I
NIEUWS. EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
bergambacht, berkenwoude, bodegraven, boskoop, gouderak, haastrecht, moordrecht, moercapelle,
melwerkerk, ouderkerk, oudewater, reeuwuk, schoonhoven, stolwijk, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, em
No. 17143
Maandag 12 Augustus 1829
B8«? Jaargang
JEURTEN.
FEUILLETON.
DE WENTELTRAP.'
JERICHTEN.
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon- en Feestdagen
De Haagsche Conferentie
12 Aug.
BUITENLANDSCH NIEUWS.
14
o. v.m. Ds. W. N. van
(Wordt vervolgd.)
De
debatten van Septembél mag het kiezers-
corps niet wachten.
Wij willen thans weten welk vleesch wij
in de kuip hebben.
dat over een
door Briand
lienst.
jert.
tje.
imuziek.
vun. en 6 u. n.m. Ds.
te Zevenbergen.
9’4 u. van. en 6 n.
m Lokhorst te Hilver-
De heer Zijl
■onderw. te Gouda,
v.m. en 7 u. n.m.
te Hilversum.
[/WIJK.
u. v.m. Ds. France
>ERAK.
u. v.m. en 7 u. n.m.
.m. en 7 u. n.m. Ds. J.
lussum. H. Avondmaal.
DRECHT.
6 u. v.m. Ds. B. Nieuw-
WATER.
I u. v.m. en 7 u. n.m
L a. d. IJSSEL.
u. v.m. en 7 u. n.m-
|M
ftl
Augustus.
JDA.
4 u. v.m. Mej. Ds. J.
gez. pied. te Makkum.
v.m. Ds. P. F. van
idrecht.
ïk em. pred. den Haag.
12 u. Ds. Joh. E. Bijl,
g-
lienst.
u. v.m. De heer van
Uit het Amerikaansch van
mary roberts rinehart.
(Nadruk verboden).
DNDEN.
•lijkheid der Redactie.
bij ongevallen.
ten spoedigste klaarheid worde verschaft.
De troonrede van den derden Dinsdag van
September kan hieromtrent geen voldoende
licht verspreiden en tot de begrootings-
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal f 2.25, per
per kwartaal f 2.90, per week 22 cent, overal waar de 1
Franco per post per kwartaal 8.15, met Zondagsblad
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons
geweest
Daarom
voor
juffrouw
tot die vroegere
door
t en
loogachtend
7. DRUKKERIJ v.h.
KOCH KNUTTEL.
ZE DIENST.
ibrouck neemt ontslag
r R.K. Staatspartij.
j verneemt heeft Jhr.
k in verband met zijn
r van Binnenlandsche
zijn ontslag genomen
K. Staatspartij.
lasten
en ook
De herinneringen der kindsheid zijn
machtige ketenen, 'f Zijn bloemen van
buitengewoon liefelijken geur. Hoe ouder
men wordt, des te dierbaarder worden zij
ons.
■lam gezien
Bende die
PRECHT.
i u. v.m. Ds. A. Land-
vijding.
in.
dt Theater Tuschinsky
tje door Celine Schaa-
Heeft het Kabinet-Ruys een
program, zoo ia welk?
Het nieuwe ministerie-Ruys de Beeren-
brouck is een rechts, maar niet-parlemen-
tair kabinet. Officieel steunt het dus niet
op de drie rechtsche partyen. De Standaard
heeft zelfs duidelijk te verstaan gegeven
dat de anti-revolutionaire partij zich in
geenerlei opzicht tegenover het nieuwe ka
binet gebonden acht.
Dit alles is duidelijk.
Ook begrijpen wij, dat onder deze om
standigheden geen vooraanstaande partij
leiders, behalve dan Jhr. de Geer in het
ministerie van den heer Ruys hebben zit
ting genomen.
Maar wat niet opgehelderd is, is de vraag
of het kabinet al dan niet een program
heeft en zoo ja, welk. Hieromtrent ver
neemt men diets. Ze.lfs het oorspronkelijke
program van den heer Ruys als coalitie-
formateur is nimmer gepubliceerd. Uit de
radicale roomsche pers valt alleen af te lei
den, dat het aardig rood getint was. Maar
heeft dit program ook ten grondslag gele
gen aan de besprekingen van den heer Ruys
met zijn extra-parlementaire ambtgenoo-
ten? Wij mogen er naar raden, weten doen
wij het niet. Toch is het van belang te
weten op welk kompas het ministerie-Ruys
de Beerenbrouck zal varen. Is er geen pro
gram dan keuren wy dit in hooge mate af.
Is er een program op enkele onderdeden
van de rechtsche politiek dan wenschen wij
de heeren Ministers veel succes toe, maar
vreezsn spoedig W in het defenste-vraagstuk
óf in de koloniale politiek om van drank
wetgeving, Zondagsrust enz. nog niet eens
te spreken een breuk. En wat dan?... de
uitergte noodzaak, wellicht?
De laatste moeilijkheid is, dat de nieuwe
ministers zich vereenigd hebben op een des
noods lichtelijk gewijzigd coalitie-project
van den heer Ruys de Beerenbrouck. Maar
in dit geval mag er van geen extra-parle-
mentair ministerie gesproken worden. Dan
is er een gewoon rechtsch ministerie, waar
in alleen de partijleiders geweigerd hebben
een plaats in te nemen.
Waarom zy, in dezen gedachtengang de
verantwoordelijkheid voor een rechtsch re*
geeringsprogram niet hebben aanvaard kan
buiten beschouwing blijven, hoofdzaak is
dat wy dan met een gewoon rechtsch kabi
net te doen hebben. Mislukking treft dan
ook direct de drie rechtsche partijen en het
kan goed zijn, dit vooraf vast te leggen.
Hoe een en ander zy, wij weten omtrent
de plannen van het kabinet Ruys de Beeren
brouck bitter weinig. Het is eisch van goe
de politiek, dat omtrent de aanwezigheid
van een program en zyn eventueelen inhoud
ÜK a. d IJSSEL.
u. v.m. Ds. J. L. Dipped
>rber. H. Avondmaal,
ippel.
JWIJK.
u. v.m.
DUITSCHLAND.
Heinrich Zille overleden.
Prof. Heinrich Zille, een bekend Duitsch
schilder en kunstenaar, die te Berlijn is
overleden, zal Dinsdag a.s. op kosten der
gemeente Berlijn Dinsdag a.s. worden beT
graven.
By de teraardebestelling zullen de burge
meester Boers en een vertegenwoordiger
ven de Academie van Kunsten de nagedach
tenis van dezen grooten man eeren.
Het Reclame-Congres te Berlijn.
Aan het Internationale Reclamecongres, dat
van 11 tot 15 Augustus a.s. te Berlijn zal
worden gehouden, zullen ten minste 2500
ryclame-deskundigen uit alle deden van de
wereld deelnemen. Uit Amerika worden niet
ik van u en van haar maar een deel van de.
waarheid te hooren krijg. Ik weet dat u iets
in het tulpenbed opgeraapt-hebt: u weigert
mij te zeggen wat het was. Ik weet dat juf
frouw Gertrude naar de biljartkamer terug
ging om iets te halenzij weigert te vertel
len wat. U houdt er een eigen theorie op
na over hetgeen «er met den manchetknoop
gebeurde, maar u wilt ze mij niet meedee-
len. Van een ding echter ben ik overtuigd
en dat is, dat Arnold Armstrong niet de
nachtelijke bezoeker is geweest die u zoo
heeft laten schrikken door... laten we zeg
gen een golfstok van de tiap te laten val
len. En ik geloof ook dat, toen hij den «acht
van den moord kwam, hij door iemand uit
het huis is binnengelaten. Wie weet mis
schien is het wel Liddy geweest.
Ik roerde boos in mijn kopje thee, maar
voor ik antwoord kon geven, werd tms ge
sprek gestoord doordat iemand in de deur
opening van de kamer verscheen.
Het was de negerbutler.
De detective scheen op zijn komst voorbe
reid, want terwijl ik verbaasd naar den man
keek, zei hij:
Ben jij daar Thomas? Kom. binnen!
Thomas Johnson keek verschrikt en verle
gen en opeen» dacht ik weer aan de zonder
linge tasch die ik in de portierswoning ge
zien had.
Thomas stond met gebogen hoofd en keek
Jamieson van onder zijn ruige wenkbrau
wen aan.
Thomas, vervolgde de detective niet on
vriendelijk, ik heb je hier laten roepen om
voor ons te herhalen wat je aan Sam Bohan
non op de club verteld hebt, den dag voordat
ik en toen flitste het uit en in het volgende
oogenblik was hij verdwenen Ik heb nog
zijn wit shirt en das gezien, maar zijn ge
zicht zag ik niet. Maar ik weet zeker dat
iiet meneer Arnold niet was. Hij was groo-
ter dan mepeer Arnold, daarbij was meneer
Arnold aan het kaartspelen toen ik uit het
Clubhuis kwam en dat heeft hij den beelen
dag gedaan.
En den volgenden morgen ben je dat
zelfde pad teruggeloopen toen je evén naar
de Club terug ging? zette Jamieson zijn on
dervraging voort.
Den volgenden morgen ging ik hetzelfde
pad terug en op de plaats waar ik den man
den avond tevoren had gezien, raapte ik dit
ops
De oude man hield een klein voorwerpje
in zijn hand en Jamieson nam bet van hem
aan. Toen hield hij het op zijn uitgestrekte
palm dat ik het zien kon. Het was de andere
helft van den Italiaanschen manchetknoop.
Maar Jamieson was nog niet klaar met
zijn verhoor.
En jij hebt
en gevraagd of
p ons ingezonden stuk
uli j.l. betreffende de
aangenomen houding,
iriepen bij een op onze
n ongeval. Na toelich-
de Raadt zijn wij tot
sn. dat wij uit diens
5 hebben afgeleid, dat
i. terwijl zijn bedoeling
•nkomstig een afspraak
i Doktoren te informee-
gingen had aangewend
waarschuwen.
prijs het misverstand
te ruimen en verklarei
rijn, dat Dr. de Raadt
ft. Aan den anderen kan
dat Dr. de Raadt in
rechte spreekt van de
van onze directie, aan-
in verband met diens
tenland geen persoon-
val heeft gehad.
spijt over het voorge-
10 u. v.m. en 7 u. nJn.
es, Hoofd eener Bijz.
;Veluwe).
1NXVEEN.
u. v.m. en 6% u. n.m.
Huizen (Morgendienst:
ze meneer Armstrong hier dood gevonden
hebben. Laat eens zien, je bent Vsjdagmor-
gen hier gekomen om juffrouw Innes te spre
ken, nietwaar, en Zaterdagmorgen ben je
hier aan het werk gegaan?
Om een mij onbekende reden keek Thomas
opgelucht
Ja meneer, zei hij, ziet u, het was zoo:
toen meneer Armstrong en de familie was
weggegaan, moesten juffrouw Watson en ik
hier blijven tut het huis verhuurd was Juf
frouw Watson is hier een heelen tijd
en zij is niet bang uitgevallen,
heeft ze hier in huis geslapenIk heb
teekens gehad ik heb het aan j:’
Innes verteld en zij sliep in de tuinmans
woning. Op een keer kwam juffrouw Wat
son bij me en zei: Thomas, zei ze, hij moet
op het huis gaan slapen. Ik ben te zenuw
achtig om er langer, te blijven. Maar ik zei
bij mezelf dat als het er te griezelig voor
haar was. het er zeker te griezelig voor mij
was. We wilden het geen van tweeën en
Watson bleef 's nachts in de tuinmanswo
ning en ik zocht werk op de club
Heeft juffrouw Watson ook gezegd dat
er iets gebeurd is dat haar verschrikt heeft?
Neen meneer. Ze vond het alleen maar
griezelig. Nu, dat is zoover als ik weet alles,
tot den avond dat ik bij juffrouw Innes
kwam. Ik had overdag op de Club gewerkt
en tegen den avond ging ik hier naar toe.
Ik kwam door de vallei, langs het pad van
het clubhuis. Beneden in hei dal botste ik
haast tegen een man aan. Hij stond met zijn
rag naar me toe en hij morrelde aan zoo’n
electrisch lichtding, dat ze tegenwoordig in
hun zak dragen. Hij had er moeite mee, zag
Er is ook ontspanning gekomen, nu na de
positieve verklaringen yan den Engelschen
Minister waarby deze op zyn stuk bleef
staan, concessies van beide zyden in uitzicht
zijn gesteld als mogelijkheid om tot elkan
der te komen. De toenadering betreft vooral
de leveringen in natura welke door Duitsch-
land geschieden, waartegen Engeland
groot bezwaar heeft daar dezg zeer nadee-
ligen invloed uitoefenen op den Britschen
handel.
Het rapport der experts, dat een leve-
ringsstaat bevat, geeft ruimte voor spe
ciale leveringen binnen de periode van tien
jaren en voorziet niet in eenige werkelijke
garantie voor den afloop van het systeem
na tien jaren.
Om al deze en andere redenen verklaarde
Graham Zaterdag dat de Britsche regeering
gevoelde, dat zy de aanbevelingen van het
rapport betreffende de leveringen in natura
niet kon aanvaarden.
De heer Chéron heeft hierop geconsta
teerd dat de Britsche positie, wat het her
stel betreft, sinds 1922 altyd gebaseerd is
geweest aan den eenen kant op de Balfour-
nota en aan den anderen kant op de percen
tages van Spa. In een gesprek op 19 Octo
ber 1928 tusschen Cfitrtëhi'll en Poincaré is
inderdaad de eerbiediging van de percen
tages van Spa onder het oog gezien. Ander
zijds spreekt een Britsch memorandum van
2 November 1928 van de annuïteiten, be
stemd voor het dekken van de schulden en
het herstel zonder te spreken van vroegere
lasten. De percentages van Spa zyn nauw
gezet geëerbiedigd, wat betreft de annuïtei
ten, met uitzondering van de vroegere
lasten.
Offers met betrekking
zyn gebracht door Engeland
door Frankrijk en de Ver-
eenigde Staten. De Engelsche experts
hebben afgezien van de achterstallige be-
zettingsschulden en een deel van de Belgi
sche schuld door toepassing van de Balfour-
nota.
De schaal der annuïteiten geeft aan En
geland gedurende de eerste jaren belang
rijke voordeelen. Dat is het resultaat van
het beginsel der integrale dekking van
schulden en het is in ’t nadeel van Frank
rijk. Als compensatie is een deel van de
onbeschermde annuïteiten aan Frankrijk
toegewezen.
Wat de leveringen in natura betreft, ver
klaarde de heer Chéron bereid te zyn deze
kwestie te regelen, zonderhetYoung-
plan aan te tasten op een wyze wélke
op de Club aan Sai
hij ook iemand
zoo’n manchetknoop had en Sam zei wat
zei Sam?
Wel. Sam meende dat hij zoo’n paar
manchetknoopen gezien had in een over
hemd van meneer Bailey meneer Jack
Bailey.
Ik zal dezen manchetknoop voorloopig
houden. Thomas, zei de detective. ik wil
de alleen maar de geschiedenis van dien
knoop weten. Goeden avond.
Terwijl Thomas de kamer uitschuifelde
keek Jamieson hem scherp aan.
irkt, 10 u. v.m. Prof.
Kampen.
Ds. J. P. C. ten Brink.
C. ten Brink, intrede.
Zaal, Turfmarkt 142,
u. n.m. Ds. G. van
eveld.
u. n.m. de heer W.
hoonrewoerd.
rfmarkt, 10 u. v.m. en
Kok.
Gouwe, 10 u. v.m. en
G. Croes.
1RSTOL.
u. v.m. De heer Ten
i. Tilburg.
<JWOUDE.
u. v.m. Ds. J. van
iwier.
MBAOHT.
u. v.m. en 7 u. nm.
i em. pred. den Haag.
KOOP.
0.15 u. v.m. Ds. J. C.
lam.
u. v.m. Ds. W. N. van
Ziet u juffrouw Innes, zei hij, meneer
Bailey schijnt er toch iets mee te maken te
hebben. Veronderstel dat meneer Bailey
dien Vrijdagnacht hier gekomen is in de ver
onderstelling Arnold Armstrong te zullen
ontmoeten en hem niet aantrof, is het dan
niet mogelijk dat hij den volgenden nacht,
nadat hij Arnold Armstrong had zien bin
nenkomen, hem heeft doodgeschoten, zooals
hij van plan was.
Maar het motief? vroeg ik in spanning.
Dat is niet zoo moeilijk te vinden, ge
loof ik. Arnold Armstrong en John Bailey
stonden op voet van oorlog met elkaar sinds
Bailey a*ls onder-directeur van de Handels
bank den jongen Armstrong bijna aan de
justitie heeft overgeleverd. Daar komt nog
hij dat de heide jongelui allebei veel notitie
namen van uw nichtje Gertrude. Neen, ik
vind Bailey's plotselinge verdwijning bui
tengewoon verdacht.
Gelooft u dat Halsey hem heeft helpen
vluchten?
Zonder twijfel heeft hij dat. Laten we
eens nagaan, juffrouw Innes, wat er dien
avond gebeurd is Bailey en Armstrong heb
ben op de club ruzie gehad. Dat heb ik
vandaag gehoord. Uw neef bracht Bailey
mee hierheen. Door jaloezie en rndelooze
woedle gedreven volgde Arjnstrong, langs
het pad. Hij kwam den oostelijken vleugel
bij de speelkamer binnen,, klopte misschien
en werd door uw neef binnengelaten. Hij
was nog geen minuut binnen of hij werd
doo< iemand dig op de wenteltrap stond,
doodgeschoten.
ue Britsche economische belangen be
schermt. Minister Chéron uitte de hoop dat
Gioot-Brittannië om de verdeeling van
enkele millioenen marken uit de vroegere
schulden het belangrijke werk van den
vrede nit in gevaar zal brengen.
De heer Snowden zeide, dat hy Chéron’s
rede niet in onderdcelen zou beantwoorden
maar hij aanvaardde geen zyner ar
gumenten noch zyner cyfers. Het was
zeker dat Churchill nooit had toegestemd
in het opgeven van de achterstallige schul
den onder de Balfour-nota. Snowden hand
haafde in ieder opzicht de stelling, die hy
had ingenomen en hij drong aan op een
zeer spoedige bespreking van de resoluties
die hy aan de commissie heeft voorgelegd.
Ook in een persconferentie met de En
gelsche gedelegeerde Graham is de aange
legenheid van de leveringen in natura nog
besproken en het groote belang, dat Enge
land in deze heeft, uiteengezet.
Ter ondersteuning van het beroep op ver
zoening te 's-Gravenhage publiceert de
Daily News een artikel over het Young-
plan door den hoofdredacteur van het
weekblad Economist. De schrijver wyst
daarin op het belang van het voorkomen
eener mislukking, vooral met het oog op de
gevolgen, die dit zal hebben op de Ameri-
kaansche medewerking in Europeesche
kwesties en meent, dat het onredelyk van
de andere landen is het Young-plan onver
anderbaar te noemen. Hij pleit verder voor
een geest van geven en nemen. Snowden’s
eischen kunnen bestudeerd worden, maar
men zou te ver gaan door te verlangen, dat
zy geheel ingewilligd moeten worden, voor
dat over andere punten wordt beraadslaagd.
De indruk in Amerika.
In officieele en diplomatieke kringen te
New-York wordt er op gewezen, dat op
MacDonald de eenige hoop gevestigd is om
het mislukken der Haagsche conferentie te
voorkomen.
De waarnemende minister van buiten-
landsche zaken Cotton, heeft verklaard, dat
Amerika’ een definitieve regeling van het
herstelvraagstuk wenscht te zien. De Ame-
rikaansche regeering steunt echter niet
noodzakelijkerwijs het plan-Young en geeft
ook niet de voorkeur aan een ander. Cotton
voegde er aan toe ,dat de kwestie van mo-
reelen steun van Amerika voor de Britsche
houding in Den Haag, zooals deze door mi
nister Snowden is uiteengezet, niet aan de
orde zal komen en er bestaat geen enkele
aanwijzing, dat de Amerikaansche regee-
rrng in een positie zal worden gebracht om
de Amerikaansche afgevaardigden, die heb
ben deelgenomen aan de opstelling van het
plan-Young, te desavouceeren.
Henderson bepleit spoedige ont
ruiming van het Rijnland.
Naar de Exchange Telegraph uit Den
Huag verneemt, heeft minister Henderson
de Fransche delegatie er van verwittigd,
dat, volgens de meening der Britsche re
geering de ontruiming van het Rijnland
BOT DSCH E COURANT.
onvoorwaardelyk vóór Kerstmis a.s. een
voldongen feit moet zyn.
Onderhoud Briand-Stresemann.
Vorderingen van beteekenis.
Het onderhoud Briand-Streseinan, dat
Zaterdagochtend in hotel d'Orange te Sche-
veningen plaats had, bleek aanzienlijke
vorderingen in de politieke kwesties te heb
ben opgeleverd. Beide ministers spraken
buiten aanwezigheid van eenigen expert of
secretaris. De Tel. is in staat aan te geven
waarover het gesprek, dat twee uur duurde,
heeft geloopen.
Stresemann heelt den grootst moge!ijken
aandrang op Briand uitgeoefend, opdat deze
moge doen wat gedaan kan worden om de
mislukking der conferentie te voorkomen.
Hij wees zijn Franschen collega op de be
zwaren, die voor hem bestaan om officieel
te intervenieeren in het financieel» geschil.
Hij opperde de wenschelijkheid om eventu
eel zekere concessies te doen, ten einde een
uitstel der politieke regeling te voorkomen,
hetgeen veel schade zou kunnen aanrichten
In afwachting van hei verdere verloop
werd besloten, dat reeds Maandag a.s. de
militaire deskundigen vanwege het Fransche
looge commissariaat in het Rijnland zuilep
irriveeren, die niet de experts der andere
bezettingsmogendheden en vervolgens met
Duitsclie hooge ambtenaren van het depar
tement van dr. Wirth (dat der bezette ge
bieden) over de modaliteiten der ontruiming
zullen beraadslagen. Deze deskundigen zijn
directe gemachtigden van den hoogen com
missaris in het Rijnland, Tiradr. Uiteraard
wordt een beslissing te dezer zake eenigszins
gerekt, tot er eenige zekerheid is over het
verdere verloop der financieels besprekingen.
Als blijk van verzoeningsgetindheid en
loyaliteit werd door Stresemann aan Briand
de verzekering gegeven, dat hij de Saar-
kwestie niet anders dan met zijn Fransche
wederpartij zal bespreken.
Eindelijk kan gezegd worden,
commissie naar den trant der
beoogde commissie van constateering en ver
zoening in beginsel overeenstemming is ver
kregen. ofschoon zoowel haar definitief ka
rakter als haar bestaansduur nog ongeregeld
blijven.
Er zijn verschillende merkwaardige
trekken in deze zaak, ging de detective voort.
Uw nichtje heeft verklaard, dat zij iemand
aan het slot hoorde morrelen, dat daarop
de deur geopend werd en dat bijna onmid-
dellijk daarop een schot viel. En dat is nu
het vreemde’wan het geval, juffrouw Innes.
Meneer Armstrong had geen sleutel, er stak
geen sleutel in het slot en er lag er ook geen
°P den vloer. Met andere -woorden er is
maar een conclusie mogelijk en die luidt:
Meneer Armstrong is door iemand binnen
platen
ig onmogelyk. viel ik hem opge
wonden in de rede. Meneer Jamieson, weet
u wat de consequentie is var. wat u zeg-’
at u. practisch gesproken, Gertrude Innes
®rvan beschuldigt iemand binnengelat' o
hebben?
...r" Haydon, zei hij met een ^llerbeminne-
8 glimlachje, ik ben er integendeel van
vertuigd, juffrouw Inpes, dat zij dat niet
(Maan heeft, maar wat kan ik doen zoolang
JB: per kwartaal 2.25, per week 17 cent, met Zondagblad
r week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt,
rartaal 8.15, met Zondagsblad 8 80.
-- s -B Bureau: MARKT 81, GOUDA,
bij onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 9—8 uur. Administratie Telef. Interc. 82:
Redactie Telef. 88. Postrekening 48400.
Krakeel bij de verdeeling van den buit Toenadering om tot
oplossing te geraken Een incident Snowden-Cheron vriend
schappelijk opgelost
De besprekingen door gedelegeerden der
verschillende staten, welke aan de Herstél-
conferentie in den Haag deelnemen, komen
tel. slotte hierop neer dat by de verdeeling
van den buit de eischende partyen het on
derling niet eens zyn over de hoe grootheid
van hun deel en daarover onderling -krakee-
l»n, terwyl de lydende party, in casu
Duitschland alles in 't werk stelt om er zoo
goed mogelyk af te komen.
Er hebben zich by de besprekingen zooals
bekend meerdere geschillen \oorgedaan,
waarby ’t incident tusschen den Engelschen
Mmister Snowden en den Belgischen gede
legeerde Zaterdag j.l. aanvankelijk de ge
moederen heel erg heeft verontrust. Minis
ter Snowden had Zich, ter handhaving en
preciseering van zyn gestelde eischen over
het betoog van den Belgischen Minister
Chéron uitgelaten op een wyze die naar het
oordeel van den Belgischen vertegenwoor
diger niet door den beugel kon. Het blykt
r.u achteraf een misverstand te zyn, het
welk veroorzaakt was doordat de Belgische
gedelegeerde die de Engelsche taal niet
machtig is, een Fransche vertaling van Mi
nister Snowden’s woorden te hooren kreeg,
die voor den Belgischen minister zeer stooj
f tuiid -was, muw die in de Kngeleebe taal be
hoorden tot den gewonen sjyeektrant van
Minister Snowden in het Lagerh'iis.
Toen dit misverstand bleek te bestaan
het waren de woorden grotesque en ridicu-
loues die wy als „fantastisch en belache
lijk vertalen heeft Minister Snowden zich
gehaast daaraan direct een einde te maken.
Baron Houtart heeft zich tot Snowden ge
wend, die onmiddellyk verklaarde, dat niets
hem verder lag dan de gedachte, den heer
Chéron onaangenaam te zyn. De woorden
waarvan hy zich bediende, toen hy sprak
over de interpretatie van de Balfour-nota,
zijn in het Engelsch in geen enkel opzicht
beieedigend of onparlementair. Hij wist ab
soluut niet, dat zij in het Fransch een min
der hoffelijke beteekenis hebben. Als hij dat
had kunnen veronderstellen, zou hy de
woorden niet hebben gebezigd. Nu hij erop
attent was gemaakt, was hy önmiddellyk
bereid de woorden uit het proces-verbaal
terug te nemen.
In een bijeenkomst, welke gepresideerd
werd door den Engelschen Minister Hendel-
son is het geschil geheel en al tot oplossing
gebracht en is de „entente cordiale”, die
een oogenblik dreigde te worden verstnnrd.
zoowel door Minister Snowden ais door Mi
nister Chéron met alle hoffelijkheid
wederom bevestigd.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (bahoorende tot den beiorgfcring)i
1—5 regels 1.80, edfce regel meer 0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkringi
1—5 regels 1.55, elke regel meer OJJO. Advertentita in het Zaterdagnummer 20
byelag op den prijs. Liefdadigheida-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2.25, elke regel meer 0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentito en ingezonden mededeelingen bjj contract tot zeer gereduceerde
prjjs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomrt van soliede Boekhande
laren, Advertentiebureau! en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing aan bet
Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
