I**
MEISJES EN JDNGENS
Bel op 857
r
ALBERT HEIJN
y
Aspirin
ALBERT HEIJN
Firma T.|ZAAL Az.
DOMINIALE ANTHRACIET
■yn.' N
Naar indië.
Raadsel* voor de Jeugd.
AAN BADIOLIEFHEBBERS GOUDA
BETROUWBARE WI3SEL$TB00H.AI»PEN1
Msdel-Wasscherij Fjhna J. H. van Straatin
Nutsspaarbank ta Gouda, Oosthavon 12
DE
SNELLE
TOENAME
Houdt U van Siroopwafels
BEPROEFT EENMAAL
en U blijft ze stoken.
JOH. DESSING Co.
Alton naar
Extra lage priJxMi Banket
na«o, vooral als er uitgebreid^ oomité's aan
verbonden zijn dia al hun kenniaaen en
vrienden opporren om te gaan kijken. Men
moet dan maar hopen dat er ook effect te
vladen ia.
Da Ruaaen hadden op de Keulache Prea-
aa gebroken met het .dooie" stelsel en alles
bewoog ar. 't Wae nieuw maar het ging je
voor de oogen draaien.
Trouwene dat doet een stilstaande ten
toonstelling ook als je er maar lang naar
kijkt.
HAGENAAR.
MODEPRAATJE.
il-Maaqué-Coatumes.
Ais de Garnavalstijd nadert en men plan
kerft een gemaskerd bal te bezoeken, wo^dt
de kwestie van het costuum urgent. Wel
Worden de balzalen voor het grootste deel
gevuld met de traditioneele huurcostuum-
pjes, doch het is heel wat aardiger om zelf
iets te bedenken dat inslaat. De voldoening
die dat geeft, verhoogt de feestvreugde en
om ware ongekunstelde vreugde om het
jolijt en de pret is het met vastenavond toch
maar te doen.
Het zou veel moeilijker zijn om
■r)g iets origineels te bedenken,
indien Mode niet klaar Btond om
<pn« ook in dezen te helpen. Zij her-
aiet en vernieuwd de travestie-
oostumes net zoo goed als iets an
dera en legt ons een serie van -
aardige pakjes voor, het eene nog
ai vergokkend#!- en Interessanter
dan het andere.
Aan de gelief^AKnsen, aan de
sport, het spel^^m ambachten en
A beroepen ontleenKzij hare inspi
ratie en uit; verschillende gebeur
tenissen dié in het brandpunt der
k belangstelling staan, put zij hare
I j gegevens/Verder gaat zy te rade
bij de^éhilderachtige volksdrach-J
ten uft vervlogen jaren, terwijl de
historie der costuumkunde, uit
oude mode-albums opgediept, haar
een leidraad is by het samenstel-
«y len van antieke kleederdrachten,
die immers altijd zoozeer den
lacMust opwekken.
p Dan is er een altyd gewilde serie
pakjes die zóó geijkt adn het Car-
naval toebehooren, /dat men ze
\stfeeds In grooten getale aantreft.
Dat zjjn de clowns en clownessqn
de uitputs en hunne colombinéa,
ae domino's, de' harlekijns, de nar-
ren én zotskappen, die zich onder
hun grappig omhulsel alle zotter-
ny en spotterny, alle malle kun-
iten en sprongen van Carnaval
veroorloven.
Ook daarin is elk jaar verschil.
Steeds koimt er meer fantasie en
verfyning in dflfc aloude typen en
ae kunnen zéflylóó v geraffineerd
■yn, dat ze tnetp^fjteaiste pakjes
van het bal kunnen wedijveren.
Voor de clownnessen speelt de bonte
Ideurkaart de hoofdrol. Haar wyde zak-
jurk njet ruime pofbroek kan als .een lap
pendeken van gemengde kleuren zijn, als
een cubistische landkaart die alle figur^BT
i en alle vojrfTen te zien geeft.
Oolondrafe daarentegen zweert eeuwig by
zwart en wit en als ze. een ryk pakje ver
langt moet ze in satijn zyn. Hoe mooier ze
de zwarte tegen de witte partyen aanerf,
hoe schitterender ze eruit ziet. Ja, zy moet
vooral niet «chroomen om door groote zwar
te of witte pompons en door enormé ruches
van tulle, de beide tinten tan haar toiletje
opvallender te maken.
r% Onder de domino's gaat voofal dé1 eigen
persoonlijkheid schuil. Zy gaan' zwijgend
huil weg en Verdoezelen zich zooveel mo
gelijk, terwyl alleen hun malle Sprongen en
vertooningen anderen aanleidihg tot ïachen
De hai^equinne is veel geestiger van
aard. Haai/komt een luimig woord, een
rake en zelfs gedurfde scherts $oe, zy moet
door puntigheid vergoeden wat zy door
v driestheid bedelft en dkwrom moet haar
pakje het symbool zy'n barer guitige coquet-
terie en moet zy er traditioneel, doch tevpns
Jltra-modieua uitzien.
Zeer nieuw in dit genre ia een pakje dat
geheel uit strookjes bestaat die in grootte
a/fteroen en in twee kieuben genomen zyn.
Het bestaat uit eene lang naar onderen wyd
toeloopende pantalon, die aan een van
strookjes voorzien puntlyfje zit Zy heeft
bloote armen en een breede strook om de
schouders en op het hoofd heeft zy eene
gladde kap met twee strooken die tot aan
den schouder reiken. De kleuren mogen ge
rust een beetjt vloeken en aan elke stroo-
kenry mag ze nog wat belletjes hebben, die
rinkelend zich aankondigen waar zy gaat of
staat.
De voetbal- en de sneeuwsport geven elk
aanleiding tot een zeer aardig pakje. Miss
Voetbal draagt een gestreept zijden «toiletje
dat overal met breede poefen tot een bal-
vorm is uitgewerkt. Zy draagt dien om
de dyen, om de polsen en om het boveniyf,
terwyl haar gebobd hoofdje door een halven
voetbal gedekt is.
De modieuse sneeuwpop imiteert de rub
berman van de Michelinfabriek maar in
plaats der rubber-autobanden heeft zy in
groote afloopende ballen van wit katoen om
ïyf, beenen en armen, wat door de opge
blazenheid van het geval een potsierlyken
indruk maakt. -»
Het bridge-spel, zeer in zwang, geeft
aanleiding tot een aardig pakj^. Van zwart
wit satyn wordt een koleer gemaakt die
heelemaal uit parten bestaat. Deze hebben
lang^naar ééne zijde uitloopende slippen,
waarop de figuren van hetf bridgespel zyn
aangegeven. Een kroontje van goed dekt
het hoofd en éene lange écharpe van zwart
fluweel met goudfranje geeft het costuum
de waardigheid die het toekomt.
Modffn is de 'voorstelling der actueele
dansen, van tango en step, van ozardas en
Bfrfoywals, alle zeer fantastische cos-
tuumpjes die iedereen naar éigen vinding
kan interpreteeren en waarbij vooral be
schildering met onsymetrische figuren eene
groote rol speelt.
Eén kleine bedekte toespeling zit in de
uitbeelding van een „papegaai in Kooi".
Keurig worden van lapjes de kleurige ve
deren geïmiteerd en van dun beschilderd
carton de vleugels, terwyl de snavel tn de
koptooi aan een mutsje zit, dat diep over
hoofd getrokken wordt. De voeten steken
felgele kousen „de kooi zit van boven in
lijntjes van goud-bespannen laiton om het
if heen en staat als een hoepeltje uit over
:t rokdeel.
„Pingerin" is ook een mooi, schoon
wJt stemmig costuum voor dames. Zwart
fluweelen rok met w^atynen borststuk,
alles met veefen beschJTOer<Jj|%^«l korte uit-
steekseltjes, een paar logge pooten, (als
schoenen^ een glad kapje en een triest wit
gezicht. Zoo is er nog van glles, te veel om
op te noemen. Men sla er de platen maar
eens op na!
GRACE ALLAN.
T Bijgeloof.
Het getal dertien wordt in de geheele we
reld als een ongrfukagetal beschouwd.
Vrijdag as de 'dag van het ongeluk., De dag
is aan Freia of Frigg gewijd, de godin'van
de verdelging.
Wanneer een spiegel breekt, heeft 'men
zeven jaaj ongelidLin huis.
Het hoefijzrf moet boven de deur mét bei
de einden naaAbeneden hangen, andersglat
het gelük eruitj
Wanneer mei een naald niet van den
ytoer opneemt, 'prikt'de engel van de vrede
zich daaraan.
Messeri en scharen mag men niqt ten ge
schenke geven,'want, dan snijdt men deij
band van de vriendschap door.
De linkerachterpoot van een h&as^ en ook
het boratbeengeraamté van een kip moeien
ale gelukauibrengers wdkden bewaard.
Wanneer zout is gemorst dan moet men
Esn tocht naar an door tropisch Nederland.
„En hebt U veel ryst jnoeten eten in
Indië?" vroeg de conducteur van den trein,
die me naar Gouda brachf, na een tyd lang
myn koffer te hebben bestudeerd waarop
talrijke plakbriefjes van Indische hoteiS
prijkten. Als zoovelen in Rolland, had ook
deze brave man het idee, dat je Jn Indië
met ryst opstaat en er mee naa/ bed toe
gaat. Doch laat ik U verzekeren^ dat men
in elk hotel als regel Europ^esch eten
krijgt, doch op verzoek- ep meestal op een
vaste dag in de week, Imp rijsttafelen. De
menu's van de Europeesche diners zyn zoo
lang; dat zelfs de meest verwende vrijgezel
er een behoorlijk maal kan uitkiezen.
De boontjes zyn er wel qipt zoo maisch
en d^ aardappelen wat mjndep „donzig" dan
by ons, doch dat merk je na twee weken al
niet meer. t
Eyepals het Europe^sche.eten, is ook de
rijsttafel overal uitstekend. Zelfs in kleine
stationsrestauratie's heeft men ons meer
malen een rysttafel voor gezet, die klonk
als een klok. Dat hgt zoo sterk en beet »s,
dat je je mond zou branden, is eeu legende,
Het gaat er mee, ais met de split. Je kunt
het net zoo sterk maken als je zelf verkiest.
Menschen, die jaren in Indië zyn en zich op
het gebied van sambals en dergelijke pe
perachtige stoffen getraind hebben, kunnen
nun ryst toebereiden met groote massa's
roode kruiden. Doch meestal verkoelen dpzt
gasten de hitte in hun ^nond met een stevig?
potje bier. Over hier gesproken, dit ia in
Indië duur eu ongezond. Dit laatste schrijft
men toe aan al de chemicaliën, die erin ge
daan worden om het bier gped te houden.
In de havenplaatsen, waar de Hollandscbe
booten binnenkomen, gaan de echte liefheb
bers ook altyd erven apn boord om een
glaasje onvervalscht vatbier te janken.
Een goede zyde van de zaak isJAiat men
schen, die aan boord zyn, denken,ftdat die
groote 'belangstelling aan de kadeli, hun
geldt. Ik hoop nu maar, dat men uit het
bovenstaande niet zal gaan distilleeren, dat
er in Indië veel gedronken wordt. Die tyden
zyn gelukkig voorbij. De oude bittertafels
zijn/ verdwenen» en in de BLropeesche huizen
stagfc niet als weleer de flesch op tafel. In
hoofdzaak is dit toe te schrijven aan den in
vloed van de Hollandsche vrouw. Deze heeft
veel ten goajb» veranderd in Indië. In Soe-
rabaja las ik een stukje van een Indisch
XXV.
I journalist, die juist het tegenovergestelde
beweerde en bot de slotsom kwam, dat door
<j de aanwezigheid der Hollandsche dames op
v^lè ondernemingen haat, twist en intriges
heerachten en dat promotie kansen door de
dames begunstigd of benadeeld werden. Ik
geloof evenwel, dat ook deze redacteur de
fout maakt van te veel generaliseeren. Op
een of andere onderneming zal dit wel eens
gebeurd zyn. Doch dan vergeet m.i. de
schryvek*, dat de fout niet by de dames ligt
maar bij het aantal. Doordat er over hët
algemeen nog te weinig Hollandsche vrou
wen zyn, komen deze dingen wel eens voor.
Doch laat ik tot onze reis terugkeeren.
Tosari hkd ons werkelijk goed gedaan. En
met een fikache dosis kou daalden we weer
af naar de warme vlakte. Van Soerabaja
bezochten we nu allereerst Malang, dat
hoog tusschen de bergen in ligt. Zoo gauw
men boveij de zes- zevenhonderd meter
komt, houden de rijstvelden op, om plaats
te maken voor de bergcultures. Om Malang
vindt mén voornamelijk de koffiecultuur en
het zal daarom geen verwondering wekken
dat de koffieplanters juist "in M&lang het
proefstation voor de koffiecultuur gesticht
hebben.
Het pad der koffieplanters op Java is
niet op rozen gegaan. Wat al teleurstelling
verlies en zorgen hebben deze menschen
moeten doormaken voor zy met een goed
en loonend produkt aan de markt konden
komen. Het zou me te ver* voeren al dc mis
lukkingen en proefnemingen op te sommen.
Doch wel mag ik met een enkel woord her
inneren aan de beruchte koffiebladziekte,
die heete plantages waardeloos maakte. Van
de nieuwe soorten, die uit Afrika ymopsten
ingevoerd worden, als de 'Robusta- en de
Liberia-koffie. Vdh de energie van de oude
planters, die ten koste van vele verliezen,
toch doorzetten en hun oude Java koffie als'
een goed produkt wisten te kweeken. Als
men over die' oude planters spreekt, hoort
men nog altyd de bekende namen var. de
Ottolanders en de Birnie's noemen.
Op het proefstation voor de koffie krijgt
men een uitstekend beeld, wat men al doet
oim de cultuur vooruit te helpen. In de
eerste plaats de veredeling, doch in niet
mindere mate de bestryding van ziekten en
schadelijke insecten. Van de eerste noemde
ik U de koffiebladziekte, terwyl van de
laatste de besseboeboek berucht 57"
naam bessen klinkt U waarschijnlijk 5
vreemd in de 00ren, doch wat wy kew
als koffieboon en, moet men zich d««|
twee aan twee te zyn verborgen in eea roo-
de bes, zoo groot als een kleine kers. b
larve van bet 100 juist genoemde insect
vreet heele stukken uit de nog niet
boenen.
De koffieplantages behooren tot de mooi
ste cultures van Indië. Meestal in een keef
klimaat gelegen, tegen de berghellingen ia
een schitterende omgeving, geven zg
heel vaak het aspect van een groot
Zooals bekend groeit de koffieheester onder
daarvoor opzettelijk geplante schaduw-
boomes^,omdat de bladeren over het alge
meen het sterke zonlicht niet kunnen ver
dragen. 1500 gauw een regenbuitje 'gevallen
is, begint de koffie te bloeien. Dit ia eèa
prachtig gezicht. De sierlijke witte bi^.
trossen van afstandi tot afstand aaMt
bloemstengel zittende, prachtig afstekende
tegen de donker groen gekleurde bladeren,
En vooral na een morgenregentje, als alle
stof en vulkanische asch is weggespoeld, da
tuin er frisch uitziet en de duizenden bloe
sems de lucht met haar geuren vervullen, ig
het een genot door de koffieplantage te
dwalen. Er zyn tal van jonge assistenten,
die als ze eenigen tijd in de koffie gewerkt
hebben, voor geen geld naar een andere
cultuur willen overgaan. Als men 's avooda
zoo rustig achter een kopje koffie zit, be
denkt men meestal nirfprwat al bewerkingen
een product moet onoergaan voor het ale
consumptie-artikel kan aangemerkt worden.
Als de bessen geplukt zijn, worden ie
naar de ^offiefabriek" gebracht. Daar wor
den de zaden door groote walsen ontvleeed,
'd.w.z. de bessen worden stuk gewreven en
de zaden komen er uit. Deze zaden, korfic-
boonen zouden wy zeggen, worden dan nog
gespoeld, gedroogd, gesorteerd en verpakt.
Via de koffiemakelaar, de grossier-brander
en de winkelier bereikt het dan onze koffie,
molen. Doch volgens Inlandsche begrippen
is tk^ze koffie nooit lekker. De Javaan
zween bij de loewak-koffie. De loewak ia
een groote rat, die in de koffieplantages de
bessen van, de struiken snoept. Het vrucht-
Vleesch is zyn voornaamste voedsel, ,doch
de zaden verlatéi onverteerd 'het lichaarjt
De Inlander getroost zich heel wat mojfte
om al die zaadjes te gaan opzoeken en
deze boonen iet hij de lekkerste koffiek
Zeiden de oude Romeinen al niet dat over™
de smaak niet te twisten valt?
P. E. v. B.
om ruzie te voorkomei^ een paar graankor
rels over de schouders werpen.
Bij het spel kan degene, di« verliest, hei
lot veranderen, doordien hij een stoel één
keer omdraait of wanneer hij'opslaat en
één keer om zijn stoel loopt.
Oplossingen van de raadselp
van vorige week.
1. Steenbakker of pottenbakker.
2. 'Hinde, winde, linde.
S. Sneeuwklokjes.
1 'y> Zwitaerfaod.
'•uwe r
vljer
kasteel
;(i'
•1
Friesland..
Zwitseria n d
scharnier,
weiland
kraai t
A n s
d
'Klaas,'Waal, Klaaswaal.
Vele kleintjeh maken"één groote. Geit,
èl, kroos, kant, steen, Jan, leem,
MB&lf
led»
De prys viel bij loting ten deel aan
JEANNE COQUEREAU/ Turfmarkt 88,
Gouda.
De prjjswinster raag: haar prys Maandag
aan ons bureau in ontvangst komen nemen.
- Nieuwe Raadsels.
1. Welke koning heeft het meest gevlo
gen
2. Welke boot kan njep eten, als men één
letter wegneemt
3. 'k Ben een klein, klein sterretje
Met een gquden hart,
Altyd ben ik lidht van kleur,
Nimmer (bruin of zwart.
'k B^n te vinden in den tuin, 1
Maar ook in de Wei.
Als de Lente in aantocht is,
Vindt je ov'ral myy
i. Maak een dorp in Zuid-Holland van:
Héns mes ei S Vjff.
5. Mijn kleine broertje had vin letterblok-
*ken twee woorden gemaakt. Het eerste
was een voorwerp, dat sommige men-
•s échen gebruikêfj ,by het lezen en het
tweede was een werelddeel. Dkarna
gooide hy alle letters ióó- door elkaar,
1 dat hy een land Irt Amerika kroeg.
Welk?
6. Vader had dértien appelen en zou my'
d$ helft daarvan «n. Hoeveel kreeg
ik er*/Er werd g$0l ééne appel door
gesneden.
7. Op de zigzag-kruisjeslyn komt de naam
van een stad in het Zuiden éan Europa.
X lie ry een andér Wöord voor tee-
ken. i
2e ry een hoogte.
3e ry een ander woo^d vodr laag/
water. J
4e ry een meisjesnaaitf.
5e ry een natuurverschijnsel.
X if 6e ry een jongensnaam.
- *X 7è ry een riviër in Duitschland.
X 8e rjj éen boon).
9e" ry een vaartuig.
10e ry een veldvrucht.
Oplossingen inzenden aan de'Redactie van
de Goudsche Courant, Mark/ 31, tiouda.
HOEVEEL KAN IK MET HUISARBEID
VERDIENEN?
Het is eesn voldongen feit dat velen, zoowel manpen als vrouwen, oud of jong,
^Mrpa^r streven om by hun ge woon inkomen zich nog extra verdiensten te verzekeren.
B§trie^éKwil zich gaarnfinancieel sterk stellen.
De N.V^tot Productie van gebreide goederen als huiswerk met Breimachine»
„WilAmsterdam, Frederiksplein 8, stelt U daartoe in/staat; zij ia de baan
brekende firma op het gebied van huisarbeid en garandeert een vast inkomen aan die
personen, welke niet onbériBWÖfi
zijn en over eesn eigen v^oning, resp.
eigen kamer beschikken, lonverscWl-
lig waar zy wonen, doqj breien op
hare automatische breimachine. JT
Er is steeds behoefte aan in Huk
gebreide artikelen die fraaie en goad
zyn. De N.V. tot 'Productie van ge-
X f.
breide goederen huiswerk
breimachine „Wikuna", te Amto*
dajn, is een groot- leverancier sas
goede waren van prima ^kwalitrf
voor bet publiek.
De Wikuna-waren worden/op gropl
van hun soliede kwaliteit 'veel ge
vraagd en de N.V. Wikuna heeft dagrom j-egelmatig nieuwe medewerkerssters) noo-
dig, die zich hetzij van een bijverdienste willen verzekeren, of zich geheel aan
Wikuina willen wijden om een goed inkomen te vérdienen. ~v
Hoe legt me% het aan om medewerker van de N. V. Wikuna te worden?
Dit is zeer eenvoudig en gynakkfelyk. U wendt zich per briefkaart tot N.V. Wikusa
te Amsterdam, die U gaar* haar volledig prospectus toezendt en komt met da*
overeen vopf haar de gebreide ^goederen op de automatische snelbreimachjne WikH*,
te vervaardigen. De N. V, verplicht ridfTègelykertyd contractueel de door U vervaar
digde goederen voor een vastgesteld^) prijp te koopen. Het is niet slechts een toevallig
verdienstee doch werkelyjk een -gegarandeerd mWfaen, hetwelk V wprdt aangehodO-
De groote hiervan is geheet enafl afhankelijk van Uw vlyt ën werkkracht en komt
geheele verdienste vap Uw afbeia slechts U zelf ten goede,
Hoeveel kan men door zulk een overeenkomst verdienen Dit is een zeer natuur
lijker vraag. Dit hangt natuurlijk hoofdzakelijk af van Uw persoonlijke vlijt en f*
Scbikthefd.
IDe geschiktheid komt, zooals overal, met oefening en hangt af van den tyd, dien
U, mui dezen gemakkelyken en eenvoudigen arbeid kunt besteden^
In doorsnee kap men op een verdienste van 2,50 tot 3,50 per dag rekenen.
Men k«n ook belangrijk hooger kojnen dan dit bedrag, vooral in dat geval, vztmaet
men zich in eigen woonplaats ie\i een afzet kan bezorgen voor de gebreide Wilwna-
goederen, waaryoor steeds navraag bestaat en' waarvoor de N.V. Wikuna geregeld
propaganda maakt, bra op die wijze'de Wikuna kousen en sokken in alle streken van
y het geheele land bekend te maken. Yele van onze brei^rs en breisters zyn op
wyze op, het dubbele bedrag en 'meer gekomen.
Een anper groot voordeel van aezen arbeid is,"dak men steeds zijn eigen heer en
meester is. Men kan thuiszitten en zooveel werken als men wil. Men produceert
kwartje op kwartje met el* paar kousen of sokken dat men breit; en de arbeid is eeiir
voudig en gemakkelijk, zoodat een ieder zondpr voorafgaande kennis dit kan uitvoeren,
no'oit vervelenden' niet verinoéiend zoowel geschikt voor die pérs on en, die er een ziek
van willejn makén zooals vele van onze medewerkers daaraan den voorkeur geven,
alsook voor diegene, die hun vrijen tyd ten nutte willen maken voor een goede extii
verdienste.
Zoo schrijft o.a. een van onze breisterg als volgt:
"Hierbij doe ik U de uitgevoerde bestelling sokken toekopnên, en deel ik U
mede, dat, alhoewel ik in staat benj en dozijn paar sbkker)ymrf 1 dag te maken, heb?
welk dus een verdienste van 3.50 per flteg uitmaakt* èn over de verdienste tevredw
ben geweest, ik zodij^el werk voor particulieren heb, wat mij nog meter opbrengt,'M*
er vóór Uw firma wéihig tyd ovejblyft en ik dus voorioopig niét meer voor U 1»»
.werken."' v
Een ander schrijft: „Hiérbij zend ik U het dozijn ,paar sokken volgens bestelf®*"
muiier dd. gisteren. Ook kan ik U nog mededeelen, dat myn imachine uitstekend hu# j
Hen werk ik ook heel veel voor particulieren, zoodat mijn verdiénste wekelijks dflcw
30. en*-meer bedraagt. Ik durf Uw machine dan ook gerust een ieder aan bevél#'
en dank ik U hierby nogmaals voor'de prachtvolle machine, welke ik niet Tnear I
willen missen." /j.l
De tevred^pjieid en de vreugde om op deze wyse over de economische aorpl
Van den tegetyvoordigeft, moeiiyken tyd 'héén te komen, wordt uitgedrukt in ds I
dankbetuigingen welke de N.V. Wikuna in grooten getale ontvangt.
Schrijft U aan de N. V. tot Productie van gebreide góederen als huis werft ij
breunachines Wikuna', Frederilcsplfin Dep. 2 T. 150'te Amsterdam, dan to*
U omgaand gratis en franco aUe Voorwaarden,.alsook „Wat'onzp «reiers en l
w RUILBUREAU
voor bons cn plaatjes
V^at wil toch dat ruilbureau van de
Qoudsche Courant
U helpen met het completeeren van uw
versamelmg tegen inwisseling, ruiling van
andere, door U niet begeerde bons en plaat-
gaat dat dan?
WptU hejït prftgjtje bons an plaatjes
hebt er niets ,&aq, iou gaartvp b.v. de al
bum van Yerkade „Paddenstoelen'' vol
lebben. Welnu, u zendt alles wat u tewhis-
.san hebt aan ons bureau. Sluit alles in een
envelop, waarin ook eeu briefje, waarop ge
termeldt, datgene wat u wilt hebben.
Ia er voorraad van het verlangde, dan
wordt dit p. 0. toegezonden. Is er geen voor
raad dan word( het tekort genoteerd er bij
bumenkomén, naar volgorde verzonden.
Adresseer uw envelop: „Ruilbureau Goud-
tolie Courant".
Liefst hebben we de ruilbrieven, bons en
plaatjes voor Woensdag in ons bezit, dat
gene, dat na Woensdag komt, wordt pan in
bat blad van de daarop volgende week ver
antwoord en beantwoord.
Zij, die reeds meermalen ruilden, maken
gebruik van het ruilformuiier. bij elke rui
ling aan de ruilera ingesloten!
We verlangen ook insluiting van 10 cent
in postzegels of geld, ter bestrijding van
porto's enz.
Wordt dit verzuimd m te sluiten dan no-
teeren we de helft van liet toekomende.
Welke bons en plaatjes ruilt het ruiibu
rsas?
uitsluitend de onderstaande:
Verkade'a „Paddenstoelen" (8),
Van Hoóten'g bons (70).
Kofiy Hag wapenzegels t.11).
Sunlight-, Vim-, Rinso-, Lux bons (13):
Klaverbladplaatjes (6),
Molenbona en -plaatjes (16);
Viruiy's linnenkastbons (8),
Donazelmann's bons (15)
Droste's bons en plaatjes (18),
Vah NeUe's bons (20),
heupen'a bons en plaatjes (13);
Pelikanen (3£);
R^denjakers' bona (3);
Dobbelmann'a plaatjes (10).
Da cijfers achter de benamingen vermel
den de ruilwaarde per bon of plaatje.
We hebben van Van Nelle's bona grows
Toorraad en weinig vraag, nemen dus voor
ioopig hiervan geen bons aan.
Tegenovergesteld komen we van Lever's
bone, linnenkastbons en Pelikanen massa's
te kort, willen eerst eens „bij" zijn met deze
«oorten, alvorens ,we weer gaan noteeren.
Dus u kunt wel Van Nelle's bons aanvra-
gen, maar niet ïpzenden en wel Lever's
bons. Pelikanen en linnenkastbons ir.zen-
den, maar npg niet aanvragen.
Wat heeft het ruilbureau alzoo in voor
raad?
Een groote hoeveelheid: Ve*^^,Pad-
denstoelen", Van Hou ten's KflBoffie
Hm; bons en wapenzegels. Van NeïïPa ach-
teretiketten, molenbons en Donszelmann's
bons.
Ws&r zit njen dan om te springen?
Allereerst om Sunlightr, Lux-, Rinso- en
Vim boa», Pelikanen en Viruly's Jinnen-
kaetbons, dan Klaverbladplaatjes, Droste's
bons eQ -plaatjes „Indië", Lqupen's bons
mi plaatjes, Dobbelmann'a plaatjes en Ra-
demaker's bons.
Verzonden aan:
J. J. S. te Goud», de gevraagde Van Hou.
b0M b™"' noteer<ien du8*®55 Eadêmaker'a
Mej. V. te Gouda beklaagt zich te hefcben
gezonden een partij bons enz.
We ontvingen 17 Beo. '29 «ze zending,
totale waarde 1636 punten.
Hebbg* gemeld in ons blad d.d. 41-12
■v voor te zullen noteeren 204 linninkast-
oone, mite u one toezond de ontbrekende
iu cent.
voldeed niet aan ona verzoek, derhalve
noteerdende helft, zijnde 102 atuka.
f®" u ona de 10 cent, wij noteeren
4 k 2e hel". dua totaal 204 atuka.
V moet echter gednid oefenen, daar Gou-
^urtgepnt- «chijnt met z'n bon. en plaa-
Mogen we na deze uiteenzetting zoo een.
v«n bon11"*"1?1' .beproeW' weer elroomen
v"° b. en plaatjee ontvangen?
O zult velen er plezier mede doen.
We nemen ook gaarne schenkingen aan
NagekomenHEf «"ILBBBEAD
ona,?1' J' B'~7' V' te Gouda; Dw zending
«talgen. zullen 76 Klayerblmipiaatje. nl
SPORT IN WEDSTRIJDEN.
VOETBAL. 0
Programma voor Zondag, 16 Febr. 1930^
erdaiif.
voor zondag
K. N. V. Bi
Afd. I late klasse
ikotterdam: gpartar-A.D.O.
Amsterdam AjaxHtarlem.
Hilversurp; Hilvei6um—H.B S
Haarlem: 'R.C.HExcelsior.
2e klasse D.
Cilemborg: Culemborg—Leeri
Utrecht.^ Holland— Amsvordq.
Aid. II lsté^kl'asse.
Den Haag;: V.U.C.-Blauw Wit.
Den Haag: H.V VA-E.D.O.
RotterdamFeijenoord-H F O.
Schiedam: H.Ö.V.S.Stormvogels.
2e klasse B.
Rotterdam: Xerxes^-V.O.C.
Rotterdam: St. Hoóger—O.D.S,
3e klasse A.
D«n Haag: R.V.C.-A.S.C.
nJllegom: Hillrrrea—G.8.V,
Uiden: U.V.Sk—Rijs^ijj
Alpbia—L.P.C.
3e klasse
«otterdam; D.C.L.—St Vl.
'4e klaasA A
Wden, R.O.L.\-Bodegraven.
n de J»*ere—Ooi
D«n Jaag D.V V.-V.D.g,
gvX 4e klasse B
Delrf: DelNa—Ter laak.
Lettergreep voor lettergreep!
Aldus, zoo nauwkeurig en AifA»Hjfr
mogelijk moet U Aspirin vragen.
Het is niet voldoende "een tabletje"
of "een middel tegen hoofdpijn" en*, te
verlangen, want dit leidt vaak tot onaan
gename vergissingen.
Natuurlijk moet U dan ook letten
op de onbedriegelljke kenmerken der
echte Aspirin-Tablettenorigineele ver
pakking met het BAYER-kruis en den
oranje bahd.
Alleen dan heeft U de volle
zekerheid, de echte Aspirin-
Tabletten te ontvangen, welke
bij alle verkoadheldsziekten,
rheumailek, hoofd-en kiespijn
enz. onmisbaar zijn.
eenig op
de wereld
vt£r
8TAUSNIETJWS.
Moordrecht: Moordrecht—V.O.G E.L.
Schiedam: S.O.A.—8.F.C.
Den Haag: Cpleritas—Schiedam. -
4a klasse D
Rotterdam: Ü.J.S.-S.M.V.
Lekkerkerk: Lekkerkerk—Sliedrecht.'
Rotterdam: E.DS.-8.I.O.D.
DordrechtFluks-O.S.S.
Reserve 2e klasse B?
Gouda: Gouda 2-D.F.C. 3,
Schiedam: S.V.V. 2—Sparta
Rotterdam: Feijenoord 3— 8t.,9FIooger 2
Reserve 3e klasse^A.
Alphen: Alphen 2-R.V.C. 2.
LeidenA.S.C. 2-Xerxes ,3. f
Den Haag: H.V.V. 4-N.V.S/ï.
Bodegraven: Bodegraven
Reserve 3e klasse'B.
de Hóllanidaan 2
Vlaardingen: Fortuna 2—D H.Gi 3
Schiedam: H.D.V.S. 3-VD.L. g.
Reserve 3e klasse C. -v
Gouda: G.S.V. 2-D.C.L. 2.
Rotterdam Overmaas 2—R.F.C. 2.
Rotterdam: Trarisvalia 2—Feijenoord T.
Rotterdam: Excelsior 3-(XN.A. 2
Alfd. III 1ste klasse.
ApeldoornA.G.O.V.V.-2J.A.C.
Zwolle: P.E C.Heracles.
EnscAedéEnschedé- Go Ahead.
Afd. IV lste klasse
MaastrichtM.V.V.—B.V.V.
TilburgWillem Hr-N.A.C.
Roermond: Roermond-P.S.V. N
EindhovenEindhoven—Wilhelmina.
Afd. V. 1ste klasse..
GroningenG.V.A.V.-W.V.V,
AssenAchillea—Friesland.
Meppel: Alcide8—Friala.
G. B.
Olympia 3-O.N.A. 3, U.3tf uur.
2e klasse.
Haastrecht 2—Strfioonhoven 2.
G.S.V. 3—Gouda 4, 11.30 Uur.
Ze klasse B.
Schoonhoven 3—Gouderak 2.
Gouda 5—Zevenhuizen 2, 11,30 uur,
3e klasse 0.
Gouderak 3—Groéneweg 1.
Nieuwerkerk 2—O.NA. 6.
Overzicht.
Voor de wedStrijderf die moffen gespeeld
worden, beetaat in de mees# gevallen be-
langstellig, óf voor kampioefas-, en promo
tiewedstrijden' óf voor degradatie wedstrij
den. In de eerste klass afdèelingen vooral
kunnen momenteel tal van kffihsen aangege-
geyen worden, welke clubs rftéi een of nnde-
r^^itel zal kunnen gaan «Sluiven. Zoo
openen zich voor ha-ar ooncurftenten gunsti
ge perspectievm als Spafca sterker dan
A.D.O. zou blijken en Ajax in Haarlem een
struikelblok zou zijn. V.U.O.—Blauw Wit
is voor beide ploegen van( bölanfr, terwijl
bijna alle clubs afhankelijk zijn vantte boe\
ken uitslagen, wat wel blijkt uit bet feit,
dat alleen Feijenoord in deze afdeel in g
voor de bovenste noch voor de onderste
plaats in aanmerking komt.
In onze omgeving zal het seisden als een
nachtkaars uitgaan. Alleen de Gouda-m'Ber-
ves zorgen voor een opflikkering, want in
dien morgen vpji D.F.O. 3 wordt gewonnen
en dat nummer laatst wéinig kans krijgt
etaat vast dan is het spélen van promo
tiewedstrijden Tfrij zeker. Moordrecht houdt
zich^ ook- nog kranig en de bezetting der
tweede plaats doet nog veel goeds verwach
ten. Mórgen kan in ieder geval weer gewon
nen worden.
De overige clubs streven nog niar zoo
goed mogelijk, eind-resultaat. G.S.V. Ll nog
weinig kans krijgen bij HiUinfen, de
wel
a s. kampioen dezer afdeeling. AlplJa
rich door een ^zege op de derde plaate kun
nen brengen, terwijl Bodegraven en Lekker
kerk eveneens in deze omgeving eindigen
kunnen. Bodegraven kan nog beter indien
de rood-zwarten rich tijdig herstellen Tegen
het sterke Sliedrecht zal Lekkerkerk zich
mêt eere kunnen verdedigen.
l)e reserves zullen gezamenlijk voor een
bevredigend resultaat kunnen zorgen.
In den G.^.B. is Olympia W).N,A, vóór
de batting van laat8te plaat<J van be_
lang, terwijl in de "tweede klasse G.S.V 3
en Gouda 4 vrijwel de definitieve bezetting
der eerste plaats zullen bekampen.
De rest is van belang ontbloot, een tee-
ken, dat het einde in zicht komt.
De strafschopbepaling ingetrokken.
Vanaf heden 4n hrf den keeper'weder ge-
Sirloofd bij het nemen van een strafschop
ch op den doellijn te verplaatsen^
GOUDA-, 15 Februari 1930.
ff
bevestigden en vertrokkenen.
Gevestigd: CL Assenberg, timmerman
van Reeuwhk, 'ïiorp 183 naar Vrouwen-
steeg *2; A. vWö/ourgn van Dejft, Rotter-
damschéweg 9 fi^ar wèsthaven i; K, i>.
'iteller, fabr.arb'";,Van Keeuwy-k, j^warueweg
'id^naar MoorA". Venaat 1; W. B. Schou
ten vhn 's-Gravenhagè, V eenestraat 3 naai
Gouwe^9ü; A. N. Jfihsen, gi-oenteniianueiaui
van Zwimmerdim, Wijk B 66 naar Lras-
musstraat 19; G. ae troe wed. H. van der
buure vi^ Reeiïwyk, Hreevaart 706d naar
Gr. van üfóiaati&at 52; Ki. Schuurman,
kapper van KoiÖfëikerk, Wyk A no. 52 naai
F. W. ReitzStraAt 2; P. C. Ooms, l.w. van
Moordrecht ii' 4é 'naar Karnemeiksiool 9;
E. S. van Stratè?!' wed. J. Ph. Beek van
Amsterdam, Overtoom 43ö naar Oosthaven
31; M. W*. Sl&jjpe'ftdei, mag.beü. van Zwam-
nierdam, Wijk UJkó. 5 naar Chr. de Wet
straat 26; D. van der Laan, l.w. van Wad-
dingveen, L löBnu ftaar Vierde Kade 122;
G. Rvengroen, faW.arb. van Gouüerak A*
131 naar Kaa-m lta'^'A. A. Schoonderwoerd,
voerman van Kfeeblv|jk, Btem 720 naar Wil
lens 03; H. Prinsenbefjjj'Van Weesperkarspel
C 135 naar P. C. Both'strkat 92; W. de Boer,
Bb. van iHaskeriand, Joure Scheensweg F 39
naar Westhaven 38; F. Mulder, kantoorbe
diende van Schiedam, Beierlandschestr. 17b
naar, Lysterbesstraat 6; G. C. Boere van
Haastrecht A 87 naar Goejanv.dyknT5; d.-
de Vos, melkslyter van Streefkerk B 18
naar Groeneweg 69; A. J. M. Kooi van Roo
sendaal, Dommestraat 16 naar Markt
14boven; V. Velléüian, db. van Groningen,
Vlasstraat 22a naar Wachtelstraat 60; D.
A. Hulsbosch van Sasaenheim, Hoofdstraat
148 naar B. M. Singel 6; A. Favier, foto
graaf van Leiden, Sophiastraat 50a naar
Lange Tienderweg 6; L. Wesseling van Wad-
dinxveen 38 naar Gi. Flonsweg 77; M. Van
Dam van Waddinxveen F 148 naar R. van
Catsweg 184; Fr. varifaEijk van Gouderak
B 203 naar IJssellaan 1; P. de Snoo van
Hillegersberg, Linker Rottekade 136 naar
Erasmusstraat 19;'tJ. C. van Tol, hudsh. van
Alphen a. d. Ryaif^Otweg 20 naar IJssel
laan 91; J. E. la '^QViera, electricien van
Eindhoven, Kleine'Bterg öënaaf IJssellaan
229; A. M. de J[ong, ao. van Bodegraven,
Rynkade 27 naar öouwe 19; J. C. de Jong,
db. van BodegraVéft, Rynkade 27 naar Cra-
bethstcaat 12; A, ^Bakker, meubelm. van
Waddinxveen B 3$ naar Pr. Hendrikstraat
123; D. Tiele, m&fbelm. van Waddinxveen
F 351 naar Pr ^-Hendrikstraat 123; G. L.
v. d. Breevaart ^an Apeldoorn naar Zout-
manstr. 44; A. éw Wilde, verpl. van Heer
len, Zandweg 8 «aar Krugerlaan 130; A.
Griffioen, verpll van Heerlen, Zandweg 8
-naar Krugerlaaw 130; J. Dykstra, db. van
Harlingen, Kerltfitraat 36 naar TurCmarkt
H3B; M. C. Han»5», kellner van 'B-Graven-
ha|ift Wagenstraat 102 ^naar Markt 34; M.
J. vA der Pol van Voorschoten, Veursche-
vieg 3 taaar FldWeelèniingel 27; E. de
Grauw, db. vaa ^rasUÉ|dam, Frans Hals
straat 37HI, naar Spoorstraat 47.
Vertrokken: J. Schouten van Boele-
kad^ 68 naar Reeuwyk, Zwarte weg 702; J.
- M." van Vliet van Krugeriaan 130 naar De
'Holt, Mididellaan 14; J. H. Wiezer van P.
C. Hooftstraat 7 naar Oudewater, Lee uwe-i
ringefstr. B 129; G. Verweij van Vondrf^
straat 39 naar 'Rotterdam, Oosteinde 73^;
J. Tolboom van Lemdulsteeg 14 naar 's-Gra-
venhage, Frans Halsstraat 73; T. A. Tol
boom van W. Tombergstraat 53 naar 's-
Gravenhagej Frans Halsstraat 73; J. Licht
van Vierde* Kade 78 naar Wassenaar, Clin-
gela&n 5; C. Bakker van Boomgaardstraat
89 naar Reeu/wyit/ Zwarteweg 677; F. W.
Wegenwys van IJssellaan 136 naar Amster
dam', Nieuwe Keizersgracht 120; F. J. van
der Voorde van K^ttensiiigel 55 naar Kou-
.dekerk; J. L. van(der Valk van Turfmarkt
96 naar ARihen a. d. Rym, Steekterweg 78b;
C. G. Niessen vanf(F. W. Reitzstraat 3 naar
Ede (Bennekom),' V'eenderweg 2; S. P-r
Brouwer van Tollensstraat 77 naar Rotter
dam, feyenoorddyk 43H rechts; XG. Kort
land van C. UuÜgonskade 152 naar Moor
drecht, vKOnaaldyk C 38; M. Pronk vpn C.
Huij-genskhde 181 naar Rotterdam, Tollat-
straat 21; A. Swynenburg van Krug|0ran
14 naar Ammerstol; A. C. Ooms van Groe
neweg 21 naar Moordrecht, Buprpad; M. A.
Vlok van Boelekade 205 naar Waddinxveen,
Onderweg 710; W. Bron van Vossiusstraat
8 naar Haastrecht D 54; H. Pot van O. de
Boompjes 4 naar jaarsveld, Oude Sloot 333;
A. Scholten van Keizerstraat 19 naar Reeu
wyk, Zwarteweg 673N; A. Boele van West-
haven 11 naar Haarlemftiemiéer, Hoofdweg
730; W. J. Kishian van Hélmerstraat 7 naar
Moordrecht, Kerkstraat; P. H. Verschoor
van Lange Tiendeweg 5 naar Boskoop, Zyde
30; A. Hoogeveen van Goejanverw.dyk, 15
naar Waddinxveen, Btaunendaal; A. Trip
van F. W. Reitzstraat 2 naar Emmen, Nwe.
Weérdmge N. fT, ,3$); C. J. Middelweerd
van L. Noodgodsteeg 29 ffaar Reeu%yk,
Ree wal; F. B. Looyaard van Raam 167 naar.
Berkel (N.-B.^ Komngshoeve; W. F. K. H.
Neukirchen \pi ^i^weg 4 naar 's-Graven-
hage, Sportlaan 1: A. M. Kleyn van Gouwe
19 naar Bergambacht, Dyklaan; B. van
Zutphen van.Voi^filstraat 41 naar Amster
dam, EgelantièrsöJ"-, 6911; G. van Slype van
Markt 22 w ^ïoonhoven, Kortedyk 28;
A. Prinsenberg van Bockenbergstraat 43
naar 's-Gravenhage, Wagenstr. 110; C. H.
Kraneveld.Jjan Kleiweg U naar 's-Graven
hage, Piet Heinstfaat 135; N. Gerhards van
Vondelstraat 49 naar Waddinxveen J 70;
I. Bik xan Cronjéstraat 14 naar Reeuwyk,
67E. M. Blom van Oostha-
tar Waddinxveen A 258; G. de
K^rnemélksloot 91 naar Waarder,
Oosteinde 1&an Dam van Oygthaven
50 naar Bu^uijVi 37-
naar
(Zie verder 5?e blad)
GEVRAAGD bij: N.V. v. h. GEBR». DERKSEN. Kimcmelkrioot
Voor personen van buiten wordt reiakoaten vergoed.
De eerste voorwaarde rótor goede RADIO-ONTVANGST
met een toestel voor directe aansluiting op het lichtnet is:
Zoolang een fabriek, ondanks haar beweringen van
het tegendeel, blijk geeft deze niet te kunnen, leveren,
kan haar fabrikaat reeds aan deze aartta voorwaarde
lllft voldoen.
60
SEZAMENLIJKE SLACHTOFFERS-BEIRUIKERS
thans Graaf Florisweg 85, jfeh vraagt een PROEF WASCH te laten afhalen.
van het aantal onzer spaarders (in 1929
vermeerderd met 1463) meenen wij, naast andere factoren te
mo«en toeschrijven aan
de gunstigej! bepaling, da^ alle bedragen by opvraging
CN-MIDDELLIJMJ worden taru* betaald
Onze echte GOUDSCHE SIROOPWAFELEN en SPRITS zullen U zeer
zeker voldoen. De prima kwaliteit wettigrt volkomen de prijs van 6 ct. p. st.
MARKT 32.
BANKETBAKKERIJ*
OOSTHAVEN 24
Alle.n^Wkoop voor
Gouda en omgaving
WUK
Aandringen p. iU pond van 29 voor 25 ct.
v Cz. Peterkoekjes2^ 21 ^ct.
Bitterkoekjes 82!/a 34'ct.
Gem. Banket 40 rt^ 35 ct.
HEERLIJKE CAKES 7 voor
- - J
NU p. HALF FOND l7'/i Ct.
O oud*
Merkt BI
Deze reclame ia ellcfn geldig v«n Zaterdag 1
15 t/iö Vrijdag 21 Februari
