nieuws
;oon.
IKEN
EN OMSTREKEN
JWS- EN ADVERTENTIEBLAD VfOR GOUDA E}N OMSTR
IZZ1Z
‘17?
No. <6802
Woensdag 2 November 1927
86* Jaargang
Dit blad verschijnt dagelijks behave op Zon- en Feestdagen
igen
bergambacht, berkenwoüde, bodegraven, boskoop, goi
OEUWERKERK, ouderkerk, oudewater, reeuwuk, schooi
Dordrecht, moercapelle,
iINXVEEN, ZEVENHUIZEN, en*
FEUILLETON.
[ERAK, HAASTRECHT, M
K)VEN, STOLWIJK, WADü
M’ «rtr W
f'
■I'd 'j
IS
wil haAdj
zal
mijn groote verbazing verduis-
het
(Wordt vervolgd^.
oor
ijk*
>rd.
IS: per kwartaal 2.25, p
week 22 cent, overal waai
es aangem
boekhanc
Ier
re-
pijsverte-
«loosheid
t gebruik
--1- f
do1
reed^
ld.
lus-
flg-
[als
kan
(wd-
ÖjpGei&ve
km het !&e-
wlarinlde
l’flntwape-
l (bevestigt
jhe Z;
„I val
(Metre-1
ini heel
41 vaI^
(misstel
[te vol-
12
zRfli te
irperei-
i
Daarna
J b<#it et
’deifiLn^
lySevei
»et| ttebw
|eën‘_
Jajnd, van wiqn Verteld
millioe# lei in
Op zekeréri dag
tttdJ te lyke
van het
Hen
e binnen
tar eens,
Overal
npg 1
zenvei
►enadj
ld in^
fcve «V
edn opK
,ordep d1
Ijljitisjerio
rltiydngen «I
Mij
JlAda”.
pitAl slacht ofers.
- »-«—*■ .—.^Je* stewtyot ,yPrincipes-
llafalda"*deelt hét eipdeffer van het
tal slachtoffer» medé; {bijzijn 314 men-
Üdat Rus-
‘Ue oiftwa-
Ml keirond
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal 3.15, met Zondagsblad 3.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bui
bij onze agenten en loopers, den boekhandel en de post
Onze bureaux zyn dagelijks geopend van 96 uur. j
Redactie Telef. 83. Postrekening 48400.
e tijdige komst van den
lende he| te hebben ge-
ft de UWeres bezweek-
pk, datlde beklaagdê in
t«n ars verpleegster
ïy later driejaar
Jtestqëstand was, ver-
aan hall^Cina-
«naakte. En
raam wi jd
ae omatakudli^
koud, aeüfs voor het begin voor
Maart. Voor ik nog wat anders zeggen
(^d EbT’1^10 Rockpool zich tot
.•2’.®? 'u zei faij, terwijl hij zijn hand
mtetak. ..bent dus die betoomde heer
hbeneaer Entwistle. wiens hersenen,
men zegt, tegenwoordig de schcftp
zijn in dfienet van degcrech-
1^1 nasporingen. Wel mijnheer, ik
P**1 blij ir welkom te heeten, want u
on>t juist op een geschikt oogenblik.-’
u ’T1 u miylord. bent geïnteresseerd
<he zaak met die valsche cheque
- imi Ga
rissen jlepouding van 'jjtüslana mKde ont
wapeningsconferentie Vhststelflin. Tjitsjefin
zal een iitijbiding houden. neemt aan
dat de Russische gezang te B$rljj|i Krestins-
ki Rusland! op de ontwapeningsconferentie
zal vertegenwoordigen.
de fjbladen wordt
lecKitaris Bergmann rc
ezen jjost gen<Mjnd. y
jljsche VolifscoKmissa-^
ren Bilitenlandsöh
..v«xV!)pt,etaris-geBera||li
‘Volkenbond bergrit, dat de! s
BUITENLANDSCH NIEUWS.
ITALlë.
De In- en I
Het Herstelvraagstuk. Kiestinski, Rifes™,
land op de voorbereidende onlwapei
vertegenwoordigen"
Oud-Minister Goljjn, de voorzitter van de i -
conferentie tot afschaffing van de in- en I
uitvoerverboden, heeft ^gisteravond de( pers I hl -
ontvangen en daarbjj een verklaring afge- 9
legd over den stand dto Werkzaamheden.
De heer Coljjn wees er pp, dat door de di
verse commissies van de Conferentie thans
een compromis is getroffen), dat ten doel
heeft, de beide stroomingen (\en opzichte
van de conventie), die van het begifi
V-k conferentie af duidelyk zichtbaar ztfn
*S<|est, tot elkandertej^rengen. Deze $i
mingen zjjn: een, welke eenerzyds ihe
alle in- en uitvoerverboden en beperkin
wil doen verdwijnen, anderzijds een,
in verband met de huidige toestandenin
Europa voorloopig nog een aantal in- jen
uitvoerverboden en beperkingen wil haAd?
haven. Door het ontwerpen pan een nieuw
artikel voor uitzonderingsbepalingen op
den regel van afschaffing de^in. en uitvoer
verboden is het noodzakeljjl$ geworden, de
bestaande artt. 4 en 5, die de, blijvende uit
zonderingen regelen, het eerste voor nor
male en het tweede voor buitengewone om
standigheden, zoo scherp mo^eljjk te redi-
geeren. Het ligt in de bedoeling, ondanks
het feit, dat na 1 Februari een tweede bij
eenkomst noodzakelijk zal zijn om de t\jde-
Ijjke reserves, die de staten nog wenschen
te maken, te bespreken/de c<||rventie aan
staanden Zaterdag of Maandag reeds ter
ök teekenmg Xe leggen.
De staten hebben er een zeker belang bij,
de conventie vóór 1 Februari te teekenen,
aangezien ze na dien datum niet meer het
recht zullen hebben tydelij-ke reserves, die
zjj door de tweede samenkomst van de con
ferentie wenschen besproken te zien, ken
baar te maken. De heer Colijn meende, dat
het daardoor bereikte resultaat het offer
van zes maanden ten opzichte van den tijd
van inwerkingtreding der conventie, de
«moeite wel waard is. Hij verklaarde nog,
dat moeilijkheden omtrent de tijdelijke re
serves wared voortgekomen, doordat eenige
staten vlak na den oorlog hun wetgeving
hadden gewijzigd in overeenstemming met
de toen bestaande toestanden en thans geen
kans zagen, andermaal de bestaande rege
ling te veranderen, en hjj sprak de hoop
uit, dat tegen het einde van 1930, als wan
neer de toestand opnieuw onderzocht zal
worden, de staten, thans nog voorstander
van de tijdelijke reserves, wel geneigd zul
len zijn deze reserves te laten varen.
in beginsel bereid was at
iAs>verkzaaniheden van de
Het, secretiS
G Geneefsche instituut!
an de pers medwleelw
Ite verstaan werd
Jn irWjtatie van 1925 l
laafdic U’sditsjeriiys bovi
k.. (|e
In Volkenbond
f’jeta te (lenlj-i
Het Duitsche rijkskabinet zal vandaag
vermoedelijk een zitting houden, waarin
alle actueele vraagstukken in verband met
het schadevergoedipgsvraagstuk besproken
zullen worden.
Waarschijnlijk zal het kabinet ook een
beslissing nemen omtrent de aanstelling
van een Duitschen commissaris voor de
drieën en denken en leeren is leven;
Mc hier niet werkt, is zijn plekje op aard,
wie daar niet denkt, is 't leven niet waard
oin te leeren is het leven gegeven.
OLD EBBIE.
Spannende Detective-roman.
van
F. A. M. WEBSTER.
(Nadruk verboden).
land i
pernnl -
(dee| te0 némen,
van’ hp£ n
beurt na
MMiaritï li
Wij' vt
een te! w
cretajjiaaj
deelnenjm
niiygscom!
woNlt.
Volgens het Berljjnsche filiaal van de
Navigazione generale Italiana ontbreekt tot
dusver elk nieuws over 40 van het offi-
cierskorps, 10 van de equipage, 40
van de passagiers eerste en tweede klasse,
25 passagiers derde klasse en 10 van
de tusschendekpassagiers. Tenslotte wor
den de geruchten over onvoldoende zeewaar
digheid van de „Principessa Mafalda” of
het tekort schieten van de bemanning, met
nadruk tegengesproken.
Een later bericht zegt dat er 9 officieren
en 237 matrozen zijn omgekomen.
ENGELAND.
Rattenweek.
Maandag is in heel Engeland en Wales
de „rattenweek” begonnen, d.w.z. dat overal
de plaatselijke autoriteiten met de particu
lieren samenwerken om een klopjacht op
groote schaal op ratten en muizen te hou
den. Eigenlijk wordt het geheele jaar door
in Engeland en Wales op ratten en muizen
geloerd. Van de 680 plaatselijke bestuurs
lichamen hebben er n.l. 637 z.g. „rat-
officers”, die met de voortdurende jacht op
het ongedierte belast zijn. Hetgeen wel noo-
dig is, als men bedenkt, dat volgens een
officieele raming jaarlijks voor een bedrag
van minstens negentig millioen pond ster
ling aan graan en ander voedsel in de ma
gen van ratten en muizen terecht komt.
ÜOIDSCHE COURANT
Mtyflangrijk feit,
“iA isolement,'
IrmorWdat 'lil
h«y|ft qiiu
ban den \'ol|
fc varLRus’ft
jfentiw met.^
L 4l
ra de Raad^n
ipuding vant’itiii
wapeningsconferentie tfaJt:
..Dat alles heb ik reedwopgeiuerkt'
onderbrak Ojd Ebbie.
„Wat niet ounatuutlijk .s vervolg
de Rockpool, „hier en te Chambridge
werden we doodelijk gekweld door
dagblad-n enschen en ,persfotograien,
sinds de dagbladen de Oxtord en
Chambridgesporten op een, weergaloo
ze manier monogeeren.
Inderdaad viel ik in de redle,
..hebbest de sporten dlit jaar evenveel
belangstelling bij het publiek als de
roei wedsiri jde«j.
„Ja1 antwoordde Bockpool .,lk
ben bang dat het volk gelijk of even
veel zal wedden op beide gebeurtenis
sen. En dan. die ailsdiuwelijke kerel,
die Mc. Laglan, die a'n bajafrd gro°icn
laai, geelt de porsfotograten den ui
stekende geleg|enhejd ons tot zijn voor
deel aan te ‘wenden.
.,Ja. maair hei is ongetwijfe.d voor
een sportsman niet de gewoonte om
de wenschet) van zijn metgezellen *e-
gen <e gaan’’, zei ik.
..Een gewoon sportsman, ja”, ant
woordde Rook pool. ,.Maar Mc Lallan
kwam laat op. Hij moet ongeveer der
tig jaar zijn. Ik denk, dat hij lang in
het bui tenland geweest is. Hij is nog
al onafhankelijv
.Zoo', antwoordde ik.
ding der herdenking van het tienjarig be
staan der Sovjetrepubliek reeds in vollen
gung. Moskou en de grooU* bedrjjvan zullen
ieestelyk worden getooid. Dagelijks hebben
er aan het station plechtige ontvangsten
plaats van huitenlandsche delegaties en van
gedelegeerden uit andere (lleelen van Rus
land. V
l De Sovjets schaffen de doodstraf af»j
/De centrale I1 executieve commissie,,
Moskou heef^ besloten <|e doodstraf a?
schaffen en deze W verdingen door Vrij
heidstraffen. i j
VEREEN1GDE ^ATEN.
liet drankverbod.
Eep bjdangrükey siqokkellading
ontdekt.
(Mn en nabij 10.000 vatejl alcohol en 600
vatqn whisjty, ter waaide vfen 1.500.000 dol
lars, welke de lading vormden van den
schoener „Prosymey zyn door de ;|kUst-
wafjlt aan de monding van,de Missisippi in
beslag genomen.
üe kapitein en elf leden der bemanning
zijöj naar New Orleans overgebracht; zjj
worden, hangende het onderzoek, in arrest
gehouden.
.BELGIë.
laaltoestanden in het leger.
Onder de wenschen, die in de motie,
Zondag aangenomen door het congres der
christen democraten, tot uiting werden ge
bracht, kwamen ook voor: gewestelijke
recruteermg en opleiding der soldaten in de
caal van het gewest.
Hoe treurig het daarmeie op het oogenbhk
«H^-Uatste Wieuvus
„Voor de Vlamingen is het duidelijk, dat
zy in het leger hun recht niet zullen beko
men, zoolang er geen gewestelyke indee-
ling bestaat en zy in hun taal met aange
voerd worden.
Al wie inderdaad de werkelijke toestan
den in het leger kent, weet, dat de huidige
legerindeeling neerkomt de achterstel
ling van de Vlamingen, tot groot nadeel
voor de landsverdediging zelve.
In het dagblad „Vooruit" heeft volksver
tegenwoordiger Chalmet eenige bevindin
gen over de legertoestanden meegedeeld.
Het toppunt van de ongerechtigheid wordt
bereikt op taalgebied. Men oordeele maar
het volgende uittreksel, uit het artikel van
den heer Chalmet, die met in dienst zijnde
soldaten gesproken heeft, om de toestanden
naar waarheid te kunnen schetsen:
„Daar kwamen er een stuk of drie tege
lijk!
.Van waar komt gyliie?
Van de theorie!
Waarover ging heW?
Dat weten we niet, over 't geweer ge
loof ik!
Hoe, weet gij dat niet?
Wel ’t was in ’t Fransch en daar ver
sta ’k geen muile vad!”
En verder:
20)
Eijjim giwiv verbaaing veruxiis-
lerdie jn van
overwinning op Chambridge melding
maakte. En torn zag ik ook dal Ul
stond, eon verraesen
2^_^“",,-’ta«d'igtiieid, want die avond was
irtmi: MARKT 31, GOUDA,
stkant^en.
Administratie Telef. Int^rc. 82;
Uitvoerverbod». j
jsisch gezant M Berlijn ^al Ilus-
ïningscónfetemie te Geneve
itren. O
I Schadevergoeding.
I vroegere staatsSeci
|ls candidaat voor
1 Tsjitsjerin, de Rd
J|s of wel minister
Wen heeft aan den j
$en*
geering er geen bezwaar meer tegi
deel te nemen aan de werkzapmhe»
de voorbereidende öhtwapeningscorm
Herinnerd wofdt aan’het feit dat d
kenbondsraaKl de Ruffifsche regeering
December 19^5 heeft uitgenoodigd z
laten vertegenwoordigen in de vooi
deAde ontwapeningscommissie van den Vol-
kenbond, da$ deze invitatie echter van de
hand w^rd gewezen, aangezien de moeilylr-
heden ^usschen Rusland en Zwitserland, nog
geen qplossing hadden gevonden, «pi het
voor Mioskou onmogelyk yiaakten deel te
nemen aan bijeenkomsten, welke op Zwit-
sersch grondgebied plaats vonden. Dit mo
tief, dat de afwezigheid van Rusland te Ge
nève rechtvaardigde, kwam echter te ver
vallen, toen in den loop van dit jaar op
14 April j.l. de betrekkingen tusschen
Bern en Moskou, die zooveel te wenschen
overlieten in verband met dep moord qp
den sovjetgezant op Zwitserscji gebied,
weer werden hersteld. Hét langdurige inci
dent “was toen de so^jetregeeringS thans J
haar plaats, tijdstip en agenda van de
eerstvolgende zitting der voorbereidende
ontwapeningscommissie mee te willen dee-
len.
De Russische bereulheid, om thans naar
Genève te gaan, is niet het resultaat van
een herhaalde invitatie van volkenbonds-
zijde. Wel is sinds de jongste in September
gehouden, vergadering van den volkenbond
voortdurend op onofficieele wjjze tusschen
het secretariaat-generaal van den volken
bond, leden der vóórbereidende ontwape
ningsconferentie en vertegenwoordigers der
sovjetregeering van gedachten gewisseld.
In volkenbondskringen overheerschte de
opvatting, dat het zeer wenschelijk zou zijn,
dat de Russen deelnamen aan de werk
zaamheden van de volkenbondscommissie,
die zich met het vraagstuk der ont-wape-
ning bezig houdt. Eveneens was men te
Genève van oordeel, dat er niet langer, na
dat Zwitserland en Rusland het eens wer
den, voor laatstgenoemd land een aanlei
ding bestond zich afzijdig te houden. Men
kon er echter niet toe besluiten deze opvat
tingen officieel ter kennis valh Moskou te
brengen en nog minder bestond de neiging
Rusland opnieuw uit te noodigen, daar men
zich niet aan ’t gevaar wilde bloot ste’len,
dat Rusland de invitatie voor den tweeden
keer van de hand wees.
Enkele dagen geleden verscheen echter
in de Iswestia een beschouwing, waarin
die gejlrokkem 'werdr* vroeg Old Fb-
bie, met zijii zeqc betsdipaïde stem, diq
hem altijd op vneiulselmppi-lijKeii voet
p.aatste, met deiigeiiie, met wien hij in
aauiraikiing werd gebracht.
,,Maar zeer oppervlakkig, vrees ik
anHjwoordidei Roe' pool, ,,de zaak is
heel eenvoudig en de koopman is
betaald', die deken kon het geld geven
en ik vind dat de eenige verliezer is
die arme duivel die tot bet uitvoeren
van zulk een ellendig en armzalig mis
drijf verleid werd.”
..Maar hoe denkt u, dat de persoon
in kwestie in de gelegenheid kwam
om een cheque uit uw boek te trek
ken?’ vroeg Old Ebbie.
„Niets kon gemak kei ijker ziijn’ ant-
Svoorddle Rockpool ,,Ik heb rekenin
gen bij verscheidene banken, en draag
gewoonlijk een chequei-boek in de j"s
of datgene wat ik placht te dragen.
Nu. het was pas den volgenden dag.
Mat de jtumman, op het pad naar Iffley
Road, mij een chequeboek teruggai,
dat hij gevonden had in den borstziM
van een oude sportblouse. die ik hem
gegeven had om weg te doen en die
gedurende maanden op een pen in de
kleedkamer geliangen had.”
,jEn is uit dat bewuste boek de
cheque-formulier ontvreemd
.Neen, maar uit een andler, waarop
ik. naar ik vrees, even ^ordig was.
Ik zaT voorlaan vooraidhitiger rijn,
sinds deze onaangename episode mijn
de geheele Universileit aangaat. Als
ik u|r alleen in betrokken was, zou ik
geheel tevreden zijn, om op uw dis.
creiie te rekenen.
,.Dat kunt u toch in ieder gevat
doen, sprak Old Ebbie mei gelijke
waardigheid.
Gedurende enkele ogenblikken zaï
Roekpooi aan dé1 tafel en overwoog
den stand' der zaken, alvorens hij be.
gon te spreken.
,.lk ben benieuwd zei hij ten
slotte. ..of een uwer voldoende op de
hoogte is van de sport in het algemeen
om r-e hebben opgemerkt dut die over
drijving vain het professionalisme lan -
zamerhand' de publieke belangstelling
in het vereenigings-voOibal doodt, dat
gedurende veie jaren een soort aan
bidding van de massa is geweest De
professionals hebben door het aanval
len l,e verminderen het spel een ze
kere robust heid ontnomen. Verder
heeft die peuterige nauwgezetheid van
den beroepsspeler liet spel van zi.;n
mogelijkheden, zooals doelpunten ma
ken, beroofd, en daarom kijkt het pu
bliek naar een anderen vorm* van sport
uit. ‘waaraan het zijn genegenheid wij
den kan.
Athletiek. een tak van sport, die tot
nog toe geheel vrij gebleven is van
professionalisme en van hel kwaad'
als weddenschappen, is tengevolge hier,
van aan do beurt gekomen voor «en
belangrijke stijging
verantwoordelijkheidsgevoel opgewekt
heelt, en nu ik bemerk diat mijn zor
geloosheid iemand Ln zekeren zin voor
liet geroeid brengAi zal. Ik heb dat
zoo sterk gevoeld. Vat ik den deken
gevraagd heb, mij tóe te staan, den
zilversmid de vijftig pond, waarvo
hij benadeeld is, terug te betalen maar
I 'r. Seaton w ilde daar niets van w e-
ten. een omsiaindigheid dat mij gru
wei'ijk geërgerd heeft”
,,Dait begrijp ik, maar hebt u nie,
een idee van den datum waarop het
formulier gestolen is?” vroeg Old Eb
bie.
,,Niet het minste, want ik heb ’.et
boek gedurende meer dan drie maan
den niet gebruikt, z.oo ziet u, dat hel
voor ons geen nut heelt de zaak nog
verder te bespreken maar ik Leb op
het ooigenblik u een ander meer on
gewoon probleem aan te bieden, als u
zioh ten minste met liet onderzoek er
van «oud1! willen belasten.’’
Eerst moet ik den aard van hei
gevail liooren, voor ik kan zeggen of
ik 'het geval ter hand* zal nemen. |a
of neen antwoordde mijn vriend be
hoedzaam.
„Heel goed>* antwoordde Rockpool.
..Ik zal u- de omstandigheden verha
len maar, ol u d*e zaak wel of niet
ter hand nemen zal. wat ik u vertel,
moet naituurlijk met het strikate ver
trouwen behandeld wordbn. Ik vraag
u om deze verzekering, daar de zaak
igeneraal
I op zjjjn
bekomen,
diiftj het
Eb hand-
telegram
kfmji
’lWho1
aaij Ide.
IpWiinj
we^ensf
senbui^ over
nis, die zich inide^
Cziktaplocza
lp. dit dorp !$efd
Stefan Csedoe gei
werd dat hy verpd
een kast verborgen hiel’
verscheen te zynen huize een al
commissie, bestaande uit een lid
gemeentebestuur, den notaris en een ander
ambtenaar, benevens eén gendarme. De
heêren deelden denvouden man mede, dat zy
gekomen waren om zyn inventaris te re-
gistreeren in verband met de vermogens
belasting en hy zou teven» moeten beslis
sen, wie *yn erfgenamen zouden worden.
De grysaard, die niet meer spreken kon,
schrok hevig bjj het hoeren van deze mede-
deelingen. Men doorzocht het huis en vond
minder dan 1^4 millioen lei. De wetnmiaèr
riep daarop den ouden man toe, dat een
testament gemaakt zou wofden, waarin de
leden van de „commissie" als erfgenamen
zouden worden opgenomen. Toen het docu
ment gereed was, werd het den kluizenaar
ter teekening voorgelegd. Men drukte hem
een pen in de hand en met behulp van een
der ambtenaren kwam na veel moeite de
onde. teekening tot stand.
Ten gevolge van zyn agitatie verloor
Csedoe het bewustzyn. Hy werd vervolgens
op voorstel van den wethouder in een dood
kist gelegd en den volgenden dag ter aarde
bestek). De wethouder had zich intusschen
de l’/2 millioen lei toegeëigend. Zyn mede
plichtigen eischten evenwel verdeeling van
den buit; het gevolg was een aanklacht.
Een gerechtelijke commissie heeft thans
de moordenaars gearresteerd.
SPANJE.
De koninklijke familie op reis.
De koning heeft zich op den lichten krui
ser „Principe Alfonso" ingescheept met
bestemming «aai- Napels.
De koningin en de infantes zijn naar Pa
rijs en Londen vertrokken.
RUSLAND.
De jubileumfeesten.
Volgens de „Voss. Ztg.” is de voorberei-
ADVERTENT1EPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
15 regels 1.30, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
1—5 regels tj 1.55, elke regel meer ü.30j Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
byslag op den prys. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prtfs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2.05, elke rfegel meer 0.50. Op
de voorpagina 50 w hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen by contract tpt zeer gereduceerden
prys. Groote letters en. randen worden berekend naar plaatsruimte.
Aiivertentiën kunnen warden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boekhande
laren, Advertentiebureaux en onze, agenten en moeteq daags vóór de plaatsing aan het
Bureau Zyn ingekomen, teneinde van Apname verzekerd te zyn.
Uit medelijden of ontoerelmnbaarheid
<Te 'mnbridge is gisteren een gehuwde
dfnfe tooi* de recbwiank verhoord, beochul-
digri haar moeder ansenicum te hebben toe
gediénd, om haawfluit eeri ondraaglijk *ly-
oen te 'verlossen. 1
dMtarJjvien ze b«
dRin, yooskwaïfc d
Ure hetf velhoof bLp.,..r
deri oo^logj.goerla ^icnstei
had t, dqffij dat1
u hg^r gi^wtestejë—
p.eogd.l Zi|-leed stqjkls
m Ol .F
J «OtfSNK®», J
|a^l'/2 nf^lioen lei tyëtoold.
vónd begraven,
jfcèricht uit iKlau-
ï^lyke geschiede^
irgsche ^feni^nto
hïguspeeld.(
-jarige gj‘y-aard.
i wien Vt
^eidenA
:n hielu.
zynen tam
te
te
