
PONSIOEN, Tiendeweg; Magazijn „KLAVERVIER". Burg.-
MartensingelJ. A. FENNET, Doelestraatde Fabriek Flu
weelensingel 21. 1295 50
