B
Fa. P. J. XEVET Zn.
Naaisters ea Leerlingen
UITVERKOOP
w
O1
■Si
Koopt bij onze Adverteerders
JL
■np
TELEFOON 777
MOET U VERHUIZEN?
MARKT 16
GOUDA
o
m m m
SPAARBANK
JÉ
JOOD
m
iiflliÉIP
ZMIDWAFELTJES
LOCARNO'S 25 ets. p. ons
H. P. HERFST Jr.
Verf, Lakken Glas
Kwarten
Oosthaven 65, Gouda
WISKUNDIE
S. S. van Dantzig
Overhemden
„Eigen Haard is goud waard
NUTSSPAARBANK TE GOÜDA
VRAAGT U DAN NU EERST ONZE PRIJZEN.
Door aanschaffing van een der grootste en
modernste tappisières zijn we in staat U goed-
kooper dan wie ook te verhuizen.
Turfmarkt 1
L. N. POLDERVAART.
Telef. 344 - Gouda.
HET STOFFENHUIS
KOOPT NU
SPOT GOEDKOOP
Ziet enze prijzen'envraagt niet hoe het kan,
Alle nog voorradige Zomerstoffen worden tegen
Gebr. Spaas
Gebr. Spaas
Gebr. Spaas
Gebr. Spaas
Gebr. Spaas
2 persoons Lakens
Gebr. Spaas
Gebr- Spaas
Dames Kousen
Gebr Spaas
Gebr. Spaas
maar profiteer er van
spotprijzen opgeruimd
Gebr. Spaas
Gebr. Spaas
Gebr. Spaas
Gebr. Spaas
Dames Kousen m
Non Ladder Kous
dat de honden-faecalie uitdragen en met
den wind vete bacteriën kunnen worden
rondgestrooid. In hygiënische tijdschriften
is daarop steeds gewezen maar op het stad
huis schijnt men die niet te lezen.
Den Haag moet o.i, niets nalaten om het
verblijf in de stad te bevorderen, want van
de vreemdelingen zoowel als van de daar
wonende burgers moet de stad bestaan en
piles wat het verblijf zou kunnen verminde
ren in genoegelijkeheid, dient men tegen te
gaan. Wat we in de steden vooral behoeven
is rust en stilte, omdat nu eenmaal tal van
onvermijdelijke omstandigheden die vrede
al meer dan ernstig verstoten. Van de bur
gers kan niet verwacht worden dat ze alle
de beteekenis van rust en stilte inzien als
een belang van de stad, maar hier is het de
taak der overheid om leiding te geven, zoo
als ze dat ook doet bij het verkeer op de
straat. Ander verkeer dat even hinderlijk
en gevaarlijk kan zijTt dient eveneens or1
delijk te gaan. 't Is ook een puzzle!
Het vërkeersvraagBtuk.
Op het oogenblik wordt van de zijde der
autorijders krachtig er op aangedrongen,
dat de trams ook richtirifcaanwyzers zullen
krygen. Dat is noodig omdat op tal van
punten allerlei trams passeeren waarvan
alleen de burgers zel'f weten welke route
ze nemen. Vreemde automobilisten weten
dat niet en zelfs eigen medeburgers weten
het niet in alle wijken van de stad. Of het
praktisch uitvoerbaar is dat de tram rich
ting aanwijst, weten we niet. Herhaaldelijk
zijn botsingen voorgekomen. De klagende
automobilisten zelf zullen goed doen net
voorbeeld te blijven 'geven en steeds van
hun richtingwijzers gebruik te maken. Dat
laat nogal eens te wenschen over. Vete ma
len gaat het zonder dat ook goed, maar
juist daarom is het noodig om te voorko
men dat< het-op een kwaden dag niet goed
gaat.
Als iedereen maar meewerkte was alles
zoo eenvoudig en gemakkelijk, maar de ge
dachte dat het saamhoorigheidsbesef in den
men9ch zou toenemen is een droevige des
illusie geworden.
HAGENAAR.
MOPEPRAATJE
Zonier-Lingeries.
A, geruimen tijd is de damea-lingerie door
de Mode gereduceerd tot zoo gering 'Mogelij
ke omvang. Iedere zwaarte, ieder wijdte-
j.loeitje, iedere lengte, die maar eenigsains
vermeden kunnen worden, worden door haar
glansrijk terzijde gesteld. Al wat maar dun,
iuchtig en etherisch is» staat zij vóór en
dies brengt zij, althans voor den zomer lin-
genen van onbegrijpelijke fijnheid.
Weer voert het crêpe de chine voor de
elegante vrouw den boventoon Het is ook
zulk een koele, luchtige dracht. Het is sterk
bovendien en niet de tegenwoordige verfijn
de waschruethcden verliest liet niete van
zijn glans en souplesse. Met fraaie kantsoor-
ten gegarneerd wordt het vooral gebracht
voor de gekleede nachthemden, die long-
strak van model zijn, sierlijk met plooitjes
versierd en van een mouwloos snit zijn.
Ronde en vierkante, spitse en V vormige
halzen brengen variatie in <te modellen Dat
ze veelal met afgepaste kant stukken omlijst
zijn, maakt ze des te fijner van afwerking.
Een nieuwe wasehzijde het „ToiJe Fararc"
en het geliefde ToUe-de-Soie vervangen gaar
ne het duurdere crêpe de rihine en leioen
wellicht nog tot iets grootere aegelijkliuid.
De gewone chemises komen bij de eliipue
lingeries haast niet meer vóór, de chemiaee-
enveloppe beginnen detze meer en meer te
verdringen Deze ook zijn van waschbate
zijden stoffen en hebben een mooi kantgar-
nituur fer afwerking van den bovenkant. De
«chouderbandjea zijn bijna altijd afneem
baar, wat zoowel het afzakken ate het af
scheuren voorkomt.
Zacht-gekleurde batist met een fraaien
'/■ijdegiana remplaceert de izijden stoffen en
dit i« dan ook de populaire stof voor zomer-
Imgeries, ofschoon zij toch nog de vlag moet
strijken voor het zijden tricot. Wat daarin
gebracht wordt aan prachtigversierde model-
'en is ongelooflijk. Chemises, enveloppee,
nriedeelige qombinaisona in effen en in royé
tricot, zij zijn als het ware de lage van den
dag ledereen draagt ze, iedereen appreci
eert ze, en iedereen is er goed mee af Bij
de goedkoope soorten laten de kanlgarnee-
ringen nog wel eens te wenschen over Die
zijn dikwijls met patroontjes in een kleur-
draadje opgelegd, dat licht loslaat en een
ruine aan het kantstuk teweegbrengt.
Tot nachthemd beeft het zijd«in tricot het
nog niet gebracht. De reden hiervoor zal wel
zijn, dat het te veel schuift en in plooien
zou gaan liggen. Voor wie noch crêpe de
chine, noon toile-de-soie of batist daarvoor
draagt, is er nog altijd het Opaline, dat niet
met kant, maar met a jours en lieve brode-
rietjes gegarneerd is. Nachth einden hiervan
hebben ook meestal een klein mouwtje, in
tegenstelling met de zijden, die mouwloos
en soms diep van decolleté zijn. Alle model
len hebben echter hetzelfde glad-aansluiten
de snit, met een weinig kneep bij de taille,
zoodat ze de vormen mouleeren en deze soms
door een omgeetrikt ceintuurlint nog sterker
doei» uitkomen.
Wa^r de directoires de gewone pantalons
nbS' luut verdrongen hebben, valt er weinig
over te zeggen. Fraaie kwaliteiten van tricot
n in cruatafie met kant bij de pijpen een
bandje met gesp inplaats van een elastiek,
daarmede is ook het wetenswaardige van
den directoirevoorraad aangeduid.
Maar de pyama'9 trekken de algemeene
aandacht tot zich. Zij zijn, hoewel luxueus,
toch zeer eenvoudig en zijn zóó praetisch
geworden, dat zij bij alle gekleedheid toch
aan het doel beantwoorden en geschikt voor
hun gebruik zijn geworden.
De zomer-pyaoi a ia van effen of gebloem
de zijde of kunstzijde. Het nieuwste is hij.
ala zijn jasje een V-vormig uitgesneden
mouwloos jumpermodel vertoont. Zij heeft
dan zakken en een ceintuurtje. Aardig is hij
in gebloemde zijde met een lange shawlkraag
van witte zijd*. In effen en gebloemd crêpon
in gestreept zéphir is hij overbekend en door
/.ijne lichte kleurtjes heeft hij ook daarin
een zomersch cachet
GRACE ALLAN.
Da Harz, hetland dar'Dichters.
De eigenaardige rauwe, maar toch onbe
schrijfelijke liefelijke stemming van he»
landschap van den Harz, zijn dalen vol den
nenlucht, zijn vlakke bergtoppen, waar
steeds een frissche wind om speelt, het uit
zicht op het omliggende oude kultuurland:
dit alles heeft in den loop der eeuwen tal
rijke kunstwerken doen ontstaan. Heerlnke
kleinoodiën vanbouwkunst getuigen van het
gevoel voor kunst der bevolking van den
Harz. Uit 't Ro maan ache tijdperk stammen
de kerken van Hildesheim, Gandersheim,
Gernrode, Quedlinburg. Aan de Gotiek heb
ben wy den iDom van Halberstadt en het
klooster Walkenried te danken. Dc Renais
sance heeft prachtige sporen nagelaten „e
Hildesheim, Bronswijk, Goslar en in vele
andere steden en stadjes van den Harz met
hun prachtige vakwerk-huizen. Deze ouder-
wetsche stadjes, alsook de tajlooze burch
ten en ruïnen uit den glanstijd der groote
Saksische Keizers, die in 919 met Hendrik
I begon, verleenen aan 'den Harz een sterL
romantisch karakter. Maar de lucht van
den Harz schijnt ook een invloed op het
scheppen der dichters te hebben uitge
oefend, want het aantal dichters, die in den
Harz vertoefden, hier geboren werden of
onvergankelijke werken schiepen, is zeer
groot.
Reeds duizend jaar geleden sprak de let
terkundige wereld uit dien tijd in kloosters
en burchten varuden „helderen klank van
Gandersheim". Deze lof gold de non Hros-
witha, de eerste dichteres van Duitschland,
die in de tweede helft van de Xde eeuw in
een klooster van adellijke dames te Gan
dersheim in het Noorden van den Harz
leefde. Eerst onlangs is de duizendste ver
jaardag van haar geboorte plechtig ge
vierd. In de oude kerk van Gandersheim
werden bij deze gelegenheid gedichten van
Hroswitha voorgedragen. Zij maakten een
diepen indruk op de aanwezigen. Hroswitha
schreef bijbelsche legenden, waarin steeds
weer de overwinning van het goede op het
booze werd verheerlijkt. Van haar hand
stammen ook kleine drama's die ons heden,
11a duizend jaar, nog treffen door de leven
digheid en de geestigheid van hun dialoog.
Gandersheim zelf heeft overigens zijn mid-
deleeuwsch karakter geheel behouden. Zijn
kerk, die vroeger druk door bedevaartgan
gers werd bezocht, bezit enkele eigenaar
dige reliquien o.a. een rib van den vval-
visch, die Jonas opslokte! Bovendien bezit
deze kerk een prachtige Gothische Madon
na, die alleen reeds de reis naar Ganders
heim wa^rd is!
Wie éen bezoek brengt aan Quedlinburg
bij Halberstadt, zal dit uitstapje zeker niet
berouwen. Het stadje met zijn. zich over
hoekige straatjes en spitse gevels verhef
fender! Dom Ja uiterst interessant. Wij
klauteren den „Slotberg" op. Aan eer.
eeuwenoud huis in vakwerk, dat elk oogen
blik dreigt in te storten, hangt een uithang
bord met het woord „Vogelhe*d". Van hier
trok» duizend jaar geleden, Koning Hendrik
ter vogelvangst. Vlak by Slot en vogelhuis
staat ook het geboortehuis van den dichter
Friedrich Gottlieb Klopstock, den hernieu-
wer van de klassieke Duitsche literatuur.
Een eenvoudig huisje met een grooten voor
uitspringenden hoekkamer, waarin c'e groote
dichter op 2 Juli 1724 het levenslicht aan
schouwde. Uit den tijd, waArin de jonge
Klopstock te Quedlinburg woonde, is ech
ter vrijwel niets meer behouden gebleven.
Vreemde menschen hebben in het huis ge
woond en het verknoeid. In 1898 heeft de
stad het echter verworven eifstot Klopstock-
Museum ingericht. Men vindV er tal van
herinneringen aan den dichter! zooaïs ma
nuscripten, 300 deelen van de\ eerste uit
gaven zyner werken, de illustraties van zyn
„Messias", zyn inktstel, zyn theepotter.,
zyn tabaksdoos, een paar lokken. Het mooi
ste is echter het uitzicht, dat men van de
hoekkamer op Dom en Slot heeft!
Het is eigenlijk Goethe geweest, die de
romantiek ên de schoonheid van den Harz
heeft ontdekt. De dichter kwam voor het
eerst in Mei 1777 hierheen. Hy reisde incog
nito als „schilder Weber" en wilde te Wer-
nigerode een bezoek brengen aan den dich
ter Pleasing. By deze gelegenheid onder
nam hy een tocht naar den Broeken. Op
10 December vertoefde hy op den top van
den 1124 M. hoogen beheerscher van den
Harz, die geheel in sneeuw en nevel gehuld
was en een spookachtigen indruk maakte.
Goethe meende ook in de drijvende nevels
de gestalten der heksen te herkennen, die
op Sabbath op hun bezems naar den Blocks-
""berg ryden. Jaren later zyn deze indrukken
in de Walpurgisscène van „Faust" tot
uiting gekomen. Op 22 September 1783 ver
toefde de dichter voor de tweede maal op
den Broeken, om er te genieten van de
Herfststemming van den geheirazinnigen
berg. In 1784 ondernam hy een derde reis
naar den Harz, (tytmaal met het doel de
mijnen te bezichtigen. Van Altenau uit klau
terde hy langs het pad, dat heden algemeen
als „Goetheweg" bekend staat naar den
toen nog kalen top van den Broeken. Alleen
het „Wolkenhauschen", een bescheiden lo
gement eh het grillige gesteente van het
„Heksfnaltaar" en de „Duivelskansel" ver
hieven zich toen reeds op den berg. Het
„Torhaus", het eigenlijke logement van den
Broeken, lag iets dieper op de „Heinrichts-
höhe". Heden kan men gemakkelijk met
den trein naar den top van den berg ryden
en aldaar in een modern gerieflijk hotel
een goed onderkomen vinden. Het spreekt
vanzelf, dat dit hotel een Goethezimmer
heeft vol herinneringen aan de reizen van
den dichter naar den Harz.
Vele dichters en andere groote mannen
hebben in latere jaren het voorbeeld van
Goethe gevolgd. In het gastenboek op den
«M Oh
HANDELS EN UNDBOUWBANK
IN(
RENTE
JELEGD OP:
1 Jan. 1928
f 2.175.925.-
1 1929
f 2.314.114-
1 1930
f 2 428 037-
top van den Broeken staan tal van beroem
de namen uit het begin en het midden van
de XlXe eeuw vermeld: Ludwig Uhland,
Arthur Schopenhauer, Adalbert von Cha-
misso, de predikant Schleiermacher, Wil
helm Raabe en Heinrich Heine. Heine heeft
in zyn „Harzreise" de voetreis beschreven,
die hij in 1824 als student van de Universi
teit van Göttingen over Nordheim, Oste-
tQile,Clausthal-Zellerfeld en Goslar naar
den Broeken heeft ondernomen. Ook heden
is dit werk nog aanbevelenswaardig voor
allen, die den Harz bezoeken. Men vindt er
wel felle woorden van kritiek in, maar ook
blykt uit de natuurbeschrijvingen steeds
weer de hartelijke liefde van Heine voor
zyn vaderland. Hier in den Harz heeft
Heine, die yoor de juridische studies te
Göttingen niets voelde en nog minder voor
zyn professoren en zyn collega's, zichzelf
weergevonden. Wat hy over zyn tocht door
het hemelhoogé dehnenbosch naar den Broe
ken schrijft, zal steeds weer den lezer in
verrukking brengen. En wie ooit een zons
ondergang of een zonsopgang op den Broe
ken heeft beleefd, zal het met den dichter
geheel eens zyn, daar waar deze schrijft:
„Het is een verheven aanblik, die de ziel
stemt tot gebed. Wel een kwartier lang ble
ven wy ernstig en stil. Onwillekeurig vouw
de men de handen. Het was alsof wij, een
stille gemeente, in het schip van een reus-
achtigen Dom stonden."
Door de kerken tot de volken.
Bijstand Prot. kerken in Frankrijk.
Een bezoek aan het oude oorlogster
rein. De President betuigt zijn inge
nomenheid.
Men schrijft aan de N. Ct.
Het Comité tot bijeUnd van de Protea-
tantsche kerken in Frankrijk, dat in 1920
werd opgericht, bestond dezer dagen 10 jaar.
In dien tijd heeft het meer dan 1 millioen
franken naar het geteisterde Frankrijk ge
zonden. En ter viering van het 10-jarig
bestaan hebben verschillende der leden,
onder leiding van den oprichter dr J. F.
Krop te Rotterdam, van 3—6 Juli een tocht
gemaakt door Noord-Frankrijk, om met eigen
oogen te aansohoftwen, hoe, wat hopeloos
verwoest soheen, fijlfl dooir een wonder uit de
.uinen herrezen is.
Dat de Hollandsche hulp gewaardeerd
was. bleek in de eerste plaats uit de om
standigheid, dat het gezelschap door den
President der Republiek ontvangen werd,
aan wien het werd voorgesteld door prof.
John Viénot, voorzitter van de Vereeniging
voor de Geschiedenis der Protestantsche
Kei ken in Frankrijk, die in korte woorden
uiteenzette, wat het Comité heeft tot stand
gebracht. De President betuigde daarmede
zijn hhoge ingenomenheid en bleef meer dan
een half uur met de heeren in gesprek,
waarop dr. Krop In een korte rede bij het
afscheid de zeer groote sympathieën van de
Hollandsche Protestanten voorhun Fran-
sche broeders uiteenzette.
De groote gevoelens van sympathie en
dankbaarheid, die de deelnemers aan den
automolbieltocht door Noord-Frankrijk over
al ontmoetten, was verrassend,, dikwijls ont
roerend. Het heeft en dit was wel bijzon
der opvallend - niet slechts Frankrijk in
Jen nood geholpen, maar het heeft ook Ne
derland in dien zin gediend, dat het voor
tiis land een blijvende plaats veroverd heeft
in vole Fransche harten, ook in dat van
het Hoofd van den Franschen Staat. Het
heeft de beide volken nadeT tot elkander
gebracht en een band tusschen belden gelegd
van oprechte broederlijke genegenheid. Door
de Kerken tot het hart van de volken
rlöze leus draagt vruchten
Oj, den tocht door de streken, waar de oor
log Ihet wreedst en het felst, gevoerd is, en
waar thans de onder roze» bedolven groote
kerkhoven der gesneuvelden |teBkens aan
dien ontzettenden tijd herinneren, werd het#
gezelschap met de grootste hartelijkheid ont
vangen. zoowel door de kerkelijke autoritei
ten en vele hunner gemeenteleden, als door
de civiele autoriteiten.
Te Chateau-Thierry, waar de beslissing
viel in den slag aan de Marne, verscheen
oe pastor loei aan het dejeuner, dat hier
bij een korte rust gebruikt werd. Te Reims
werden de reizigers onder het luiden van
de klokken (waarvan o. a. er één door het
Comité geschonken werd) in den Protes-
tantsohen tempel binnengeleid en door den
voorganger van de gemeente toegesproken.
Ook werden daar de kelders beeodit. waarin
gedurende het beleg der Protestantsche ge
meente 34 jaar geleefd heeft, waar huwelij-
ken gesloten en 62 kinderen geboren werden
De sous-pTefect en de maire ontvingen de
bezoekers op het stadhuis, waar de eerewijn
werd aangeboden, terwijl een aanzienlijke
familie de thee aanbood in haar schitteren
den tuin.
Ook te St. Quentin: begroeting in den
tempel, en ontvangst door sous-prefect en
n, aire. De leider v>an den tocht, dr Krop
heeft te St Quentin in de pbiloeophie ge
studeerd. hetgeen aanleiding gaf tot een bij
zonder hartelijken toon bij de gewisselde
toespraken.
Het treffendst was wellicht de korte gods
dienstoefening op Zondagmorgen in het klei
ne herbouwde - kerkje van Hargicourt,
het ongelukkige plaatsje, dat in de vuur
linie lag en totaal verwost werd. De kleine
gemeente was bijna in haar géheel opgeko
men. De korte plechtigheid in het gebouw
en ook het oogenblik, waarop de Holland-
eohe bezoekers vertrokken, nagewuifd door
de geheele gemeente, zijn oogenblikken ge
weest, die men niet Ucht vergeten zal en
waaraan de herinnering gedurende het le
ven blijft.
In het middelpunt van alles stond de in
wijding van het gebouwde huis, waarin te
Noyon de groote hervormer Caivijn geboren
werd. Uit alle deelen van de wereld waren
vertegenwoordigers der protestantscne ker
ken opgekomen niet alleen van de Calvi
nistische een symptoon van de éénheid
der kerken, ter verdediging van Geloof en
Vrijheid. Dr. Krop overhandigde een gecal-
ligrafeerden gelukwensch va.n de Synode
vier Nederi&ndsche Hervormde Kerk. gaf
daarvan mondeling de vertaling, en stelde
den voorzitter der plechtigheid (prof. Vié
not). daarop frs. 50 000 ter hand ter tege
moetkoming in den nog te verrichten her-
steil ingsar beid en ter leniging yan den nood
in Zuid-Frankrijk.
Als internationale manifestatie van de
Protestantsche kerken en als symbool harer
éénheid had deze bijeenkonjst een zéér bij
zondere beteekenis.
Tenslotte nog de mededeeling, dat aan het
banket op den eersten avond te Parijs, dat
gepresideerd werd door prof. Brunot, oud-
doyen van de Sorbonne, dr. Krop, namens
den Franschen gezant in de,n Haag (die het
betreurde niet aanwezig te zijn) mededeel
de, dat aan de leden van het comité, de
heeren ds. P Groote. dr. F. Dijkema,. dr. P.
van Bijster véld en den heer P. Jongeneel, de
medaille van de Reconnaissance frangaise
verleend was, als dank voor hun werk, len
behoeve van Frankrijk.
Prof. Viénot en prof. Rocheblave, de trou
we vrienden van het 'comité in Frankrijk
en dr. Krop. de trouwe vriend der Fransche
kerken en van het Fransche volk in Neder
land, waren de ziel van dezen gedenkwaar-
digen tocht.
Voor kleine tuinen.
Het aanhoudende drooge weer belemmert
ons hij verschillende werkzaamheden. Zoo
moeten we nu toch andijvie zaaien, en doen
we dit in den vollen grond zonder bepaalde
voorzorgen, dan weten we vrij zeker dat zulk
e^n zaaisel nu zal mislukken. Het beste wat
we doen kunnen is de grond waar we zul
len zaaien eerst diep omspitten en in de
steek laten liggen. Daarna wordt alles door
nat gegoten, waarna we het een paar uur
laten drogen. Vervolgens zaaien we nadat de
grond eerst was gelijk geharkt Wanneer we
nu het gezaaide nog afdekken met een mat
of zak, dan kunnen we vrij zeker van goed
resultaat zijn Mep kan ook zeer goed in een
bak zaaieninplaats van een raam leggen
we er dan een rietmat over. Men moet ook
niet te dicht zaa'ien, daar anders de jonge
plantjes te ijl opgroeien en al edits «iét
moeite verplant kunnen worden. Met een
half lood zaad kan men 10 vierkante meter
bezaaien met de planten daarvan kan men
ongeveer 80 tot 100 vierk. meter beplanten
eerste sluitkool (roodwitte en savoye)
is nu aan den groei, althans zoo behoort
het te zijn. Zoodra het eens flink geregend
heeft gaan we nu aan het bijmesten waar
voor we gebruik maken van Chili salpeter
Hiervan geven we 2 K.G. per Are, wat we
na een paar weken nog eens herhalen. In
plaats van chilisalpeter kan men ook zwa
velzure ammoniak gebruiken, waarvan we
ongeveer J minder gebruiken. De stokboo»
nen 'beginnen te ranken en moeten nu ge
regeld worden geholpen We binden ze met
een draadje raffia of met. een biesje losjes
aaai de stokken.
Zijn de ranken eenmaal door elkaar ge
groeid dan kan men ze zonder toreken moei
lijk meer van elkaar krijgen, het is wen-
schelijk om ze op tijd te helpen. Volgroeide
kropsla schiet nu spoedig dooi;, bloemkool
moet tijdig worden gedekt, wanneer het zon
netje op de gevormde kool schijnt is de ge-
wenschte witte-kleur spoedig verdwenen.
Ook postelein schiet met cfit warme weer
spoedig in het zaad, zoodat we ook dw.e
groenten op tijd moeten oogsten. We héb
ben dan ook niet te klagen over getorek
aan groenten van onzen tuin. De onlangs
uitgeplante tomaten zijn nu flink aaai den
groei, de zijscheuten moeten nu regelmatig
worden weggebroken, opdat de hoofdstengel,
waaraan toch de vruchten moeten groeien,
zoo krachtig mogelijk wordt. Zoodra het eens
regent zaaien we voor opvolging weer poste
lein, zomerpeen en kropsla. Kropsla zaaien
we vooral ruim, daar ze op de plaats van
zaaien goed moet worden.
GEMENGDE BERICHTEN.
Een beroemde trein.
De Vliegende Schot.
Met ingang van 7 dezer legt de „Flying
Scotsman" sneltrein tusschen Londen en
Edinburgh het geheele, 392 ^mijlen lange,
traject wederom zonder stoppen af. Even be
noorden York zullen de treinen van en naar
Londen elkaar voorbijrijden. De reis wordt
afgelegd \n 8 uur en 16 minutenhet is bet
langste traject op eenige spoorlijn ter wereld
dat zonder stoppen wordt afgelegd.
Sinds 68 jaar vertrekt des ochtends 10 uur
een trein uit Londen van het King's Croas
Station en tegelijkertijd een uit Edinburgh
van het Waverley Station. Nadat 200 mijl
is afgelegd, worden stoker en machinist ver
vangen. Men heeft te dien einde een &pe&-
alen tender gecontrueerd met zijgang, waar
door het locomotiefpersoneel gedurende den
rit vervangen kan worden. Na afloop van
hun dienst van ruim vier uur op de machine
kunnen machinist en stoker in een coupé
uitrusten.
Voot deoe reis is 4500 kilo icolen en 13.000
gallon water benoodigd. De machine begint
haar rit met een voorraad van 5000 gallon
en neemt onderweg, al rijdende, zes ma»l
water op uit zich tusschen de spoorwegtW,
ven bevindende reservoirs.
Het gewicht van den trein bedraagt one*
veer 400 ton, t. w. 220 ton ijzer en staal, 120
ton hout, 48 ton koper ornamenten, brand-
stof en water, benevens 12 ton voor reiziger»
en bagage. Van het totale gewicht (komt der
halve 97 pCt. voor rekening van locorriottief
en rijtuigen en slechts 3 pCt. voor reizigen
en bagage. Indien dus 360 passagiers ver-
voerd worden, moet per reiziger op meer dia
1000 kilo doodgewicht gerekend worden. De
kosten van de locomotief bedragen 90.000
gulden en van de rijtuigen 420.000 gulden.
Er zijn nu nieuwe eerste klasse rijtuigen
in dienst gesteld, voorzien van Vitaglas, ter-
wijl de reizigers een stroom van gezuiverde
warme of koude lucht door het rijtuig kun
nen doen gaan. Dit is de eerste maal, dat
het systeem van lucbtverversching,, hetwelk
sinds korten tijd op de groote stoomschepen
wordt toegepast, in spoorwegrijtuigen wordt
aangebracht.
De restauratierijtuigen zijn van het z.g.
„.gearticuleerde" stelsel drie wagens rusten
op (vie<r onderstellen, döordait telkenmale
twee uiteinden van rijtuigen gedragen wor
den door een onderstel. Dit systeem geeft
minder trillingen en stooten en vermindert
het gewicht van den trein. De restauratie
rijtuigen zijn geheel in bodewijk XVI-stijl
ingericht.
Al liet voedsel wordt in eHeetrisehe keu
kens gekookt, de ben nodigde Stroom wordt
geleverd door accu's, die worden geladen op
de stations en door twee dynamo's, die dooi
de assen worden aangedreven, Jn de keuken
bevindt zich ook een machine, die voortdu
rend blokken ijs maakt, terwij] in den zomer
dronken bewaard worden in een aparte ruim
te, welker temperatuur automatisch niet be-
neden 8 graden Fahrenheit en niet boven 30
graden Fahrenheit kan komen.
Men vindt in den trein nog een modern
ingerichten kapperssalon, zoodat deze nieu
we „Flying Scotsman" met recht een hotel
op wielen mag worden genoemd
Nachtsneltreinen bij de Ned.
Ook voor personenvervoer.
Gelijk men weet zullen met ingang van
6 October a.s. te nachts tusschen de belang
rijke verkeerscentra hier te lande speciale
nachtposttreinen worden ingelegd1, waardoor
de avondpost den volgenden morgen in de
«ersto bestelling kan worden opgenomen.
Deze treinen zullen loopen tusschen Amster
dam, Rotterdam,, en Groningen, Leeuwar
den,, Hengelo en Maastricht.
Deze treinen, die eigenlijk goederentrei
nen zijn, zoodat het goederenverkeer er»ook
mee gebaat zal zijn, zullen met een snelheid
van 75 K M. rijden en naar wij thans in
„Spoor- en Tramwegen" lezen, zullen in de
treinen van Amsterdam C.8. en Rotterdam
D P. naar Maastricht en Groningen niet
in omgekeerde richting bij wijze van
proef le, 2e en 3e klas rijtuigen worden ge
plaatst voor het vervoer van reizigers.
Maastrichtsche Raadskclder.
De mooiftte de» Neder landarhe
stadstaveernen.
Na 's Hertogenbosch en Utrecht heeft
thans ook Maastricht zijn raalskelder ca
»tadst&veerne.
He; ui.de stadhuis of Di-.gbu o«n dei
miue nruii;<mentale gebouwen oer stad ea
thans zttti der Kamer van Koophandel,
is in kelder en eerste verdieping waar
bij dan nog die van het er naast gelogen
pand <zyn gevoegd omgetooverd, mag
men wel zeggen, in stadstaveerne.
Het Dinghuis, in Gothischen stijl opge
trokken, dagteekent uit de tweede helft der
15de eeuw; het werd in 1473, ter vervan
ging van een op dezelfde plaan gestaan
hebbend en in het midden der 14de tege
lijk met de Landskroon door do stad voor
den publieken dienst aangekocht huis „de
Mey" geheeten, van den grond af opge
bouwd.
Het diende, sedert zijn stichting tot de
ingebruikneming van het Nieuw Stadhuis,
tot het hpuden der rechtdagen door de bei
de schepenbanken. Men kwam destijds aiïor
middel van een steenen bvrdes in de v«£
gaderzaal der schepenen op de eerste ve*
dieping van het gebouw; dit bordes ia in
het midden der vorige eeuw 1,1749), om
meer ruimte in de straat »e maken, wegge
broken en een nieuwe toegang in den noor
dergevel in de Jodenstraat gemaakt. Dcor
bet bombardement van 179Q leden dak
tonen veel en werden sedert niet weder tot
hun oorspronkelijke hoogte opgetrokken.
Thans is het bordes er weer en werden
kort geleden dak en toren weer in eere her-
steld.
Gisteren was de pers uitgenoodigd de eer
ste stadstaveerne in oogenschouw te ne
men. Duidelijk bleek, dat er organisatie
talent, volharding en werkkracht noodig
waran, om in twee maanden tyd van de
muffe kelders, die nooit gebruikt werden,
een inrichting te maken, waar kunstgevoel
en smaak zoowel van den heer Van An-
rooy, die met den heer Koppens, niet alleen
vpor de plannen van het geheel heeft ge
zorgd, maar die samen het beschilderen van
twee zalen voor hun rekening genomen heb
ben. Episoden nit de geschiedenis van
Maastricht, de intocht van Parma, het Pa-
tervinktorentje, een hoofd van St. Servaas,
spreuken, de wapens der elf provinciën, de
Nederlandsche Maagd, versierden de wan
den, terwtriWr! veel gewerkt is met antie
ke tegels. Er zijn er uit alle tijdperken, zoo-
we] Gothische als Spaansche en Bemais-
sance-tegek;antiek porcelein om van te
watertanden en oude tinnen borden en kan
nen, koperen kandelaars, beelden, kortom,
het gebouw, dat eens museum was wordt et
weer een. Gesmeede fceren kelderhagedisse
van den edelsanid Berks uit Den Bosch en
een reuzen keldermot van den edelsmid
Van der Horst uit Utrecht, zorgen voor de
verlichting. Schilderijen van Limburgsche
schilders en eear fresco In de statiezaal van
Jan Gregoire, vooratellende de maagd van
Maastricht, omgeven door verkeer, indus
trie, wetenschap, enz., versieren de wanden,
terwijl op de trappen oude prenten hangen,
betrekking hebbende op Maastricht. Andera
dan Den Bosch, andera dan Utrecht, maar
het mooist van allen, zegt de waard, de
heer Hendriks zelf.
Jatrtje zag eens pruimen hangen.
Er is wel eens beweerd, dat baldadigheid
«Been voorkomt in de kringen van hen wier
kleine woningen geen gelegenheid tot spelen
gaven aan kinderen en jeugd. Alleen daar,
waar door opeenhooptng van bevolking de
straten en pleinen de spelende jeugd niet
verzwelgen kan. Deze zou dan bij wijze van
huite,ilandsche reis een tooht ondernemen
naar andere wijken en zich daar vrijheden
veroorloven, die zij zioh in den
DAMRUBRIEK
Onder redactie van de Damclub „Gouda
Secretaris de la Beslaan 14, lokaal der club
Markt 49.
Probleem No. 663.
Hek volgende moge een staaltje geven van
averedhteche opvoeding door zoogenaamde
beter gesitueerde moeders, die zich zelf tot
de beschaiafife klaaee rekenen.
Moedertje met jongetje van 4 jaar komt
"hij Grootmama binnen niet een bosje voor
jaarsbloemen. Zij zijn volgens het zeggen
v8n het mamaatje afgeplukt in eer der stads-
plantsoenen waar geen afrastering ia, maar
een bord „de zorgen van het publiek ter
hulp roept."
„Kijk Oma, Fritaje heeft deze viooltjes,
die in het wild groeien voor u geplukt."
In 't wild» Zijn die bloemen daar niet go-
plant voor de voofbijgamgers, die geen tuin
hebben'
„Daar heb ik nooit nan gedacht! Maar
een kind mag toch vrij plukken?"
Zeker inrtiw eigen tuin, niet in de plant
soenen.
Moeder Joopt met een klein meisje langs
l uizen met vóórtuintjes Ieder hekje gaat
liet kindje binnen en overal plukt het een
póar bloemen.
..Snoezig Ma rietje", zegt mama, „wat zal
dat mooi in one vaasje staan, we zetten het
vanmiddag op tafel
„Vind je het goed, dat we den overkant
nemen", zegt een elegant Mamaatje met een
mooie krullebol van een jongen, tal haar
vriendin. „Weet je, aan den anderen kant
zijn zulke leuke bellen bij de voordeuren.
Daar kan Janneman getzellig belletje trek
ken, terwijl wij rustig praten."
Wist u dit? Ik niet en toch is het waar ge-
beurd (Het Kind).
Raadsels voor de Jeugd.
Oplossingen van de raadsels
van vorige week.
1. Geel, leeg.
2. Haar, lem (leem); Haarlem.
3. Een nachtegaal.
4- Naam Nymegen.
r IJ s t
E m M a
k n i E
e g G e
b E e k
Neus
6.Koekoeksbloem. Bloesems, koel'oek, bol,
sok, koe.
6. Het lage dal is sedert eenige dagen ge
heel overstroomd. (Lisse en Ede).
Frans en Nico geven Lodewijk een ba!
op zyn verjaardag (Venlo en Wijk).
Komen Tante en Oom ook gelukwen
sen? (Mook).
De buurman kwam ona terstond waar
schuwen, toen er brand was. (Monster
Het kippenvoer is heel slecht en boven
dien duur. (Eist en Echten).
De pry's viel b(j loting ten deel aftti
JUR SLOP, Markt 9a, Gouda.
De pryswinnaar mag zijn prijs Maandag
aan ons bureau Markt 31 in ontvangst
komen nemen.
Nieuwe Raadsels.
1. Langwerpig rond en hard van buiten,
Maar zacht van binnen heel gezond,
Vind ik myn weg, gekookt en rauw
soms,
Bi^mensch en kind'ren naar den mond.
2. Welk plantje, dat mfen wel eens in sloo-
ten aantreft, wordt een mooie bloem,
zoodra men de eerste letter heeft weg
genomen
3. Mijn eerste is de naam eener maand,
mijn tweede een dorp in de provincie
Utrecht en mijn geheel een bloeiende
boom of struik.
4. Heel mooi kan ik bloeien,
Maar ik steek ook graag!
Zeg mij nu eens even,
Welken naam ik draag.
5. Maak eens plaatsen in ons land van:
mal raak
dame maat r
bed melk ml
rest van o
Hein den pool
6. Kruisraadsel.
Op de beide kruisjeslynen komt de
naam van iets, dat toy sommigen aai»
den wand hangt.
X
X
X
Xi
XXXX'XXXXX
X
X
X
X
Ie rij een medeklinker.
2e een uitroep.
3e een rivier in Zuid-Holland.
4e een geldstukje-
Se 't gevraagde woord.
een slingeruurwerk, maar geen
hangklok.
7e een vogel, dien men in de nabij
heid der zee aantreft.
8e «en lichaamsdeel.
9e een water in ons land.
Oplossingen inzenden aan de redactie vat
de Goudsche Courant, Markt 81, Gouda.
Meisjes en jongens moeten opgeven hoe
oud zij zijn.
Zwart schyven op: 3, 26, 33, dam op 2.
Wit schijven op: 13, 16, 19, 24, 27, 32,
34, 46. s -
Probleem No. 664.
mi
M
Zwart schijven op: 7, 13, 14, 19, dam op
16 en 25.
Wit schyven op: 21, 23 28, 29, 32, 33,
37, 39.
Oplossing van Probleem No. 661.
Wi't speelt: 29—24, 30—24, 28 8,
34 23, 3833, 31:2.
Oplossing van Probleem No. 662.
Wit speelt: 31—127, 50-^5, 29—23,
3631, 33—28, 34—29, 35—30, 40 9.
RUILBUREAU
voor bons en plaatjes
Om een ieder er op attent te maken wil
len we beginnen met de oproep: Zend zoo
spoedig mogelijk en zooveel mogelijk Hag-
bons en -zegels, We zyn er om verlegen,
kunnen een imassa gebruiken. Niet iedereen
verzamelt deze bons en zegels.
Verschillende onzer trouwe ruilers be
richten ons dat ze lang neg niet hun collec
tie compleet hebben. Ruim duizend zegels
is ook geen kleinigheid voor deze albums.^ 1
Komt trouwe lezers en lezeressen van
;deze rubriek, stelt ons niet te leur. Zendt
met spoed en zendt niet te weinig.
We mochten éénmaal ^uim honderd ze
gels als schenking toegezonden kvygen. Zy,
die ze niet verzamelen en er geen weg mee
weten, .zende ze aan ons ruilburau. In dank
worden ze aanvaiard.
Hebt nog andere bons óf plaatjes tot
Uw last, alles is welkom. Niets is te veel.
Hebben ruime, voorraad Paddenstoelen,
Van Houten's bons voor „Ons eigen tijd
schrift, Klaverbladplaatjes, Molenbons,
Donszelmann's bona en Van Nelle's achter
etiketten.
Zyn reuzen verlegen om Droste's plaatjes
„Indië" en bons, Koffie Hag bons en wa
penzegels, Luupen'a plaatjes, Rademaker's
bons, IDobbelimann's plaatjes, Pelikanen, le
ver's bons en linnenkastbons.
Hebben ook nog aan te bieden 4 comp'ete
stelten platen en plaatjes „Paddenstoe'en",
één compleet stel „Myto aquarium" en nog
één stel „Texel".
Paddenstoelen (compleet stel) kunt U
verkrygen voor totaal 1344 punten.
„Texel" en „Mijn aquarium" tegen inzen
ding van „maar" 800 punten.
Op verzoek van één onzer ruilers vragen
we langs dezen weg:
Wie heeft te ruilen of over t-> doen een
compleet album „Bloemen in onzen tuin"?
Voorwaarden te richten aan het ruil
bureau.
Noteerden voor:
A. H. v. d, L. te Oudewater: 35 Hagzegels
A. d. iB. te Gouda: 8 Hagzegels, na aftrek
van het ons nog toekomende. Valt het
tegen
HET RUILBUREAU.
Die arme kerel!
„Waarom trekt ge zoo door 't land, in
plaats van thuis voor je vrouw en kinderen
te zorgen?" vroeg de dame den landlooper.
„Wel, mevrouw, dat zit zoo", legde de
landlooper uit. „Myn vrouw heeft een erg
knappe meid. Een ware schat."
,Jk geloof niet, dat er zulke dienstboden
bestaan,"
,JEr is er slechts één, mevrouw, en die
heeft mijn vrouyv."
„Goede genadigheid! Dan is zy wel ge-
4»kkig."
„Niet waar, mevrouw? Maar het lastigste
is, dat ik het meisje niet beval."
„Nu?"
,Jk beval haar niet, en nu heeft ze mijn
vrouw gezegd, dat deze of van my moet
afzien of van haar, en toen heeft mijn vrouw
my weggestuurd.
„O, dan begryp ik het. Arme man! Hier
Is wat voor u."
Hij kon ze gebruiken.
Arme vrouw (tot een hengelaar): „Een
kleinigheid als-u-blieft meneer... ik heb
thuis vijf hongerige wurmen!"
Hengelaar: „Alle duivels, dat treft, haal
ze direct, de my'ne zijn juist op."
ADVERTENTIEN.
v.h. L. BOOGAERDT
L. Tiendeweg 43
Beter verzorgd Schilderwerk.*
Onxe Glansverf is ook verkrijgbaar
in omliggende dorpen. 31
lessen aangeboden, op zeer billijke voor
waarden, voor leerlingen H. B. S. en
Gymnasium, voor candidaten BOUWKUN
DIG OPZICHTER, enz. door
P. S. DAUVILLIER.
761 10 B. MARTENSSINGEL 12.
Nieuwe Zending
N.V. BRINKMANN, vraagt voor de Afdeelingen Lingerie
en Werkmanskleeding
AanmeldingKantoor Peperstraat, Zaterdagmiddags en
's avonds Voorwillens 55a.
a
Voor duizenden loopt de weg naar dien
„eigen haard" via de spaarbank. Brengt
Uwe kleine besparingen in de periode
van volle arbeidskracht naar de
OOSTHAVEN 12
M
40
ZOOLANG DE
VOORRAAD STREKT
levert U op vertoon van
dezen bon
2- persoons Lakens
v. prima Twentsch linnen
met ajour zoom O Cfl
2 stuks voorop? fc.vlU
levert U op vertoon van
^ezen bon een zijden
Lampenkap-kleedje
voor 33 cent
levert U op vertoon van
dezen bon
Wit Flanel
gewone prijé. 0.35
nu 4 el voor 1.10
levert U op vertoon van
dezen bon
Wit katMn v. Homden
gewone prijs 0.30
nu 6 el voor 1.50
Prima gekleurd
Ungorl» Katoen 0*25
levert U op vertoon van
deze bon
van prima graslinnen
geborduurd met ajour zoom
gewone prijs 3.00
nu voor 2.35
Levert op vertoon van
deze bon
2 persoons Zomerdeken
mooie dessins
gewone prijs 3.75
nu voor 2 95
Levert op vertoon van
deze bon
zijde met fil d'écosse
gewone prijs 1.20
nu 98 Ct.
Levert op vertoon van
deze bon
Btbloamd OaOiatt Tafellaken
120 X 150c.fi.
gewone prijs 1.45 nu I.IO
Levert op vertoon van
deze bon
StblMffld Tsfalkltid
90 X 90 c.M.
48 ct.
Koopjes - Koopjes
levert U op vertoon van
dezen bon zijden
Dames Kousen i
met punthgewone prijs
0.95 nu voor 0.78
levert U op vertoon van
dezen bon
Dames Directoires
fijne tricot gewone prijs
1.20 nu voor 0.88
levert U op vertoon van
dezen bon
Dames Directoires
zijden, met fil d'écose
gewone prijs 1.45 nu voor
1.10
Levert U op vertoon van
deze bon
zijde met fil d* êcosse zeer
soliede met punth. gewone
prijg 1 60
nu voor 1.20
Kent U onze fijne zijden
a 2.If* nu voor 1.70