4812^
BINNENLAND.
De feestelijke opening van de
Noordershiifi^të IJ muiden.
Onderscheidingen.
Het banquet in het Carlton Hotel.
Iets over de sluiswerken zelf.
H. M. <$e Itohingin heeft ter gelegenheid
\an dö pteehtige opening van de Noordei-
slu» de volgende onderschei-
Benoemd zijn tot ridder in orde van
flen Noderl. Leeuw ir. J. A. Riagers, in Dsn
Hang, ondJhooidingenieux van den rijkswir-
terstaat in 'har district sluisbouw IJimiiden,
en D. Kooiman te Haarlem, lid van Gede
puteerde Staten van Noord-Holland.
tot officier in db Oranje Nassauorde, E.
V. Atiraihains, wethouder van Ameterd&jn,
en ir. O. F. C. lleyning te Umuiden, hoofd-
mgenieur van den rijkswaterstaat in hot
di.vteurt sluisbonw IJnjuiden
tot officier in de Oranje Nassau-orde met
de 7-waardenkapitein ter see B, Kru>s te
Amsterdam, directeur van het loodsweeën in
liet derde district.
■rot ridder iu de Oranje Nassau-orde: J.
C. Dunnebier., wethouder van de gemeente
Vei son.
Voorts zijn verleend de gouden eereme-
dailto van de Oranje Nassau-orde aan P C
Koopman te IJ,mud», buitengewoon 'op-
ztahter bij den rijkswaterstaat, A. F. Eoza
te IJmuiden, tijdelijk bureelchef bij den
rijkswaterstaat, en aan R. Willen» te Am
sterdam, binnenloods
de' zilveren eeramedalille idem aan J, van
der Plas te IJmuiden, waker bij den rijks
waterstaat; li. Jongsma te IJimuiden, ploeg
baas bij den rijkswaterstaat, J. Grollé te
IJmuiden, lichtwachter
.au de bronzen eeromeditille idem aan J.
Deentjes, havenbeaanbte-teiefomst bij den
havendienst te Amsterdam, en aan J. Koi-
mer, idem.
Voorts is bevorderd tot hoofdingenieur bij
deu rijkswaterstaat de ingenieur P. Volker
te Maastricht.
In het Carlton-Hotcl.
Gisteravond werd in het Carlton Hotel in
Amsterdam een banquet gegeven door het
ünneontebsstuur ter gelegenheid van de
opening van de groote aluin te IJmuiden.
Ongeveer 230 gasten zaten aan. Aan het
midden van den hoofddisoil zaten ter weers
zijden van den Burgemeester De Vlugt, die
als tafelpresident fungeerde, de Minister
vau 'Witteratoat Mr. Paul J. Reymer en Mr.
C. Vissering, president van de Nederland-
sohe Bank. Naast den Minister had de Bur-
«aeeeter van Antwerpen, de heer Frans Van
Cauwulaert plaats gehpnien, aan wiens lin
kerzijde wij den heef, 8. P. van, Eeghon
zagen. De plaats aan llr. Vissering's linker
zijde weM ingenomen door dim Burgemeester
van RotteMMn Mr. p. Droogleever Fortuyn.
Verder tót» aan de hoofdtafel de wethou
ders van Amsterdam, do vioe-admiraai L. J.
Quant,- ile. Voorzitter van de Kaïraer van
KoophanaJeLdeieer E. Heldring, voorts do
«OtoteMiiipMtoi dej; Gemeentelijke Uni-
deniteit en die der Vrije Universiteit, de
oud-Minister van Waterstaat E. P. Weeter-
vald, de generaal-majoor Qnanjer, de direc-
tem-generpel der Ned. Spoorwegen Mr. H.
van Mgnen i(te President van het Gerechte-
hof Mr. J. .Kjuseman. de direoteur-generaeJ
vim denlW«1«'Staat Ir. J. A. Ringen, en de
leden van Ged. Staten «on Noord-Holland,
de lieeren M. VeErtiure, D. Kooiman
Bonans. Aan de andere 20
tafels Ijiulb.n plaats gpnomen leden van Eer
ste en Tweede Kamj^Provinciale Staten,
vele leden van het CWulaire Corpe, burge
meesters van Noord-Hollandedhe gemeenten
en vertegenwoordigers uit de kringen van
handel en nijverheid en scheepvaart.
Bij het begin van het feestmaal heette de
Burgemeester van Amsterdam, de heer De
Vlugt, alle aanwezigen namens het bestuur
van Amsterdam hartelijk welkom aan dezen
Ik moge dit welkom - wide spr. - in het
bijzonder tot deu Minister van Waterstaat
richten, wiens aanwezigheid, om meer dan
een r»» door ons bijzonder wordt op prijs
gesteld. Het troteoha werk, voor de uitvoe
ring waarvan wijlen Dr. Lely, langer dralen
moede in 1916 het initiatief nam. is thans
voltooid Uwe Excellentie, namens de Regee
ring optredende, had heden het voorrecht
H. M. de Koningin bereid te vinden de nieu
we dims te IJmuiden, de grootste der wereld
to openen.
De voldoening, die wijlen Dr. lely op een
dag als deze zou koesteren, i5 een andere
dan die van Uwe Excellentie. Brengen wij
eerbiedige hulde aan de nagedachtenis van
dozen groote onder Uw ambtsvoorgangers
- toor Uwe aanwezigheid hier nijn wij er
kentelijk, Ook in Uwe Excelltwtie zien wij
den landman, «e tegen de moede en zorg
van het zaaien niet opziet, dje de dankbare
voldoening van den oogst weet te waardee-
ren, zien wij den bewindsman, wien de be
teekenis van degen dag Un zijn, voor onze
haven en stad noodzakelijke consequenties,
klaar en heider voor oogen staal en die
daarvan hiervan ben ik overtuigd
Steaks zal doen blijken. Volgaarne bied ik
U onze gelukwensdben aan met de voitooi-
ang van aoo trots,h een werk, een eereteeken
in technisch en zin voor het Departement
aan bothoofd waarvan Uwe Excellentie de
eer heeft te staan.
Spreker deelde daarna inede, dat van H.
H. de Koningin-Moeder het volgende tele
gram was ingekomen
„Op dezen voor 't Vaderland en zeer
In het bijzonder voor Amsterdam zoo ge-
wichtigen dag kan ik niet nalaten rating te
geven aan mijn vnengde over de voltooiing
van ebt grootse*,e werk en de hqpfdstad
mijn meest hartelijk, gelukwenst*,» aan te
bwden roet de opening der groote sluizen te
IJnimdMrlnnjg hoop ik, dat hierdoor in
toonm*** «jk <k. lWoei db
van Amsterdam zal worden bevorderd"
H. M ite Koningin - aldus ging spr.
Wnlrnili?^' u'*' van
Koninklijk». Vader- en opende beden de
nieuwe «lui», Welker voltooiing ook Haar een
«orzaak van groote vreügde is.
Gevoelig voor deze daad van nationalen
zin, brengen wij Haar in dit oogenbliik gaar
ne onzen dank, bieden Haar bij vernieuwing
d© betuiging vatn onze hulde en wijden dezen
■eersten dronk aan H. M. de Koningin en
aan Haar Koninklijk Huis (applaus).
Hierna aongen alle aanwezigen het „Wil
helmus'"'.
Aan het eindfe van den tafel hield Mr. P.
J. Reynier, de Minister van Waterstaat een
tafelrede. Spr. heeft zich er volkomen in
kunnen verplaatsen, dat het welkomewoord
tot spr. w.as gericht. Allereerst wil spr. zijn
vtsiflieugenis uitspreken over wat heden is ge
beurd. Spr, meent, dat de burgemeester van
Amsterdam dezen dag beschouwt als een in
leiding tot andere groote dagen. Spr. zegt,
dat hij heeft kennis genomen van een be
sluit door den gemeenteraad genomen inzake
het tot stand brengen van een betere scheep
vaartverbinding van Amsterdam met den
Rijn. Daarbij deelde de Minister mede. dat
hij met Wet standpunt door de gemeente in
deze ingenomen, volkomen sympathiseert.
Het standpunt door het gemeentebestuur
Ingenomen omtrent de wijze» waarop de
verbinding tot stand zal moeten komen is
zeide de Minister - ook zijn standpunt.
Mr. Reynier verklaarde, dat liet hem een
vreugde zal zijn binnenkort bij de Staiten-
Gencraal epn wetsontwerp aanhangig te ma
ken. opdat ten spoedigste een doelmatige
scheepvaartverbinding tusschen Amsterdam
en den Rijn tot stand moge komen.
Tenslotte stelde spr. een dronk in op het
welzijn en den voorspoed vin Amsterdam
en zijn gemeentebestuur.
De burgemeester van Rotterdam, spreken
de mede namens zijn andere ambtgenooten
aan tafel, sprak den wensch uit, dat de
boden in gebruik genomen sluis aan alle
verwachtingen mag voldoen en wijdöfe een
dronk aan de bloed en toekomst van Am
sterdam
De burgemeester van Antwerpen, Dr.
Frans van Cauwelaert. zeide, dat heel Ne
derland trotsnh mag zijn. Trots en blijd
schap heeft spr. van-daag vervuld, omdat hij
do groote beteek onie van de plaats gehad
hebbende gebeurtenis ten vpUe mee heeft
gevoeld. Spr. kan de verzekering gevfen, dat
zóówel bij de Antwerpenaars ,als bij de Bel
gen in het algemeen slechts |het verlangen
aanwezig is om in de beste verstandhou
ding en iu de meest intieme vriendschap
met Nederland samen te werken. (Bravo s).
Wij voelen ons broeders met u en gevoe
len zeer sterk de behoefte en met eerbiedi
ging van ons l>eider staatkundige instel lan
gen, er 7|Org voor te dragen, dat de politieke
lijn, welke onze beide landen sdheidt, zoo
dun mogelijk zal wezen en van zoo gering
mogelijken invloed zal zijn op onze econo
mische en cultureele samenwerking.
Ter bevestiging van die vried-sdhappelijke
gevoelens noodigde spr. zijln Noordelijke
buren uiit dezen zomer zich te vergunnen
naar Antwerpen te komen. Gij zult goed en
gastvrij worden ontvangen. Spr. drinkt ten
slotte op den voorspoed van Amsterdam en
op de grootheid van Nederland.
Het slotwoord aan dezen maaltijd werd
gespróken door burgemeester De Vlugt. Hij
dankte voor de aanwezigheid! der gasten
Iets over de sluiswerken zelf.
De sluis is zoogenaamd „in !htot droge"
gebouwd, d. w. z. dat een geweldige put
moest worden gegraveu en met een ijzeren
damwand omringd, opdat de grondwater
stand in de omgeving niet te laag zou wor
den. De damwand zit 38 M. diep en steunt
op een waterdichte kleilaag. Het werk werd
in drie deelen uitgevoerdbinnenhoofd, bu4-
tenlhoofd en schutkolkmuren. De drie deelen
te zamen het ben 225,000 M3 gewapend beton
noodig gehad en rusten op 15.500 palen en
3500 damplanken.
De sluishoofden worden afgesloten door
roldeuren, welke bij opening van de sluis
in deurkastan van 50 M lengte worden ge
schoven. Elke deur rust met 4 rollen op
twee wagentjes, welke loopfen op in den
sluisdeur bevestigde rails. I])e deuren we
gen elk 1184 K.G. De drijfkist heeft een in
houd van 1400 M3. Elke deairkast kan wor
den afgesloten, leeggepompt en in droog
dok veranderd. Doordat er in het b uiten-
hoofd twee deurkasten zijn, kan één er van
ais droogdok dienst doen, zonder dat de
sluis daartoe bunten dienst behoeft te won-
De deuren zijn te Rotterdam gebouwd en
over zee in horizontale ligging naar IJmui
den gesleept.
Het vullen en ledigen van de schutkolk
geschiedt door z.g. riolen, welke alleen in
de hoofden voorkomen. De triolen hebben
een doorsnede van 26.50 M2., welke zich
gëleidelijk verwijdt tot 60 M2; Bij den boog-
sten zeestand kunnen de riolen in 12 minu
ten de kolk met 80.000 M3. water vullen, in
normale omstandigheden in minder dan 7
minuten Electrisch gedreven schuiven
sluiten de riolen af. Een machine van 135
P.K. levert do electrische kjfacht voor het
openen en sluiten van deureh en schuiven.
Hit een centrale ruimte worden ze bediend.
Voor het graven van den Sluisput en de
aansudtende kanalen moent 20.000.000 M3.
grond wprden \terzet, welke hoeveelheid
zand Amsterdam gaarne heeft afgenomen
\<*>r ophooging en spoorbaan.
Het grondwerk, in 1919 begonnen,, was
in 1923 voltooid. De kosten hebben bedra
gen: f 19 500.000, aldUs verdeeld: aankoop
\an grond f 2.'XX).000. gewapend beton
f 9.500.000, deuren en schuiven f 1.000.000,
be weging» werktuigen, verlichting, dienstge
bouwen f 3.000.000 en grondwerk en oever
f 4 000.000.
QEMENGPE BERICHTEN.
Spinazie.
Op de veiling te Alkmaar is het gisteren
voorgekomen dat 600 bakken met elk 16
pond spinazie den minimumprijs van 10 ct.
per bak niet konden opbrengen «n daarom
voor vernietiging waren bestemd. D© direc
teur der reiniging, die de paittij zou moeten
laten afhalen, maakte daartegen banwaar,
en op diens initiatief werd de heele partij
ten geschenke gegeven aan de beide zieken
huizen en het Fiusgerticht (inrichting tot
verpleging van oude r.-k. behoeftigenj te
Alkmaar.
Te Heemskerk ligt een spinaziaveld, waar
van de eigenaar, wijl de prijs van het pro
duct de moeite van oogaten niet loont, een
bord geplaatst h*d roet het opschrift: Vrij
spinazie halen.
Tot dusver heeft zich geen enkele liefheb
ber do moeite getroost, een maaltje te anij-
L. Volker Azn. t
van waterbouw-
Op 72-?ïng*n Toef tijd is te Sliedreolit over
leden de heer L. Volker Azu., in leven aan
nemer van waterbouwkundige werken.
De oveyledene was ridder iin de orde van
Oranje Nassau.
Een schipper vermoord.
Gisteravond is in de kajuit van het schip,
E. 11. te Smeernaes even over de Belgische
grens bij Maastricht het lijik gevonden van
den met bijlslagen vermoorden schipper
Frans Stokhoven, uit Holnoken uitt Antwer
pen. De recherche te Maastricht heeft een
persoon aangehouden. Een Dufeche knecht
van den schipper is voortvluchtig.
Uit het raam gevallen en gedood.
Dinsdagochtend was in het Rijksadmini
stratiegebouw aau het droogdok te Amster
dam een jong meisje, behoorende tot het
personeel, uit een raam van de vierde ver
dieping aan het kijken naar de plaats, waar
de /olian van Oidenbarnevelt zou vertrek
ken. Zij verloor haar evenwicht, viel naar
beneden en was op slag dood.
STADSNIEUWS.
RADIONIEUWS.
Programma voor heden.
Hil vers um
5—5.30 Gramofoonplaten.
5.306.45 Dinermuziek.
6.45—7.45 Cursus Italiaansch.
7.45—9.30 Omroeporkest on solist.
V.A.R.A. 9.30 Wijding van den lsten Mei.
Huizen
5.0o Kinderuurtje.
6.00 Leclamatie.
6 30 Cursus radio techniek.
7.00 Gramcfoonplaten.
7.30 Causerie.
K.H O. 8.00 Concert Arnb. Ork. Ver.
10.1512.00 Uit de K.B^O -keuken.
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
BILJARTEN.
Ter Gouw—Calland.
Gisterenavond heeft in de Sociëteit „Ons
Genoegen" de voortzetting plaats gehad der
Biljartwedstrijd, om den Zilveren Corso
Wisselbeker, tusschen twee 12-tallen dei
Biljartclub „Ter Gouw" en der Biljartver-
eeniging „Galland" uit Rotterdam.
De eerste 12 partijen welke vorige week
te Rotterdam zijn gespeeld hadden het vol
gende verloop: Calland behaalde 1615 Ca
ramboles tegen Ter Gouw 1588 Caramboles,
zoodat Ter Gouw met 27 verliespunten naar
huis ging.
Gisteravond behaalde Ter Gouw 1611 Ca
ramboles en Calland 1656, zoodat Calland
in totaal 72 -winstpunten heeft weten te be
halen.
Door dit succes is de Zilveren Corso Wis
selbeker, beschikbaar gesteld door de Di
rectie der Schouwburg-iBioscoop alhier,
voor den tijd van één jaar in het bezit ge
komen van de (Biljartclub „Calland".
Hieronder volgt de uitslag der gisteren
avond gespeelde 12 partyen.
Biljartvereniging „Ter Gouw" tegen
Biljartvereeniging „Calland", Rotterdam.
De uitslag van de gisterenavond in de So-i
cieteit gehouden biljartwedstrijd tusschen de
Biljartvereeniging „Ter Gouw" en de Bil
jartvereeniging „Caland" uit Rotterdam is
als volgt:
Cadre 200:
Totaal brt.
h. s.
gem.
Schoonheyt
200
33
34
6.06
Chr. Mul
162
32
23
5.06
Cohen
104
31
20
3.42
L. Homeman
200
31
24
6.45
Turksma
200
32
28
6.25
A. Mogendorff
190
31
48
6.12
Cadre 150.
Petit
160
31
19
4.83
M. Stork
140
30
20
4.66
Hoogendijk
150
30
24
6.—
A. Boef
125
29
29
4.31
van Buren
150
31
35
4.83
H. In t Veld
127
30
17
4.23
Libre 150
Frank
150
58
13
2.58
D. de Goederen
103
57
8
1.80
Hakkaart
115
38
21
3.02
J. Bokhoven
160
38
20
3.94
C. Roem
150
41
28
3.66
C. van Eijk
142
40
20
3.55
Libre 100.
Kooiman
100
34
25
2.94
P. van Eyk
72
33
12
2.18
Ch. van Lier
93
76
fi
1.22
Th. Tukker
100
76
8
1.31
Oversloot
94
51
12
1.84
I. Trijbits
100
51
11
1.9G
De totaal-uitslag luidt:
„Caland"
1656
caramboles, „Ter Gouw" 1611 caramboles.
RADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT
30 April.
Hoogste stand 764.8 te Kinn.
laagste stand 744.8 te Weeneo.
Verwachting: Matige tot krachtige, later
afnemende noord-ooBitelijke tal noordelijke
wind Helder tot licht bewolkt, Droog weer.
Iets kouder Kaas op nachtvorst.
GOUDA, 30 April 1930.
Aandeelhoudersvergadering
Goudsche Waterleiding-Maatschappij.
Jaarverslag. Winst- en Verlies
rekening 1929. Geen dividend-
uitkeering. Uitloting obligatiën.
dering van aandeelhouders van de Goud
sche Waterleiding-Maatschappy is door den
Directeur, Dr. W. H. van Rietschoten, het
jaarverslag uitgebracht over 1929.
Jaarverslag 1929.
Uit het Jaarverslag 1929 blykt dat het
uitgegeven .kapitaal der vennoot
schap ad 281.000 onveranderd bleef.
Door uitloting verminderde de O b 1 i g a-
tieschuld van de 4 leening 1905
met 2000.(per resto 8000.van de
5 leening 1918 met 100Ö.(per resto
39.000.—) en van de 6 leening 1926
met 5000.— (per resto 135.000.—).
In de hoedanigheid van het water uit den
bodem was geen verandering te bemerken".
De temperatuur wisselde van 10.4 graden
C. in Februari tot 11.0 graden in Juni.
De drie filters deden resp. 260, 222 en
282 dagen dienst en werden de eerste 13,
de tweede 19 en de derde 16 malen schoon-
Op de eerste filter werd 308 ton Lekzand
gebracht en op de tweede 461 ton.
De aanvoerbuis van de derde filter is
door een wydere buis vervangen, wat goe
den invloed had op de waterverdeeling over
het filter.
Omtrent de hoedanigheid van het afge
leverde water zyn geen opmerkingen te
De beide diepe bassins z(jn eenmaal ge
heel schoongemaakt en eenmaal gedeelte
lijk uitgepompt, de drie andere bassins zyn
twee malen schoongemaakt.
Stroomverbruik. Voor de water
winning en de zuivering is 175736 K.W.U.
stroom verbruikt voo*É pompen en nog
25528 K.W.U. voor de Ealkmelkbereiding.
bassinschoor.maak, verlichting enz., voor
de aflevering van het reinwater naar de
stad is 164547 K.W.U. stroom en 1050 K*G.
olie verbruikt, waarvan 3 K.W.U. in den
spertyd, 242472 K.W.U. overdag en 123336
K.W.U. des nachts.
Waterlevering. Per maand is af
geleverd: Januari 91873 M3.; Febr. 94671
M3.; Maart 109554 M3.; April 107793 M3.;
Mei 113171 M3.; Juni 104592 M3.; Juli
118171 M3.; Augustus 111279 M3.; Sept.
106796 M3.; October 108162 M3.; Nov.
103772 M3.; Dec. 104$08 M3.
In het 1ste kwartaal is 7.6 minder
dan het gemiddelde afgeleverd, in het, 2de
kwartaal 2.3 meer, In het 3de kwartaal
6 meer en in het 4de kwartaal 0.6
minder dan het gemiddelde.
De laagste aflevering per etmaal was dit
jaar 2197 M3. op Nieuwjaarsdag (vorig
jaar 1928 M3.), de hoogste op Vrijdag 19
Juli 4871 M3. (v. j. 4595) en het gemiddel
de was 3492 M3. per etmaal (v. j. 3279).
De zware winter heeft geene bezwaren
bij de winnig of zuivering veroorzaakt.
Gebouwen en Terreinen. Aan
de machinistenwoningen had eenig onder
houd plaats en aan de westelijke woning is
verbouwd om deze geriefelijker te maken.
De zware nawinter heeft weinig verhoogd
onderhoud aan dykwering en filters veroor
zaakt, hebben ook niet de •gebouwen noe
menswaard geleden.
Ea- is 45 M. 80 m.M. gegoten buis ver
nieuwd van den toren tot de machinisten
woningen en twee brandkranen zyn bijge
plaatst.
Waterverbruik.
Afgeleverd werd van den wa
tertoren 1274642 M3.
Per watermeter is verkocht:
aan de gemeenten:
Gouda 22273 M3.
Gouderak 35531
Haastrecht 41747
aan de groote ver
bruikers 268660
het verbruik
368211 M3.
ding enz. op 60000 M3.
aaroiemeTjd'e, is over het
mefcortafief geleverd
428211 M3.
zoodat blijft, als geleverd over
abonnement 846431 M3.
Het aantal inwoners van Gouda bedroeg
op 31 Dec. 28612; het aantal bewoners der
dizect bediende woningen buiten Gouda op
1000 stellende, is dus gemiddeld per hoofd
per dag in de woningen 78 Liter verbruikt
tegen 77 Liter in 1928.
Buizennet. Het buizennet is uitge
breid met: 30 M. 1" looden buis in den
Zwarten Weg naast den spoorovergang en
69 M. W looden buis in den Bodegraaf-
schen Straatweg.
met 80 m.M. gegoten buis: 254 M. Ridder
van Catsweg Oostzydej.li M. Van Swieten-
straat; 162 M. Tollenstraat; 17 M. Con-
stantyn Huygenskade Z.Z.; 45 M. Zwarte
Weg.
met 100 m.M. gegoten buis: 48 M. Con
stant ij n Huygenskade N.Z.; 80 M. Lijster
besstraat; 97 M. Meidoornstraat; 88 M.
Noothoven van Goorstraat en, Vierde Kade;
64 M. van Wachtel straat tot Moordrechtsch
Verlaat; 76 M. Boelekade van 150 m.M. buis
doorverbonden om een hoofdriool heen-
met 150 m.M. gegoten buis: 95 M. Kar-
nemelksloot N.Z. van zinker tot Ketel
straat; 116 M. Boschweg van de 300 m.M.
toevoerleiding in den Zeedijk tot rioolge
maal; 256 M. Walvisstraat.
Vernieuwd is het buiziennet met:
met 80 m.M. gegoten buis: 98 M. Park-
straat ter vervanging van in 1924 wegge
zakte leiding; 29 M. Kuiperstraat van put
der Rijkstelefoon tot Peperstraat.
met 100 m.M. gegoten buis: 188 M. Vorst
man straat; 184 M. Karnemelksloot v8n
Derde Kade tot Bleekerssingel; 443 M. Kiej.
wegstraat en Nieuwe Haven Z.Z.; 200 g
Hooge Gouwe tot Nonnenwater; 96 M. Lem-
duisteeg; 432 M. Groeneweg en Tuinatrut'
66 M. Vyverstraat en met 200 m.M. tran
sportleiding verbonden; 384 M. Jeruzalem-
straat en Spieringstraat; 360 M. van K,
Gyszensteeg om en Achter de Kerk tot
Spieringstraat en in K. Tiendeweg verbon
den; 300 M. Geuzestraat, Baanstraat, Wijd*
Poort; 486 M. Lage Gouwe van Wydstraat
tot Nieuwe Haven Z.Z. met brugoverganr
Achter de Visehmarkt; 209 M. Turfmarkt
Z2a., Naaierstraat tot Groenendaal; 512 g
Raam OZ. van Nonnenwater tot Kuiper
straat; 67 M. Aaltje Baksteeg; 88 M. Kui
perstraat; 196 M. Steynkade; 303 M. Eerste
Kade; 28 M. doorverbinding Boomgaard-
straat, Derde Kade over particulier terrein-
331 M. Turfmarkt N.Z.; 116 M. Lange
Dwarsstraat; 64 M. Vrouwesteeg van Turf
markt tot 15 M. voorbij de zijl; 88'M. Jan
v, d. Heydenstraat.
met 150 m.M. gegoten buis: 193 M. Kar
nemelksloot N.Z. van Ketelstraat tot Derde
Kade; 256 M. Hooge Gouwe van Westhaven
tot voorbij Aaltje Baksteeg; 316 M. West-
haven van zinker tot Hooge Gouwe; 363 M.
Rozendaal, Wdlhelminastraat, Nieuwe
Markt, Nieuwsteeg; 80 M. Lange Groenen
daal van badhuis tot Lage Gouwe; 28 M.
Brugovergang Karnemeljcsloot naar Steyn
kade; 508 M. Derde Kade met spoorweg
overgang tot Graaf Florisweg; 234 M.
Wachtelstraat van Lazaruskade tot Turf-
Singel.
met 250 m.M. gegoten buis: 230 M. Bo
gen, Veerstal, Wethaven van zinker tot
zinker.
De vernieuwing van het buizennet, die tot
nog toe in verband met de periodieke ver-
stratingen geschiedde, is ingevolge den
wensch van het Gemeentebestuur om de
brandkranen te doen beantwoorden aan het
in de concessie voorgeschreven vermogen,
dit jaar bespoedigd en praktisch beëindigd,
Tegelijkertijd is het buizennet verzwaard.
De zeer strenge nawinter zou aan de
Waterleiding geene noemenswaardige be
zwaren hebben veroorzaakt indien niet vele
binnenleidingen in woningen dichtgevroren
waren, waarna de huisaansluitingen be
vroren. Dank zy de vinding der heeren Kui
pers en Neeter, adj. directeur en hoofd
opzichter van het gemeentelijk electrki-
teitsbedrjjf, is het gelukt dichtgevroren lei->
dingen langs electrischen weg te ontdooien
en dank zij de hulp van de directie van de
Lichtfabrieken waren alle binnenleidingen
en aansluitingen daardoor binnen korten
tyd weder in orde. Met. het oog op de zeer
buitengewone omstandigheden is dit alles
kosteloos geschied.
Een 80 m.M. brugovergang naar de zg.
Knip en een dergelyke brugovergang aan
de Voorwillens vroren stuk nadat de water-
afname door dichtvriezen der binnenleidin
gen ophield. Een doodloopend einde van 80
m.M. hoofdbuis in de Cornelis Ketelstraat
met onvoldoende grofnddekking en een dood
loopend einde 80 m.M. aan de Burg. Mar-
te/issingel vroren dicht en zijn electriadi
ontdooid.
Wegens eene afdamming van het Stol-
wijksch Verlaat voor herstelling der sluis
is naast den zinker der Waterleiding aldaar
eene damwand geheid ter bescherming, de
kosten daarvan hebben 440.bedragen.
Aangesloten Perceelen. Het
aantal aangesloten perceeien van minder
dan 30 M2. oppervlakte zonder afloop
verminderde met 3 en bedroeg eind 1929
305; het aantal van dezelfde oppervlakte
met afloop vermeerderde met 11 en steeg
daardoor tot 1009. Verder nam het aantal
aangesloten perceelen van 3060 M2. op
pervlakte toe met 133 en steeg daardoor tot
3596; het aantal van 60—90 M2. vermeer
derde met 49 en steeg tot 1528; van 90-
140 M2. oppervlakte nam het aantal toe
met 26 waardoor dit 816 werd. Van de
grootere perceelen van 140200 M2. opper
vlakte steeg het aantal met 4 tot 319, van
200—260 M2. kwamen er 3 perceelen bi)
werd dit aantal 172, terwijl het aantal aan
gesloten perceelen boven 260 M2. met 2
verminderde tot 87.
Het aantal perceelen dat onder een ander
tarief valt bleef onveranderd op 35.
Het aantal baden vermeerderde met 19
(nu 377); het aantal le closets nam toe mat
215 (nu 2715); het aantal 2e closets ver
meerderde met 24 (nu 452)het aantal aan
sluitingen voor tuinbesproeiing verminder
de met 4 (nu 122). Er kwamen 2 particu
liere brandkranaft bij, waarvan het na"1®
eind 1929 39 bedroeg. M
Aan het eind van het jaar waren nog
onafgekochte recognitieleidingen over (vo
rig jaar 198).
Watermeters. Het aantal g«Pl»al-
ste watermeters nam toe in openbare ge
bouwen met 7 (thans 45); bij industrieel
ondernemingen met 66 (thans 1289),
aantal controlemeters vermeerderde m
150 (thans 2068).
Financieele opmerkingen-
kosten van electrisch ontdooien en de e
stellingskosten aan honderden watermet®
die om de buitengewone omstandighedM
niet op de verbruikers verhaald zijn, heW*
tezamen ruim 2000.bedragen.
Aan nieuwen aanleg van hoofdhuizen
dit jaar 9636.— ten koste gelegd en
vernieuwing aan ons buizennet hebben
jaar 42462.— vereischt aan materiaal e
arbeidsloon, daarenboven bracht ^eT°een..
■werken voor herstrating aan de Water
ding het hoogste tarief in rekening, z
voor herstrating ruim 19000.— ib 01
taald geworden. De totale afschrijving
vernieuwde buizen bezwaarde de exp
tie met 9816.-.
De iniiquiditert vermeerderde a* J
tot 136000.—. Eene aanvrage aan den
meenteraad om goedkeuring voor het
gaan eeper obligetieleening was aan
einde van het jaar nog niet in behandeling
Winst- en Verliesrekening 1929.
De Winst en Verliesrekening over 1929
geeft de volgende cyfers te zien.
Uitgaven. Brandstoffen eiectriciteit
13.03837 (v. j. 11.294.27), kalk 6497.54
(v. j. 4694.10), interest 9422.46 (v. j.
9668.50), exploitatiekosten 18.971.85
(v. j. f 8546.60), onkosten f 5536.90 (v. j.
f 4626.57 )j arbeidsloonen watertoren
9500.57 (v. j. 8346.21), salarissen
16.605.10 (v. j. 16.137.50), pensioen-
uitkeeringen 1033.47 (v. j. 827.88), ver
lies dienst- en recognitieleidingen 2124.79
(v. j. 765.73), retributie gemeente Gouda
2% der bruto wateropbrengst 3814.07
(v. j. 3570.33), afschrijvingen 22.097.47
(v. j. 21.080.98), buitengewone reserve
44.944.66.
Inkomsten. Waterrekening 152.562.61
(v. j. 142.813.16), exploitatie watermeters
f 1500.64 (v. j. 2770.09), exploitatie re
cognitieleidingen 13172 (v. j. 100.49),
winst binnenleidingen 392.29 (v. j.
276.48).
Op de Balans zyn de volgende bedragen
uitgetrokken.
Activa. Watertoren en hoogreservoir
43.347.83 (v. j. 43.752.60), kalkblussche-
r|j en hoogspanningsruimte 18.417.44 (v.
j. 13.710.65), loodsen 5421.28 (v. j.
6655.05), werkplaats 1084.69 (v. j.
1112.54), woningen en kantoorgebouw
11.489.40 (v. j. 11.687.76), filters
29.803.15 (v. j. 30.193.04), klaarbassins
22.894.47 (v. j. 23.192.67), bezinkbassins
3523.10 (v j. 3568.97), machines en
ketels 65.960.52 (v. j. 68.014.64), afras
tering 324.27 (v. j. f 347.94), prise deau
19.245.02 (v. j. 20.401.28), buisleiding
en zinkers 304.349.28 (v. j. 244.625.22),
laboratorium 45.27 (v. j. 60.15), duiker
van afvoer kalksteen 1206.32 (v. j.
1425.70), terrein 20.916.17 (v. j.
20.916.17), watermeters 54.273.08 (v. j.
f 49.734.30), recognitieleidingen 1098
(v. j. 1188.—), inventaris 4692.80 (v. j.
4074.31), gereedschappen 1863.72 (v. j.
1096.89), magazyngoederen 8222.03 (v.
j. 10.75936), brandstoffen 6496 (v. j.
186.72), kalk 1194.87 (v. j. 876.55).
Passiva. Geplaatst aandeelenkapi
taal 281.000.(onveranderd), obligatie-
leeningen 180.000.— (v. j. 188.000.—),
buitengewone reserve 52.237.95 (v. j.
f 7293.29), kassier f 55.515.81 (v. j.
33.258.03), crediteuren 43.063.52 (v. j.
1679.88), aanvulling salaris directeur
1000.(v. j. niets; aanvulling thans
krachtens statuten tot minimufti 4000.
Geen Dividend-uitkeering.
Uit de door Commissarissen ter vaststel
ling aangeboden Balans en Winst- en Ver
liesrekening over 19129 bljjkt dat ten laste
der winst- en verliesrekening is gebracht
een buitengewone reserve van 44.944.—,
met welk bedrag de buitengewone reserve
op de balans is vermeerderd.
Als gevolg hiervan kan dit jaar geen di
vidend en kunnen dit jaar geen tantièmes
worden uitgekeerd.
Dit voorstel gaf aanleiding tot eenige be
spreking.
De heer K. R. van Staal, gecommit
teerde voor de Gemeente by de Waterlei
ding, verklaarde dat het hem persoonlyk ge
noegen doet dat dit jaar geen dividend zal
worden uitbetaald, doch inplaats daarvan
Wordt gereserveerd. De gecommitteerde
zegt reeds eerder te hebben voorspeld dat
het dien weg uitmoest. Na enkele opmer
kingen over de bankschuld der vennoot
schap en de wyze waarop die kan worden
verminderd, verklaarde de heer Van Staal
in het voorstel tot toevoeging aan de reserve
van commissarissen te zien een correctie op
de langdurige periode van te lage afschrij
vingen.
Er is in de pers een beschuldiging geuit
tegen het Gemeentebestuur dat niet mede
werkt om de uitgifte eener obligatieleening
mogelyk te maken, maar er is nog geen be
slissing daarover genomen. Wanneer B. en
W. die leening mogelyk zouden maken, zou
den zy er de voorwaarde aan kunnen verbin
den dat het thans gereserveerde bedrag niet
blyft ten laste der winst- en verliesrekening,
doch als een blijvende reserve tot verster
king van de positie der Waterleiding Mij.
Op een vraag van een der aandeelhouders
waarom niet tot uitbetaling van het divi
dend wordt overgegaan, deelde de voorzit
ter mede dat commissarissen het gewenscht
hebben geacht de kaspositie der vennoot
schap te verbeteren, nu de gemeente Gouda
met bereid blijkt om aan de maatschappij
toestemming te verleenen een obligatie-lee-
mng aan te gaan.
Van andere zyde werd tegenover het be
oog van den gemeentelijke gecommitteerde
opgemerkt, dat het niet juist is dat het on-
Jer buitengewone reserve gebrachte bedrag
dient tot versterking der financieele positie
der Maatschappij. Dat bedrag is zuiver over
winst, na behoorlijke afschrijving verkregen
en daarop hebben de aandeelhouders recht.
He niet-uitbetaling daarvan is door het Ge
meentebestuur geforceerd. Het moge volko
men juist zyn dat de Gemeente het reebt
aan zich moet houden tot al of niet goed
keuring van obligatieleningen, maar dat
dient natuurlijk alleen ter voorkoming van
wanbeheer. En daarvan is hier geen sprake.
Er wordt door het Gemeentebestuur een on
juist gebruik gemaakt van zyn macht.
De Gemeentelijk gecommitteerde is het
met deze zienswijze niet eens. Het Gemeen
tebestuur wacht nè de gehouden conferen
ties tot toelichting der door de My. gedane
sobere aanvrage nog op die gegevens en in
lichtingen, die het aan het Gemeentebestuur
mogelyk kunnen maken een beslissing te
nemen.
De Directeur deelde mede dat de aan-
Vra£e ditmaal niet anders is ingezonden dan
*°rige malen, doch dat de gecommitteerde
wr gemeente die dan heeft toegelicht. De
■^committeerde van heeft zulks niet
gedaan en daarom heeft de Directie die aan
vrage toen nader verklaard.
De Voorzitter merkte nog op dat
door het niet verleenen der toestemming de
gemeente Gouda en de gemeente Keeuwyk
schade lyden, de laatste wyl geen waterleve
ring aan die gemeente kan plaats hebben.
Voor de Maatschappij beteekent het niet
uitbetalen van dividend het oppotten daar
van tot later en dan zal de gemeente, die by
overname rekening moet houden met de
daarvoor geldende bepalingen, aan het eind
de lasten hebben te dragen. De gevolgen
van de financieele tactiek van den heer Van
Staal moet leiden tot schade der gemeente.
Na eenige verdere opmerkingen uit de
vergadering werd de balans en winst- en
verliesrekening, zooals die door commissa
rissen is voorgelegd, goedgekeurd en vast
gesteld.
bitloting obligatiën.
Er werden 12 obligatiën uitgeloot. Van de
4 leening 1905 de nos. 2 en 40; van de
5 leening 1918 de nos. 25, 26, 38, 41 en
49 en van de 5 leening 1926 de nos. 30,
38, 62, 142 en 143.
Commissaris benoeming.
De aan de beurt van aftreding zijnde
missaris, de heer W. C. A. van Eyck te Rot
terdam, werd met algemeene stemmen her
kozen.
Het onderzoek inzake de
Waterleiding.
By de rondvraag werd de vraag gesteld
hoe het nu staat met de Commissie van On
derzoek, waarover de Waterleiding-My. met
de Gemeente in overleg is getreden.
Uit een uitvoerige bespreking, welke het
gevolg was van deze vraag, bleek, dat de
Commissie van Onderzoek nog steeds niet
tot stand is gekomen, wyl de Waterleiding
staat op het standpunt dat er eén commis
sie moet komen van drie volstrekt onpar
tijdige personen: een jurist, een technisch
man en een boekhoudkundige, volkomen on
afhankelijk van beide partyen, en in ge
meenschappelijk overleg aan te wijzen, ter
wijl de Gemeente niettegenstaande aanvan
kelijk omtrent de personen der bedoelde
commissie overeenstemming was bereikt,
thans er aan vasthoudt dat zy met uit
sluiting van overleg met de Waterleiding
één der leden der commissie zal aanwijzen.
Op deze wyze zou er, gegeven de verhou
ding tusschen gemeentebestuur en Water-
lieding, een meerderheids- en een minder
heidsrapport komen en dan is dat onder
zoek zonder eenige beteekenis.
Verder bleek dat het Gemeentebestuur
zelfstandig een onderzoek heeft gevraagd
aan de Waterleiding, en dat deze haar me
dewerking heeft verleend om den controleur
der Gemeente-financiën in staat te stellen
alle door hem gewenschte gegevens te ver
zamelen. Dat onderzoek is blijkbaar beëin
digd, doch het resultaat daarvan is aan de
Waterleiding-Mij. niet bekend.
Thans zal ook op verzoek van het Ge
meentebestuur een onderzoek plaats hebben
van technischen aard, waarvoor de Gemeen
te heeft uitgenoodigd de heeren Dr. Ir. de
.Bruyne te Rotterdam en de Directeur dier
Waterleiding teRotterdam. Ook aan dat
onderzoek, dat geheel voor rekening en ver
antwoording komt van de gemeente, zal de
Waterleiding-My. geen bezwaren in den weg
leggen.
H. K. H. Prinses Juliana.
Ter eer© van den verjaardag van H. K.
H Prinses Juliana was heden van den toren
en van de andere openbare gebouwen de
vlag ontplooid.
Vrye paardenmarkt.
Op Vrijdag 30 Mei a.s. zal een vrye paar
denmarkt worden gehouden, waarvoor geen
staangeld zal worden geheven.
De markt vangt te 7 uur aan.
Benoeming.
Het gemeenteraadslid de heer Ed. van
Dantaig is door Gedeputeerde Staten dezer
provincie voor het tijdvak van 16 April 1930
tot en met 15 April 1934 benoemd tot lid
van het hoofdstembureau ter verkiezing van
de leden der Provinciale Staten in kiee-
kring 4.
Makelaar in roerende en onroerende
goederen.
Aan de Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Gouda en Omstreken is door
den President der Arrondissements-Recht-
bank te Rotterdam, advies gevraagd op het
verzoek van den heer T. C. Koot, bouwkun
dige te Stolwyk, om te worden beëdigd als
makelaar in roerende en onroerende goe
deren.
Ned. tod. Verbond.
De heeren Noto Soeroto en Frans
in „de Réunie".
Gisteravond spraken in „de Réunie" aan
de Westhaven voor het Ned. tod. Verbond,
Raden Mas Noto Soeroto en C. Frans.
Burgem. Gaarlandt opende den avond
met een kort inleidend woord, waarin hy
wees op het groote belang van dezen avond,
waarop de heeren Soeroto en Frans zullen
spreken over de rykseenheidsgedachte en
de strijd voor de verwezenlijking hiervan.
Als eerste spreker kreeg daarna het
woord Raden Mas Noto Soeroto. Men moet,
aldus spr., tot de rykseenheid komen door
nationalisme in de goede beteekenis van
het woord, hierbij het eigen ik uitschakelen.
Wij willen trachten, zoo ging hy voort,
door propaganda en door ons werken ieder
duidelijk te maken dat de Indonesiërs by
Nederland behooren, dat zy alleen te zamen
veel zullen kunnen bereiken en tot stand
brengen.
Verzet is noodig tegen alles wat de orde
en de regelmaat, maar ook de samenwer
king tusschen beide groepen zou kunnen
verstoren.
Spr. gelooft in de Rykseenheidsgedachte
omdat men tegelijkertijd een goed Neder
lander en Indonesiër kan zyn en toch kan
samenwerken. Spr. hoopt dat de Nederlan
ders in staat zullen zijn hierin de richting
aan te geven, aldus ons geloof in hen niet
teleurgesteld wordt.
De heer C. Frans kwam daarna aan het
woord. Hy wil propaganda maken uit
tweeërlei aard. Ten eerste uit drang der
tyd en ten tweede uit drang van eigen hart.
De tijd dringt, want hoewel al reeds hier
en daar kleine uitbarstingen voorkomen,
wil men toch nog niet in elkander gelooven,
ziet men wél eikaars fouten, maar niet de
goede zijden.
Spr. wil trachten de fouten by den oor
sprong weg te nemen, of te verbeteren en
wel deze:
le. de superioriteitsdwang der blanken,
2e. de pers,
3e. de stuwing van communistische or-
ganisatie's en de uiterst linkschen.
Een los Indonesië is het ideaal der roeri-
gen, die alle sociaal-economische befongen
uit het oog verliezen.
Zij prediken de revolutie, maar spr. is
bevreesd dat de revolutie in Indië zou be-
teekenen een wereldrevolutie.
Kon myn volk dat maar beseffen. Zou
men er in slagen de revolutie te onderdruk
ken, wil dat dan zeggen dat er vrede
is of zal het de kiem leggen voor nog groo
tere uitbarstingen?
Spr. is hier zeer ernstig bevreesd voor.
Dan zou een revolutie ook beteekenen ver
woesting van menschenlevens, beschaving
en cultures, maar het zou ook voor
Nederland brengen armoede en voor
Indië slavernij. Indië zal dan immers
begeerd worden door de groote ryken,
en men mag aannemen dat ook hier
uit evenals in 1914 een wereldoorlog zal
voortvloeien.
Men verlieze dit toch niet uit het oog, en
bedenke dat snel handelen geboden is.
Reeds wordt het verzet grooter. Laat
men dus bedenken dat voor alles de oor
zaken van ontevredenheid snoeten bestre
den worden.
Spr. zou willen dat men ertoe overging
de volkshoofden te erkennen als medewer
kers van het gezag. Het rationalisme en
het nationalisme werkt steeds sneller.
Tegenwerking in deze veroorzaakt verzet,
terwyl tegemoetkoming medewerkt tot de
hechte rykseenheid.
Het is ook de plicht van de vooraan
staande Indonesiërs hieraan mede te wer
ken. De pers moet juiste voorlichting
geven. Spr. vindt het een voorbeschikking
dat verlangen naar vrijheid der volkeren
samenvalt met de eenheidsgedachte, ver
broedering en wereldvrede.
In de gouden eeuw heeft J. P. Coen ge
zegd: Er kan in Indië iets grootsch verricht
worden. Dat zijn profetische woorden ge
weest. Er wacht nog grooter taak, nog
edeler werk om onsamenhangende volken
tot eenheid te brengen. Dit werk zal zeker
zwaar en moeilijk zjjn, want men heeft hier
niets aan woorden, maar wel aan daden.
Dit wil ook de Bond, gesplitst in een Indi
sche- en Nederlandsche afdeeling, zy wil dit
bereiken door voorlichting door dag- en
weekbladen, films en het gesproken woord.
Werkt mede too bésloot spr. om aan den
gouden eeuw, een briUante toe te voegen.
Geef ons Uw jnweele en geldelijke steun.
Toon met daden dat Nederland het doel wil
verwezenlijken en zyn plicht tegenover
alle volken der wereld wil vervullen.
De avond werd besloten met de uitvoe
ring van Timoreesche muziek, waarna bur
gemeester Gaarlandt beide sprekers dankte
voor hun optreden.
Verhuur lokalen in het Kazernegebouw.
Van het kazernegebouw op de Veemarkt
zijn volgen de N.ZH. thans lokalen ver
huurd aan de A. J. C. aan de Padvinders en
aan de Land- en Tuinbouwbank van den
heer P. J. Kolijn.
De IJsselhavensluis.
De Havenmeester der Gemeente Gouda
bericht dat in de maanden Mei, Juni, Juli
en Augustus a.s. op werkdagen, door den
Gemeentelijken IJsselhavensluis, zeven
maal per dag kan worden geschut en wel
vóórmiddags te ongeveer 6, 8, 10 en 12 uur
en namiddags 3, 5, en 7 uur, zoowel van den
IJssel naar de Gouwe, als van de Gouwe
naar den IJssel. In diezelfde periode kun
nen de Gemeentebruggen, ten behoeve van
de scheepvaart van 's morgens half zes uur
•tot 's avonds acht uur, kosteloos worden ge
opend.
Eindbal voor de leerlingen en oud-leerlingen
van den heer van Tijn.
Gaarne vestigen wij op verzoek de aan
dacht op het aangekondigde eindbal, te
geven op 3 Mei a.s., in de Soc. de Réunie,
door den heer M. van Tijn, danaleeiaar I
alhier, voor zijn leerlingen en oud-leerlin
gen.
Hindervet.
Burgemeester en Wethouders brengen
ter algemeene kennis, dat op de secretarie
ter visie is gelegd een verzoek met bijlagen i
van de Bataafsche Import Maatschappij te
's Gravenhage, om vergunning tot het uit- j
breiden der ondergrondsche benzinebewaar- j
plaats met aftapinrichting door het vervan- I
gen van de 1000 L. tank door een van 6000
L. in het perceel openbaren gemeentegrond,
genaamd „Het Veerstal", kadastraal be- j
kend sectie D no. 1667;
Dat op Dinsdag den 13 Mei 1930, des na
middags ten 2 ure op het Raadhuis gelegen- I
heid is om bezwaren tegen-de gevraagde
vergunning in te brengen en dat gedurende
drie dagen vóór dien dag op de secretarie
der gemeente van de ter zake ingekomen
schrifture» kan worden kennis genomen.
De aandacht wordt er op gemvestigd, dat
volgens de bestaande jurisprudentie niet tot
beroep gerechtigd zijn, die niet overeen
komstig artikel 7 der Hinderwet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner
leden zyn verschenen, teneinde hunne be
zwaren mondeling toe te lichten.
Chr. Mannenkoor „Looft den Heer".
In de ledenvergadering van het Chr. Man
nenkoor „Looft den Heer" zijn als bestuurs
leden gekozen de heeren T. A. van Eyk
Xvoorzitter), D. Hamerslag, J. v. Regte- J
ren, J. A. Smit en A. J. Kraaijenbrink.
Tot directeur werd benoemd de heer J.
P. Oskam. De repetities beginnen a.s. Maan
dagavond half negen.
Het tragisch ongeval
op de Karnemelksloot.
Hét stoffelijk overschot van het dochter
tje van den heer v. W., dat gisteren op zoo
tragische wijze om het leven kwam, is van
het van Iterson Ziekenhuis, waarheen het
gisteren was gebracht, naar Rotterdam
overgebracht, waar het zal worden ge
schouwd.
Prop. examen voor de Herst. Luth. Kerk.
Onze stadgenoot, de heer B. E. J. Bik,
heeft hedenmorgen te Amsterdam met goed
gevolg het proponents examen voor de
Herst. Luth. Kerk afgelegd.
Agenda.
30 April 8£ uur St. Janskerk Groote Open
bare Byeenkumst van de Gouds olie Otu.
Oranje Vereenigmg,
30 April 74 uur Gebouw Daniël Examen
EH.B.O.
1 Mei, 9)4 uur v.m. Gebouw Eierveiling
Veemarkt. Officieel opening door wet
houder Koemans.
2 Mei 8 uur Gebouw Daniel E.K B.O. eerste
cursus-avond der nieuwe iedon.
Apotheken.
De apotheek van den heer F. A. Dee,
Westliaven, zal tot. en met 2 Mei, benevens
den daarop volgenden nacht, geopeuu zyn
na 8 uur des avonds (des nacnts echter
alleen voor recepten).
UIT DEN OMTREK.
ALPHJfiN a. d. RIJN.
Het Koningin itmma-iMeisjeshuis.
Opening aoor de tvoningin-itioeder.
Gisteren werd door H. M. de Koningin-
Moeder neb nieuwgebouwde meisjeshuis ge
opend, beuoorende oij de Marihaetiahtiug to
Alphen a. d. Kijn voor de verzorgung .van
verlaten Jctnoeren. Oud-munster dr, de Vis
ser sprak een kort woord van welkom tot
H. M. de Koning 111-Moeder en deelde mede,
dat het nieuw gebouwde gedeelte den naam
zou ontvangen van ^Koningin Enwma-meis-
jeshuis". Na de rede van deo hetr de Visser
sprak nog da. Voors, waarna H. M. de Ko-
nmgin-Moeder het meisjeshuis voor geopend
verklaarde
BERGAMBACHT.
In de gisteren gehouden raadsvergade
ring is het wermemgvuidigingscyfer der ge-
meentelyke inkomstenbelasting voor het be
lastingjaar 1931VI931 vastgesteld op 0.6
(als vorig jaar).
BOSKOOP.
In de op Maandagavond gehouden ge
meenteraadsvergadering is het vermenig-
vuldigingacyier der gemeentelijke inkom
stenbelasting voor het belastingjaar 1930/
•1931 vastgesteld op 0.7 (vorig jaar 0.76).
Verder werd besloten tot helling van 50
opcenten op de hooiüsom der personeele be
lasting van 30 opcenten op de hooldsom
der vermogensbelasting en 40 opcenten op
de hoofdsom der gem'eente-fondsbelasung.
BOSKOOP.
Coop. Vereen. „De Bosaoopsche Veiling"
te Boskoop.
30 April. Rozen0.36, Golden Ophelia
0.26—0.33, Marcel Rouyer 0.60, Hadiey 0.49
—0.67, Claudius Pernet 0.50, Columbia 0.34
—0.51, Butterfly 0.36—0.40, Mac Keiler 0.61,
WuJh. Kordes O.óQ0.70, Mad. Jules Bouché
0.59, Kosaiandia 0.34—0.41, Phoebe 0.70,
Edith Heien f, 1.54.
Divereen :v Lathyrus 0.19—0.25, Lelies im-
belalun 0.55, Tulpen 0.28, Violieren 0.84,
Clematis Mr. Patijn 1.50, Rhododendrons
0.80 per stuk.
HAASTRECHT.
Aanbesteding verkabeling van het
electrisch net in het dorp.
Heden had ten raadhuize plaats de aan
besteding van de kabellegging voor het
electrisch net in het dorp.
Ingeschreven was door de volgende firm.
Chr. Stoiken(0bergambacht I9.4b0.—
N. V. Netteflbouw, Amsterdam 23.195.—
B. van den Berg, Haastrecht 19946.—
J. C. v. d. Lof, Coevorden 209/2.—
A. W. J. A. Verkroost,
Haastrecht 21.997.75
Meinsen en Co. Amsterdam 24.000.—
Alberts en Klus, Amsterdam 20629.—
Groen en Oldenkamp, Woerden 21719.—
P. van den Berg, Waddinxveen 20.473.—
Groeneveldt en Co., Amsterdam 23.640.—
De gunning is aangehouden.
Aanrijding.
Zondag j.l. reed een der wagens van de
E. H. B. O. in de richting Gouda, toen van
de andere zyde een motorrijder naderde,
die aan de verkeerde zyde wilde passeeren,
vervolgens overstak en daarna blijkbaar
geheel de kluts kwijt raakte. De chauffeur
van de bus remde uit alle macht en haalde
zoo ver mogelyk uit, ten einde een aanrij
ding te voorkomen, zoo zelfs dat de wagen
met het voorwiel van de weg ging. De mo
torrijder reed echter toch nog tegen de bus
op, zoodat zyn rywiel vernield werd, en hy
zelf eenige verwondingen bekwam. Ook de
autobus werd eenigszins beschadigd, doch
dit kon ter plaatse worden hersteld,
WADDINXVEEN.
Zaterdag 1.1. had in het R.-K. Bondsge-
bouw aan de Burgemeester Trooststraat al
hier, een feestelijke bijeenkomst plaats in
verband met het 10-jarig bestaan van de
afd. Waddinxveen van de Ned. Ver. E.H.B.
O. De zaal was goed bezet, toen de voor
zitter, de heer Wagensveld, om 8 uur de
bijeenkomst opende. Daarna trad als feest
redenaar op dr. Loos uit Rotterdam, die
als onderwerp had gekozen „Kunstmatige
ademhaling en schijndood". Mej. Krul uit
Den Haag en de heer Karreman alhier,
zorgden voor het muzikale gedeelte. Het
mag een zeer goed geslaagde avond ge
noemd worden, die er veel toe zal hebben
bijgedragen oim de kennis van de E.H.B.O.
te verspreiden.
Het batig saldo van rekening van den
polder Blftfmendaal in desa gemeente be
draagt ov» het afgeloopen jaar niet min
der dan é006.97.
'aAAISIt (itóUll HlfcJS.
DRAAülOOZE DiKixdT.
Ken admuuuiraieur v«*ootu«*id.
MEDAN, 39 April. De lanuiaau te Medan
arooruccjLUe <len iieeJT Kuigro*, aOmimsLro*-
leur vau ue taoajuKUKteiuauuug Payaba-
aoug von ue N.V. Dun My. in de onuer-
«uGcuiuig beueaen Den aid. B., gouverne
ment bumaiia u Oostaust, uie eeu koene, die
lounte toen zyn assistent een aanmunting
mttaKie op zyn werk een klap in het gezicht
gai, wuaiOoor een kleine wonde ontstond,
«uuruoor net nuis aoor eou 26-tel koenes
werd beiegeru, tot f 26 boet# subs. 6 dagen.
Tom Ociuiperoort. f
MENTON, 30 April. De bekende sportjour
nalist lom batuiperoort u iiauennacnt te
menton overleden.
Heidebrand
naby het vuegaamp Boesterberg.
Gistermiddag omstond een heidebrand
tussunen itet vliegkamp Uoeeterberg en den
Doider. Met man en inacnt werd het om
vangrijke vuur dat door den sterken wind
werd aangewakkerd bestreden door d« brand
weren uit de omliggende plaatsen. Na een
groot uur hard werken werd men het vuur
meester.
Burgemeester de Vlugt naar Londen.
Burgemeester de Vlugt is hedenmorgen
met de Iweo-motorige Fokker F. 8 P.H.A.E.I.
van Schiphol vertrokken, is te 9.26 vu Waal
haven aangekomen w.v. om 9.40 het vertrek
naar Londen plaats hsd.
Het toestal is te 11.34 A. T. vlot in Lon
den geland.
Nader aeunt men ons uit Londen:
Burgemeester de Vlugt werd bij zijn aan
komst op Croydon verwelkomd door den
heer Bertram, namens het luchtvaartnnnis-
terie, den burgemeester van Croydon enden
heor W. J. Water low, een zoon van den
Lord Mayor van Londen.
AJg. vergadering Unie Lever N.V.
Uitkeenng slotdividend 6
ROTTERDAM, 3U April, in de heden ge
houden alg. verg. van aandeelhouders der
Unie Lever N.V. heeft de vice-voorz. Ex.
Mr. R. J. H. Patijn, een uitvoerige rede
uitgesproken waaraan vrij het volgende
ontleenen.
Hat bestuur vertrouwt dat onder nor
male omstandigheden de winst over 1930
geen aanleiding tot teleurstelling zal geven,
om die reden stelt het bestuur voor een
slotdividend uit te betalep van 6 waar
door het reeds behaalde int. dividend van
4 in aanmerking genomen het dividend
over het geheele jaar op 10 wordt ge
bracht. Reeds eenigen tijd heeft het voor
nemen bestaan een uitgifte van gewone
aandeelen op gunstige voorwaarden aan ge
wone aandeelhouders te doen plaats vinden.
Het bestuur heeft besloten daartoe thans
over te gaan en wel in dier voege, dat aan
gewone aandeelhouders van Unie Lever
N.V. en van Unie LeverLmt, gratia aan
deelen zullen worden uitgëgéten in de ver
houding van 1 gratis atmdeel groot 1000
nominaal op 16 oude aandeelen groot 1000
elk.
Het ligt verder in de bedoeling van het
bestuur over te gaan tot uitgifte van 2 mil-
iioen gewone aandeelen van 1 pond st. in
Unie Lever Lnfit. tot een koers van 300
zulks ter uitbreiding van het bedrijfskapi
taal der vennootschap.
De winst- en verliesrekening werd goed
gekeurd en het ter visie gelegde voorstel
tot wijziging der statuten aangenomen.
Een 17-jsrige jongen heeft zijn moeder
met bijlslagen vermoord.
SOEST, 30 April. Eeo 17-jarige jongen op
de Kolonieweg te Soest heeft gasteren zijn
moeder, terwijl zij lag te rustan, met bijl
slagen op het hoofd, van het levea beroofd.
Na aanvankelijk ontkend te hebben heeft
de jongen later toegegeven de misdaad te
hebben gepleegd. Daar er geen aannemelijke
reden voor den moord is, nee-mt men aan
dat de dader in een voorbijgaande vlaag
van verstandoverbijatering heeft gehandeld.
Beurs v»n Amsterdam.
WISSELKOERSEN.
29 April.
30 April.
Officieel.
Londen
12.07"/,.
12.07%
Berlyn
59.32)4
59.31%
Parys
9.74%
9.74%
Brussel
34.69)4
34.68
Zwitserland
48.17
Weenen
35.#
35.05
Kopenhagen
66.62)4
66.62%
Stockholm
66.80
86.80
Oslo
66.52)4
66 52%
New-York
2.487u
2.487-
Niet-officieel.
Praag
7.38
7.38
Madrid
80.76)4
30.88%
Milaan
13.02)4
13.02
Prolongatie 8%
Reur^overzirM
De beurs had heden een luwtelooeverloop
en de handel had geen uitbreiding onder
daan Alleen in Marf&rine Unie ging bijwij
len wft* om, daarbij waa de tendlenz aan
den luien kant. Het is thans officieel dat
ral worden overgegaan tot de uitgifte van
nieuwe aandeelen en de uitgifte van een
bonus van 1 aandeel op 16 oude. Cslvé Delft
lagen gedrukt in de markt hetgeen eveneens
van Aku's kon worden gezegd. De Acooua-
tiek aandeelen kousen zich niet ten volle
handhaven, maar herstelden zich weer in
het verder verloop.
Rubberaandeelen wagen maajr weinig ver
anderd an aonder affaire
Tabakken lagen flauw in de markt in
verband met het uitblijven van berichten
omtrent neerslag tgr Oostkust van Sumatra.
H.V.A daalden 515, terwijl de incourente
forten zich evenmin konden handhaven.
Van de Mijdwaarden waren Alg. Explora
ties goed van toon.
