I
L
r
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VUOK GOUDA EN OMSTREKEN
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP,” GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
N1EUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWUK, StHOONHOVEN. STOLWIJK. WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, en»
No. 17170
Dinsdag 10 September 1829
68°Jaargang
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon- en Feestdagen
I
l
FEUILLETON.
DE WENTELTRAP.
I
economische politiek van den Volkenbond.
I
f1
I
39
Wordt vervolgd.
M”
r
en niet in het alge-
iten te be»preken. Dj
:he regeering is nies
van een vereeniging
Zy verlangt
week 17 cent, met Zondagblad
bezorging per looper geschiedt.
Uit het Amerikaansch van
MARY ROBERTS RINEHART.
(Nadruk verboden).
maken, zal Briand een nieuw rapport
samensleilen, en waarschijnlijk voor de vol
gende Vo.kenbondsvergadertng uitbrengen,
waarna dan tot definitieve maatregelen be
sloten zal worden.
Op een vraag vtun een der journalisten
of moeite gedaan zal worden de medewer
king van Rusland tot dit plan te verkrijgen,
antwoordde Briand, dat men 27 staten niet
kon vragen moeite te* doen de medewerking
van één staat te verkrijgen., doch dat zeer
waarschijnlijk de toetreding tot het plan
voor ieder Europeeschen slaat wel open
staat.
Na Stresemann sprak nog Scialoja, de
Italiaansche gedelegeerde, daarna Graham,
de Engelsche minister van handel die een
rede hield over de economische problemen,
en de economische politiek van de Engel
sche regeering in den Volkenbond. Graham
ging uit van het standpunt, dat de buiten
gewone verarming van Europa tengevolge
van den wereldoorlog thans in vollen om
vang duidelijk is en wees er op, dat nage
gaan moet worden, op welke wijze de door
den Volkenbond uitgewerkte conventie over
een economische wereld statistiek verder
ontwikkeld kan worden. Voorts verklaarde
hy dat de staten de ratificatie van de door
den Volkenbond uitgewerkte economische
conventies moeten bespoedigen. Nog advi
seerde hij dat de Europeesche parlementen
zich geregeld eenmaal per jaar uitsluitend
zullen bezig houden met de groote inter
nationale economische overeenkomsten,
vluchtelingen uit de overstroomde gebieden
aangekomen. In de provincie Sind is tenge
volge van de overstroomingen de geheele
oogst zoo goed als verwoest.
De hervatting der betrekkingen
met Rusland.
De Engelsche draadlooze dienst meldt:
Naar verluidt, wordt Litwinofs laatste ver
klaring te Moskou over de kwertie van de
hervatting der Engeisch-Russiscl.Ê betrek
kingen hier in off ciee'e kringen zoo opge
vat, dat binnenkort de weg gevon len zal
worden tot hervatting van de besprekingen,
die gestaakt waren door het vertrek van
Dofgalefski.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (beboerende tot den bezorgkring) i
1—5 regels 1.30, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkringt
15 regels j 1.55, elke regel meer (MM). Advertentiën in het Zaterdagnununer 20
bijslag op den prijs. Liefdadigheida-advertentiSn de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEEL1NGENl—regain 2.25, elke regel meer 0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededoelingen btf contract tot zeer gereduceerdeu
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boekhande
laren, Advertentiebureau en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing aan het
Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te z$n.
Bij de gehouden verkiezing van den Vol
kenbondsraad werd Polen opnieuw tot lid
gekozen, Zuid-Slavjë en Peru weriten geko
zen ter vervanging van Roemenië en Chili.
BL11EN LA^DSCHNiEiJ WS.
DUITSCHLAND.
De onthulling van den eersten gedenksteen
voor Friedrich Evert in Hessen-Nassau.
Onder groote belangstelling is gisteren te
Uersfeld de eerste gedenksteen voor Fried
rich Ebert in de provincie Hessen-Nassau
plechtig onthuld. By de onthulling waren
o.a. aanwezig opper-president dr. Schwan-
der, generaal Kress Von Kressenstein, re-
geeringspresident dr. Friedensburg, als
mede vertegenwoordigers uit de provincie
en van de stad zelf.
Dr. Schwander heeft bij de onthulling een
rede gehouden, waarin hij den eersten riks
president prees als de verpersbonlyking van
het plichtsgevoel.
Daarna werd de gedenkteeken onthuld.
De menigte zong het Deutschland lied.
ZWITSERLAND.
Een Nederlandsche maaltijd.
Alle Nederlanders bij het Voiken-
bondswerk vereenigd.
De Nederlandsche delegatie ter Volken
bondsvergadering heeft gisteren te Genève
een diner aangeboden in Hotel Carlton te
Genève aan den Nederlandschen consul te
Genève, den heer Van Notten, aan de Ne
derlandsche ambtenaren bij het Volken-
bondssecretariaat en bij het Internationale
Arbeidsbureau en aan de vertegenwoordi
gers der Nederlandsche pers, allen met hun
dames.
Met minister Beelaerts van Blokland
waren alle Nederlandsche gedelegeerden ter
Volkenbondsvergadering aanwezig bij dien
maaltijd, die in het geheel 43 personen aar
tafel vereenigd heeft.
ENGELAND.
Overstroomingen in Britsch-Iudië.
Naar uit Bombay gemeld wordt hebben
de overstroomingen in ’t Sindgebied tenge
volge van de weerstand van den Indusdyk
in den staat Khairpuz een nog grooteren
omvang aangenomen. Door 't doorbreken
van den dijk is het Nasrat-kanaa' op 2
plaatsen verwoest, zoodat ’t geheele kanaal-
systeem onder water staat. Te Karachi en
Haidarabad is intusschen een groot aantal l
ken en draaide dezen om. Door een of andere
oorzaak weigerde het slot en de sleutel weid
er weer uitgetrokken. Ik hoorde buiten ge
mompel van stemmen: ik had maar een
moment om te handelen.
De zware eiken stoel vulde haast de heeie
ruimte tusschen de spil van de wenteltrap
en de deur. Met een bons had ik hem onder
steboven en tegen de deur aangeduwd, de
pootqn naar de trap toe. Ik hoorde een zwak
ke kreej van Liddy vanwege de bons en
toen kwam ze de trap af rennen met de revol
ver recht voor zich uit en op een armslengte
van zich af.
Goddank 1 zei ze met een trillende stem,
ik dacht dat u het was.
Ik wees naar de deur en ze begreep me
direct.
Roep uit het raam aan den anderen
kant van het huis, fluisterde ik, loop zoo
hard je kunt. Laat ze onmiddellijk komen.
Bij twee treden tegelijk vloog ze naar bo
ven. Ze scheen in botsing te komen met den
kandelaar, want de kaars ging opeens uit en
het was stikdoker om mij heen.
Ik was verwonderlijk kalm. Ik herinner
me dat ik over den stoel heen stapte en
mijn oor tegen de deur hield en nooit zal
ik vergeten wat er in mij omging toen in de
diep-zwarte duisternis de deur een klein
beetje openging, door druk van buiten. Maar
de stoel bood weerstand, hoewel ik een van
de pooten onheilspellend hoorde kraken.
Met een aangenaam gevoel van gerustheid
ging ik dien avond naar bed. De deur tus
schen Gertrude’s kamer en de mijne stond
open en daar de deuren die op (ie gang uit
kwamen gesloten waren, waren wij veilig
genoeg. j
Halsey had wacht van tien tot twee. Hij
hield van zijn gemak en zat in een zwaren
eiken stoel weggedoken. We gingen nogal
vroeg naar boven en door de open deur
voerden Gertrude en ik een drukke conver
satie. Liddy borstelde njijn haar en Gertru
de hielp zichzelf.
Weet u dat mevrouw Arrpstrong en
Louise in het dorp zijn? vroeg mijn nichtje.
Neen, antwoordde ik verschrikt, hoe
weet je dat?
Ik ontmoette vandaag de oudste doch
ter van dokter Stewart en die vertelde mij
dat ze na de begrafenis niet waren wegge
gaan. Zij hebben het kleine gele huis naast
dokter Walker voor de zomermaanden ge
huurd, daar zijn ze nu.
Die hoedendoos,, zei ik, dat is niets voor
Fanny Armstrong.
Toch is het zoo: Ella Stewart zegt dat
mevrouw Armstrong vreeselijk verouderd is
en er uitziet alsof ze ook met een been in
het graf staat.
Ik bleef tot middernacht liggen nadenken
over wat ik zooeven gehoord had. Toen ging
zooals gewoonlijk het electrische licht uit en
we waren in volslagen donker gehuld.
Na een paar minuten waren mijn oogen
alweer aan de duisternis gewend. Toen zag
ik een flauw schijnsel in de ramen weerkaat-
sen. Liddy zag het ook en ik hoorde dat ze
FRANKRIJK.
Briand naar Parijs.
Minister Briand zou Genève gisterenavond
verlaten en naar Parijs reizen ym aan den
ministerraad te Rambouillet deel te ne
men. Waarschijnlijk zal. hy tegen ’t eir.de
van de week weer naar Genève terugkeeren.
Twee vliegongelukken met doodelijken
afloop.
De zwarte lijst der Fransche luchtvaart
groeit gestaag aan. Het aantal tragische
vliegongelukken heefj dit jaar wel «een re
cord bereikt. Thans weer twee, een te Selle-
sur-le-Bied, dat aan den bekenden marine-
vliegofficier André de Monval het le Wen
heeft gekost. In een amphibie vloog hij,
vergezeld van den kwartiermeester Paul Vil-
ieroy en den matroos Villechaise, toen het
toestel ten gevolge van een plotselinge vaart
vermindering tegen een boom sloeg en op
den grond verbrijzeld werd. De bestuurder
Monval werd op slag gedood, de beide an
dere inzittenden werden zwaar gewond. Mon
val laat een weduwe en 2 kinderen achter.
Op het watervliegveld. bij Hourtin (Bor
deaux) is de leerlirig-vlieger Lemière ueer-
gestort. Met eenige schedelbreilketi werd hij
opgenomen. En in het hospitaal is de onge
lukkige gestorven.
HONGARIJE.
Hongaarsche krijgsgevangenen in Siberië.
Velen onbekend met het eindigen
van den oorlog.
De „Neue Freie Presse” ontleent aan het
Hongaarsche blad ,Uj Nemzedek” een be
richt omtrent een onderhoud met den difec-
teur van het Hongaarsche Roode Kruis,
die mededeelde, dat in Aziatisch Rusland
nog steeds duizenden Hongaarsche krijgsge
vangenen in gevangenschap zuchten. Vol
gens het Hongaarsche dep. van Buitenl. Za
ken zouden nog 5000 Hongaren, die gedu
rende den wereldoorlog in Russische krijgs
gevangenschap zijn -geraakt, in Siberië wo
nen, van wie velen de Russische nationali
teit hebben aangenomen, terwijl vele ande
ren afkomstig zijn uit de van Hongarije af
gescheiden gebieden. Maar ook als men
dezen niet meerekent, zijn er nog alty’d een
3000, die naar Hongarije wenschen terug te
keeren. Alle stappen, die de Hongaarsche
regeering daartoe te Moskou heeft gedaan
zyn tot dusver echter vruchteloos gebleven.
Men veronderstelt, dat Rusland op deze
Na afloop van de zitting heeft Briand de
leiders der 27 in de Volkenbondsvergadering
vertegenwoordigende Europeesche staten
aan een lunch vereenigd en daarbij een na
dere beschouwing gegeven van zijn plan in
zake de stichting van de „Ver. Staten van
Europa”.
Aan de pers verklaarde Briand dat alle
27 gedelegeerden hun instemming met het
plan hebben uitgesproken.
Briand zal thans een memorandum uit
werken, waarin hij zyn denkbeeld nader
uiteenzet, welk memorandum aan de ge
ïnteresseerde regeeringen zal worden toe
gezonden. Na ontvangst van de opmerkin
gen, die de regeeimgen na bestudfeering
van het memorandum van Briand zullen
Voorstellen van Minister Graham. Geen onderscheid in de douane-tarie-
ven. Briand’s ideaal de ,$Vei eenigde Staten van Europa”.
Een rapport te wachten. t
de voortdurende aandacht van den Volken
bond behoefde en stelde hy voor om in de
zestde commissie ieder jaar dat deel van Jfct
rapport van het secretariaat-generaat dat
zich met de minderheden bezighoudt, aan
ëen speciale studie Je onderwerpen.
De Ver. Staleln van. Etnopa.
Stresemann ging vervolgens over tot
Briands denkbeeld omtrent eert Europee
sche federatie. Hier toonde hij te behooren
tot de optimisten, die aan de verwezenly-
rking van een dergelyk denkbeeld niet wan
hopen. Hij legde er den nadruk op, dat een
zoodanige federatie in geen geval tegen
andere, economische groepen moest worden
gekeerd. Het verdrag van Versailles, zeide
hy, had vele nieuwe staten geschapen, zon
der zich te bekommeren om de economische
gevolgen daarvan in Europa, dat nu door
verschillende nieuwe douane-barrières in
stukken werd verdeeld. Stresemann criti-
seerde de neiging, die in sommige landen
naar voren komt, om uit prestige-overwe-
gingen nieuwe industrieën in het leven te"' vflj
roepen, die dan naderhand beschermd moe
ten worden teneinde niet onder te gaan. Hy
ging in zijn optimisme zoo ver, dat hij reeds
de vraag stelde, hoelang het nog zal duren,
alvorens Europa zal kunnen beschikken
over internationaal geld en internationale
postzegels.
Met verwijzing naar het historisch ver
leden van landen zooals Duitschland en
Italië, die nog niet zoo lang geleden, alvo
rens zij hun eenheid gevonden hadden, in
een staat van economischen chaos verkeer
den, pleitte hy voor de economische samen
werking die noodzakelijk is voor de zoozeer
gewenschte rationaliseering van productie,
en distributie. Hy gaf de verzekering, dat
ieder plan, dat zich dit doel voor oogen
stelt, kan rekenen op de vriendschappelijke
medewerking van Duitschland.
Dr. Stresemann heeft gisteren in de ver
gadering van de Volkenbond zyn groóte
voldoening geuit, over de ontruiming van
het Rijnland. Hij vond het echter noodig om
onmiddelljjk hierbjj te doen aansluiten een
pleidooi voor de vrijmaking vas het Saarge-
bied, waarover reeds rechtstreeksche onder- I
handelingen tusschen Frankrijk en Duitsch
land zyn ingeleid. Een gunstigen afloop
hiervan noemde Stresemann ook voor het
werk van den Volkenbond van het hoogste
gewicht.
In dit verband haalde hij een zin aan uit
een rede van Mac Donald, die eenige dagen
geleden verklaarde, dat politieke overéén
komsten van grooter waarde kunnen zijn
dan militaire veiligheidsmaatregelen.
Overgaande tot het probleem, dat reeds
dopr anderen is opgeworpen, n.l. de nood
zakelijkheid om het Pact van den Volken
bond in overeenstemming te brengen met
het Kellogg-pact, betoogde Stresemann, dat
Duitschland van deze wenschelijkheid vol*
komen overtuigd is, maar dat het onder
zoek van den Volkenbond zich vol
gens hem verder dient uit te strek
ken dan tot de artikelen 12 en 15. De
ontwikkeling der arbitrage-gedachte door
de aanvaarding der facultatieve clausule
door Engeland, Frankrijk en eenige andere
mogendheden juichte hy ten zeerste toe. Hy
kon dit met te meer recht van eprekön
doen, omdat Duitschland de facultatieve
clausule reeds sedert eenige jaren heeft
aanvaard.
De quaestie der minderheden.
Stresemann herinnerde er aan, hoe de
Duitsche vertegenwoordiger in de voorbe
reidende ontwapeningscommissie, graaf
Bernstorff, indertijd de besluiten dier com
missie onjtrent de uitsluiting van de ge
oefende 'reserves en bestaande legervoor-
iaden van elke bewapeningsbeperking heeft
afgekeurd, als zynde niet in overeenstem
ming met de Duitsche opvatting van de ver
plichtingen, welke art. 18 van het Bonds-
pact aan de leden oplegt. Maar nij hoopte,
dat de besprekingen tusschen de zee
mogendheden, welke door de Britsch-Ame-
rikaansche onderhandelingen nieuwe levens
vatbaarheid schynen te krygen, een krach
tige stimulans zullen zijn voor den toekom-
stigen arbeid der voorbereidende ontwape-
nings-commissie op het gebied van de bewa
pening te land.
Het uitvoerigst was Stresemann over de
minderheden-quaestie. Hy herinnerde aan
het initiatief, dat minister Beelaerts daar
omtrent verleden jaar heeft genomen en
dat naderhand gesteund werd door Canada
en door Duitschland zeif. En hoewel hij toe
gaf, dat er dank zij deze invloeden reeds
eenige verbetering is ingetreden in de pro
cedure van het minderheden-régiine, meen
de hy toch dat het probleem in zyn geheel
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 2J5, per
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging
Franco per post per kwartaal 8.15, met Zondagsblad 8-80.
Abonnementen worden dagel^ks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 81, GOUDA,
by onze agenten en loopers, den boekhandel eu de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie Telef. Interc. 82;
Redactie Telef. 8-i Postrekening 48400.
Halsey, vroeg ik toen hij binnenkwam,
is er in Casanova ook een politieagent?
Een dorpsveldwachter, was het laconie
ke antwoord, ;n oorlogsinvalide met één
arm; waarom?
Omdat ik vanavond niet op mijn gemak
ben. En ik vertelde hem wat Liddy was ko
men zeggen. Weet je niet iemand die van
nacht bij het huis de wacht kan houden.
We zouden Sam Bbhannon uit de club
kunnen halen, zei hij peinzend. Hij is een
flinke neger en als hij zijn mond dicht houdt
en zijn boord en overhemd bedekt, kan je
hem op geen meter afstand zien in het don
ker.
Halsey overlegde met Alex en het resultaat
was dat Sam er een uur later was. Zijn in
structies waren eenvoudig. Er was den laat-
sten tijd herhaaldelijk geprobeerd in te bre
ken: het was de bedoeling niet om de onge-
wenschte gasten weg te jagen, maar om ver
dachte personen gevangen te nemen. Als
Sam iets zag, moest hij aan den ooetelijken
ingang kloppen, waar Alex en Halsey om
beurten de wacht hielden.
ik wil dat je met me meekomt, Liddy
zei ik neem een kandelaar mee en ,wat
dekens.
Ze aarzelde toen ze merkte dat ik koers
zette naar de oostelijken vleugel en boven
aan jje wenteltrap bleef ze staan.
Ik ga niet naar beneden, verklaarde ze
beslist.
—De deur is onbewaakt, legde ik haar uit,
wie- weet, misschien is die brand een
krijgslist om alle menschen uit huis weg *.e
lokken, zoodat ondertusschen de een of ander
ongemerkt kan binnenkomen.
Ik spande mijn ooren omdat ik meende'
sluipende voetstappen bij den oostelijken
portiek te hooren maar er was zoo’n ge
schreeuw buiten, dat ik andere geluiden niet
duidelijk kon onderscheiden. Liddy stond
op het punt om den terugtocht te aanvaar
den.
Uitstekend, zei ik, dan zal ik wel alleen
gaan. Haal de revolver uit de kamer van
meneer Halsey, Schiet niet,, als je iets hoort,
denk erom dat ik beneden sta. En haast
je een beetje. j
Ik zette den kandelaar op den grond aan
de trap en deed mijn, pantoffels uit. Toen
sloop ik heel langzaam de trap af en luister
de scherp. Ik was nu al zoo over mijn zenu
wen heen, zooals men dat noemt, dat ik
geen angst voelde. Toen ik beneden beland
de, stootte ik mijn been tegen Halsey’s groo-
ten stoel, het deed gemeen pijn en ik moest
e^en op een been blijven staan- Toen de
pijn een beetje bedaard was, wist ik dat
mijn theorie over de krijgslist waar was.
Iemand had een sleutel in het slot gesto-
welke door den Volkenbond uitgewerkt zyn.
Vervolgens ging M twee groote
internationale vraagstukken, die thans ac
tueel zyn, het koienvr^agstuk en het vraag
stuk der vereenigde Staten van Europa.
Laatstgenoemd vraagstuk noemde hy
eigenlyk het vraagstuk van den vryhandei
in Europa. Hij wil geen domper zetten op
de geestdriit noodzakelyg lot practische
voorstellen te gerakA
ineen grootsche gedatht
tegenwoordige Engeiscl
tegen het denkbeeld
van de Europeesche is vaten.
echter dat dan ook allé onderscheid in de
douane-tarieven van; de vei schil iende lan
den definitief zal veïdwynen. Vooral mogen
geen beperkingen of belemmeringen in den
weg worden gelegd aan den handel in
grondstoffen als biji. kolen en staal in het
verkeer tusschen dftverschiliende landen.
Een overeenkomst tusschen de Europeesche
mogendheden is deqkbaar indien de pryzen
en de distributie der grondstoffen geregeld
worden, zooals dib byv. by de slaaltrust
reeds het geval is. Een dergelijke overeen
komst mag natuuriyk niet schadelijk zyn
ivoor dg belangen van de gebruikers. Gra-
im stelde voor, dat de tweede commissie
van den Volkenbond, die voor economische
vraagstukken een Qntwerp voor een over
eenkomst zal opsteflen, volgens welke voor
de eerstvolgende twee jaar iedere verhoo-
ging der douanetarieven wordt verboden,
terwyl by deze overeenkomst den regeerin
gen dringend wordt geadviseerd tot verla
ging der tarieven vbor die goederensoorten,
welke van algemeea^nut zijn. Slechts langs
dien weg, aldus besloót Graham, zal het
economische leverf van“ Europa geleidelyk
weer tot vrijheid kannen geraken. De En
gelsche regeering wyst iedere gedachte aan
protectionisme af en is bereid mede te wer
ken aan een practische verbetering van den.
economischen toestand van Europa.
Deze rede van Graham heeft hy alle ge
delegeerden een zeer sterken indruk ge
maakt omdat de Engelsche regeering tot nu
toe nog nooit haar standpunt ten opzichte
var. de groote economisch politieke vraag
stukken zoo uitvoerig en openlijk heeft uit
eengezet.
fiOIDSCHE COÜRANT.
Vermaan uw vriend onder vier oogen;
prijs hem ten aanhoore van anderen.
opsprong. Op dat oogenblik galmde Sam’s
zware stem ergens van beneden
Brand- gilde hij. De stallen staan in
brand
Ik wipte ook uit mijn bed en kon hem in
den gloed op en neer zien dansen in de op
rijlaan en een oogenblik later kwam Halsey
bij hem Alex was eveneens wakker geworden
en rende de trap af en vijf minuten nadat
de brand ontdekt wa's zaten al drie de mei
den op hun koffers in de oprijlaan,, hoewel ’t
vuur meer dan honderd meter van het huis
verwijderd was.
Gertrude verliest zelden haar tegenwoor
digheid van geest en ze rende naar de tele
foon. Maar tegen dat de vrijwillige brand
weer uit Casanova den heuvel kwam opzwoe
gen, was de stal een laaiende gloed terwijl
de Studebaker veilig, zij het met geblaker
de verf, in de oprijlaan stond. Er ontplofte
een bus benzine juist toen de brandweer
haar taak wilde beginnen en de zenuwen
van de dappere vrijwilligers trilden als de
binten en spanten van het brandende ge
bouw. De stal, die op een heuvel stond, leek
een geweldige toorts en lokte alle menschen
uit den omtrek naar de plaats des onheils.
Het gérucht ging dat Sunnyside in brand
stond.
De stallen lagen aan de westzijde van de
villa en opeens dacht ik aan de wenteltrap
en de nu onbewaakte deur
Liddy was bezig mijn kleeren in lakens té
pakken, zoodat ze, als het noodig was uit V^t
raam kon gooien en ik kon haar haast niet
beletten met dat overbodige werk voor te
gaan toen ik bij haar kwam.