IUK
I
E’S»
=!SÏOfFH
DAGELIJKS
FIE
AAN
GEBR. SPAAS
MARKT 16 OOÜDA
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
«o. 17378
bergambacht, berkenwoude, bodegraven,
I
EERSTE BLAD.
l
IT
M
IK
‘IS
FEUILLETON.
'I
-
Zaterdag 17 Mei 1830
NS
In de „Witte Zwaan”.
tfy* Deze Courant komt
in meer
dan 7000 gezinnen in Gouda ^n Omgeving
BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
I, enz.
Bahlmann - Gouda
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADD1NXVEEN, ZEVENHUIZEN,
1
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon-en Feestdagen
-y-
kunnen nemen en op het juiste oogenblik
kunnen handelen. Dat eW inzicht ook en
levenskennis. Maar het «jacht allereerst
wel die geduldige kraefet, die rustig te
wachten weet, niet futloin en slap, maar
niet ongeduldig ook, tdlfhet uur der rijp
heid.
I
4'
Ok
HO. elk.
treffende
meer 0.50. Op
ie Telef. Interc. 82;
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
ling erft
i In den Hi
personen,
voorbereidende maatregelen
VII.
15
ER
I
>T 70 CT.
J E
(Wordt vervolgd).
I
ibare
ligin-
enz.
ingenomen
lan Zoon.
noodifc e*
t, die door geea
■HM HET BMMK
STOFFKNHUIS
l-el
dl
G-
Uit het Duitadi van f
RUDOLF HERZOG.
Nadruk verboden.
Onze kennis moet dn het leven blijken
en onze goede gfiachten moeten in
goede daden worden Qingezet.
gezamenlijk zag thuis komen
Dores ging hem voorbij als een Romeinsch
keizer, zonder notitie te nomen van zijn
dom gegrinnik.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring):
1—5 regels 1.80, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en dfen bezorgkring:
15 regels 1.55, elke regel meer 0 30. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20 et
beslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2J5, elke regel meer 0.50. Op
de voorpagine 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bjj contract tot zeer gereduceerden
prijs. Groote Letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van Bollede Boekhande
laren, Advertentiebureaus en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing aan het
Bureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
oplMge 7000 mm
88* Jaargang
(lOI USIJIE Hll RAM
laten de appel rooXm gouden rijpen
En houden dan de hand, die ze opvangt,
klaar"
zegt een onzer moderne* 4 dichters van de
menschen, die daartoe inataat zijn. Zy zyn
het, die het geduld geleerd hebben. En die
uit dit geduld een krachFputten, waarmee
het leven te overwinnen is.
van 573 wordt natuurlijk weer
door het overschot van gevestigden.
steeds is het komen en gaan ^lier
groot. Niet minder dan 2256 personen
den. Het kan niet uitblijven of er komen
vele fouten in door nalatigheid der men
schen en voortdurend zijn dan ook eenige
ambtenaren bezig om huis aan, huis de op
gaven te controleren.
De iep-xjekte-bacil.
In een stad vormt het groen van boomen
en planten ongetwijfeld een fraaie afwisse-
A I.prettigen tooi. Helaas moeten
dikwijls de boomen hbt afleggen omdat het
verkeer dit eischt. Ook knaagt de tand des
tyds dikwijls aan 4e boomen, tegenwoordig
in gezelschap van de iep-ziekte-bacil. Het
leelijke is daarbij dat in een rij van mooie
zware boomen een paar worden aangetast.
Vervangt men deze door jongere dan is de
rij toch leelijk geschonden.
In den Haag hebben de boomen deze
Eigenaardigheid dat ze altijd juist ziek en
ven doode opgeschreven heeten te zijn als
men voor het verkeer vellen daarvan nood-
zakelyk acht. Pat is een toevalligheid
Wpij Wtëfiiaal niet «arT boos ojttct,
noch by de boomen noch by den plantsoen
dienst», denken. Het schyht een bizonder
Hebt U
PERSONEEL noodig?
Zoekt U PLAATSING?
Plaats dan Zaterdags
Uw AANVRAGE in de
comm mini
ieder leest zo dan I
Kleins Annonces 8 regels fk
Inzending tot Zaterdagmorgen
9 uur aan het BureauI
MARKT 31
vrouwen dan mannen. Met inbegrip van de
verschillen in geboortecijfers vpor de beide
geslachten is het totale resultaat dat er
weer 150 vrouwen meer bij de bevolking
kwamen dan mannen. Op 1 Maart 1930
waren er juist 39,500 vrouwen meer in onze
stad dan mannen. In één jaar tyds is dat
verschil met 1100 vrouwen gestegen.
WM, daarvan de oorzaak is kan wel nie-
jtitind zeggen maar het cijfer is wel heel
Aoog. Op 1 Maart van dit jaar telde den
Haag 433.525 zielen. Het aantal huwelyken
zakte weer, maar daarvoor zijn de maand
cijfers' hiet van veel belang; alleen de jaar
cijfers hebben daarvoor eenige beteekenis
en die blijven vrywel constant met een lich
ten lapdonz tot daling.
Er zyn nog een paar aardige verschijnse
len in deze statistieken.
De trek naar Voorburg, Rijswijk
en Wasaenaar.
zien uaarm manifesteert. ivatuurlyK heen
ue eene mensen van nature meer geuu.u
uiln ae anaeF. maar verreweg oe meesten
van ons moeten dat gjeumu leeren, Lee te a Leden jaar in die maan
ongetwyieid een grooten voorsprong ge
kregen. Ungeduld vermoeit en teert onze
Kracht op. Maar bovendien wie geduld ge
leerd heeft, kan niet auleen rustig wachten,
wanneer hy in letterlijken zin niet anders
kan dan wachten, maar kan ook wachten,
wanneer de wenschelijkheid dit wachten ge
biedt, het beter, voordeeliger, gemakke
lijker is te wachten. Wachten, wanneer we
niet anders ^kunnen, leeren we allemaal, al
zal dealen 1^1 wat berustender en gedul
diger <oen dan de ander. Maar de groote
waarde van het geduld, daj, het leven ons
leert, is, dat we leeren wachten, ook wan
neer we daartoe niet gedwongen worden,
dat we- onzen tijd leeren afwachten. Het on
geduld, dat dat niet geleerd heeft, kan zoo
veel, kan een heel leven bederven. Daarom
is dit een van de voornaamste factoren van
de levenslust, dat w8 kunnen wachten, tot
de tyd daar is, dat we met rustige zeker
heid ons plan d.e campagne kunnen opbou
wen, onze voorbereidende maatregelen
HOÖ4TJ8TUK
De volgenden morgen bleek aipothek^l 1
Fniedridh met het verkeerde beeai uit bed ga.
slapt. De geschiedenis met de kat en zijn J
beste zwarte jas kon hij maar niet vergeten,
vooral omdat hij er vast dp kon rekenen, 1
-dat de koeter wel zou zorgen, dat de hijjto-
iie aan de vergetelheid zou worden ontrukt i
en hij haar van stamtafel tot stamtafel de kt
rondte zou laten doen. Voorts zag de apothe
ker in gedachten de lachende gezichten van
zijn empJoyé’s, wat hij heelemaal niet! ver
dragen kon.
De apotheker «on op wraakhij zou ze een
voor een voorbeeldig straffen. De koeter zou,
als hij weer op bezoek kwam, de gebruike
lijke hartversterking niet krijgen. Rose kreeg
wel wat, n.l. een ernstige berisping wegens
de stommiteiten van den nieuwen leerling,
en dteze moest een halve centenaar roerstok
ken af wegen, een drogerij, die erg stuift en
in plaats van den lachlust op te wekken
doet hoesten en niezen Hannes kreeg een
flinke» draai om de ooren, zoo gauw hij zich
^vertoonde. Waarom, dat moest het jonge
mensch maar met zijn eigen kwaad gewe
ten uitmaken.
Lisa zat alleen aan de ontbijttafel, boen
hij binnenkwam. De jongens waren naar
school. Mevrouw had hoofdpijn en was in
bed gebleven.
Ach, wat, Ijpofdpijn. gromde de apothe-
KENT U 35
onze fijne zijden Kous 88 ct.
met punthiel
IJ“r,,erl“Iij3“ Kous 1.48
Non-ladder met punthiel
GEDULD.
Wat is er gemopperd de laatste dagen
en weken, nu de Meimaah^, de liefelyke,
ons in plaats van lenteweelde een nieuwen
winter bracht, nu ondanks groenende lanen
en kleurende welen de heerlijkheid uitbleef
van zon en zomer, waarnaar we den langen
winter zoo hunkerend uitzien en die ons
gewoonlijk toch reeds zoo .karig wordt toe
gemeten! Maar het helpt niet en het heeft
nog nooit geholpen. We wachten, wachten
geduldig, tot op een goeden morgen, wan
neer we de ramen openschuiven, plotseling
ah een gelukkige verrassing een zoele wind
naar binnen glipr en we ramen en deuren
be.de kunnen opengooien en de lente, den
zomer misschien binnenhalen, die we zoo
lang ontbeerden. En zoo gaat het altyd in
bet leven. We moeten wachten. Al ons ge-
fceter, al or.s ongeumd, al ons zwoegen en
atreven en haasten, het helpt niet. We moe
ten wachten, telkens en onophoudelijk
wachten. Het is niet doenlijk te noemen,
waarop we alzoo in het leven wachten moe
ten. Want het wachten is er altyd en overal
m het groote en-diët' kleine. Het maakt het
leven moeilijk. Zooals we nu wachten op de
lente, waarnaar we hunkeren, zoo wachten
we telkens en telkens weer op de vervul
ling van onze liefste verlangens, maar ook
op het voldoen aan onze eenvoudigste en
onnoozelste behoeften. Is het dan niet won
der, dat we het niettemin zoo slecht kun
nen? H/i heele leven is er als ’t ware op
ingerichl om ons het wachten te leeren. En
toch kunnen we het niet, toch trappelen we
van ongeduld, als de tram vyf minuten te
laat is, als de lente niet komt, als de beter
schap na lange ziekte op'zich wachten laat,
als de vriend, de verloofde, het kind het be
loofde bezoek uitstelt, als het suéces van
ons werk uitblyft, als ons verlangen, onze
hoop, ons ongeduld tevergeefs roepen.
Maar er is ongetwijfeld verschil. Iets van
het geduld, dat het leven van ons allen
eischt, leeren we toch wel. En eg. zyn er,
die het daarin soms een heel eina brengen.
Kyk maar eens naar het onderscheid tus-
schen ouderen en jongeren. Dat is niet
enkel minder voortvarendheid, dat is niet
altyd gemis aan geestdrift, die den oude
ren rustiger en onderworpener wachten
doet. Het is ook de les van het leyen, die
Rooken? vroeg hij.
Graags zed Doras onverstoorbaar, beet
de punt oraf en stak de sigaar in zijn mond.
Praatjesmaker, bromde de schilder.
Je zelf zal je bedoelen, gaf Dores prompt
terug.
Daarmee was het incident geheel van de
haan en de convensatie werd nog een poosje
vriendschappelijk 'voortgezet, terwijl nog
veradieidene potten schuimend bier werden
geledigd. Tegen tienen braken de beide be-
wonena van i,De Witte Zwaan" op, om de
taptoe die op dat uur in hun woning werd
geblazen,/niet te verzuimen/ Roman had
geen zj»^m in zijn eentje te blijven zitten
••WBtSijes vangen”, zooals hij het noemde
en bradit de twee vrienden tot aan de apo
theek. Daar nam hij afscheid. Hfeónrich
nierkte dat Dores haastig de pince-uez, het
“derlijk kenteeken van den vrijen man, van
en neus nam en in zijn zak liet verdwij
nen. Het was hoog tijd dat, hij dat deed,
want Hannes deed juist de deur openHij
®pende oogen en mond al wijd open onr het
nrt .dat hij den leerling en den huisknecht
tig witte vetvrte
witte kleur vei
lig! ook daarift,
invloed heeft by
vormt. De lang
lukten voorjaars-
nichten reuk van
rvs per Tube 35
ker. Wie heeft niu op deaen leeftijd al liet teven hier...
hoofdpijn?
Lisa haalde haar schouders op, want ze
op het hart,
af aan meer zakgeld
had wat belangiijkers
Ik moet van nu
hebben, papa.
j Wat.’ Nog meer? Ik benieuwd te
hooren, waai dat voor noodfg is.
Mijn studie kost meer. Ik neem nu
lederen dag zangles.
Eiken dag? Dat laat je maar, alsjeblieft
Het geld groeit me niet op den rug.
Dat geld is goed besteed. Mijn Lerares
zegt^ dat ik een heel goede stem heb; ik
kaaklijn lesgeld, zegt ze, wel tienvoudig
w^^Krug verdienen.
De apotheker keek zijn dochter
verbluft aan.
Jaf ik, papa. Ik heb toch al zoo vaak
gezegd, dat ik hier weg wil. Waarom moet
iik hier eiken dag in „De Witte Zwaan" zit
ten, zonder met iemand in~ aanraking te ko
men? Ik voel me ongelukkig. Allee drukt
me, alsof ik in een ^evangemis zit. Dat kan
ik niet langer uitthouden. Twee jaar neem
ik nu al zangles, met hart en. ziel wijd ik
me aan mijn studie, papa, iR weet, dat ik
iets bereiken zal... ik wil operazangeres gor
den.
Onzin, riep de apotheker, en hij slpeg
wet zijn vuist op tafel. Onzin, onzin!
Heele.naad geen onzin, papa. Het leven
hier kan ik ni^ langer verdragen.
Zwijg, buldeide de vader. Heb je
soms over iets te klagen?
Ach, vader, u begrijpt het niet. Ik
denk heelemaal andere dan u. Hier blijven,
neen, dat kan ik niet... de atmosfeer hier...
ontvangen wij zendingep in de
nieuwste
BrooUta kiuia Litgtta prljitn
.a. 1-.I. c.
BRIEVEft UIT Dl HOFSTAD.
MXXIl-
De ifeengesteidheid.
Wek een grooten invloed de weersge
steldheid heeft op het cyfer der sjerfte-
gevallen en dus op het verloop der bevol
king wijze de laatgt gepubliceerde statis
tieken van onze gemeente uit. Deze betref
fen de maand Februari die in 1929 zeer
guur en koud was en in 1Ö30 zeer zacht en
liefelyk. Het aantal oveitedenen was ver
leden jaar in die maand het dub;
Damas- en Klnderkleedlng
N8i*18llli8dlBy8B
itdie
's Maandags tat 2 uur gaalotan.
staat. Voortdurend verhuizen er Hagenaars
daarheen, maar ook staat vast, dat velen na
langer of korter fijd weer terug komen om
dat het hun niet bevalt. Dat nu wyzen de
cijfers wel uü.
Uit Ryswyk kwamen in Februari 80 per
sonen, naar den Haag; uit den Haag gingen
er naar Ryswyk 82. Voor Voorburg waren
die cijfers resp. 88 en 136, voor Wassenaar
41 en 37. Men ziet hieruit dat die uitwisse
ling niet veel verschil oplevert.1
Uit Indië kwamen hier 223
naar Indië vertrokken er 364.
Uit het buitenland karnen er 507, naar
het buitenland gingen er 256. Naar andere
plaatsen dari de omliggende, in Nederland
vertrokken er 700 en Uit de plaatsen ves
tigen zich er 750.
Deze cijfers geven een beeld van de zeer
groote fluctuatie onzer bevolking en men
kan begrypen wat een werk dat aan het
bevolkingsregister geeft. Als men nu nog
bedenkt hoevele verhuizingen er in den
Haag zelf dagelijks geschieden, kan men
uitrekenen wat een moeite het moet kosten
om den burgerlijken stand in orde te bou-
T Ik wil niet verdorren^in
de kleinburgerlijke, monotone omgeving
hier. Ik wil leven, zooals ik voel, dat ik
leven moet. De kunst beteekent Voor mij
allee.
De apotheker, die niet meer wtet, hoe hij
het frad, barstte in een bnld J-eiid gelach uit
en sloeg met zijn beide handen in de lucht,
zonder een wuortl te kunnen zeggen. Lisa
stond op en ging met opgehevén hoofd de
kamer uit. Bij de deur keerde zij zich nog
tens om en zei:
Ik ga todr aan de opera l>
■De ochtend echten over den huiety/an
overigens nog niet al zijn jammer te hebben
uitigeKtori. Voor zijn apotheek stond een
postbode, die aan meneer Friedrich persoon
lijk een groote kist, aangetewkend verzonden,
moést afgoven. De apotheker was, toen hem
dit werd mecgedceld met «oo'n Vaart de
deur komen uitloopen, dat zijn Jyiie- en zijn
teènen in onzachte aanraking met de kist
kwamen.
Nu, zei de gemoedelijke postbode.
de kist kan er tegen. Die is stevig. Meneer
Friedrich, aangeteekend en persoonlijk, ver
volgde hij en gaf den apotheker de adres
kaart om af te teekenen.
Laat de provisor, steunde de aMbtheker,
terwijl hij ,de kaart terug gaf, jeleen bor
rel gewen. Zeg maar uit de blauwe/fleecb.
de hoeren'niet meevallen, lach
te apotfreRer Friedrich giftog. DXpoetbe-
stelling zal vandaag wel ’n loetje langzajner
gaan dan andere.
Db man groette en ging heen. Friedrich
keek hem met een boosaardige» blik na-
Wel mag het je bekomen, mompelde
Daarvoor is zelfbeheejechü
sterke innerlijke spai
wachten verslapt.
bij. en hij streek «fah over den baard. In de
blauwe flesdh zat een mengSel van likeur-
i es ten maar de hoofdlbestanddeelan het
edtele vocht waren rhabarbertinctuur ten'rha-
Lariberwijn, ddo in bepajulde tgevallenwel
nuttig zijn voor de stofwisseling, maar on
der normale omstandigheden en in te groote
dosis‘deze, bij den gebruiker grondig qn niet
uiterst lastige gevolg® in de war kunnen
sturep. Daarop sleepte hij de kist naar bin
nen.
Hij was er zeker van dat de voortreffelijke
provMor abi een getrouwe beulsknecht £ijn
opdracht 4ou ubtvoeren; de karaktereigen
schappen wan mijnheer Rose waren hem
daar borg voor.
Het kostte den apotheker groote mobile d«
icist open te brekenhet deksel scheen wel
-met honderd spijkere vaatguelagen. Het o
zweet gutste hem over zijn welgedane wal
gen. Hij meest zijn jas or bij uittrekken.
Maar hij werd door nieuwsgierigheid gedre
ven. wint n<xh de kist, noch de adreskaart
had eenige inlichting verschaft over de war»
identiteit van deu afzender. En de zending
was aan l.em persoonlijk geadresseerd-
Eindelijk liét het deksel los. Met tnllendfe
vingers griste de apotheker de emballage
opzij, tpstte in de kist, keek er in, werd
doodsbb-ek, keek wéér alsof hij zijn oogen
niet geloofde, en viel zoowat achterover.
Daarop vond hij iets van zijn zelfbeheer-
sdüng terug, stormde naar Wet raam, rukte
dat.open, lende naar buiten, maar opnieuw
werden zijn gevoelens hem te maditig, en
wéér sloeg hij bijna achterover.
Indian U prijsstelt op Elegante Modeleen, prima pasvorm
j| en ^toffen, suit U bij ons rot de laagste prijzen naar wensch
slagen,
I De bijvulling in onze Collectie Mantel», Mantel-
I costumes en Japonnen enz. is wederom enorm.
Onze prijzen zijn werkelijk zeer voordeelig,
OOK IN ZWART EN BLAUW
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2 per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt
Franco per post per kwartaal 3.15, met Zondagsblad 8.80.
Abonnementen worden dagelyks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
by onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zjjn dagelyks geopend van 9—6 uur.
Redactie Telef. 88. Postrekening 48400.
verleden jaar het cyfer dat het zelfs iets
uit ging boven dat der geboorte dat 18,04
bedroeg. Het cyfer der gevestigde en ver
trokken stadgenooten gaf verleden jaar na
tuurlijk ook een lager cijfer dan nu en het
overschot ten gunste van de hier gevestig
den was ook dit jaar hooger.
AUes te samen groeide de bevolking in
:'’e*uari 1929 slechts met drie zielen en in
iezelfde maand van dit jaar met 573, een
enorm verschil, dat voor het overgroote
deel aan het verschil in weersgesteldheid is
te wyten. De meerderheid van dat cyfer
gevormd
Als
zeer
ves
tigden zich in één maand hier, waartegen- i
ovqr er weer 1995 wegliepen. Dit aantal
zyn studies op zich zelf en men kan begrij
pen hoe, als dit in één igaand gebeurt, de
bevolking in eenige jaren wisselt.
Opmerkelijk is het dat de geboortecijfers
voor jongens steeds iets hooger zyn dan
die voor meisjes. Daartegenover echter,ver-
tigen zoowel als vertrekken er veel meer
