CONCOURS HIPPIQUE
HOOFDDORP
Koog Azijn
iloedarmoede - Zenuwzwakte
HONIG'S MAÏZENA
j
DEZE KOFFIE
Koffie
Jïonderd T^ecepten
Kerkconcert
ELIAS
Luchtballon
cadeau,
Plattegrond
I. Ilimillll i M - EDUDI.
Genezing door de Planten
Voor Lip's Brandkasten en Slotenfatriek
IS DE AGENT: P.RONDPz., GOUDA
WAT U WILT
v
VAN N E LLE'S
ALLE DRUKWERKEN
A. BRINKMAN ZOON.
SANGUINOSE
Asthma
Abonneert U op dit Blad.
NIEUWS. EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
I.Ï. lAiMARIEL MAATSCHiPPIJ „GOUDA"
JA11LIJI3C1E 4LGEMEENË VEIGiDlRING
Geïllustreerde
Gids voor Gouda
Woensdag 20 Juli, 1.30
Donderdag 21 Juli, 10 uur
KUNT PROBEEREN
IS ALTIJD NOG BETER
KOOPT
AKKER'. ABDIJSIROOP
Ro. 16510
Zaterdag 16 Jult 1087^
68* JÜargan j
■-.fl
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
VIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWUK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, en*
Dit blad verschijnt dagelijks béhsrive op Zon- en Feestdagen
EERSTE BLAD.
HET VOORBIJGAAN.
t
FEUILLETON.
De öouden Heuvelen.
tijd a» GOUDA.
van Aandeelhouders op Dinsdag 2
Augustus a.s. des namiddags te 3'/,
uur ten kantore der vennootschap,
alwaar de punten van behandeling
vanaf 25 Juli ter inzage liggen.
Aandeelhouders die stemrecht wen-
schen uit te oefenen, worden er aan
herinnerd, dat zij overeenkomstig het
bepaalde bij art. 24 der statuten, ver
plicht zijn, hunne aandeelen minstens
8 dagen vóór de vergadering te
deponeeren ten kantore der maat
schappij, bij de Heeren R. MEES
Zoonen, Rotterdam of bij de Heeren
R. MEES Zoonen, Bijkantoor
's Gravenhage.
DE DIRECTIE.
GOUDA. 14 Juli 1927. 1976 25
door 't Gemengde Koor der Afd. Gouda
vén de Mij. tot Bev. der Toonkunst
in de St.-Janskerk
DINSDAG 19 JULI n.m. 8UUR
van het oratorium
zo 1978 (Mendelsohn - Bastholdy)
Medewerking vier solisten uit Rotter
dam en den Haag, orkest en vleugel.
Ziet voor nadere bijzonder-
heden aanplakbiljetten
8, 10 en 12 cl
Ook in de thuy nu zooonmiibare
Nozon droo|fleich ad 100 atuka a
f 8.70, f 10.50 en f12.—
In alle filialen van A. Hillen en bij
de bekendate sigarenwinkelier».
Te Qouda verkrijgbaar: A. HIL
LEN. Kleiweg, Tel. 141
Brood-, Koek-, Banketbakkerij
Uiteluitend prima kwaliteit.
A. VERBURQ, Spleringstr. 65, Qouda
TELEFOON 6SS. 5
bij aankoop van slechts 2 doozen
Scboencream
a 15 cent per doos bij
12 H. van der POOL
Schoenmakerij, Raam 107—109.
In eiken Boekhandel verkrijgbaar:
bewerkt door
G. J. J. POT,
Seoretaris-Archivaris der gemeente Gouda.
Dit fraaie boek, dat tal van interessante
bijzonderheden bevat, zoowel uit vroege re
.als tegenwoordigen tyd en versierd is me'
78 illustraties in en buiten den tekst waar by
een fraaie VIER-KLEURLNDRUK van het
KERKRAAM uit de beroemde St. JANS
KERK, kost slechts
50 CENT.
INHOUD: De\>orsprong en de ontwik
keling van Gouda:Goudsche Handel en
Industrie; De' verke^sverbindingen te wa
ter en te land; De bearnren der Gemeente
Gouda; Gezondheidszorg^ en Volkshuis
vesting te Gouda; Kunsten en Wetenschap
pen te Gouda; Het Onderwas te Gouda; D*
lichamelijke opvoeding te Gouda; Gouda a'c
woonstad; De voornaamste monumentale
gebouwen, enz.
der Gemeente Gouda.
Schaal I 5000
met STRATENLIJST en vermelding van
Bijzondere Gebouwen en Instellingen
Op deze in fraaie Jjleuren uitgevoi rd«*
plattegrond is ook aangegeven hoe de T
binding tusschen de Hollandsche IJssel -v
de Gouwe tot stand zal komen.
PRIJS f 0.75
UITGAVEN VAN
M«*r dan 100 buitanlandaoha inaohrijvingan.
Trlbunakiarten verkrijgbaar te Hoofddorp:
1977 44 bureau „VOORUIT" Telefoon 12
Wanneer men U tracht een flesch azijn
te verkoopen, onder het voorwendsel, dat
hij even goed is als Boog-azijn, bedenk
dan wel, dat dit niet waar is.
Boog-azijn wordt in de flesch gepasteuri
seerd. Andere azijn bevat steeds onzuiver
heden, die in Boog-azijn nooit voorkomen.
Prijs 25 cents per groote flesch.
i. De Wed. HERMAN DRAVEMAN, HAARLEM
teniaefabrikante
Voor engroa verkrijgbaar bij Fa. RENEMAN v.d.
HEIJDEN, Boelekade 17, Telefoon 265, Gouda.
1940 74
van alle hieronder vermelde ziekten, nieuwe en oudere gevallen,
zelfs wanneer ongeneesbaar verklaard.
EEN SPECIAAL
en verschillend geneesmiddel voor elke ziekte.
Suikerziekte Onmacht Bloedarmoede, Zwakte, Bleekzucht
Eiwitziekten, Nephritis Asthma, Hoest, Bronchitis Maag of
ingewanden (slechte spijsvertering, verlies van eetlust, zwaarten in
de maag, krampen, beladen tong Huidziekten (uitslag, roode
puistjes in 't aangezicht, ekzema, jeukte, steenpuisten enz. op elke
plaats, baard, haren), Spataderachtige zweren Rheumatiek,
jicht, zenuwpijn Slagaderverkalking Pijn aan de lever, leverstee-
nen, nieren of blaas Aambeien Verstopping Alle ziekten van
de waterwegen en de blaas Het keeren der jaren.
Zelfs indien gij alle vertrouwen verloren hebt in de geneesmidde
len, moet gij niet aarzelen een der kostlooze brochuren te vragen aan
den uitvinder dezer behandeling, G. DAMMAN, doctor in de Medicij
nen, bij M. SNABILIE (Afd. D 85) Groote Markt 7, ROTTERDAM.
0288 10
ROODMERK
70 CIMT
PAARSMERK
65 CENT
ZWARTMERK
60 CENT
GEELMERK
55 CENT
GROEN MERK
50 CENT
BLAUWMERK
45 CENT
CRIJSMERK
PKU» PM HALPPOMOSPAKJC
v voor den Handel, Vereenigingen én voor
Particulier gebruik worden tot zeer billijke
prijzen accuraat en vlug door ons geleverd.
Daa^ is een lijden daar men niet gering over denken irtftet; een lijden dat alle
dagen terugkeert; arm bloed is een arm leven; een lijdend leven; somber, be
droefd, verdrietig gestemd zijn en zich voor alles te zwak gevoelen.
De huisgenooten lijden mede.
En de toekomst is dreigend.
Algemeene zwakte; zenuwzwakte; neurasthenie; chronische hoofdpijn; maag
pijn; algemeene depressie; dat alles komt voort uit armbloedigheid.
Het beste, zuiver plantaardig middel tegen bloedarmoede en zenuwzwakte is de
SANGUINOSE verrijkt het bloed.
SANGUINOSE versterkt de zenuwen.
SANG-UINOSE voorkomt anaemie en neurasthenie.
SANGUINOSE helpt snel en afdoende.
SANGUINOSE hielp honderden die den moed reeds hadden opgegeven.
SANGUINOSE is „het middpl" voor U!
Prijs per fl. 2.—; 6 fl. 11.—; 12 fl. 21.—.
Bij alle voorname Apothekers en Drogisten.
WACHT U VOOR NAMAAK.
VAN DAM Co„
De Riemerstraat 2c/4. Den Haag.
1980
Wanneer Uw leven dag en nacht vergald
wordt door benauwdheden op de borst,
maak dan de taaie slijm los met de beproef
de Akker's Abdijsiroop. Gij zult dan spoe
dig bevrijd zijn van die angstige beklem
ming. Ook beroemd bij bronchitis, kink
en slijmhoest, catarrh, griep en influenza.
Alom in koker. 2)0 g,.m 1.50. 55(>f
gram 2.75 en i 1000 gram I 4,50 Eittht kok.rr.rp.kk19,.
van eenvoudige en smakelijke gerechten
toonen u pas goed, hoe gemakkelijk
hel is in de keuken steeds een pakje
HONIG'S MAÏZENA bij de hand te
hebben. Vraagt daarom ons gratis
Receptenboekje van Martine Wittop
Koning. Bestelt tegelijk een pakje bij
uwen winkelier en U zult dan spoedig
overtuigd zi,n van de onmisbaarheid van
Nederlandach
Fabrikaat
U-Uf 4 sHaLU0fl/*ir*lu» K~f Zsa*
Naar aaaUJiag raa «w aNtrUtUit ia
IJ I I'll II, I» I.'IÜIJ i
GOUDSCHE
,"jllL—IS
ABONNEMENTSPRIJS: par kwartaal f IJl, par waak 17 Mat, mat Zondagsblad
per kwartaal 2.99, par week 22 cent, overal waar da bazorgiag par loopar gaschiadt
Franco per poet per kwartaal 8.16, met Zoa^agehlad f 8.81.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 81. GOUDA,
by onze agenten en loopers, den boekhandel sa de poetkantoren.
Onze bureaux zfjn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie Teief. Interc. 82;
Redactie Telef. 83. Postrekening 48400.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkxing)
l—regels 1.80, elke regel meer 0.26. Van buiten Gouda en dan besorgknng.
i —o regels l.öö, elke regel maar 0.30. Advertentie ta-het Zalerdagnummer 20
oyeiag op den pry a Liefdadigheids-adverten tikn de helft van den prya.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN1—4 regels 2.06, elke regel near K60- Op
Ie voorpagina 60 Sfc hoogar.
Gewon* advertentiia en ingeaooden mededealiagen b| contract tot taar geredaeeer-
den prfjK. Grov letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tueeebenkomut van soliade Beaknaa-
deiaven, Advertentiebureau* en onze agenten an moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te dja
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
Hoe ouder we worden, des te duidelij
ker worden we ons bewust van het voor
bijgaande, het tydelyke van alles. We zien
als 't Ware van dag lot dag, van oogenblik
tot oogenblik de wereld om ons verande
ren. Het een na het andere valt weg en
nieuwe gestalten, nieuwe vormen komen
op. En te midden van de nieuwe vormen
komen nieuwe menschen naar voren. Wie
om ons waren en wie we liefhadden, ver
dwijnen de een na den ander en laten ons
al meer vereenzaamd achter. Een nieuw
geslacht groeit op in een andere wereld.
Tot ten slotte wij ons zeiven als de zeld
zame overblijfselen zien van een wereld,
die voorbijging en eindelijk ook voor ons
het uur van het heengaan slaat. Het is de
eeuwig-durende wisseling van het leven.
Het oude gaat en het nieuwe komt. En wij
zeiven staan te midden van die verandering
niet als blijvende, vaste polen, maar als
deelhebbende aan die verandering, mede
veranderende., zy het ook misschien voor
ons zeiven nauwelijks merkbaar.
Er is tegen deze verandering in ons een
natuurlijk en hardnekkig vefifcet. Wy zou
den het leven en de wereld willen houder,
zooals we die het eerste bewdst hebben
waargenomen, met al de menschen en de
tiingeik die yoop ons de samenstel lende
deelen van die wereld geworden zyn en die
we liefhebben. Te midden van de voortgaan
de verandering, die alles om ons anders
maakt, trachten we vergeefs vast te hou
den, wat tekens weer aan onze handen ont
glipt. Dat maakt hek leven voor ons zoo
hard en pijnlijk. Het is het verzet tegen
zjjn onvermijdelijkheid. Wy willen njet. En
wij scheuren ons diepe wonden in dien
strijd met de onverbiddelijkheid van het
leven. Want wy moeten toch. Wy verliezen
niet alleen, wy moeten opgeven jok, ons
Innerlijk verzoenen met het verlies, de ver
andering aanvaarden, voor het nieuwe, dat
komende is, het oude aflstaan. Maar zoo we
dat oude gewillig moeten prijsgeven, de
herinnering eraan mogen we behouden. En
het is goed, dat we dat doen. Wil het leven
voor ons beteekenis hebben, dan moeten we
het niet enkel zien als het heden, maar als
een ^eg van verleden naar toekomst. En
wil het leven op ons zyn invloed oefenen,
wil de verandering, die we met het leven
en de wereld om ons heen ondergaan, iets
krijgen van een stijging naar een hooger
levensplan, dan moeten we de herinnering
aan het verleden vasthouden, de beteekenis
van dat verleden begiypen, maar dat verle
den zelfs kunnen loslaten.
Het is een moeilijk en zwaar iets» Jat
loslaten van het verleden. Wij hebben het
allen ervaren, het bitterst wel, wanneer we
verloi"en, wie ons boven alles lief waren.
Want dan ervaren we de eeuwige wisseling
wel het pijnlijkst, wanneer de dood of het
leven Want ook het leven kan het doen
ons soms het liefste en het beste ont
rekt, dat we bezaten en we als berooid en
verlaten achterblijven in een andere we
reld. Dan is het vaak, als gingen we door
het dal der schaduwen des doods. Het zyn
niet alleen de ouders, de kinderen, de echt-
genooten en beminden en vrienden, die we
verliezen, maar het is meer nog, het is een
stuk van ons eigen leven, dat wordt weg
genomen.
Wie aan het graf staat van wie hem
dierbaar was, die voelt, dat daar niet enkel
een ander mensch, maar iets van hem zelf
in die groeve wordt neergelaten. En 't kan
hem zijn, of zijn eigen verleden, zijn jeugd,
zijn eigen leven van hem wordt weggerext.
Dan richt zich het verzet op en het scheurt
de diepe wonden, die zoo lang kunnen
bloeden. Wy willen niet missen wat ons
lief was, en verbonden met het innigste
van ons eigen wezen; wij kunnen 't niet.
't Is of er iets meegescheurd wordt van,
onze eigene ziel. En in droeve herinnering
blijven we het verleden vasthouden, verzet
ten we ons tegen hef andere, het nieuwe,
dat het leven ons opdringt. Het is zoo na
tuurlijk, Mjiar het is eea ver?et dat piet
blijven mag. Willen we den levenswil en Je
levenskracht sterk en actief houden, dan
moeten we het leven aanvaarden. Maar het
leven aanvaarden wil zeggen de verande
ring aanvaarden, wil zeggen het verleden
loslaten, wil zeggen niet nutteloos het voor
bijgaande vasthouden en daarmee het leven
en zijn beteekenis miskennen. Hoe zwaar
het ook vaak vallen mag, wij moeten ons
voegen, niet alleen uiterlijk voegen, dat
doen we van zelf, maar ook innerlijk voe
gen, het innerlijk verzet opgeven.
Het is nu eenmaal zoo in het leven, dat
we alles verliezen moeten, tot het liefste
toé, en toch moeten voortgaan. Wie dat niet
meer kan, mist de levenskracht en den le
vensmoed, die het leven mogelijk maken.
Maar van al dat voorbijgaande mogen we
een herinnering bewaren in ons hart, waar
door het als 't ware bij- ons blijft, niet om
ons den weg van het leven te versperren,
maar om den weg te overstralen met een
vriendelijk licht en ons het l'even niet enkel
te doen zien ala het oogenblik van het he
den, maar dat heden alleen als de schakel,
die verleden en toekomst verbindt en het
even als het groote geheel dat, verande
rend en wisselend, toch één lyn kent,, dien
we uit dat verleden soms kunnen zien tot
in de toekomst.
K.
BRIEVEN Uil 1>Ë HOFSTAD.
DCCCLXXVII.
Als deze brief in de krant staat zal waar
schijnlijk de lang-verwachte treinverbin
ding tusschen het station van de Holland
sche Spoor en Schevenittgen, verkregen zijn.
De laatste berichten luiden althans dat deze
Ijjn 15 Juli in dienst freedt. Dan heeft het
anderhall -■ xwee weken geduurd eer
de leemte die ontstond door de opheffing
van het stoomtramnietje weer is aangevuld.
Van een vlugge bedienpg kunnen wij stel
lig niet spreken. Eenjge jafen geleden is
de staatsspoortram oojt geëlectrificeerd tn
dat is geschied zonder dat de dienst ervan
stilstond. Het was dan ook totaal overbodig
geweest om dezen dienst vah de andere
tram stop te zetten. Er reden daarop zoo
weinig trams dat het heel wel mogelyk
ware geweest den dienst op èèn lyn te on
derhouden. In ieder geval is anderhalf, jaar
ettelijke maanden te 'a% geweest voor den
aanleg van deze baan.
Natuurlijk heeft dit alles eeh reden want
zelfs een gemeente en een tram maatschappij
doet niets redeloos. Ver behoeft men die
reden niet te zoeken. Hoe linger de opening
van deze lijn werd uitgesteld hoe beter het
was voor de andere ïynjpydie het vervoer
overnemen. Invoering ae nieuwe lyn be-
teekent maar een uiteffif geringe toeneming
van het vervoer en du| <%n ><üy>do|!>nt voo»,
de .e^piöiteerende
van het publiek komt pas in de tweede
plaats en dus kon dit wel wachten.
Nu zal de tram er dan zijn en voor velen
is dit een aanzienlijke verbetering. Uit Jit
alles blijkt welk een verkeerd stelsel een
"overlheidsmonopolie is. Wanneer de bussen
waren toegelaten zou het wel anders ge
weest zyn. Juist de beste buslijn was die
welke ongeveer den dienst van het stoom-
trammetje overnam. Men heeft den dienst
den hals omgedraaid, het publiek de dupe
ervan gemaakt en op die wijze de tram
maatschappij de voordeelen in den schoot
geworpen.
Wie verwacht dat in een groote stad alles
grootscheeps en grootmoedig gaat vergist
zich. Op de Laan van Meerdervoort heeft
.de Volksuniversiteit haar secretariaat ge
vestigd. Deze instelling schijnt dik in haar
duiten te zitten gezien het mooie pand dat
daarvoor is aangekocht. Als alle onderwijs
instellingen leunt ook deze met veel kracht
op de overheidskas. Eerlijk gezegd voelen
wij niets voor dit instituut omdat het een
broeinest is van onguur dilettantisme. Op
zichzelf is de opening van dit „academie
gebouw" niets bizonders, maar er is een
openlucht-theater aan verbonden. Achter
het gebouw ligt een stadstuintje, waarin
men een tooneeltje heeft geprutst en eenige
rijen stoelen plaatste. Het 1^ alles koddig
van primitiviteit. Onaangenaam is echter
de instelling voor de omwonenden die juist
aan de achterzyde van hun huis, waarvan de
tuin grenst aan die van het Vredespaleis,
de grootst mogelyke rest gewend waren.
In het „theater" hebben dagelijks repeti
ties plaats. Zoo'n tooneelrepetitie is voor
den regisseur zoo iets als het drillen van
recruten. Aan krachttermen ontbreekt het
dezen regisseur niet. Voor den ouderwet
sdien sergeant doet hy in vloek-virtuositeit
niet onder. Voor de omwonenden is deze
vorm van kunst al niet aanlokkelijk, maar
dat is nog niet alles. Men voelt zich in dit
theater zoo voornaam dat men eischt dat
alle buren zich muisstil zullen houden. Toen
de kinderen van de buren zich verstouten in
hun eigen tuin te spelen,werd van uit
het theater met steenen naar hen gegooid.
NaT de vloeken kwamen de steenen om den
hartverheffenden indruk van deze kunst
en de glorie der volksuniversiteit te ver-
hoogen.
Het is te hopen dat deze zonderlinge pro
paganda voor het hooge idieele doel van dit
instituut maar spoedig wordt stopgezet.
Met het verdwijnen van dit grootsche thea
ter verdwijnt heusch geen groot stuk cul
tuur, vooral niet als devloekeir der
regisseurs en de steenen er afgetrokken
zijn, die pp de debet-zijde van die cultuur
komen te staan.
Intusschen willen wij niet nylaten te zeg
gen dat de rector-magnificua van deze be
roemde Alma mater de schuldige is omdat
hij hier een, theater heeft opgeset op een
•JriaWsj'waa* je haogsten» kippen kan houden
mits dart .nog zondtfr een haan omdat die»
'ae rust aT pleêgx *te verstoren.
We hebben in den Haag al last geneg
van menschen en dieren en instrumenten,
die weinig egards in acht nemen voor de
omwonenden. Nu de avonden weer zóó zijn
dat de vensters open kunnen dreunt in
iedere straat minstens één gramofoon of
radio en is er minstens één juffrouw bezig
de pigno te mishandelen. Waarom men er
alty'd op gesteld is dit met open ramen te
doen blyft ons een raadsel.
Vooral in de diepe kommen die achter
de huizen gevormd worden is het een hei-
densch lawaai wanneer een der tuintjes
eigenaren het op zijn heupen krijgt ën zyn
muzikale distributie botviert, 's Morgens de
hanen, 's middags de kinderen, 's avonds de
muziek en 's nachts de amusante katten,
zelfs van het beste kan men te veel krijgen.
Het is dan ook te begrijpen dat iemand,
die .het voorrecht heeft geen achterburen
te bezitten, helsch wordt als men naast hem
een openlucht theater gaat inrichten waar
men oud-bakken Hollandsche kluchten op
voert.
Op het oogenblik zal het in vele straten
stil worden want de vacanties zyn aange
broken en dus trekken dagelijks vele fami
lies naar buiten voor langer of korter tijd.
Het systeem van huis-ruilen schijnt niet
zoo'n opgang te maken als vroeger wel eens
is vermoed en gehoopt, 't Was zoo'n aardig
systeem. Een Hagenaar wil wel eens een
maandje in Gelderland! wonen, |en Gelder
lander wel eens een maandje in den Haag.
Men reilde dan van huis, maar naar wy
300 hier en daar hooren zyn de huismoeder»
maar matig met dit systeem ingenomen
omdat zij dan niet eens uit de huishoudelijke
beslommeringen geraken. Dat is waar en
het lijkt ons juist voor de altijd bezige huis
vrouw heel goed, dat zij eens een pooa ont
slagen is van haar werk.' Misschien heeft
zij het het hardst noodig want zelfB op reis
met haar kinderen blijft er genoeg van haai
zorg gevergd. Wanneer zy nu alleen haar
huis verplaatst krygt maar de zorg behoudt,
schiedt zy er niet veel mee op en daarin
ligt waarschijnlijk wel de reden, dat het
ruilen van huizen geen opgang heeft ge
maakt.
Gelukkig zyn er nog vele andere wegen
om eens een poosje uit te gaan en wij
wenschen gaarne iedereen toe, dat hy Jén
van die vele wegen weet te vinden. Het is
zoo goed er eens uit te zyn en in andére
omgeving te vertoeven. De Haagsche lucht
hoe goed ook moet er eens in het jaar flink
afwaaien.
HAGENAAR.
MOPEPRAATJE~
Strauidkleeding.
Eindeljjk kan men dan spreken van zo
mert Ten langen leste is het sprookje wer
kelijkheid geworden en heeft de warme za-,
merzon de wereld omgetogverd in een lust-
smachtende menschdom. Het heerlyke weer
moge misschien weer spoedig voorby zijn,
het moge maar een vleug van zomersche
weelde gegeven hebben, het heeft toch een
volle week geduurd en het heeft... zyn
spoor nagelaten. Men dorst weer eens le
vendige en vroolijke kleuren aan, luchtige,
zomersche stofjes. En 'dat niet schoorvoe
tend, angstig voor teleurstelling, doch blij--
moedig, uit drang naar iets luchtigsf yit
echte noodzakelykheid.
Dadelijk stond de mode-industrie met al
hare hulptroepen gereed en zyn mobiliseer-
dè de oppermacht van haren zomer-ultver
koop, om iedereen snel en goedkoop van een
zomersche garderobe te voorzien. De groot-
gebloemde stoffen, zy kregen nu hun volle
waarde, de voiles, de zefirs, de katoentjes
en vooral de waschzydjes en shantungs. On
gelooflijk, zooveel moois als er plotseling te
voorschyn kwam. Voor oud en jong keuze
te over.
Zwart voile met rood doorwerkt en met
breede randen doorweven, gold plotseling
als chic voor tie gezette vrouw. En zy durf
de het aan, zy liet het met een weinig ruim
te om hare leden zwieren, zy trok erop uit,
zonder haar eeuwfgen mantel en zy voelde
hoe jeugdig zy werd.
ji
Zeg wat ge meent, waar plicht gebiedt,
ronduit
Roman vaai
F. A. M. WEBSTER. 4
Uit het Engelsch vertaald.
HOOFDSTUK I.
De laatste straten dier ondergaande
zoai verlichtten nog flauw het wesleujk
gedieeJte van) helt lahidlscShap, terwijl
hun gouden glans door die groote plas
sen ini (hpgroenie, van den regen door
weekte veldlen weerkaatst werdl. Een
koude, grijae mist steeg langzaam bo
ven die heggen op em huilde de '-aie
hoomien in een spookachtig waas. In
de snel-opkomende winteravondsche
mering reeid Maureen O'Melley huis
waarts, na dien geheelem diag aan oen
.iachfcrit te hebtxm deelgenomen.
Zij wat* jong, sliank, lenig en prach
tig geproportioneerd, van de hakken
van halair gespoorde laarzen al tot aan
(Ie kroon van haar met ravenzwart
haar bedekt hooldlje.
Kleine, flinke, in juchCleerem hand-
«hoenen gestoken handjes hielden
de teugefls omveit, terwijl zij, ten spijt
van de vermoeienis, duidelijk zicht
baar in halar lichtbruine oogen en den
kek oun haar zacht, bewegelijk mond
je, recht als een kaars te paard zat.
Toen zij dein top van die lamge berg
helling had1 bereikt, aan den voet waar
van het O'Maftley kasteel gelegen wa^.
zag ze links van zich de lichten der
onoogieli jke. vuil|e| huisjes van 't dorpje
Talla. -f
l)e oude Nannie, hialr vroegere kin-
derpieid, nu zoo goed als altijd bedle
gerig, woonde daar. Hert zou een om
weg van meer dan twee mijlen betee-
kenem, als ai,i naar het dorpje reed
langs den hoofdweg en het was te-
donker om dooi» die velden te gaan. Zij
w'js doodop na demi geheel en dag ge
reden te hebben en het vooruitzicht
na het eten in den regen weier uit te
moeten was niet aanlokkelijk.
Zij bracht, nog steeds nadenkend,
het paard in stap. toen wendde zij
plotseling heit dier naar links, zoodat
het een zijpad insloeg..
Kort daarop hf.eld ze stil voor een
laag huisje, niet ver van de dorps
straat gelegen, en kloprte zachtjes met
den knop van'haar rijzweep op de
deur. t
„Komrt u maar binnen, juffrouw
Maureen", riep een stem.
Maureen had niet begrepen hoe moe
ze was, totdat ze probeerde af te stij
gen em ze ©enigszins wankelde toen
haar voeten den grond raakten, lm
gooide de tengels over een haak iff
den muur en opende de deur.
Oude Nannie zat rechtop in haar
hoog en leunstoelteatwijj van onder
halar mpt kant afgefeeltx-. witte muts
haar bruin, gerimpeld gezicht te voor
schijn kwam.
.,Het is beert vriendelijk van u
zulk een omweg te maken onï een
oude vrouw te komen opzoeken," zei-
de z©. „De thee is gezet en u zult
misschien wel een kopje lusten, want
ui bent zeker koud1 en'nat?"
.,lk geloof al mijn leven, dut je
die speciaal voormij hebt klaar ge
maakt. Nannie", zeide bet meisje glim
lachend". .,Ik zou haast zeggen, dut de
menschen, die beweren, dat je een
soort toovemaar^ter bent, gelijk hebben
wai»f hoe wist je dat ik vanmiddag
bij je zou komen?"
,.U beeft het me toch zelf be
loofd. juffrouw Mauroen. Maar de
oude Nannie weet meer d/im alleen den
datum waarop haar vrienden haar zul
len bezoeken."
„Voel je je wat beter vandaag?"
Het roeide trok haar handschoenen uit
en begon haar handen bej het vuur te
warmem. „Ik kam niert lang bSijiven.
beste Nannie, want ik ben <ien gehee-
len dag weg geweest en vader zal met
die thee op mij wachten."
.,Ja, ik ben een beetje opgeknapt
irajn beste kind, dank zij jou en al
hei lekkers dat je mij zoivdt."
Maureen streek liefkozend' met baar
warm. jong handje over het oude ge
zicht. ..Zorg maar. dat je heel gauw
weer in orde bent. Morgein zul me
Inert zien, omdat die jacht rit iudeouuri
van Lusheen wordit gehouden. Als je
echter heel lief 'bent, kom ik'Vrijdag
Maar nu moet ik weg.
De oude vrouw greep baar baud en
drukte deze voor een oogenblik. Ter
wijl her meisje weer te paard steeg
riep Nanimie haar vtamuit baar buisje
tóe ,,God' zeg ene je, jtrf'rouw Mau
reen."
Allioewel het O'Malley kasttel gele-
gyn wias te midden vaut een uitgestrekt
park. was het gebouw op zichzelf zeer
eenvoudiig en verschilde in uiterlijk
heel weiiwg van die huizen, waarvan
ln<en er zoovele in Ierland kan vinden
en dfie eveneens onder een dergelijken
weidsohon naam bekend staan Kolo
nel O'MaJley had1 hert landgoed eenige
jaretn na de geboorte van zijn zoom ge
er "d. dioch Maureen deed eerst.Aadat
hi! er zich gevestigd had. haai^ntre
de in die wereld'. Het was een groote.
met weinig zorg aangelegde bezitting,
waar die oude soldaat de gjoric op
hield van zih voorouders, dao er reeds
urwoand! 'hadden, voordoit het oorspron
kelijk kusteert door Giver Cromwell*
benden verwoest was geworden
Maiureeiii gaf de teugels aan den
stalknecht, die naar buiten kwam loo-
pan, zoodra zij het ert opreed.
„Geef haar wat extra voer em
borstel haar goed' vahavond Donovan;
ze heeft eem zwarem, dag achier den
rug en verdient het", zeide ze, terwijl
hert beest op den nek kiopie.
De tuil was groot en met eikenhout
tem p» meel on atgeaetf Waskaareeni vet-
licti) en sol ten «eraditig de omgeving, j
terwijl een houtvuur in den open haard;
brandde. Dicht hierbij stond een thee-
tal öitjO, waarop zich room in eigemaar-
dgo zilveren kannetjes bevemd. bor
den niet dunne sneedjes brood, scha
len met toast en ai Ier lei soort, em-eigen
gemaakte gebakjes. Terwijl Maureen
binnen trad was de knecht van den
kolonel, die al vale jaa-en bij hem in
dienst was, bezig thee te zetten in een
eeinjoudiigen pot van bruin aardewerk
Ce kolonel, die met een voor hem orv
gew ome nyatheidi in epn diepen stool
bij hert vuur zat, bewoog zich even en
keek haar aan.
Tort dit jaar toe had de oude mili
tair geregeld, alle jaohtritteii wed© ge
maakt, maar uu moest hij er zich nte-
de tevreden stellen, zulks slechts s'po-
radisch te d en. Zijn door de zon ge
bruinde wangen haddón oen vreemde
gele kleur, warem ingevallen, en mjn
blauwe oogen lagen -' e-p in hun kas
sen. Hij wild© geen dokter raadplegen
en gat een bude schotwond io zijn d j
als excuus op. dat hij slechts \an lijd
tot ijd iweep&edi. En Maureen, <Me al
tijd om eai bij hem was, bemerkte' tw-
nauvernood, de verandering, welke bij
haar vader geleidelijk plaats greep
(Wordt vervolgd).
