BAHLMANN - GOUDA
Dames- en Kinderkleeding Hoeden
HEDEN
SPECIALE CONFECTIE UITVERKOOP
tegen abnormaal lage prijzen. Ook in BLAUW en ZWART.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
BOSKOOP, GOUDERAK. HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
enz.
F
No. 17428
w ^Zaterdag 12 Juli 1930
69’Jaargang
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon- en Feestdagen
EERSTE BLAD.
EGTUIQ
LIMITED
Kleine Annonces 8 regels II.-
Inzending tot Zaterdagmorgen
HET
STOFFENHUIS
Zie onze advertentie
met BONS
elders in dit blad
GEBR. SPAAS
.RATELSLANGEN"
bergambacht, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, 1- -7 ZZ” -Z~--------
nieuwerkerk, ouderkerk, oudewater, reeuwijk, schoonhoven, stolwijk, waddinxveen, zevenhuizen,
Deze Courant komt m vele duizenden gezinnen. Grootste oplage hier ter stede
FEUILLETON?
Pit’ nummer bestaat uit twee bladen.
M
HOOFDSTUK X.
Een boschbrand.
m te 3 uur
1/48
(Wordt vervolgd).
IJ, VtAARDINGBN
Rotterdam
Hebt U
PERSONEEL noodig?
Zoekt U PLAATSING?
Plaats dan Zaterdags
Uw AANVRAGE in de
EOBDSCIIE CiURANT
leder leest ze dan I
9 uur aan het Bureau
MARKT 31
Wilbur P. Stocking.
P.S. Ik zou er wel zin in hebben je terug
te komen halen, wanneer je genoeg van dien
boerentroep hebt!
BRIEVEN UIT DE HOFSTAD.
MXXX.
Ingezonden stukken.
De overlast van radio-toestellpn.
Op „ingezonden stukken” in de dagbladen
zijn wij niet bijster gecharmeerd. Het stel
sel is niet kwaad, maar er wordt in ons
land meestal zoo’n zonderling gebruik van
gemaakt. Misschien is ihet niet overal in
den lande hetzelfde, maar wat wij ervan
zagen was in den regel niet veel byzon-
ders. Het is zoo’n eigenaardig slag men-
schen, dat zich gedrongen gevoelt dergelijke
stukken aan de dagbladen toe te zenden.
Altyd zyn het klachten en nog eens klach
ten, in den regel erg aangedikt en by onder-
Je tante heeft me je adres gegevenze
meende dat je wel gauw weer terug zoudt
zijn. Ik kan me maar niet voorstellen waar
om je zoo plotseling uit Oakland bent weg
gegaan. En wat ter wereld kan je in de wil
dernissen van dat veedistrict vasthouden?
Dit is maar een kort briefje, beste meid,
maar er ligt een berg achterstallige corres
pondentie op me <te wachten.
Van harte,
Een oud Spreekwoord.
Het gezegde, dat er niets nieuws onder
de zon is, moge in zyn algemeenheid niet
opgaan, hetgeen het gemeen heeft met
iedere generaliseering, een zeer groote dosis
waarheid schuilt daarin zeker. Merkwaar
dig is in dezen wat de opgravingen in de
centra vah het antieke leven aan het dag
licht brengen. Daar leefden de vormen van
oude cultuur, welke haar opgang had, haar
bloeittfd, maar welke ook, overmits op dit
ondermaansche niets een blijvende plaats
heeft, voorbijging. Deze opgravingen zyn
van buitengewoon belang voor wie zich in
teresseert voor alles wat eenmaal was; niet
slechts, omdat het geweest is, maar vooral,
omdat het een schakel heeft gevormd in den
grooten ontwikkelingsgang der menschheid.
Veel wat duister daarin was wordt duidelijk
door wat men gevonden heeft. Veel wat men
beschouwde als fantastische overlevering
wordt als waarheid bevestigd of als in den
grond zelfs onwaar verworpen door de ont
dekkingen, welke in die landen gedaan wor
den met behulp van de spaden der archaeo-
logen. Dan komt ook vaak aan den dag, dat
wat in onze dagen als meüw toegejuicht
wordt, in vroeger Lyden reeds he--f(. bestaan.
Zoo geschiedt het vaak in ’t oosten, wanyeei
men den grond uitgraaft om de grondvo»-
ten te leggen, voor nieuwe gebouwen, dat
men de resten ontdekt van oude gebouwen,
welke onmiskenbaar gediend hebben tot het
zelfde doel als waartoe het nieuwe gebouw
wordt opgericht.
Het is van meer dan algemeene bekend
heid, dat de sport onder de oude Volken
beoefend werd niet slechts als een tijdpas-
seering, maar omdat men het groote nut
van de sport voor de jeugd niet alleen,
maar ook voor die hun jonge dagen achter
den rug hadden, inzag. Dat daarby ook de
gedachte voorzat om het volk als geheel
strydbaar te maken in een tyd, dat veel ge
streden werd, spreekt vanzelf. Ook de mo-
reele kant van de beoefening der sport was
den ouden niet onbekend, het spreekwoord
van den gezonden geest in het gezonde li
chaam moge dat bewijzen. Nu betoogen
oude geschriften, dat menig sportgebruik
of -functie in het huidige sportleven ook
reeds in den ouden tyd bekend was. Dat de
tegenwoordige tyd dus feitelyk weinig an-
Uit het Engelsch van
H. A. VAOHELL.
20 Nadruk verboden.
Hij keek angstig naar juffrouw Spragge,
die knikte.
Ik vond het plezierig, dat u haar lekker
vindt, meneer Byles, zei Hazel zacht.
George haastte zich er aan toe te voegen
Ze heeft den vorigen herfst les gehad in
de fijne keuken!
Oom Zed at verder zijn soep zwijgend op.
Mag ik u nog een bordje opscheppen?
stelde juffrouw Spragge voor.
Oom Zed likte zijn mond af, maar hij ant
woordde vastbeslotenIk heb meer dan
voldoende gehad, juffrouw.
Een schotel forellen volgde op de soep.
Vervolgens sneed juffrouw Spragge een kal
koen voor, terwijl George een aanval deed
op een eigengerookten ham. Allerlei zuur,
cranberrij-ccmpote en verschillende soorten
groenten namen ocor. Zed’s aandacht in be
slag. Hij werkte, wat voor hem neergezet werd
zwijgend en met een vaart naar binnen.
Toen George zei. „Gaat het naar ie zin
oom? antwoordde hij zalvend:
Ik houd van goed gezelschap en goed
eten Als ik die beide dingen te zamen tref,
ben ik zoo dicht bij den hemel, als ik ooit
jong dokter, dat hy zich gevestigd had ais
speciaal sportarts, terwijl we in de medische
rubriek van een ander blad een vermaning
lazen aan het adres van ouders van op
groeiende kinderen, om alvorens hun kin
deren de beoefening van dezen of genen tak
van sport toe te staan, hun kinderen door
een dokter te laten onderzoeken, hetgeen
ook inderdaad zeer gewenscht zal zijn.
Uit een en ander, dat we mededeelen uit
wat een dokter ongeveer zeventienhonderd
jaar geleden "heeft gedreven en medege
deeld, blijkt weer duidelijk, dat er toch wel
eenige waarheid schuilt in de oude spreuk,
dat er niets nieuws onder de zon is. Natuur
lijk met inachtneming van het voorbehoud,
dat ieder generaliseeren medebrengt.
rondloopen, van verveling niet weten wat
ze doen moeten, is dè kans op dergelyken
hinder weer eens zoo groot.
De hondenplaag.
Nog altyd blyft den Haag ook zuchten
onder de plaag der honden. Ook hiertegen
wordt niet krachtig opgetreden en ook hier
is het niet te begrijpen waarom niet iets
sterker wordt gehandeld, waardoor toch aan
die liefhebberij van honden-houden wel
wordt tekort gedaan.
De meeste honden-houders zyn dieren
beulen, al meenen zij het o zoo goed met
hun troetelkinderen. Zoo goed als het een
kwelling is voor de vogels om in een kooi
opgesloten te worden, is het een kwelling
voor honden om in huis te moeten zitten
of eenige vierkante meters omheind tuintje
als ren te hebben.
In het belang van de dieren zouden wy
wel wenschen dat eens werd opgetreden
tegen degenen die deze dieren houden.
Uit een hygiënisch oogpunt is het ook
dringend noodig dat tegen de vervuiling I
ontreiniging lang niet zoo onschuldig om-
ders doet dan bewust of onbewust aan het
ou^e nieuw leven geven.
Verschillende geschriften uit den tyd der
klassieken laten niet na dat te bevestigen.
Zoo kan men in de geschriften var. Galenos,
die lijfarts was van den Romeins? hen kei
zer Septimius Severus die leefde van het
jaar 146 tot 203 na Chr.), lezen, dat in zyn
tyd het sportleven in Rome merkwaardige
punten van overeenkomst bezat met dat
van onzen tegenwoordigen tyd. Dr. Galenos lazen we onlangs de mededeeling van een
was in zyn dagen een heel knap dokter, die
zich door enkele zeer gelukkige genezingen
een grooten naam en een voordeelige prak
tijk verwierf. In zijn vrijen tijd schreef hij
werken o.a. op medisch gebied. Er waren
in zyn dagen sportleeraren, die zich niet
tot de sportbeoefening bepaalden, maar die
hun leerlingen ook hygiënische kennis
trachtten by te brengen. Nu was dit op zich-:
zelf een pryzenswaardig voornemen, wan
neer ze maar de noodige kennis bezeten
hadden van het menschelijke lichaam, maar
daaraan mangelde het hun gewoonlijk. De
bekwame dokter noemt ze dan ook kwak
zalvers. In dien tyd liet de staat zich aan
de vorming der doktoren niets gelegen lig
gen en het zou nog een heelen tyd duren
voor het zoover komen zou. Iedereen, al had
hy er absoluut geen verstand van, kon zich
als dokter uitgeven en zyn arme patiënten
behandelen op een wyze, die ongetwijfeld
vaak mishandelen genoemd kon worden.
Daarom legden de bekwame doktoren, die
op de hoogte waren van den stand der me
dische wetenschap uit dien tijd, er zich op
toe leerlingen te krijgen en te onderrich
ten. Dat tot de opleidingsvakken o.a. ook
gerekend werd de geometrie, de astronomie,
zelfs de muziek, kan ons niet verwonderen.
Ook had men reeds een specialiseering onder
de medici en onder hen bekleedden degenen,
die zich toelegden op de hygiëne en de be
handeling der spijsverteringsorganen door
middel van bepaalde dieeten, een belangrijke
plaats. Dat deze plaats belangrijk was
voorschijn geroepen, waren nog niet ver
dwenen.
Ha<zel zei zachtjes:
Oom Zed is niet heelemaal tevreden
over mij, is het wel?
Hij vindt je erg aardig, maar
Wat maar?
Niks. Ik moet nahr een van mijn kal-
vers toe, om er een verzwering uit te snij
den.
En hij verdween met groote snelheid.
waseen min of meer afgewerkt product van
de Westersche beschaving. Ze verlangde
naar George en ze zou haar best doen^ hem
te krijgen. In die stemming beantwoordde
ze Stocking’s brief.
Toen ze daarmee klaar was, ging ze naar
beneden met de bedoeling om oom Zed te
vragen hem op de post te doen.
Ondertusschen hadden oonl Zed en George
hun dutje beëindigd en zaten ze vreedzaam
te rooken.
Jij en juffrouw Goodrich, jullie voelen
je tot elkaar aangetrokken hè? had oom
Zed tegen George gezegd.
Is het soms geen kapitale meid? was
de enthousiaste wedervraag.
Oom Zed gat dit openhartig toe.
Jawel! Ze is geschikter dan ik had ge
dacht. Een aardige praatster en op en top
een dame. Ook beel handig in de huishou
ding. De soep was goed genoeg voor de ko
ningin. alleen had ze er een beetje te veel
room in gedaan. Hij was te machtig! Maar
ik wil wel toegeven als je dat van me ver
langt dat ik me in juffrouw Goodrich ver
gist heb. Maar in de kwestie Waarom het
gaat, heb ik me niet vergist. Ze tzal nooit
goed met jou in>é^n tuig loopen. Zorg dat
je verder niets met naar te maken krijgt
George lachte verachtelijk.
Toen verscheen Hazel en vroeg glimla
chend
Wilt u zoo vriendelijk zijn om dezen
brief in Aguila op de post te doen?
Zeker.
Toen oom Zed vertrokken was, bleef Hazel
alleen met George. De rimpels, door den
hetzelfde type ouden wagenmenner op zijn voorhoofd te
hOIIISUIE COURANT.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal ƒ3.15, met Zondagsblad ƒ3.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 81, GOUDA,
bij Önze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zyn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie Telef. Interc. 82;
Redactie Telef. 83. Postrekening 48400.
De overwinning is hem, die de meeste
volharding aan den dag legt.
zoek blykt maar al te dikwijls dat er veel
overdreven wordt.
Toch kyken wy ze altyd even aoor om
te zien wat er al zoo te klagen valt en dan
kunnen wy dit feit constateeren dat in den
Haag altyd weer geklaagd wordt over hut
lawaai dat velen ondervinden. Nu het weer
zomer is en iedereen zyn ramen en deuren
openzet, komen de klachten weer over de
overlast die radio- en gramofoonmuziuk in
het bijzonder en muziek in het algemeen
veroorzaakt. Er is hier wel een politiever
ordening maar die is alles behalve afdoende.
Daarin staat dat men geen voor'de omge
ving hinderlijk geluid mag maken met in
strumenten die bedoeld zyn om muziek
voort te brengen of de menschelijke stem
weer te geven. Zoo’n bepaling beteekent
niet veel, omdat het begrip hinderlijk niet
is aangeduid in zyn grenzen. Wat de één
hinderlijk vindt, doet den ander niet de
minste overlast en er is ook niet aange
geven wie nu zal bepalen of er inderdaad
van hinder sprake is. Wil men dat uitge
vochten zien dan moet men een aanklacht
indieneh en loopt men rfflï tót
ter als zyn subjectief oordeel zal uitspre
ken dat de hinder niet bestaat of wèl in die
mate, dat die verboden dient te worden.
In Rotterdam heeft men de bepaling dat
muziek alleen gemaakt mag worden met
dichte ramen en deuren en zelfs gaat men
daar zóóver dat de instrumenten waarmede
de overlast wordt aangericht in beslag ge
nomen kunnen worden. Volgens krantenbe
richten gaat men inderdaad tot deze krasse
maatregel over. Het ware te wenöchen dal
in den Haag ook tot een krasser optreden
werd overgegan. Want zoowel uit eigen er
varing als uit de klagende ingezonden stuk
ken blykt ons dat de overlast inderdaad niet
gering is. Daar waar kwaadwilligheid be
staat doet de Haagsche verordening niets
er tegen. Onbegrijpelijk is het dat men niet
meer wil meewerken om elkander deze noo-
delooze overlast te besparen. Het is mf een
maal zóó dat een deel van de mensehen
zich er niets van aantrekt of zy met hun
genoegen anderen lastig vallen.
Nu de vacanties weer voor de deur staan
en weer duizend kinderen „stroomloos”
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken beboerende tot den beiorgkring)
15 regels ƒ1.80, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en de bezorgkring:
15 regels 1.55, elke regel meer 0.80. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20 ct.
bijslag op den prijs. Liefdadigbeids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2.25, elke regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bij contract tot zeer gereduceerden
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureau! en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing aan
het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
verwachten kan te komen.
Twee dagen geleden zyn juffrouw Good
rich en ik ternauwernood aan een groot ge
vaar ontkomen, begon George te vertellen.
We waren aan ’t zeilen...
Hij vertelde opgewonden het heele ver
haal en haalde ook alle andere avonturen
terdege op en besloot:
Ik heb mijn uiterste best gedaan om
haar bang te maken, maar heerejee, ze is
eenvoudig niet bang te krijgen!
Oom Zed stond op het punt om zich over
te geven.
Het gesprek liep verder over allerlei an
dere dingen, tot het onder George’s leiding
den kant van de koeien uitging.
Hazel luisterde, voor het eerst een besef
krijgend van wat het leven op Spragge’s
hoeve eigefilijk was. De hoeveelheid werk
die deze familie deed, bracht haar van haar
etuk. En dat werk werd goed gedaan, omdat
iedereen van het zijne of het hare hield.
Toen de vrouwen waren g
vielen de mannen op de waranda in slaap, f knipt snorretje, waar hij tevreden over
streek, als hij zich lekker voelde. Zooals ge
zegd, was Wilbur toevallig de meest verkies-
lijkste van de mannen die als ernstige huwe-
lijkscandidaten in aanmerking kwamen.
Doch er waren duizend Wilburs aan de
Westkust van Californië! Maar Hazel wist
ook dat zij een exemplaar was van een be
paald soort. Er waren dozijnen Hazels in
Oakwood, allen voorbestemd om met de Wil
burs te trouwen.
Dat besef kwetste haar.
En omdat Wilbur en zij zuivere typen van
hun soort waren, begreep ze dat George haar
aantrok, omdat hij niet van 1
volgde automatisch uit het feit, dat de be
doeling van de verschillende takken van
sport zeer in eere stond. Ook waren er en
kelen, die hun tyd vooruit waren en de
heilgymnastiek beoefenden. Dit waren uus
de eigenlijke sportartsen, geiyk men ook
in den tegenwoordige^ tyd weer kent. Hun
taak was de verwildenng van de sportieve
oefeningen tegen te gaan. In het bijzonder
waren ze gekant tegenjde wijze, waarop het
worstelen beoefend werd, immers deze sport
kenmerkte zich door groote ruwheid, waar
door vaak lichamelijk letsel toegebracht
werd, dat zich in gansch het leven nog
wreekte.
Wanneer wo nu dit en zooveel meer lezen
dan komt de oude spreuk, dat er niets
nieuws onder de zon is, in onze gedachten.
Ook nu wordt van sportverruwing gespro
ken. Ook nu verzetten zich de medici tegen
verkeerde en overmatige sportbeoefening.
Of het in Nederland reeds het geval is we
ten we niet, maar in een buitenlandsch blad
Den dag voor het nationale feest (4 Juli)
was er toevallig een bijzonder lage éb. Geor
ge en Hazel onderzochten een rif, die ver
buiten de kust lag, in de hoop dat zij er
„abalones” zouden vinden Onder een bosje
nat wier ontdekte Hazel een reusachtige
séfeelp. die George beloofde voor haar te zul
len polijsten.
Die prettige taak aanvaardde hij direct
met zijn gewone voortvarendheid en ener
gie. Hazel draaide den slijpsteen, terwijl
George er de schelp tegen hield. De bewer
king duurde lang en kende zich tot het voe
ren van luchtige gesprekken. Toen het ruw
ste deel der bewerking, de leelijke buiten
kant. was weggenomen., haalde George e»-n
bijtende vloeistof en puimsteen.
Het was alsof ze Wilbur hoorde spreken.
En ze kon zich hem voorstellen, zooals hij
een aanval deed op de achterstallige corres
pondentie. Op zijn dunnen neus een lorgnet
zonder randzijn donkere haar dat op den
kruin dunner begon te worden, glad wegge-
av borsteld van zijn hooge smalle voorhoofd,
gaan opruimen, zijn bovenlip versierd met „en brosse” ge-
Hazel glipte naar haar kamer,, om den
brief te lezen, die oom Zed had meegebracht
Stocker’s Landing, 29 Juni.
Lieve Hazel!
Ik ben daareven teruggekomen van een
mopi reisje het Noorden in. Ik was ook in
Seattle en Tacoma. In die beide steden is
het erg druk en ik heb er verbindingen aan
geknoopt die tot goede zaken kunnen leiden.
Dat zal natuurlijk meeir reizen en meer tijd
dat ik bij jou vandaan ben tengevolge heb
ben. Alles bijeengenomen gaat het me goed,
maar ik ben erg teleurgesteld, dat ik dit
alles niet met je kan bespreken.