DORLAS'
KOFFIE
MISS CAVELL
ANTON COOPS
Zwemmen.
Raadsels voor de Jeugd.
Nieuwe Schouwburg - Gouda
Het Nederlandsche Tooneel Ensemble-
Vitophospoeder
Vitophostabletten
Vitophosstroop
VERGADERING VAR HET LEGER GES HEIL»
DEMONSTRATIE (RADIO)
Bestel UWE MARKIEZEN aan hetconcurreerend adres
j. f. r;evet a zonen,
Geldbelegging of eigenbewoning.
Arbeiderswoningen 6o
Winkelhuis met woning
sticht, ia er een strijd gevoerd over de
vraag of daarin wat meer modern comfort
mocht worden aangebracht. Alles is er ech
ter uit geweerd en men bouwde weer de
ongemakkelijkenauwe houten banken en
wilde van gemakkelijke klapstoelen enzoo-
voorts niets weten. In een ietwat lichtere
graad van theologie heeft men eenige vor
deringen gemaakt, maar veel heeft het nog
niet te beduiden. Men liet de oude begrip
pen niet los en alleen toepassing van elec-
trisch licht heeft men aanvaard, omdat...
de bouwpolitie dat als eisch stelde!
Niet onvermakelijk is het antieke gedoe:
er is strijd gevoerd over al of niet toelaat
baarheid van de radio. Er zyn, er velen die
zich met kracht daartegen btyven verzetten
èn omdat zjj het geheimzinnige ervan in
str\jd met hun leer vinden èn omdat zjj de
gemakkelijke mogelijkheid niet wenschen,
«fat allerlei wereldsch vermaak in de huizen
komt. Van alles Wat ma^r het kenmerk van
„modern" draagt/- is de groote meerderheid
afkeerig en zjj verzat er zich met hand en
tand tegen.
Het is haast onbegrijpelijk dat het door
zoovele eeuwen been gelukt is het eigen
karakter te handhaven, terwijl den Haag,
een groote modettte stad, voortdurend zijn
invloed deed gelden. Al die invloed schijnt
hun koude kleeren niet te raken. Men gaat
er prat op dat men" echte Seheveninger of
Scheveningsehe is en gevoelt zich verheven
boven die werelrfschheid van de moderne
stad. Van het o«de dorp is niet veel meer
over en het is te verwachten, dat dit ten
slotte wel invloed zal hebben. Al die vieze
kleine benauwde hofjes waarin de bevol
king leefde, vallen onder de uloopershamera.
Het is wel een merkwaardigheid dat de be
volking zich ondanks het genus aan de
meest elementaire hygiëne heeft gehand
haafd en nog steeds stand houdt.
Het knusse, groot-familie-achtige is door
het verdwijnen der hofjes wel uitééngesla-
gen en misschien dat daardoor de toestand
zich zal wijzigen.
't k dan de-vraag of zij zich gelukkiger
zullen gevoelen.
HAGENAAR.
Ho* onze kaasjas In tr*k zijn
Hoe duurder hoe lekker enbeter!
On«e kaas is in 't buitenland inderdaad niet
goedkoop,maar, en daar komt het toen
maar op aan: zeer gewaardeerd. (J behoeit
in Frankrijk bijv. in een comestibleszaak
maar naar iets Smakelyks ivoor de boterham
te vragen en in vele gevallen zal men U ant
woorden: een stukje Hollandsche kaas.
Intusschen heeft meh zich in Nederland,
meer speciaal dan in de kringen der kaas
bereiding, met zorg afgevraagd, of de uit
voer van kaas naar 't buitenland niet aan 't
aftiemen was. Als zeer bedenkelijk wordt
dan steeds-aangevoerd de hoogte van de ta
riefmuren in het buitenland, de hoogte van
de inkomende rechten dus bij invoer.
Wjj hebben den laatsten tyd te veel goed
nieuws over onzen kaasexport gehoord dan
dat we zouden willen meedoen om deze on
gerustheid aan te wakkeren. Men leze maar
eens, wat het zoo juist verschenen verslag
van de Kamer van Koophandel voor Hol
land's Noorderkwartier over den kaashan
del met het buitenland zegt. Met vette let
ters staat daarin afgedrukt: Nederland was
in de laatst verloopen drie jaar het voor
naamste kaas-exporteerende land ter we
reld!
Dat is heel opmerkelijk. Nog opmerice-
lyker wordt het, wanneer we de cijfers van
de landen, waarheen de export plaats heeft
gehad, nader bekijken. Bovenaan in de rij
vun afnemers staan dan Duitschland,
Frankrijk, België en... Spanje, Frankrjjk
met 4.3 milJioen kilogram kaas uit Neder
land! We zouden zeggen, dat onze kaöfe
flink over de hooge tariefmuren van de
gmoote republiek is neen gekomen. Maar nog
meer verwondering wekt de relatief hooge
uitvoer naar Spanje, omdat daar de tarief-
irutren nog hooger zyn. Hierin zit iets ver
rassends. In den aanhef zeiden wjj reeds:
hoe duurder hoe lekkerder. Mep kan er van
\erzekerd zjjn, dat dit een rol speelt bij d<*n
afzet van onze kaas in Frankrjjk en Spanje.
I)at zijn, wat men noemt, by uitstek pro
tectionistische landen, landen dus waar men
aan de grens hooge inkomende rechten heft,
waarmede natuurlijk ook de kaas wordt be
last, en niet gering. Het eigenaardige is nu,
dat de aldus duur gemaakte kaas een bijzon
dere attractie vormt voor den gegoeden
tand, waartoe in die landen ook de indus
triëlen behooren, die hun beursje spekken
met de winst, welke hun in de schoot gewor
pen wordt door de bescherming hiuuier in
dustrieel* voortbrengselen. De een z'n nood
is den ander z'n brood: in dit geval profi-
teeren wjj met onzen kaasexport dus \an
het .stelsel van beschermende rechten in
-onimige landen! Het klinkt tamelijk gek,
maar het zou wel eens een potsierlijk ge
vecht kunnen worden wanneer onze kaasbe-
lungen er al te krachtig op zouden aandrin
gen, dat Spanje z'n rechten voor onze kaa---
/ou veriagen. Een dergelijke actie noemt
»nen wel eens het vechten met een tweesnjj
dend zwaard: van voren tracht men den
eg-eniftander te treffen en van achteren
verwondt men zichzelf.
Maar dat zjjn kwesties van hoogere poli
tiek. Voorloopig zjjn we de Kamer van
Koophandel vjin Alkmaar dankbaar voor
haar juichende cijfers!
Vruchten als medicijn.
In de meeste huishoudingen worden
vruchten als lekkernij beschouwd en in den
vorm van dessert toegediend, doch velen is
het o-nbekepd, dat rijpe vruchten, niet alleen
gezond als voedsel zjjn, maar tevens een
groote geneeskracht bezitten.
Bovenaan staan blauwe druiven die bui
tengewoon voedzaam en bloedzuiverend
zjjn. Dan volgen perziken, die echter niet
overrijp moeten zjj»; deze vruchten zjjn het
KRANTEN-LEZEN.
Na 't diner zet zich het echtpaar
Voor het raam, elk aan een kant,
In gemakkelijke stoelen,
En verdiept zich in de krant.
Hij bekijkt de beursberichten
En hij moppert stil erbij,
Controleert daarna zijn lootjes
In de lijst der Loterij.
Politiek kan hem niets schelen,
Dat is alles kletserij.
Maar hij slikt het toch geregeld,
Want soms is er wel iets bij
Van de reeksen telegrammen
Leest hij slechts de „hoofdjes'' snel,
Wat er verder in staat snapt ie
Uit dat vette opschrijf wel.
Kerk-en-schom-en-sport- en kunstnieuws
Daar voelt hij geen hl voor,
Doch hij kijkt het met veel aandacht
A Itegaar gestadig door.
Advertenties vindt hij nonsens,
Dat is zonde van 't papier;
Al die zotte snorkerijen
Imponeeren hem geen zier.
Pour acquit de conscience
Neemt hij er notitie van
Want je weit nooit hoe je toch iets
Van je gading vinden kan.
Zelfs leest hij, maar stiekum, want hij
Wil 't niet weten voor zijn vrouw,
Burgerlijke Stand-berichten
En het feuilleton getrouw.
Met dat al spelt hij geregeld
Heel de krant van kop tot staart,
Maar liij blijft gestadig moppet eh:
't Prut is toch zijn geld niet waard
Zij is spoedig uitgekeken
Want haar oogen vallen toe,
Zij is 's middags wezen tea-en
En begrijplijk vreeslijk moe.
Na een uur aandachtig lezen
Slingert hij de krant op zij,
Geeuwt een keer of wat luidruchtig
En dat brengt zijn vrouw weer bij.
„Staat er nieuws in, mnnnie?" vraagt ze.
Korzlig antwoordt hij dan: „Nee,
Daar staat letterlijk nou niks in,
Geef me maar een kopje thee."
gezondste wanneer men ze op den nuchte-
ren maag gebruikt. Een uitstekend middel
tegen constipatie is het dagelijksch gebruik
van een sinaasappel op den nuchteren
maag, hetgeen echter geruinien tijd moet
worden volgehouden. Gekookte appelen zjjn
voor kinderen als 't ware onontbeerlijk en
maken het gebruik van laxeermiddelen over
bodig. Het sap van tomaten is uitstekend
voor darm- en leveraandoeningen, terwjji
het sap van de watermeloen in gevallen van
koorts en nierljjde» onschatbare diensten
bewyst. Het kan in groote hoeveelheden ge
bruikt worden en is alleen bjj cholera-aeh-
tige aandoeningen verboden, in welk geval
men trouwens het gebruik van alle vruch
ten moet nalaten.
Het sap van citroen in een kopje warme
koffie is een uitstekend middel tegen hoofd
pijn, terwjji citroensap in heete slappe thee
een goed transpireermiddel is. Alle vruch
tensappen met water aangelengd zjjn ,voor
zieken aan te bevelen.
Een verzachtend middel tegen hoesten is,
het sap van zwarte bessen, dat met suiker
dik gekookt wordt en met warm water ver
mengd, 's avonds voor het naar bed gaan
toegediend. Zoo verschaft de natuur ons
in hare vruchtende beste geneesmiddelen.
Par flets van Oder naar Elbe
(Van onzen bjj zonderen medewerker.)
Een fietstocht door de oude steden van
de Mark Brandenburg en de omliggende
provinciën is zeer aantrekkelijk. Men neme
Frankfort aan de Oder als uitgangspunt.
De toren van de Marienkirche en het Raad
huis dezer stad zjjn de eerste gebouwen in
baksteengothiek, die wij op onzen tocht ont
moeten. Wij trekken door de groote, kleu
rige vlakte van het Oderbruch. Een kort
bezoek aan Küstrin. Deze stad, met haar
hoekige vestingmuren en haar straten, die
den stempel dragen van den tyd van Frede-
rik den Grooten, is in elk opzicht een „Prui
sische" stad. Wij naderen nu dc blauwe heu
vels van Barnim. Daar liggen Wriezen, de
oude kreeften- en vischmarkt van de streek,
en Freienwalde, de badplaats van de Mark.
Aan de andere zyde, in de richting van
Oderberg, trekken bonte vrachtschuiten door
de sluizen van het Hohenzollernkanaal-
Wy trekken de groote dennenbosschen
\an de Mark in. Overal staan jeneverstrui
ken. Plotseling staan wy voor het indruk
wekkende klooster Chorin. Nieuwe bosschen
strekken zich uit. Af en toe schittert een
meer tusschen de boomen: de Grimnitzsee
en de heerlyke Werbeilinsee. Door de groe
ne, eenzame Schorfheide komen wy in de
Uckermark,' de mooiste streek van de Mark
Brandenburg. Hier kan men dagen lang per
boot van het eene meer naar het andere
trekken, door smalle kanalen, waarin wa
terrozen dry ven. Elke stad ligt hier aan den
oever van een meer. Templin, dat nog bijna
geheel ingesloten ligt in zyn oude stads
muren. Lychen, dat als het ware in het
water ligt. Het reeds hooger in de vlakte
gelegen Prenslau met zyn prachtige kerk.
Neustrelitz, de vriendelijke, welverzorgde
residentie van Mecklenburg. Neubranden-
burg, des tad van Fritz Reuter, een gemoe
delijk oord, gelegen aan het heldere To-
lense-meer. De prachtige stadspoorten van
Neubrandenburg alleen zyn het waard, dat
men op zyn tocht even het grondgebied van
Mecklenburg betreedt. Op alle meren dri
ven witte zeilen. Alle steden en stadjes heb
ben interessante kerken uit baksteen, heb
ben ïyk versierde poorten en forens, die in
de stadsmuur ingemetseld staan.
Wy verlaten de Uckermark en fietsen
door prachtige bosschen naar het ritechlin-
meer, met zyn heldere water. Niet ver van
daar ligt Rheinsberg, liet zoo idyllisch ge
legen en vaak bezongen plaatsje, waar de
jonge Fredericus zorgelooze jaren doorbracht
toen hy nog niet kon vermoeden eens Fre-
derik de Groote te zullen worden. Wy trek
ken nu over Gransee en Oranienburg. Te
Tegel, al vlak by Berlijn, stappen wy op
de boot, om langs de heerlyke nieren, die
om Berlyn liggen, Potsdam te bereiken.
Steed? weer is het weerzien raet deze stad
indrukwekkend. Een week lang zou men hier
willen vertoeven om de kunst en de ge
schiedenis dezer stad te bestudeeren.
Van Potsdam af is het de Ha vel, die ons
den weg vrtorsëhryft. Nu gaat de tocht niet
meer door bosschen, maar door liet open
Havelland, dat zoo rijk aan afwisseling is,
met zyn schitterende meren. In de verte
zien wy reeds Bramnnburg verschijnen, de
stad, die in de geschiedenis van de Mark
een zoo belangrijke rol heeft gespeeld. De
stad bezit prachtige voorbeelden van bak
steenkunst, zooals de Katherinenkirche en
den Dom. Van Brandenburg stroomt de Ha-
vel verder naar het meer van Plaue en naar
Plaue zelf, naar Rathenow en, langs vele
kronkelingen, naar Havelberg. Dit stadje,
gelegen op een eilandje tusschen de Havel
en (je stadsgracht, maakt reeds een Zuid-
Duitschen indruk. De Dom echter hoort ge
heel thuis in het landschap van de Mark.
Vlak tegenover de monding van de Havel,
aan de Elbe, ligt het stadje Werden met
zijn bonte vakwerkhuizen. Eens heeft Tilly
om dit kleine stadje gestreden.
Na <le Elbe te hebben overgestoken zei
ten wy( onzen tocht voort door de vrucht
bare Altmark. Wij komen naar Stendal, een
aangenaam zuivers tadje. Ook hier verrij
zen verschillende kerken in baksteen met
spitse torens. Het fraaiste monument der
stad is de oude poort, die op de markt
staat, en die haas' een exotische» indruk
maakt. Na een verder uur fietsen komen
wij te Tangermiinde aan de Elbe aan. Dit
liefelijk gelegen stadje bezit een paar ge
bouwen, die een bezoek, waard zyn, zooals
het stadhuis met zyn prachtigen gevel, zijn
kerk, poorten en torens. De ruïne van den
burcht herinnert aan den grooten tyd der
stad, toen Keizer Karei IV haar tot noorde
lijke residentie van zyn ryk wilde verhef
fen. Niet ver van Tangermünde aan de over
ride van de Elbe ligt Jerichow met zijn
edele, romaansche kloosterkerk.
Te Maagdeburg besluiten wy ons uit
stapje.
TWEEDE KAMEU.
Waarborgen van hoedanigheid va»
uitgevoerde landbouwproducten.
ingediend is Thans het aang-ekondigde
wetsontwerp, Rondende voorschriften be
treffende eigenschappen of hoedanigheid
van uitgevoerd! voottiwengafeleji van het
landbouw-, tuinbouw-, veeteelt-, en zuivel
bedrijf.
De minister Van binnenkiiuKche zakes en
bjidbouw zet in, de memorie van toelichting
uitleen, dat de i^itvoer van landbouwproduc
ten een van de machtige pijlers is, waarop
onze volkswelvaart rust. Met de erkenning
daarvan komt tevens vast te stuan de ver
plichting om dezen uitvoer, waar noodig, te
beveiligen tegen de gevaren, welke van ver
schillende zijlden dreigen. Die gevaren laten
zich in groote trekken in vier groepen ver-
ueeJen.
In de eerste plaats openbaart zich in de
landen, waarheen onze exportartikelen een
weg vinden, een steeds groeiende neiging,
om zich van den uitvoer uit den vreemde
onafhankelijk te maken.
Voorts worden er in het buitenland in
voerverboden uitgevaardigd, welke dien laat
st en tyd in aantal zeer zijn toegenomen.
Niet minder beïnvloeden dc uitvoering-
reglementeeringen van onze internationale
concurrenten onzen export, al raken zij deze
riiet rechtstreeks.
Tenslotte doet zich nog een gevaar ken
nen, dat uit het eigen land den uitvoer be
loert. Bedoeld wordt hier liet betreurens
waardige, maar niettemin zich voordoende
feit, dat sommige producenten en handela
ren zich niet ontzien om terwille van een
tijdelijk persoonlyk voordeel met voorbij
gaan van het algemeen bekung, dat in het
bewaren van een na jaren verkregen ver
trouwen is gelegen, waren aan de buiten-
laiwDche markt te brengen, die in eenig op
zicht den toets der critiek niet kunnen
doorstaan.
Na een opsomming van reeds toegepaste
middelen om den uitvoer tegen deze geva
ren te veidfcdigen, betoogt de minister, dut
binnen afzienbaren tijd op verschillende on-
ucrdee'en van den uitvoer van landbouw-
pioducten regelingen moeten worden ge
troffen, welke hetzij naar het voorbeeld van
de boter- en kaascontrole, zullen berusten
op de uitgifte van een rijksxnerk als be wij?
dat de waar aan zekere vereischten voldoet
of van bepaalde hoedanigheid is, hetzij sul
len best kan uit een regeling van den uitvoer
zonder uitreiking van een merk, eveneens
lot opvoering van dc quaüteit van het uii
ge voerde product.
Tot dat doel strekt het ontwerp, waarin
getracht is, het geheele gebied van den
landbouwexport te beatrftden.
Als vorm is gekozen de wyze van wet
geving gelijk die bekend is van de planten-
ziektenwet: een alg. maatregel van bestuur
re-geit de materie op grond van de onder
havige wetsbepalingen en wordt binnen kor
ten tyd gevolgd door een ontwerp van wet,
waarin dezelfde materie y» behandeld.
De sedert verscheidene jaren geldende be
palingen i oor den uitvoer van boter en kaa-
zyn in het onderhavige ontwerp overgeno
men. 4. L. -
Voorts is in het ontwerp een qua'iteiti-
controleregeling van uit te voeren vieesoh-
waren, in het bijzonder van bacon, een plaat-,
ingeruimd, teneinde aan- wonds, wanneer het
ontwerp kracht van wet zaïl hebben verkre
gen op dit terrein een controle in werking
te kunnen stellen, welke op definitieve voor
schriften is gebaseerd. Daarbij is tevens de
mogelykhcid geopend om zoodanige maat
regelen te nemen ten aanzien van andere
soorten gezouten varkensvleesch dan bacon.
N'aast boter en kaas kunnen wat de
controle met rijlwmerk betreft b.v. ge
condenseerde melk, melkpoeder en blokmelk,
en voorts nader aan te wij-zen groenten,
vrachten en aardappelen, vleesch, eieren,
producten van het kweekersbedryf, al naar
de behoefte daaraan opkomt, onder de rege
ling worden betrokken.
l)e redactie der artikelen van het ont
werp is zoo ruim gestéld, dat daaronder
zoowel een garantLemerk als een qualiteits-
merk kan vallen.
STADSNIEUWS.
GOUDA, 13 April 1929.
Heffing leges voor Bouwvergunningen.
De Schoon ht idscom missie.
Bij Rradbesluit van 24 Februari 1920
werden 'Je Bouw- en Woningverordening en
de Verordening op do heffing van rechten
wegens de uitgifte van stukken, de verrich
tingen van den burgerlijken stand en andere
door of vanwege het gemeentebestuur ver
strekte diensten l^egesverordeninggewij
zigd met het oog op de invoering van z.g.
welstandseischen by de beoordeeling van
bouwplannen.
Aan de wyziging cier Bouw- en Woning-
verordening is sedert uitvoering gegeven,
doch de heffing van de leges- bleef 1 ot heden
achterwege, omdat bij de vaststelling daar
van de uitdrukkelyke bedoeling heeft voot-
gezeten, dat uit de opbrengst dier leges zou
den worden bestreden, de kosten, welke zou
den worden veroorzaakt door de instelling
eeher z.g. Schoonheidscommissie.
Tot instelling eener zoodanige commissie
i.s ons College evenwel nooit overgegaan.
Wel heeft de praktyk ons de wenschHyk-
heid doen gevoelen om de beoordeeling der
bouwplannen op ue welstandseischen te
doen plaat-vinden dcor een commissie, be
staande uit drie ambtenaren van den dienst
van Gemeentesverken. De ondervinding
aaarby opgedaan, heeft ons dc overtuiging
gegeven, dat op deze wyze een behoorlijke
uitvoering van de betrekkelijke bepaling
der Bouw- en Woningverordening verzekf rti
zy.
Deze ambtelijke commissie veroorzaakt
der gemeente evenwel ook kosten, omdat
haar leden weke lyk, eenige uren moeten be
steden aan de beoordceMng van plannen en
de uitvoering daarvan. In den daarvoor be
steden tijd kunnen zy hun andere ambts-
bzigheden niet uitoefenen. Wij meenen, dat
daarom in den geest van het Raadsbesluit
van 24 Februari 1920 wordt behandeld, wan
neer thans tot invordering wordt overge
gaan van de bovenbedoelde leges, opgeno
men onder letter k van Afd. I in artikel 1
der bovenvermelde verordening op de hef
fing van rechten (gem. blad 1922 no. 341).
In verband daarmede hebben zij besloten
niet ingang van een r.aler te bepalen datum
tot toepassing van de gemelde bepaling der
leges-verordening over te gaan, waarvan zij
den Raad bij deze mededeeling doen.
Open bare Leeszaal en Boekerij.
In de afgeloopen maand werd de leeszaal
bezocht door 615 personen. Het aantal be
zoekers vertoonde sinds de openstelling een
stijgende lijn. De leeszaal is geopend op
werkdagen van 10—12, 3—5 en 7—9*4 uur.
Ook de uitleening, die nu een maand ge
opend is, verheugt zich in de belangstelling
van het Goudsche publiek. Moge deze be
langstelling, evenals voor de leeszaal, ook
maar steeds toenemen. De minimumcontri
butie van 1.— per jaar kan voor niemand
een bezwaar zyn om ais lid toe te treden.
De uitleening is geopend van 3—5 en 7—8
uur.
Hieronder volgt een lijst van een deel
der in de biblotheek aanwezige buitenland-
sch( romans.
Engelsche romans.
Anderson. Poor white.
Arlen. May fair.
Bennett. The old wives' tale. Lord Raingo.
Benson. The luck of the vails.
Bindloss. Carmen's messenger.
Canfield. Her son's wife.
Conrad. Almayer's folly. An- outcast of
the islands. Suspence. Typhoon.
Curwood. The wolf hunters.
Deeping Apples of gold. Doomsday. Sor-
rell and son.
Dreisser. Sister Carrie.
Ferber. Show-boat.
Galsworthy. The Forsyte saga. The silver
spoon. Swan-song. Two Forsyte interludes.
The white monkey.
Haggard, Ayesha, She.
Hardy. Tess of the d'Urbervilles.
Hichens. After the verdict.
Hurst. Lummox. A. prudent is born.
Mannequin.
Huxley. Antic hay.
Kaye—Smith. The end if the house of
Alard. Iron and smoke. Joanna Godden.
Keable. Recompense. Simon called Peter.
Kennedy. The constant nymph.
Lewis. Arrowsmith. Babbitt.
London. Martin Eden. The son of the
wolf.
Lowndes. Good olf Anna.
Macaulay. Crewe train. Dangerous ages.
Keeping up appearances. Potterism.
Mc Kenna. The realists.
Meredith. Rhoda Fleming.
Morley. Thunder on the left.
Oppenheim. The amazing quest of Mr.
Ernest Bliss.
Oxenham. Maid of the mist.
Poole. The harbor.
Le Queux.The idol of tha town.
Sedgwick. The little French girl.
Seymour. Three wives. Youth rides out
Sinclair. Oil!
Stout. The golden lure.
Thurston. Charmeuse. The passionate
crime.
van Vechten. Firecrackers. Nigger heaven.
Walpole. The dark forest.
Waugh. The loom of youth.
Wells. Christina Albertha's father. Mean
while.
Wilde. The picture of Dorian Gray.
Wilder. The bridge of San Louis Rey. The
cabala.
Duitsche romans.
Bartsch. Bittersiisse Liebesgeschichten.
Lukas Rabasam. Die Verliebten und ihre
Stadt.
Berend. Das verbannte Bett. Die Reise
des Herrn Sebastian Wenzel.
Bonsels. Die Biene Maja„
Brod: Rëubeni.
von Chamisso. Peter Schlemihls wunder-
same Geschichte.
Echkstein. Mumoresken.
Eichendorff. Aus dem Leben eines Tauge-
nichts.
Ernst. Appelschnut. Semper Romane.
Finckh/ Der Rosendoktor.
Flake. Der gute Weg. Die Romano um
Ruland
Frank. Das Ochsenfurter Mannerquartet
Der Mensch ist gut.
Ganghofer. Das Gotteslehen.
Günther. Die Heilige und ihr Narr.
von Handel-Mazetti. Rita's Briefe.
Hauptmann. Die insel der grossen Mut
ter.
Hermann. Kubinke.
Herzog. Die vom Niederrhein. Es gibt ein
Gliick. Zum weissen Schwan.
Hesse. Die Nürnberger Reise.
Hich. Der Fall Deruga.
Janetschek. Mozart. Der Titan (Beetho
ven).
Keller. Der grüne Heinrich.
Keiltrmann. Das meer. Der Tunnel.
Krüger. Die sieben Raudel.
von Kügelgen. Jugenderinnerungen eines
alten Mannes.
Ludwig. Zwischen Himmel und Erde.
Lux. Francz Schubert L«benslied.
Mann. Buddenbrooks.
Massé. Sonate pathétique.
Merezjkowsky. Des Messias.
Meyrink. Der Golem. Des weisse Domini-
kaner.
Meyer. Jiirg Jenatsch.
Neumann. Rebellen. Der Teufel.
ltaabe. Der Hungerpastor.
von Se heffel, Ekkehard.
Sehieber. Alle guten Geister.
Schnitzler. Spiel im Morgengrauen. The-
rese.
Seidel. I^berecht Hühnchen.
Skowronnek. Sturmzeichen.
Storm. Von jenseit des Meerés. Dps
Schónste (aus seinen Werken).
Sudermann. Frau Sorge.
Thiess. Abschied vom Paradies. Angelika
ten Swaart.
Telmann. Unter den Dolomieten.
Voss. Zwei Menschen.
Wasner. Fatum.
Wassermann. Das Fall Marizius. Das
Gansemannchen.
Werf el. Der Abituriententag.
Wolff. Der Süufmeister.
Zweig. Die Novellen urn Claudia. Die
Kette.
(Zie verder 2e blad.)
„Zwemmen is uit een oogpunt van
veiligheid en gezondheid zoo belang
rijk, dat men de beoefening ervan
verplichtend moest stellen op de
scholen." N. Z. B.
Het verkeer langs, over en op het water
in ons land is oorzaak dat er dagelijks
slachtoffers te betreuren zyn. Jaarlijks vin
den ongeveer 1000 menschen den dood door
verdrinking. Daarom alleen is het alreeds
noodzakelijk dat ieder, wiens gezondheid
het maar eenigszins toelaat, zich de zwem
kunst eigen maakt. Maar het zwemmen
geeft nog andere voordeden. Het bevordert
de gezondheid en sterkt den mensch naar
lichaam en geest.
Het genot van de vrije beweging in het
koele nat, de typische omstandigheid van
het gedragen worden door 't water, waar
door onwillekeurig de lust tot duiken, dob
beren en plassen ontstaat, brengt een ver
jongend vreugdegevoel over ieder zwemmer.
Opvallend maar volkomen begrijpelijk is
het dan ook, dat men juist bij het zwemmen
vaak zelfs ouderen van dagen, als h'rjongd,
als kinderen in het water ziet stoeien.
inderdaad, zwemmen is een verfrissching
naar lichaam en geest. Na vermoeiende li
chamelijke of geestelijke arbeid werkt
niets weldadiger als een zwembad. De mo
derne mensch verkeert tengevolge van t
werken op de minuut, het eeuwig gejaag
en gehaast, de drukte van het snelverkeer
en lawaai in de steden, in voortduren
::enuwspannen, dikwijls overspannen toe
stand. We leven met recht in de eeuw van
«le zenuwen.
Geregeld zwemmen, zoo mogelijk dage
lijks, zou daarom voor ieder gezond mensch
noodig zyn, omdat het genot van de kal--
meerende, geestelijke ontspannende invloed,
die 't water, de bewegirig, het licht, de lucht
•naar bovenal de vreugde op het zwaar
belaste zenuwstelsel uitoefenen, in staat is
de gezonde mensch voor overspanning te
bewaren en in sommige gevallen zieken te
genezen.
Tengevolge van het verhoogen van het
zelfvertrouwen maakt 't zwemmen den
mensch ook moediger en flinker. De xelf-
beheersching, de wilskracht, de vaardigheid,
behendigheid en tegenwoordigheid van
geest zyn geestelijke eigenschappen die
door 't zwemmen worden bevorderd., en in
het dage! ij ksch leven van groote waarde
zijn. v. W.
""spOTT en WEÜSTR1JDES~
VOETBAL.
Programma voor Zondag UApril 1929.
N. V. B.
Afd. 1. le klasse.
1 JmnidenStormvogelsA. D. O.
Den Haag: V. U. G.H. F. C.
Utredht: U. V. V.-H.-D. V. S.
Hilversum: HiliversumAjax.
Haarlem: R. C. H.Sparta.
3e klasse D.
Schoten: SchotenE. H. S.
Hillegom: HillinenAlsphia.
Haarlem: T. H. B.L F. C.
1 eiden: U. V. S.-Alphen.
Afd. 11 1ste Klasse.
Rotterdam: Feyenoord—Excelsior.
Den Haag: H. V. V.-V. S. V.
Amsterdam: Blauw-Wit't Gooi.
2e klasse ti.
Dordrecht: Merwedo--Gouda.
Schiedam; S. V. V.—Neptunus.
Rotterdam: S. Hooger—Fortuna.
Rotterdam: It. F. (J.—-Hercules.
Je kiai
Bodegraven:
Koterdam: Transvaiia<D. H. S
Vlaardbigen: V. F. dLeonidas.
Rotterdam: 't Noordenn-Coal.
3c klasse C.
Gouda: G. S. V.Uiutmibong.
L'trecht: Utrecht -Kampong.
Utrecht: Voorwaarts(Holland.
Gouda: 01 ympia—Zeist.
4e klasse C.
RotterdamE. D. b.Thfl R. Hope.
Dordrecht: Fluks—D.O^jB.
Rotterdam: S. 1. O. D.—O. S. S.
sliedrecht: SIledrecht—Schiedam
Res. 2e klasce B.
Rotterdam: Excelsior 2—Olympia 2.
Rotterdam: Feijenoord. 3O. D. S. 2.
Rotterdam: St. Hooger 2—D. F. C. 3.
Res Je klasse A
Gouda: Gouda 2—H. V. V. 4.
Den Haag: V. I. O. S. 2—U. V. S. 2.
Kes. Je kla--.se C
Rotterdam: Leonida? 2Neptunus 2.
GoudaO. N. A. 2—G. S. V. 2.
Rotterdam: Overmaas 2—<S. V. V. 3.
Afd. III lste Klasje.
ApeldoornRob. et Vel.—Vitesse.
Almelo: HeraclesKnsch. Boys.
Hengelo: Tubantia—Wageningen.
Enschedé: Enschedé—«Z. A. C.
Deventer: Go Ahead—A. G. O. V. V.
Afd. IV 1ste Klasse.
Den Bosch: WilhelniinaN. A. C.
Tilburg: N. O. A. P.—Eindhoven.
Eindhoven: P. S. V.—L. O. N. G. A.
Maastricht: M. V. .-^Roermond.
Tilburg: Willem II- B. V. V.
Afd. 1ste Klasse.
Eeewvarden: I^euw arden—G. V. V.
Leeuwarden: FrieslandVelocitas.
Groningen: Be Quick.Achilles.
Groningen: G. V. A. V.Alcides.
G. V. B.
late klasse.
Haastrecht lO. N. A. 3.
Schoonhoven 2Waddinxveen 1.
Gouda 3Lekkerkerk 1 4-16 uur. I
Olympia 3—Aliphia 2 IE30 uur.
2e klasse.
G. S. V. 3Moordrecht 2 H J0 uur.
Alphia 3—0. N. A. 4
Olympia 4Wadduixveen 2 4.15 uur.
3e klasse A.
Alphen 4—Waddinxveen 3
O N. A. 6Gouda 5 bl.30 uur.
l.ekkerkerk 2Woerden 1.
3e klasrae B.
YLoordrecht 3Lekkerkerk 3.
Schoonhoven 3Haastrecht 2 12 uur.
Gouderak 2Zevenhuizen 1
Gouda 6—G. S. V. 4. 12 uur.
Overzicht.
Alphen kampioen? Olympia zal
dra volgen. G. S. V. voor de be
slissing. Bodegraven eveneens.
De meeste aandacht trekken in het
Westen de clubs, die Afd. 1 vormen en waai-
tussehen morgen een paar zeer belangrijke
wedstrijden worden gespeeld. De kampioens-
candidaten A.D.O. vri V.U.C., krijgen en
thousiaste tegenstanders te ontmoeten, ter
wijl R.C.H.Sparta eveneens van groot be
lang is, wie er ten aictte met de eere-palni
gaat strijken. De resultaten van morgen
kunnen hieromtrent groote opluchting bren
gen, ook wat betreft de bezetting van (te
laatste plaats. U. V. V. heeft de kans van
den dag, want als gewonnen wordt, dan
/uilen de Stormvogels, die de verwachte
nederlaag wel niet zullen ontgaan, defini
tief het portier schap toegewezen krijgen.
In Afd. II zou het al verbazend raar moe
ten loopen als Feijenoord geen overwinning
op Excelsior zou behalen, Deze Rotterdam
mers kunnen ziob op degradatiewedstrijden
dan gaan voorbereid»-.!.
Voor de tweede k.asse speelt Gouda haar
\oorlaatsten wedstrijd en wel in Dordrecht.
De Gouwenaars hebben nog nimmer tegen
Merwede het zoet üei overwinning mogen
■"maken en we gelooven, dat dit dok morgen
niet het geval zal zijn. Of wil Gouda haai
eindspurt volhouden?
Alphen kan morgen het kampioenschap
an de derde klasse behalen. Eer, herhaling
van het gelijke spel dat thuis tegen U.V.S.
werd behaald, is al voldoende on) definitief
den titel te veroveren. In Hillegom speelt
Alphia haar laatsten competitiewedstrijd en
daar Hillinen nog met buiten gevaar is, zul
len de Alphianen misschien net als thuis,
met een puntje genoegen moeten nemen.
In de Afd. van O.N.A. worden weer een
paar interessante ontmoetingen, gespeeld
en de staartclubs kunnen zich weer geducht
roeren. O.N.A. kan de kat uit de boom uit
kijken, maar vast staat, dat de Gouwenaars
met him twaalf winstpuntèn nog niet vrij
kunnen ademen. De greote vraag is
Schoonhoven zich tegen Bodegraven zal her
stellen. De rood-zwarten zyn in gevaar e;i
zullen zich daarom goed weren, met de mo
gelijkheid van revanche van de destijds 6—0
nederlaag, want zy zuljen in bedde laatste
wedstrijden uit tegen O.N.A. en Leoniua-
In onze Pypenstad worden twee belang
rijke wedstrijden voor.de derde klasse ge
speeld. 01 mpda krijgt een oude bekende op
bezoek, ni. Zeist. In de thuiswedstrijden
vlot het by de Gouwenaars niet zoo erg,
maar we vertrouwen dat in de komende
wedstrijden ook een ernstig voornemen be
staat om bij de promotie-wedstryden een
goed figuur te slaan. Daartoe is vooreerst
noodig, dat morgen de Zeister-ploeg wordt
verslagen en dan is het kamp.oenchap nabij'.
G.S.V. staat voor de beslissing om door
een overwinning de laatste plaats aan een
ander af te staan. Er moet morgen gewon
nen worden, want ook Kampong heeft gele
genheid op Utrecht ae destijds behaalde
overwinning te bevestigen. In dit geval
komt Utrecht, dat *ook nog tweemaal naar
Gouda moet komen, in de onderste regionen
gezelschap houden.
Olympia 2 maakt voor het eerst kennis
met de Excelsior reserves, die zich de mooie
kampioenskansen wel zal verfraaien
In het Bloemendaa 1 moet Gouda 2 van
H.V.V. 4 kunnen winnen om daardoor op te
klimmen naar de tweede plaats. De O.N.A.
reserves kunnen de tweede plaats nog be
reiken en zullen hun stadgenooten daarom
wel tevens voor goed onderaan drukken. In
dtn Kanaaldijk wonnen de rood-zwarten
met 40.
G. V. B.
Spanning in de eerste klasse.
Maar nog geen beslissende wed
strijden.
De weersomstandigheden zijn van dien
aard, dat er misschien een of meer belang
rijke wedstrijden niet door zullen gaan.
Gouda 3—Lekkerkerk, waarvan de eer
ste ontmoeting in een 10—3 zege voor de
Lekkerkerkers eindigde, is van belang om
dat Lekkerkerk bij een overwinning, die ook
nu weer behaald kan worden al zullen de cij
fers belangrijk minder zijn, de fraaiste kam
pioenskansen hebben.
Olyrupia 3 en Alphia 2 hebben beide ook
nog kans, waarvan de Gouwenaars de mins*
mooie. Veel hangt er van af welk resultaat
de ontmoeting op het Sportterrein zal op
leveren. Alphia moet dan nog tweemaai
Schoonhoven ontmoeten terwijl Olympia 3
op,bezoek moet by Gouda 3 en Lekkericerk.
Schoonhoven 2 kan nog van de laatste
plaats af ten koste van Waddinxveen. De
winnaar van HaastrechtO.ff-A. 3 is bui
ten gevaar. In de tweede klasse kan Gouda 4
niet spelen. De wedstrijden z\jn daarom van
weinig belang. In 3 A en B hébben de lei
ders de beste kansen om hun positie te
handhaven.
Oplossingen vun de Raadsels van
vorige week.
1. Basalt. Die zingt „bas" en „alt".
2. Groningen.
3. Als de nood het hoogst is, is de redding
nabij.
4. Vloerkleed (rok( vee, kelk, leed)."
5. Hooi.
6. A r
M a
E n
E n
R a Amerika.
1 a
K a
A s
De prys is ditmaal by loting ten deel ge
vallen aan BARRY RONSEL, Graaf van
Bloisstraat 29, te Gouda.
Nieuwe Raadsels.
1. Ik besta uit 8 letters en ben meestal
rond.
8, 3, 2 is een speelgoed.
1, 7, 5 een ouderwetache visachorsschuit
6, 4, 8 een hoofddeksel.
2. O s w s t u s -e t
Welk spreekwoord is dat?
3. Welke plaats in Zuid-Holland staat
hier?
4. Een ander woord voor royaal, vrijgevig
en iets waarmee de redactie de raad
sels opschrijft, vormen samen een dorp
hij Maastricht.
5. Ik ben een straatje met witte paaltjes.
Altijd nat en toch regent het nooit.
6. Wanneer is de molenaar zonder hoofd
den molen
Oplossingen inzenden aan de redactie van
de Goudsche Courant, Markt 31, Gouda.
Meisjes en jongens moeten opgeven hoe
oud zij zijn.
Prijsvraag No. 10
Wat een geluk dat we niet op Spitsbergen wonen, dan duurde de nacht nog
langer.
Zoo heb ik al wat kilometers afgelegd, en als ik dan 's morgens in mijn eersten
slaap ben, dan word ik wakker gekust met een: „Heeft pappie lekker geslapen van
nacht?"
Van de vele inzendingen die wij op prijsvraag No. 10 weer ontvingen, kwamen de
beide hierboven afgedrukte voor een prijs in aanmerking. W(j hebben het lot laten be
slissen.
De prijs viel ten deel aan den heer P. M. DERCKSEN, v. Beve-.ninghlaan 6. Deze
kan de bon ad 2.60, inwisselbaar bij een der in dit blad adverteerende Goudsche
winkeliers, aan ons Bureau Markt 31 afhalen.
Prijsvraag No
.UK O-t
Prtlttl WH l
.1
Woensdag 17 April aanvang 8 uur pr*ci*a
onder leiding van CHARLES SPECHT
DE HELDIN VAN BRUSSEL
TOONEELSPEL IN VIER BEDRIJVEN DOOR CHARLES SPECHT
In de Titelrol M*«r. Carolina v, Ponnmolon
Het stuk speelt te Brussel in de Oorlogsjaren 1
lste bedrijfDe arrestatie van ZUSTER CAVELL
2de De ter Dood veroordeeling door den Krijgsraad
3de De gestolen brief
Het laatete uur. De Dood van een Heldin.
PRIJZEN DER PLAATSEN: lste rang ledeu f 1.50 niet-leden f 2.00, 2de rang leden
f 1.25, niet leden f 1.50, Galerij 10.40. Allea -f- 10% Sted. Belasting.
Plaatsbespreking bij loting op DINSDAG 16 APRIL s avonds 8 uur. 50
PALMOLIVE ZEEP
20 CENT
II
MAGAZIJN VAN PARFUMERIÊN - TOILET- |H|
ARTIKELEN - SCHEERGEREEDSCHAPPEN IM
PALMOLIVE SHAMPOO
1in flejehI" 1.50
•ALT. A. DC J0N8
OOSTHAVEN 2*
TF.LEF. 118, GOUDA
Drogist - Wijdotraot 31 - Tel. 328.
Turfmarkt, M...d.* II a*ril,
van de uitzending der te Utrecht te houden samenkomst, dié geleid wordt
door Kommandant B. VLAS.
De Goudsche Radio-industrie G. DE RAADT stelde belangeloos
een Radio-Installatie beschikbaar 2U
Voor het geestigste onderschrift onder
deze teekening, wordt een bon uitgeloofd
ter waarde van 2.50, welk bedrag moet
worden besteed in een der winkels, welke
In de Goudsche Courant adverteeren, in de
periode van 14 dagen na heden.
Op de enveloppe op den buitenkant ver
melden: „Prijsvraag".
Alleen abonné's op de Goudsche Courant
kunnen aan deze prijsvraag meedoen.
■MM van HM
Ve*rstal 30 - Ttlefoon 494 - Gouda
20
Wil men geld besparen, koopt dan nu nog van teekening de in
aanbouw zijnde
aan Up CONSTANT!JN JIUYGENSKADE, benevens nog
aan de VONDELSTRAAT, in het Stadsdeel KORTE AKKEREN.
De vorige door ons gebouwde woningen zijn zeer ten genoege van
/'de bewoners en steeds met succes verkocht.
Te bevragen by de bouwers E. SANDERS, Snoystraat 97,
VC. A. TIJBOUT, Smoyatraat 117 en P. J. ENDENBURG, Chr. de
Wetstraat No. 4 of op het werk.