BON
Abonneert tl op lil UW
HORLOGE
Schouwburgzaal Societeit-„(lns Genoegen
Boelekade 69 - Gouda
Een verrassing ook voor U!
Waarschuwing.
N I EU
bekgamb
NIEUWER
MEDICINAAL NORIT
het afdoende geneesmiddel voor
MAAGLIJDERS
H ANDELSCORRESPONDENTIE
met Nederlandsche vertaling door F. C. GIJSEN
Publieke Verkooping
G. J.Heetman
Insulaire Hypotheekbank
Dat is Koffie HAG
No. 104
Dit blad v<
FEUI
Wie was d<
IJzerbranche.
Winkelbediende
Leercursus voor Zelfonderricht in Engelsche Fransche en Duitsche
Serie Antieke Porceleinen Borden
Dijkgraaf in Hoigheomradin
tas»van Rijnlaid,
Te Gouda bij SCHEURLEER ZOONEN’s BANK.
1294 6
Mijn vooroordeel
20
587
40
1289 249
zijn.
wel
1*97 180
Woonplaats:
S.v.p. duidelijk aangeven welk bedrag per maand betaald zal worden.
F
moet voeren,
post- en tele-
De trage os h
zadel, het rijpaar
mand is tevreden
Oostplein 8
ROTTERDAM.
KOOPT UW
en bij maag en darmetoornissen vaa eiken aard. Voorkomt en
- geneest Alcohol- en Nicotine vergiftigingen -m
Voorbehoedmiddel voor velerlei ziekten.
GEVRAAGD een
Set Dagmeisje
niet beneden 16 jaar.
Aanmelden Kleiweg 17
Goudsche Crt.
Voor den prijs van Fl. 0.20 zijn
tijdelijk proef pakjes in alle goe
de winkels verkrijgbaar tegen
inlevering van den hieronder
staanden bon. Profiteert U daar
van nog heden. Het is in Uw
eigen belang, want het gaat om
Uw gezondheid en het welz^n
van Uw huisgezin.
ABüNNEME
per kwartaal f
Franco per po*
Abonnement*
bjj onze agente
Onze bureau:
Redactie Telef.
per maand
rkiezing.
te ontvangen:
JOH
Uit het Enge
Didky
lige prjjsverhooging.
liljet gelieve te ge-
TERSTOND GEVRAAGD een nette
Zij die eenigszina bekend zijn met het
vak, genieten de vporkeur.
Brieven met opgave van verlangd salaris
onder No. 1292 bufeau Goudsche Cou
rant. Markt 31.
Speciale aanbieding
VM BEBR. BRAAUW S Uitgever. Maatschappij te A'dam. SINGEL 80, Telef. 46460 - Poetrekenlng 70310
De Serie bestaat uit drie boeken:
Ëngelsch-Nederlandsch, Fransch Nederlandsch, Duitsch-Nederl 480 bladz (form 25 X 16 cM
Betaalbaar met ft-per maand De p,i's der 3_de^n bedraae' slechls Betaalbaar m.t ft-per maand
of meer, naar verkiezing. ff tba1" °f meer- naar verkiezing
Magnifique kaststellen en’ pullen, groote Majolica tuinvazen, kapitale
antieke palissanderkast op balpooten, eiken broodkastje, Jacobean lin-
nenmand, Eetkamertafel, Zwaai emaille bad en geyser, sanitaire
waschtafels, geheel compleet. Tapijt van 3.50 X 4.50 meter, wortel
neten theetafeltje en commode, spiegels, schilderijen en prenten,
Drinkservies, eet-, thee- en koffieserviezen, zeldzame fraaie Fransche
tafelklok, antieke pendules, gebeeldhouwde Dagobertstoelen, Oud-
Hollandsche boekenkastje, moderne eiken theekast, antieke barometer,
gebeeldhouwde tafel, antieke stoelen, glazen kast, wortelnoten salon-
kast, leestafeltje, circa 65 meter Vitrages, Brocraat en velvet, kleed
jes, antieke palmenkuip, Theestoof.
Serremeubelen, Keukenrek met porceleinen kruidenpotten, Zilveren
koffie en theeservies. Soeplepel, divers tafelgerei, Zilveren mand, kost
baar Paarlensnoer met briljanten slot, Gouden damesketting, eenige
fraaie Miniatures, en voorts wat ter plaatse is te bezichtigen op
(Morgen) Dinsdagnamiddag van 2 tot 's avonds 9 uur en
Woensdag van voorm. 10 uur tot 's avonds 8 uur.
De Auctionair W. DOP
rika, draagt deze koffie het kenmerk van de fijnste
melange, n.l. het delicate bouquet, het overheerlijke
aangename aroma en een zuiveren smaak.
18) -
„Goloof je
nog Om loei)
ging?’\
„Ja, mdjnln
er iets opgesclir
scheur ik die bh
's niorgeais de ta
stof.”
Weer kwam ei
drukking in Sma
..Ben je da
“j.
-Heel zek ei
jy maakte altijd
gjj00 hij den
„En een d
baadje
4"
1 „Ja, niijnh
dm ik, tóón
De
De 1
Morgen begint 1
sitterschap van <lei
Theunis, de econoi
die tot het einde
Wij melden reed
tal gedelegeerden
nen, ruün veertig t
aanwezen.
De agenda der
hoofdpunten. Alk
besprekingen plaa'
economische strooi
het vraagstuk var
vrede en over de
wereldeconomie. V
derheden afdalen
handel, nijverheid
Drie kwesties zi
grond treden: (1)
verdragen, (2) de
kartels en (3) de
Europa.
De conferentie 2
algemeen® besprei
dagen zullen durei
eveneens openbare
daarna in openbar
der lijke commissie
waarvan niet het 1
sluiten, maar alge
stellen. Een offi
Volkenbondssecreti
de mede:
„De conferentie
als een soort algen
voornaamste doel
'I1 -WW.
lectieve meening t
de verwaarden >b
voor den economise
In dezen geest zi
slechts een étappe
jaar een steeds in
landen op economi
Men is al druk
voorbereidselen vo<
uiterlijk volkomen
der jaarlijksche gi
den Volkenbond,
heeft plaats in de
den zetel der Vo
de commissies zul
commissie-zalen vi
tariaat. Voor het
fisch verkeer, voor
journalisten
Frankrijk en Engt
menschen van de
dezelfde vooraorgsi
wanneer er een
plaats vindt.
De economisch*
echter in zooverre
gadering verschille
formatiezaal ook
op DONDERDAG 5 MEI, voorm. IO uur, ten overstaan van deur
waarders VAN DER WERVE en DEN BOER, aldaar, waarbij
prachtige tapijten en vloerkleeden,
Ameublementen
voor Salon- Huiskamer, Kantoor, Eet- Slaap- en Logeerkamers, rijk
gebeeldhouwd wortelnoten Ameublement, Dubbel gebogen Dames-
bureau met olive klap en bijpassende gebeeldhouwde Bureaufauteuil,
eiken Cabinet, Bureau ministre en Boekenkast, Divan- en Tafelkleed
Kapstok met kleed, Zijden gordijnen, Pluchettes. enz. Zwaar dubbel-
slags eiken kamerscherm met gobelin, eiken Armfauteuils met moquet
te
brengen bij deze ter kennis van inge
landen
1°. dat de voorloopig opgenomen
rekening over het dienstjaar 1926 ter
Secretarie van het Hoogheemraadschap
1 (op eiken werkdag van des morgens
negen tot des namiddags 4’ 2 uur)
ter inzage van een ieder zal lig
gen van 3 Mei tot en met 16 Mei 1927
en aldaar tegen betaling van 50 cent in
druk|verkrijgbaar zal zijn;
2° dat de ingelanden hunne bezwa
ren tegen deze rekening binnen acht
dagen nadat zij ter visie heeft gelegen,
en dus uiterlijk op 24 Mei aan de
Vereenigde Vergadering moeten heb
ben ingezonden
3°. dat de Vereenigde Vergadering
op Woensdag 1 Juni 1927 in het open
baar zal overgaan tot d-- behandeling
van bovenbedoelde rekening.
Dijkgraaf en Hoogheemraden
van Rijnland,
PUNACKER, Dijkgraaf
J. SLAGTER, Secretaris.
LEIDEN. 27 April 1927.
aan het bekende voor-
deelige adres
Zij welke voornemens zijn, goederen
in te brengen, of te koopen op veilingen
waar de heer I. van Dantzig als afslager
optreedt
Uien* te weten.
Dat wij in het laatst van het vorig jaar
een aanklacht tegeij bovengenoemde af
slager hebben ingediend, aan den Heer
Officier van Justitie te Rotterdam wegens
de navolgende feiten
I. Dat deze afslager, wel bewust zijnde
van zijn daad een doublé ring met
kristal zou hebben geveild, voorgevende
dat het goud met diamant was.
II. Dat de hem ter publieke verkoop
toevertrouwde goederen in strijd met
de veilcondities, op het eerste woord
zijn toegewezen. Deze vergissing of
opzet niet is hersteld waardoor de
inzenders voor groote bedragen werden
benadeeld en de Afslager zich partij
stelde, door met de koopers de winst te
deelenwaardoor vermoedt wordt, dat
vooraf met de vlugge mijn roeper overleg
zou zijn gepleegd. 1291 37
H S HAMBURGER
Jawel, ook voor U zal het eerste kopje koffie HAG een
verrasing zqn. Een serieuse proefneming zal elk voor
oordeel wegnemen en verrast over den fijnen geur en
het hecrlyke aroma zult U het geheel eens zijn met het
geen een Anistei damsch geneesheer ons verzekerde door
te schrijven:
„Ik moet bekennen, dat uw koffie HAG inderdaad
buitengewoon goed is van smaak en dat zjj gerust
de gewone koffie kan vervangen. Mijn vooroordeel
is thans geheel opgeheven.”
Dit is het resultaat der ingenieuse werkwijze, welke voor
de bereiding van koffie HAG toegepast wordt op grond
van de nieuwe, ook door Nederlandsche Octrooien be
schermde, procédé’s.
Wanneer U voelt, dat coffeïne-bevattende dranken (kof
fie en thee) U slecht bekomen, U congesties veroorzaken
en slapelooze nachten bereiden, neemt U dan onverwijld
een proef met de coffeïnevrije koffie HAG. U zult
spoedig ondervinden, dat deze heerlijke en onschadelijke
koffie U beter bekomt. Koffie HAG zal U geen enkele
minuut van de diepste en meest verkwikkende slaap be-
rooven, onverschillig hoeveel U overdag of voor het ter
ruste gaan gebruikt. Wanneer de gewone koffie U prik
kelbaar maakt, zoodat U voor Uw tijd oud lijkt, dan ver
dient het aanbeveling, koffie HAG te gebruiken, want
daardoor neemt U het eenigste bezwaar weg, hetgeen
ooit tegen gebruik van koffie, met recht bestond.
Koffie HAG is geen surrogaat, maar de edelste en beste
koffie, welke U ooit geproefd heeft. Samengesteld uit
eerste klasse koffiesoorten van Java en Centraal Ame-
De PANDBRIEVEN der
te Zierikzee mogen in aanmerking komen voor eene alleszins soliede
en goed rendeerende belegging. Zij behooren tot de Fondsen, in
welke de Rijksverzekeringsbank en het Kroondomein hunne gelden
beleggen. Verkrijgbaar zijn
4% Pandbrieven A 99%
II zult tusschen de onschadelijke koffie HAG en de
vroeger gebruikte melken ten opzichte van smaak en
aroma geen enkel verschil constateeren. Koffie HAG
bevat alle extractiestoffen, welke smaak en aroma van
de koffie voortbi engen. want deze stoffen ontwikkelen
zich eerst bij het branden der koffiebonnen, terwijl de
coffeïne aan de ruwe boonen wordt onttrokken. Er wor
den ook geen andere bestanddeelen aan de koffie toe
gevoegd. alleen de coffeïne wordt er uit verwijderd.
Voor een proefpakje koffie HAG tegen gereduoeerden
prijs van f 0.20, geldig tot en met 31 Mei 1927
Naam-2Adres
Ieder boek bevat: 1. Een opgave van veel gebruikte handelstermen. 2. Een serie van de meest voorkomende handels-
brieven. 3. Een lijst van de meest voorkomende verkortingen, alles met Nederlandsche vertaling. Verder nog éénige veel
voorkomende formulieren en een Woordenlijst van veel voorkomende woorden in den handel gebruikt.
Deze boeken werden door de gansche pers in alle opzichten geroemd. Hier volgen eenige der vele beoordeelingen:
Deze boeken kunnen ieder, die zich in de Handelscorrespondentie in een of meer dezer talen bekwamen wil of een
handboek noodig heeft, dat hij van tijd tot tijd kan opslaan, zer aanbevolen worden.
J. J. H. LAMBERMON, Leeraar bij het M. O. en H. O. te Amsterdam.
De drie boeken van GIJSEN zijn uitmuntendWiezich den inhoud dezer drie boeken heeft eigen gemaakt, is
toegerust om de praktijk in te gaan. Fr- M. H. (M. O.) in Boekenschouw.
Zeer nuttige boeken om een goeden handelsbrief teleeren schrijven. D® Maasbode.
Op zeer bevattelijke wijze wordt een blik gegeven op de juiste wijze van correspondeeren. Een prettig boek om te
loeren wat men nog niet weet en na te slaan wat men reeds wist. Het Nieuws van den Dag.
De drie werken van GIJSEN zijn meesterwerken op hun gebied. De Heer F. C. GIJSEN heeft met deze drie boeken
oen weldaad gedaan en hij kan er van verzekerd zijn, dat duizenden hem eens in dankbaarheid zullen herdenken als een man
door wiens leermethoden zy tot aanzien en welvaart zijn gekomen. Holland Express.
Het lijken ons zeer nuttige handleidingen. Oprechte Haarlemsche Crt.
Deze uitgaven vormen een zeer praktische handleiding bij het schrijven van brieven in de drie vreemde talen.
De Telegraaf.
Deze correspondentieboeken, munten uit door den practischen, allen omslag vermijdenden Amerikaanschen busi
ness-geest. Een juweeltje voor eiken correspondeerenden handelsman. De Tijd.
...Deze boeken zullen ongetwijfeld ook wel hun weg vinden. De heer GIJSEN weet de te behandelen stof op een aan
trekkelijke wijze voor te dragen. Haagsche Post.
Na grondige studie der methode van F. C. GIJSEN moet beslist veel kennis zijn opgedaan.
Eindhovensch Dagblad.
Het komt ons voor dat de boeken met zorg bewerkt zijn. Provinciale Overysselsche en Zwolsche Courant.
Deze boeken zijn uiterst practisch ingericht en zullen op elk kantoor gewaardeerde hulpmiddelen blijken.
Limburger Koerier.
Deze boeken geven in den korst mogelijken tijd de meest mogelijke kennis.
J. POSTUMA, Hoofd eener Openb. School te A dam.
..Voor hen die de vreemde handelscorrespondentie bestvdeeren, zal deze nieuwe uitgave een welkome handleiding
’s-Hertogenbossche Courant.
...De heer Gijsen heeft met de uitgave van zijn ,,Handd.Mrorre«pondentie” een goed werk gedaan. Ze tnn zeer prac-
tisch ir.gedeeld. Wij kunnen ze dan ook gerust aanbevelen. Enkhuizer Courant.
Deze drie nuttige boeken kosten per stel slechts 6.
Om de aanschaffing voor een ieder mogelijk te maken, bieden wij bovenstaande aan, zonder eenigt
tegien afbetaling van 1.per maand, of meer naar verkiezing, waarvoor men onderstaand bestelbiljt
bruiken.
De toezending ges chiedt bok evenals bü contante betaling, dat is, alle drie boeken worden terstond geleverd en
franco door geheel Nederland. j
Iedere kooper ontvangt bovendien een premieboek, getiteld: De practische gids voor iedereen door JOH. LAND, omvang
1H0 pagina’s in stevig omslag.
Dit boek geeft alles wat ge in het dagclijksche leven zoo dringend noodig hebt: Hoe ge Uw »oekhouding
hoe ge Uw correspondentie moet inrichten, wat iedereen van de verschillende wetten moet weten. Uitgebreide
graaftarieven voor binnen- en buitenland, enz.
ÖOLDSUHE CRT. BESTEL BILJET
Ondergeteekende wensclit van GEBRS. GRAAUW’s Uitgevers-Maatschappij te Amsterdam, Singel 80, franco
Leercurs us voor Zelfonderricht in Engelsche, Fransche en Duitsche Handelscorrespondentie.
compleet in 3 deelen en premieboek „De practische gids Voor iedereen’’.
voor den pry’s van 6.-* en te betalen in maandelyksche termijnen van
Naami:
