NOG MOOIER.
ONZE UITBREIDING
Regenjassen
FRANS VAN CAMPj
FOTO LUX. Kleiweg 80, Gouda,
THEE
KOFFIE
Maison Para
VERWACHT
WOENSDAG 7 en DONDERDAG 8 SEPTEMBER in den Nieuwen Schouwburf
BOUWMEESTER'S REVUE
Fa. C. VAN TONGERLOO
ALLE DRUKWERKEN
A. BRINKMAN ZOON.
Genezing door de Planten
-2f
bestaat
in de OPENING van onze AFDEELING
Onze naam die wij verworven in onze/
afdeelingen „Heeren Mode Artikelen"
is een Garentie voor:
DE GöUDSCM FRUIXBANDËL
Fa. C. VAN TONGERLOO
GOUDSCHE COURANTx- ZATERDAG 27 AUG. 1927 - TWEEDE BLAD
Zwartendijk's
Het adres voor Bruidsgroei
DagatUk» g«op»nd Vereenlgingen. Kinderfoto's 1
INSCHRIJVING
POMTSCHOOL,
Groenendaal 4 1 Tel. 755 "To
WISKUNDK
Gebr. Kamphuizen.
Geïllustreerde
Gids voor Gouda
Plattegrond
JL MINKMAN ZOON - GOUDA.
Bloedarmoede
Prima qualltelten
Billlike prl|xen
- Groote sorteering
Nieuwste Modellen
Goudsclie Dienstverrichting
Turfmarkt 1 - Telef. 344 - Gouda
Z«er snelle verhuizingen met auto-verhuiswagens van
en naar alle plaatsen.
Transport van Piano's, Orgels, Brandkasten, enz. enz.
ALTIJD ONDER GARANTIE.
Goedkoope prijzen. Zeer nette behandeling.
Het Voedselvraagsttf
Molenaar' Kindermaal
Groenendaal 4 - Tel. 755
Wethouders, Wethouderssalarissen
en Wethouderspensioenen.
KlWl
- *c
Rattanlai
Hoafdsteeg T
V*rpl*|liigtartik*l*ii, Ciriiti, Bummikouiifi. Bnakbindan
Wirnmtorzikkn. 8*111. prllicourant gratis
- »H*aannum* 2670 20
Tan leerlingen aan*de
Weathaven 45 op MAAN
DAG 29 en DINSDAG 30
AUG. a.a. in de vakken
Maskinaschrljvan, Steno
grafie, Bsakhoudsn,
Carraapandsntla, Talen, anz.
Vraagt Inlichtingen co Proipaetnc.
Olractaur. A.VAN DE BIESSEN
25 ets. per om
prima,
prima
T
vfcor dan Handel, Vereaniginian én voor
Particulier gebruik worden tot zeer billijke
prijzen accuraat en vlug door ona geleverd.
Brood- en Beeehuithakkerij
H. BROUWER DE KONING
Spieringstraat 153 Gouda.
Ons brood werd bekroond:
Arnhem 1923, 's-Boseh 1924, R'dam 1926,
Dordrecht 1927.
leasen aangeboden, op zeer billijke voor
waarden, voor leerlingen H. B. S. en
Gymnasium, voor candidate» BOUWKUN
DIG OPZICHTER, enz. door
P. S. DAUVILLIERi
751 10 ZEUGSTRAAT 54.
Geen Gouwenaar gaat op reis zonder
Siroopwafela mee te nemen. Nu het
reisseizoen weer aankomt herinneren
wij aan ons fabrikaat. Wij hebben Loze
blikjes met Stsdhuis en Waag in Oud-
Hollandache uitvoering d f 1.45. De
losseWafels kotten 6 cent. tegg io
In eiken Boekhandel verkrijgbaar:
bewerkt door
G. J. J. POT,
Ssoretaris-Aïchrvaria der gemeente Gouda.
Dit fraaie boek, dat tal van interessante
bijzonderheden bevat,, zsowel uit vroegere»
als tegenwoordige» tijd, en versierd is ine'.
78 illustraties in en buiten den tekst waarb„
een fraaie V1ER-KLEURLNDRUK van het
KERKRAAM uit de beroemde St. JANS-
KERK, kost slechts
50 CENT.
INHOUD: De oorsprong en de ontwik
heling van Gouda*. De Goudsche Handel en
Industrie; De verkeersverbindingen te wa
ter en te land; lie bedrijven der Gemeente
Gouda; Gezondheidszorg en Volkshuis
vesting te Gouda; Kunsten en Wetenschap
pen te Gouda; Het Onderwijs te Gouda; De
lichamelijke opvoeding te Gouda; Gouda als
woonstad; De voornaamste monumentale
gebouwen, en*.
der Gemeente Gouda.
Schaal 1 5000
met STRATENLIJST en vermelding van
Bijzonder^ Gebouwen en Instellingen
Op deze in fraaie kleuren uitgevoerde
plattegrond is ook aangegeven hoe de t vr-
binding tuaechen de Hollandsche IJssel ut
de Gouwe tot stand zal komen
PRIJS f 0.75
UITGAVEN VAN
Zenuwzwakte en
van alle hieronder vermelde ziekten, nieuwe en oudere gevallen»
zelfs wanneer ongeneesbaar verklaard.
EEN SPECIAAL
en verschillend geneesmiddel voor elke ziekte.
Suikerziekte Onmacht Bloedarmoede, Zwakte, Bleekzucht --
Eiwitziekten, Nephritis Asthma, Hoest, Bronchitis Maag ts
ingewanden (slechte spijsvertering, verlies van eetlust, zwaartenjui
de maag, krampen, beladen tong Huidziekten (uitslag, rooae
puistjes in 't aangezicht, ekzema, jeukte, steenpuisten enz, op en®
plaats, baard, haren), Spataderachtige zweren RheumataeK,
jicht, zenuwpijn Slagaderverkalking Pijn aan de lever, leverste
nen, nieren of blaas Aambeien Verstopping Alle ziekten
de waterwegen «n de blaas Het keeren der jaren.
Zelfs indien gij adle vertrouwen verloren hebt in de geneesmiaae-
len, moet gij niet aarzelen een der kostlooze brochuren te vragen aan
den uitvinder dezer behandeling, G. DAMMAN, doctor nl de Media
nen, bij M. SNABÏLIE (Afd. D 85) Groote Markt 7, ROTTERDAM.^
SANGUINOSE is zuiver plantaar
dig. Cr zijn hoegenaamd ge ene che- I
micaliën in. Omdat het zuiver plant
aardig is, wordt het ook door zwakke
magen zoo goed verdragon. Het wekt
den eetlust op; versterkt de ingewan
den; beatrydt en overwint de bloed
armoede, die de oorzaak van zooveel
kwalen is.
Prijs per flacon 2.6 fl. 11.
12 fl. 21.—.
Verkrijgbaar bij Apothekers en
Drogisten.
Wacht U voor namaak.
VAN DAM A Co.,
De Riemerstraat 2c/4. Den Haag.
BaWd aanbind. L. N. POLDERVAART.
Firma Wad. A. Rlatvi
LANOE TENDEWEQ 27
BLAUWE DRUIVEN
PERZIKEN
MELOENEN.
PRUIMEN.
AALBESSEN.
SINAASAPPELEN
CITROENEN
hooft ia voorraad
TAFELAPPELEN*
TAFELPEREN
TOMATEN.
BANANEN
VRUCHTEN in blik.
DIVERSE SOORTEN NOTEN
TELEF 3]
BUSGROENTEN (merk Sleutels) tof en scherp
prijzen.
Voor de primitieve mensch, die bebr
heet, is er slechts één vraagttok
Als de voedselkwestie is
opgelost mot de hulp van
leeft baby in de beste verstand
houding met ouders en verpleegster.
Vraagt attestenboekje aan
P. MOLENAAR A Co. WESTÏAAR
60 cta. per pond
en hooier 75-90-105-115
BEWAART UW BON.
Gek> ZWARTEND®
ROTTERDAM.
Zijp het bij verkiezingen voor den ge
meenteraad in 't bijzonder de besturen en
leden der kiesvereenigingen, welke zich be
ijveren om de door hen gestelde candidaten
de overwinning te doen behalen, teneinde
hen in zoo groot mogelijk aantal in het ver
tegenwoordigend college van de gemeen
te te doen plaatsnemen, bij de verkiezingen
voor het wethouderscollege zijn het de le
den van den Raad, die zich bijzonder warm
maken op welke wijze dat college zal wor
den bezet, welken invloed zy daarin zullen
kunnen uitoefenen.
Nu wy de Septembermaand naderen is de
wedstryd om het bezetten der wethouders
zetels in vollen gang en straks, op Dinsdag
1 den zesden September, zal de finale worden
gestreden en zal de beslissing vallen.
Het is een merkwaardige strijd ditmaal.
De S. D. A. P., die met het grootst aantal
zetels in den nieuwen Raad komt, 8 van de
21, meent recht te hebben op 2 wethouders.
De andere partijen in den nieuwen Raad zyn
de R. K. fractie, die 6 zetels heeft, vervol
gens de A. R. groep met 3 zetels, daarna
de Vrijheidsbond met 2 zetels en tenslotte de
eenlingen der C. H. party en die der Econ.
Groep.
Het is bekend dat de soc.-dem. groep een
poging heeft gewaagd om het met de R. K.
fractie eens te worden omtrent de samen
stelling van het College, een poging die mis
lukt is. Het is evenzeer bekend dat de R. K.
fractie zich met groote scherpte 'tegen de
S. D. A. P. heeft gesteld op grond van de
actie, welke door de heeren Van Staal c.s.
bij de jongste verkiezing voor den Raad is
gevoerd. Ook is ruchtbaar geworden dat de
rechtsche groepen met elkaar hebben ge
confereerd en dat deze samenspreking geen
direct resultaat heeft opgeleverd.
Het is merkwaardig hoe moeilijk de op
lossing van het wethoudersprobleem schijnt
te zyn.
Het is verklaarbaar. Het gaat niet alleen
om de vraag w i e de nieuwe webhouders zul
len zyn, uit welke groepen ze zullen wor
den gekozen, het gaat ef tevens om uit hoe
veel wethouders het College zal bestaan.
Gouda heeft zich de laatste jaren de weel
de veroorloofd vier wethouders te hebben,
een aantal dat op geen enkelen werkelijk
goeden grond kan worden gemotiveerd. Het
is geen nieuw idee, wanneer wij aanvoeren
dat een College vah drie wethouders zeker
voldoende is te achten. We hebben het reeds
herhaaldelijk betoogd. Het is een paskwil
dat Gouda zich een dergelijke groot-stadsche
allure heeft aangematigd, terwijl in andere
gemeenten van waarlijk grootere beteekenis
aan een dergelijk groot college de behoefte
niet is gevoeld. De motieven welke destijds
wing laten, maar alleen er op wijzen dat de
gemeente zonder dat de noodzakelijkheid
daartoe verplicht, of het belang der ge
meente dit vordert, een jaarlijksche uitgaaf
van 1500.op haar budget krygt, onge
rekend het pensioen en wat daaraan nog
verder vast zit. Dit toch waarlijk niet te
weerspreken feit moet voor den Raad een
afdoende reden zijn om het aantal wetheu-
dens tot drie te beperken.
Of het gebeuren zal?
By de samenstelling van het College
spreekt ook de politiek een woordje mee.
Het is gebleken dat de vraag wie van de
leden van den Raad voor de vervulling der
wefchoudersfunctie het meest geschikt wordt
geacht, vrywel buiten bespreking blijft. Dit
feit is het best gedemonstreerd toen destijds
de S. D. A. P. er op stond dat de wethouder
van S. D. A. P.'sche zijde de afdeeling „On
derwijs" onder zijn beheer moest hebben,
aan welken wensch tenslotte is tegemoet ge
komen. Gedurende de periode dat de hui
dige wethouder van Onderwijs zitting heeft,
hebben we van de noodzakelijkheid van dien
eisch niemendal kunnen merken. Too zal het
ook thans wel gaan.
Zal thans de invloed van de S. D. A. P.
fractie zoo groot zyn in den Raad, dat zij
door te lonken naar bepaalden kant, de sa
menstelling van het College geheel naar
haren geest zal kunnen doen geschieden?
Zal zij geroepen ayn samen te werken met
vertegenwoordigers) van andere groep(en)
waarmede zij thans op voet van gewapende
vrede staat, of zal zij, mocht de nieuwe
Raad zich op dezelfde wijze uitspreken te
genover den S. D. A. P.'schen fractieleider
als door den ouden Raad bij de verkiezing
van den tijdelijke» wethouder in de vaca-
ture-Lafeber geschiedde, een solidariteits-
staking proclameeren voor al hare leden die,
hoezeer zij ook het wethoudersambt am-
bieeren, hun leider niet mogen passeeren
We hebben enkele mogelijkheden naar
voren gebracht, die zich kunnen voordo»»,
wy zuilen andere verzwijg»».
De politiek speelt hier een rol, waaraan
de belangen der gemeente ondergeschikt
worden gemaakt.
Het zal spoedig blijken of de stryd, die
de groote groepen thans voeren, is een wer
kelijke stryd, dan wel een spiegelgevecht,
of de, belangensfeer waarin zy verkeeren
geen toenadering in een of anderen zin be
werkstelligt. En of eerzucht en persoonlijke
overwegingen daartnj niet een zeer belang
rijke rol spelen.
Dinsdag 6 September wordt de finale ge
streden.
De wacht is tot dien dag.
Nog juist voor de wethoudersverkiezing
zal plaats hebben moet de ojide Raad nog
zorgen voor de financieele regelingen, die
men aan het wethoudersambt verbindt. Die
regelingen betreffen zoowei het salaris der
wethouders, als de financieele tzorg na het
aftreden der functionarissen in den vorm
van een toelage en een pensioen.
Vanaf 1923 heeft het College van B. en W.
opdracht een herziening der bestaande re
geling tot stand te brengen. Na vier jaren
is het dan zoover dat er een voorstel voor
den Raad gereed ligt. Bijzondere haast is
er dus niet mee gemaakt, hoewel de voor
steller, wethouder Bokhoven, later ook de
heer Donker er aan heeft herinnerd en uit
den Raad mede op afdoening is aangedron
gen.
Zooals uit het voorstel, hetwelk door B.
en W. in meerderheid is aanvaard, blykt, ia
't standpunt ingenomen dat de huidige pen
sioenregeling volgens welke 600.pen
sioen wordt toegekend aan een wethouder
na 4 jaren onafgebroken dienst, 1000.na
8 jaren onafgebroken dienst of na 12 jaren
in meerdere perioden te samen, voor de ge
meentekas fataal wordt. Het is nu toch in
gezien dat deze pensioenregeling een te
duur paardje voor de gemeente is, dat op
den duur niet kan worden onderhouden.
De minderheid in het College kan die mee
ning niet deelen. Vereenzelvigen we het oor
deel dezer minderheid met de meening die »n
het (soc.-dem.) „Goudsch Volksblad",
welker redactie in zeer nauw contact
staat met B. en W., wordt weerge
geven, dan luidt deze dat „de meerder
heid van B. en W. voorstelt de bestaande
„verordening te verslechteren, zoodat het in
„de toekomst onmogelijk zal zyn voor ar-
„beiders ooit het ambt van wethouder te
hunnen vervullen. Het wordt in dit ont-
„werp gemaakt tot een privilegie van men-
„schen die gefortuneerd zyn.
„Dit is dus het scheppen van een onrecht
„en kan het voorstel met alle recht een ar-
„beiders-vyandelijk voorstel worden ge
doemd." v"
Is dit juist?
B. en W. stellen voor, by handhaving van
het wethouderssalaris op 1600.dezen
functionarissen terstond na hun aftreden al
lereerst uit te keeren gedurende ten minste
één jaar en ten hoogste drie jaren een toe
lage van resp. 60 40 en 20 van het
salaris (van 1600.en daarna op 60-ja-
rigen leeftyd een pensioen volgens de oude
regeling. Wanneer een wethouder wegens
ziekte, ziels- of lichaamsgebreken onge
schikt wordt zyn ambt by voortduring te
vervullen, dan wordt voorgesteld het pen
sioen terstond te doen intreden.
Wie deze regeling nauwkeurig beziet, zal
wel tot de erkenning masten komen, dat het
belaiig der wethouders Hier een grootere rol
.speelt dan het belang der gemeente. De uit-
ket tweede en 300.na het derde is hier
op gebaseerd dat de wethoudersfunctie den
waarnemer daarvan belet zyn maatschappe-
lyken werkkring te blyven waarnemen, dat
deze moet worden prijsgegeven; de uitkee-
ringen gelden dus als compensatie. Die uit-
keering wordt ook toegekend aan een wet
houder, die korter dan één zittingsperiode
zyn ambt heeft vervhld, en volgens de oude
.regeling niet pensioengerechtigd zou zyn,
maar volgens het voorstel thans daarvoor
wèl in aanmerking komt. Zoo'n uitkeering
beteekent voor een wetjiouder die iets lan
ger dan één jaar in functie is, voor de ge
meente, het salaris inbegrepen, een bedrag
van 2400.voor een twee-jaarsehe wet
houder een bedrag van 4500.voor een
drie-jaarsche 6300.en een functionaris
die de volle 4 jaar zitting heeft 7800.
terwijl deze laatste dan op 60-jarigen leef
tijd nog 500.pensioen krygt en voor
degenen met minder dienstjaren dit niet uit
gesloten is.
Met uitzondering van enkele functiona
rissen van thans is het nog niet voorgeko
men dat een wethouder zyn eigen werk
kring prijsgeeft om zyn ambtelijke functie
te vervullen en deze als middel van bestaan
aanvaardt. Dat het vervullen van dit ambt
niet als een volle functie moet worden be
schouwd, is wel gebleken toen eenige maan
den geleden wegens langdurige ziekte van
functionarissen de waarneming der afdee
lingen toch kon geschieden en de zeer bij
zondere omstandigheid der burgemeesters
vacature eerst aanleiding werd in één wet
houdersvacature tydelyk te voorzien.
De thans voorgestelde regeling brengt
met zich dat bet wethoudersambt als een
gewone bezoldigde betrekking wordt be
schouwd, hetgeen ook blykt uit de bepaling
,om direct pensioen te doen ingaan by inva
liditeit. Het opnemen dezer bepaling zal wel
niet vreemd zyn aan datgene wat in het
huidige wethouderscollege zich heeft voor
gedaan.
f De consequentie van de nieuwe verorde
ning zal ook meebrengen, dat, tegen de be
doeling der voorgestelde uitkeering in, de
toelage na het aftreden ook moet worden
verstrekt aan hen, dip daaraan volstrekt
geen behoefte hebben, daar zy hun ambt als
dokter of advocaat o.a., of hun zaak gedu
rende hun wethouderlyke peribde zijn blij
ven waarnemen.
En ook, waar de toelagen en het pensioen
worden berekend procentsgewys van het sa
laris, zal, wanneer wellicht door een raads-
meerderheid tot een verhooging van het sa
garis mocht worden besloten, zonder eenige
wijziging der verordening automatisch èn
de toelagen èn het pensioen worden ver
meerderd.
En dat het daartoe kan komen, is, ge
hoord hê» oordeel der minderheid in het
(College van B. en W., hierbovqn weerge
geven, zeker niet denkbeeldig.
De meerling van de minderheid dat by her
kiezing van de wethouders van thans deze
ook voor de nieuwe periode hun rechten
zouden kunnen doen gelden op pensioens-
uitkeering volgens de oude verordening (dus
na 8 jaar onafgebroken dienst, direct in
gaande 1000.wijst er op dat geen ge
dachte te gewaagd is.
De zaak waar het om gaat moge lange
jaren zijn bestudeerd, het resultaat wat
thans geboden wordt, kunnen wij niet be
schouwen als een Tegeling, zooals die door
het belang der gemeente wordt vereischt.
D* Interparlementair* conferentie.
Een antwoord aan de Jouvenel. De Persconferentie.
Aan het verslag, dat de „Matin" geeft
van de rede, Donderdag door den voorzitter
van den Ryksdag, löbe, op het - congres
der Interparlementaire Unie gehouden, ont-
leenen wij nog, dat deze er op wees, dat
de weg van de toenadering der volken ge
opend is. Op dien weg heeft men, door zich
met elkaar te verstaan, ernstige problemen
kunnen oplossen. De geesten waren vergif
tigd door de bezetting van het Ruhrgebied,
maar de toestand is veibeterd.
De heer Briand heeft Wijk gegeven van
moed door rechtstreeksche besprekingen
met den heer Stresemann te openen. Toch
heeft men déh indruk, dat er op dien weg
naar overeenstemming een nieuwe stilstand
is gekomen.
Te Genève heeft de ontwapeningsconfe
rentie niet de verwachte resultaten gegeven.
Gelukkig heeft het onlangs tösschen Frank-
ryk en Duitschland gealoten handelsverdrag
weer een atmosfeer va nsamervwerking ge
bracht.
Te vaak, zoo vervolgde de heer Löbe,
opent men wonden, die opgehouden hebben
te bloeden. Als twee vroegere tegenstan
ders zich met elkaar willen verzoenen, roe
pen zy niet onophoudelijk hun tegenstel
lingen uit het verleden op. Beraadslagingen,
in het geheim gehouden zijn eveneens in
staat het wantrouwen der volken te wekken.
Nu is wantrouwen, zooala de heer Painleve
gezegd heeft, erger dan de haat zelf.
Löbe klaagde verder over het buitenge
woon langzame werken van het mechanisme
van den Volkenbond. Het overgaan van het
woord tot de daad blijft achterwege. Als
Frankrijk tot ons zeide: ,,Van 1 Januari
1928 af zal er geen enkel Fransch soldaat
meer op Duitsch gebied zijn," zou een woord
gesproken worden, dat de zaak der mensch-
heid diende.
In zyn beantwoording van de rede van
Löbe, verklaarde de Belgische afgevaardig
de Magnetic, dat löbe zich eveneens tot
België had kunnen richten. De Belgen kun
nen de Jouvenel slechts danken, daar deze
in zijn bewonderenswaardige rede de even
stoutmoedige als verwonderlijke beweringen
van Löbe recht heeft doen wedervaren. La
ten wij hopen, aldus Magnetic, dat Löbe
zijn grooten invloed zal aanwenden om een
herhaling van dergelijke incidenten als die,
pï^rt^rhlhdèT^r^wfnéft-TTT^^
vrede, wij haten allen den oorlog, wij zijn
besloten ons alle offers te getroostten, op
dat er overeenstemming heerscht tusschen
volken, en wy wijzen de bazlbaarSche for
mule „macht gaat boven recht" van de
hand. Doch men moet wel begrijpen dat
deze offers niet eenzijdig mogen zijn. De-
moreele ontwapening moet oprecht en we
derzijds zijn.
Magnette diende daarop een motie in dien
zin in, welke de hoop uitspreekt, dat eer
bied voor de verdragen voortaan de ge
dragslijn der volken zal zyn.
Prof. Schiicking, die zich als woordvoer
der van de Duatsehe groep der interparle
mentaire unie tot taak gesteld had te ant
woorden op de namens de Fransche delega
tie door de Jouvenel afgelegde verklaringen,
-begon met uiting te geven aan zijn vrees,
dat de rede van de Jouvenel het groote doel
der internationale verzoening niet nader
had gebracht.
Ten eerste was de Fransche.spreker, al
dus prof. Schüciring, van een veikeerde
praemisse uitgegaan. Nooit heeft de Duit-
sche ryksdagcommissie 'België verweten,
zelf de neutraliteit geschonden te hebben.
Ten aanzien der Belgische neutraliteit
heeft de 'commissie in het geheel nog geen
uitspraak gedaan. Alle onderzoekingen over
deze kwestie zyn voorlóopig geschorst.
Duitschland moet zich het recht voorbe
houden, de kwestie van de schuldvraag aan
den oorlog verder op objectieve wijze tot
opheldering te brengen.
'Het is ten zeerste betreurenswaardig, dat
twee jaren, nadat de geheele wereld het
Locarno-verdrag als een werk der bevrij
ding heeft begroet, de beteekenis van dat
zelfde verdrag op dit belangrijke punt du
bieus wordt gemaakt.
Het komt ons onbegrijpelijk voor, dat
gisteren met een dergelijke scherpte tegen
dit verdrag is van leer getrokken en dit als
ontoereikend is betiteld, indien men be
denkt, dat achter dit verdrag de wil staat
der betrokken volkeren eh dat de geheele
wereld, zoowel aan deze als aan gene zijde
van den Oceaan in dat verdrag de beste
verzekering van den vrede «iet, die bij de
huidige verhoudingen mogelijk is.
Wat het verdrag met Rusland betreft, dit
is de uitdrukking geweest van het streven
om elke vrees te ontzenuwen, dat Duitsch
land zich door zijn overeenkomsten met de
Westelijke mogendheden en de toetreding
tot den volkenbond, gebonden had tot een
systematisch anti-Russische politiek.
Jn overeenstemming met de doeleinden
bevat het verdrag met Rusland dan ook
noch in zijn 4 paragrafen, noch in de hierop
betrekking hebbende notawïsseling, iets,
.wat in strijd is met de door Duitschland te
Locarno en Genève aangegane verplichtin
gen.
Ten slotte kwam spr. op voor de ontrui
ming van het Rijnland.
Wy richten, zoo eindigde hy, ons tot de
collega's van alle landen met de vraag, of
het vereenigbaar is met de fundamenteel e
beginselen onzer naties om de verzekering
van den vrede afhankelijk te stellen van de
uitwerking der kanonnen en bajonetten.
De Duitsche delegatie staat met geheel
haar hart op den bodem van het recht en
der wederkeenige overeenkomsten ter ver
vanging van het geweld.
Zij hoopt door verwezenlijking dezer prin
cipes te komen tot definitieve verzoening
der Duitsche en Fransche volkeren, waar
door de basis zou zyn gelegd voor de per
manente pacificatie van Europa.
Na de rede van prof. Schiicking ant
woordde de Jouvenel slechts zeer kort. Hy
begroette de omstandigheid, dat zyn eigen
'rede tot de verklaring van prof. Schiicking
had geleid. Men diende echter uit de inter
parlementaire conferentie geen zuiver
Duitsch-Fransch debat te maken.
De Jouvenel verklaarde voorts, dat hy in
zyn rede het Fransche standpunt volkomen
loyaal had ontwikkeld. Hy legde er nog
maals den nadruk op, dat de vrede moet
worden gebaseerd op realiteiten en niet in
de wolken diende te zweven.
In de internationale persconferentie is
men gisteren te Genève tot een compromis
gekomen inzake de bescherming van p«rs-
nieuws.
De conferentie heeft verder den wensch
uitgesproken dat iedere regeering tot wie
de pers van haar eigen land een verzoek om
bescherming richt, met welwillendheid dat
denkbeeld in overweging zal nemen. De
conferentie heeft hieraan echter het voor
behoud toegevoegd, dat een gevolg is van
den wensch der directeuren der nieuwsbla
den, dat de nationale wetgeving in ieder ge
val zal moeten veroorlooven een onmiddel
lijke reproductie van reeds elders versche
nen nieuws, mits de bron er by vermeld
wordt en er voor betaald wordt.
Ten slotte heeft de conferentie de hoop
uitgesproken, dat de Volkenbondsraad over
deze punten onmiddellijk de meening der
verschillende regeeringen zal inwinnen, ten
einde aldus te kunnen vaststellen, dat over
dit beginsel inderdaad internationale over-
-~iré neet-H. véfkfaardé" uït n&km
Jer kleine staten te spreken en sprak zijn
roote vreugde uit, dat eenstemmigheid
y
^rkregen v
BUITErtLANDSCH NIEUWS.
FRANKRIJK.
Het spoorwegongeluk bij Chamonix.
De odHasfak van den ramp.
Uit de thans' ingekomen berichten over
het ongeluk bijlchamonix blijkt dat het ver
schrikkelijk gejbeuren te wijten is aan het
weigeren der remmen, waardoor de naar
beneden rijdende trein een snelheid van 90
K.M. bereikte en ontspoorde. Hierdoor viel
de motoi-wagen op den personenwagen, die
verpletterd werd.
De bergtrein kwam van Le Montenvers
Mer de Glace of Useee, de enorme bebosch-
te bergkapel, dien men ten O. van Chamo
nix ontwaart. De wyde inzinking tusschen
Montenvers en de Aiguilles du Dru (4100
Meter) omvat de Mer de Glacé, het hoofd
doel van- dit uitstapje. Dit is een prachtige
gletscher van 7 K.M. lengte by 7001950
Meter breedte, onmerkbaar overgaande, aan
zyn boveneind, in andere gletschers. Het
Hotel du Montenvers het typische Alpi-
nister-hotel en het eindstationnetje van
de tandradbaan overschouwen deze ijszee,
die een woeste opeenstapeling is van als 't
ware bevroren golven, door diepe spleten
gescheiden,
De tandradbaan, „die ontelbare toeristen,
onder wife zeer vele Nederlanders, telken
jare in 60 minuten naar de yshoogte vah
1921 meter brengt en waarmee gisteren het
schrikkelijk ongeluk gebeurde, was de eer
ste in Frankrijk, die het ijsgebied bereikte.
Het ongeluk van gisteren is het eerste
van eenige beteekenis, dat sinds de opening
der lyn (1908) met dit tandradspoortje heeft
plaats gehad.
Er moeten op het oogenblik 25 dooden
zy<n en een dertigtal gewonden.
De ster-corr. van de N. R. Crt. bracht een
bezoek aan de plaats van het ongeluk, en
had in Hotel' des Alpes een onderhoud met
den heer van Voorst van Beest, de lichtst-
gewonde van alle slachtoffers.
De heer v. V. v. B. vertelde dat de trein
door onbekende redenen by het afdalen op
hol is geslagen en ten slotte met meer dan
sneltreinvaart uit het spoor gesprongen en
van de helling gevallen is. Door de tegen
woordigheid van geest van den conducteur
van den tweeden wagen is deze wagen af
gehaakt, maar di eerste wagen is met de
machine meegesleurd en in zijn val volko
men versplinterd. Men meende te Chamo
nix, in ieder geval gaf men efr deze voor
stelling van, dat de gedoode bestuurder van
den treia door een verkeerde/" beweging de
remmen losgemaakt heeft erf dat hij, toen
ten gevolge daarvan de afdalende trein op
hol sloeg, «ijn tegenwoordigheid van geest
heeft verloren en de vaart niet heeft kun
nen herstellen.
„Met den heer en mevrouw van Oven uit
Den Haag had ik, zoo vertelde de heer v.
V. v. B., een autoreis door het Zuiden van
Frankrijk gedaan. Na onze aankomst was
het weer plotseling opgeklaard en ik stelde
mijn twee redsgenooten voor om nog de
1 Mer de Glacé te nemen.
Toen wij op den gletscher waren begon
het te sneeuwen. Op het station stonden
drie treinen gereed; in den voorsten namen
wy plaats. Het rook er echter zoo onaange
naam naar knoflook, dat wij, op verzoek van
mevr. Van Oven plaats naanen in den vol
genden trein, die sou verongelukken. Onze
chauffeur bleef in den eersten trei» en heeft
ons later nog uitstekend kunnen helpen.
Al spoedig nadat wij op gang waren ge
raakt, reden wy in toenemende snelheid.
Het was duidelijk, dat het verkeerd ging.
Rammelend en stootend vlogen wy de hel
ling af. Ik vreesde, dat wij op den eersten
trein zouden loopen. Plotseling echter kre
gen wy een stoot en op dat oogenblik ver
loor ik het bewustzijn. Ik kan er nog geen
peil op trekken, hoe lang ik bewusteloos ge
weest ben. Toen ik bijkwam lag ik op een
rots. Vóór my stond een jonge Engelsch-
man met een heele flesch Hennessy, waar
van hy my den hals in den mond stopte.
„Drink, drink", zeide hij. „Op zyn minst de
halve flesch", Hy bleef aandringen en ik
dronk en dronk. Ik kwam toen geheel tot
mezelf en ik merkte, dat ik my vrij bewegen
kon. Als een mirakel ben ik door de splin
ters heengevlogen zonder my ernstig te
wonden.
„Op myn voeten lag een dame. Toen ik
myn beenen vry wilde maken, merkte ik,
dat zij dood was. Toen ontdekte ik naast my
een dame, die vreeselyk kermde, en om
steun vroeg onder haar hoofd.. Ik trok myn
jas uit, maar toen ik haar die wilde geven,
stierf zy. Daarop keek ik rond naar myn
vrienden overal lagen dooden of vreeselyk
gewonden. Hen vond ik ndg in betrekkelyk
goeden toestand. De heer Van Oven zeide:
„Ik heb mijn been gebroken". Inderdaad
was het blykens het bloed, dat uit zyn
schoen liep, zyn enkel, die gebroken was.
Mevrouw Van Oven vond ik rillende vai\ de
koude. Ik dékte haar toe met mijn jas, daar
zy, ofschoon zy geen ledematen gebroken
had, niet kon opstaan. „Op raad van onzen
hotelier zjjn zy beiden naar Bonneville ge
gaan, waar zy Roentgenologist zullen wor
den onderzocht.
Onbegrypeljjk is het, hoe ik door al dat
glaswerk heen op de rots ben terecht geko
men, zonder mij ernstiger te kwetsen. De
drie menschen die naast mjj op de bank za
ten zy zijn allen dood.
De heer Van Voorst van Beest hoopt, dat
hij in het midden van de volgende week
DUITSCHLAND.
Storm op de Oostzee.
De watersnood in Berlijn.
Boven do Oostzee woedt sinds gis
teren een geweldige storm. De pier
vrnn Hwingadtort is ernstig beschadigd.
Het stoomboot ver k eer moest worden
gestaakt. Teieloom- en telegraafdraden,
zijn bij massale geknapt, zoodat de
verbinding tusschen de hooidetad en
de meeste lostaeebadiplamtsen verbro
ken is. De schadle is nog niet te schat
ten.
Te Berlijn is gisteren meer regen
gevaiiem dan sedert 50 jaar het geval
is geweest. Ook heden regende het
weer uren Jang. Tocii is het de brand-
(weer gemkt, het ceudrale vliegveld!, het
Neinpalhofeir Fe.d', diat gisteren in een
«veer herschapen was, weer droog (e
leggui. Het zal nu een draineer instal
latie krijgen. Gisteren was het vlieg
verkeer natuurlijk niet mogelijk.
BELGIÖ.
Een oorlogsherinnering.
Draadl os wordt gemeld, dat vijilig
officieren en mansdiajpj^ein, die in 19Ls
doel hebben genomen aan de«n raid op
het havenhoofd' van Zeöbrugge, uit
Engeiand naar Belgis zijn vertrokken
voor een bezoek aan Ostende, Brussel
en Zeebrugge.
Zondag a.s. aal aan het havenhoofd
van Zeebrugge een gedenkplaat wor
den onthuld op de plek, waar de Br.t-
sche ddikboo' G 3 den aanval^deed.
De onthulling zal geschieden door vier
mannen, die destijds op de C 3 dien
den.
De Francs-Tireurs-Oorlog.
Near verluidlt (aldt» ,,Het Laatste
Niemws") wordt de volgende week.
wanneer de eerste minister te Brussel
kal terug zijn, een kabinetsraad1 gehou-
den waar men die quoestie van den
franos-tireoBrs-oorlog zal bespreken. Men.
weeft dat er sprake is van de instel
ling van een onpartijdige commissie
van «onderzoek. Sommiige' irfiniisters zou
den het met minister Vandervelde niet
e^ns zijn over de door hem in dit
vraagsiuk aangenomen houding.
ENGELAND.
Meeningsverschrl in het kabinet.
Gisterochtend liep in Londen het
hardnekkig gerucht in politieke krin
gen. dat burggraaf Cecil, kanselier van,
het hertogdom Lancaster, pit het 'ra-
binet zou zijn getreden wegens mee-
ningsverschil met eenigen zijner colle
ga's over quaesties met betrekking tot
den Volkenbond.
De betrokkene weigerde het gerucht
te bevestigen erf tegen té spreken.
RUSLAND.
BU den rechter voor daklooze kinderen.
zy waren met hun tweeën. Een van hen