Paardenmarkt
Fa. F. J. REVET Zn.
P. G. SCHARLEMAN Jr.
RADIO
Dltbulsje behoort
•■■■in Uw zak
^ASPIPIN
nig op de wereld
SPAARBANK
-
Raadsels voor de Jeugd.
Notaris J. KOEMAN
Wirkfluti ut Bininiiiii,
Pakhuis nel aMsrlijke BovhwobIiq,
Heerenhuis,
Woonhuis met Tuin,
Huis met erf
Openbare Verkooping.
Alphen aan den Rijn
In de Zaal bergstraat.
DUITSCH-
G»br. Kamphuizen
Fa. J. C. SIBBES
Luiermand
banoodigdheden
Blijvende Haargolving
T. C. Reparon
Kleeding neer Maat
Verf, Lakken
Kwa/hen
Oosthaven 65, Gouda
P. S. DAUVUXIER.
Boekhouden
Adverteert in dit Blad
H. Brouwer de Koning,
Administratie- en Assurantiekantoor
P. BAKKER,
Bleekerssingel 29 - Telef. 544
Gouda
Inrichten, bijhouden en controleeren
van Boekhoudingen
Maandelijksch Winstoverzicht
Informaties Incasso's Assuranties
Garnalen, Makreelen, Bokking,
Versche en Gebakken Visch.
Dagelijks Versch.
Lange Tiendeweg 75, Telefoon 726
oude kapellen, abdyen en kloosters in het
dal, Rheiberg en Gerolstein met aan hun
voeten weer schilderachtigeoude stadjes
met Gothische kerken, smalle straten, ter
rassen met wijnbergen, tuinen en bruggen,
die sierlijk over den Rijn zijn gespannen.
Urenlang trekt Duitsche geschiedenis aan
ons voorbij, geschiedenis waarin koningen
en aartsbisschoppen, roofridders en veld-
heeren, wier namen de gansche wereld kent,
een rol spelen.
Heerlijk is hier de lucht. Een paradijs
voor elk romantisch gemoed. Het leven is
zoo licht hier op het blanke glijdende schip
aan de voeten der wijnbergen en der oude
kasteelen. Hier zien wij Bacharach, het
stadje met zijn middeleeuwsche straten. De
burcht Stahlbeck, die hier reeds in 1190
stond, verheft zich ten hemeL Dan de Palts
in den Rijn, die reeds in 1267 als tolhuis op
den Rijn bekend was.
Dan volgt Kaub. Hier trok veldmaar
schalk Blücher in 1813' met het Pruisische
armeekorps over den dichtgevroren Ryn om
den linkeroever der rivier te bevrijden van
de Franschen. Verdere ruïnen volgen. De
ru'ne Schönburg, Oberwesel, het mooie oude
stadje met haar Gothische kathedralen.
Voor den geschiedkundige is elk dezer oude
Rynlandsche stadjes met zijn musea, kerker,
en kasteelen een groote bezienswaardigheid
en een bron van studie. Nu maakt de Rijn
een bocht. Steile rotsen verheffen zich. Wjj
zien de Loreley, die door de dichters werd
bezongen. De stad Goar met het indrukwek
kende kasteel Rheinfels. Dorpen en kleine
steden wisselen elkaar af. Boppard, de
ouderwetsche stad, waarin reeds in het jaar
369 de Romeinen woonden, met zijn fraaie
abdijen en kerken. Het vrouwenklooster
Mariënberg, het voornaamsjp klooster van
Duitschland, dat in de Xlde eeuw door Hen
drik V werd gebouwd. Wij glijden voorbij
den Königsstuhl. Ober-Lahnstein, Burcht
Lahneck, Slot Stolzenfels, dat in 1350 werd
gebouwd door den aartsbisschop van Trier.
Koblenz duikt op met zyn wallen en zyn
breede bruggen, met de vesting Ehren-
breitstein, de monumenten der Duitsche
vorsten aan de samenvloeiing van Rijn en
Moezel. Hier gaan wij aan wal, verrukt
van den aan afwisseling zoo rijken tocht op
den zonnigen Rijn.
Men kan natuurlijk ook een tocht op den
Ryn van Koblenz naar Bonn maken. Dan
komt men voorbij het Zevengebergte, Coor-
by Andernach, Linz, Remagen (waar men
den trein naar de vermaarde badplaats
Neuenahr kan nemen), Unkel, Rolandseck
met de Rolandsbogeh en de bekende hotels,
waar zy, die rust zoeken, zoo gaarne ver
toeven. Dan komt Honnef, het Nice van den
Rijn aan den, voet van den trotschen Dra-
chenfels. Königswinter, waar de bowl op
de breede terrassen zoo deerlijk smaakt.
Godesberg met zyn zoo verzorgde tuinen.
En eindelijk Bonn. De Rijnlanders zelf
brengen gaarne een namiddag op den stroom
door. Zij reizen dan, van Bonn naar Königs
winter, om bij maneschijn terug te keeren.
Elk dezer tochtjes is aantrekkelijk en de
vreemdeling* die hier voor de eerste maal
komt, begrijpt terstond, dat de Ryn het
jiart van Duitschland is.
De Leipziger Najaars Messe.
Uit Leipzig wordt aan het Persbureau
V.D. gemeld:
De Messe geeft doorgaans een getrouwe
weerspiegeling van den algemeenen econo-
mischen toestand. Het is daarom volmaakt
begrijpelijk, dat de in deze week plaats heb
bende najaarsbeurs geen kenteekenen ver
toont van groote levendigheid.
Tochlaat de handel in seizoenartikelen
voor den winter en het Kerstfeest zich niet
ongunstig aanzien. Er is nogal vraag uit
de omliggende landen en uit Scandinavië.
Over het geheel bepaalt de belangstelling
zich tot waren van gemiddelde en goed-
koope kwaliteit. Uit de textielgroep, als
mede uit de afdeelingen voor papierwaren,
boeken, leermiddelen en kunstnijverheid ko
men vrij bevredigende berichten binnen. Óp
het terrein van de Technische Messe, waar
tevens door de „Ipa" een intern, tentoon
stelling van pelterijen en jachtbenoodigd-
heden gehouden wordt, trekt de uitgebreide
bouwvakafdeêling de aandacht; hoewel het
ook daar rustig toegaat.
Het getuigt van doorzettingsvermogen
dat de exposanten, niettegenstaande dï
heerschende bezwaren talrijk zijn opgeko
men. Een per 28 Augustus uitgegeven ver
zamel staat, waarin nadien niet veel veran
dering meer zal gekomen zyn, vermeldt een
totaal van 7G53. Hierbij 2825 Pruisische
deelnemers, 5150 uit het overige gedeelte
van Duitschland en 678 buitenlanders. Deze
laatsten zyn voor de meerderheid uit Tsche-
cho Slowakije (254) en Oostenrijk (228).
Het Nederlandsche contignent bedraagt 26,
waarmede wy in de ry van buitenlandsche
exposanten de vijfde plaats innemen. Een
jaar geleden hadden 7841 firma's op de
Leipziger Messe uitgestald. Het verschil
wordt grootendeels verklaard doordat de
pianoindustrie niet meer aan de Leipziger
Messe deelneemt, de machines voor de druk
kerij en de boekbinderij tegenwoordig in
hoofdzaak alleen op de voorjaarsbeurs ge-
exporeerd worden, evenals ook de groep van
kantoormachines en andere kantoorbehoef
ten ter najaarsbeurs ingekrompen is.
Over het bezoek uit het buitenland
heerscht In Leipzig tevredenheid.
Een tweetal weken geleden werd ndet
zonder reden gevreesd dat het anders zou
loopen, doch daarna kwamen veel aanmel
dingen binnen, zoodat het geheel, in verge
lijking met de vorige najaarsbeurs geen
groote achteruitgang te zien geeft. Het
binnenlandsche bezoek is minder, maar men
kan aannemen dat kijkers, de zoogenaamde
„iSeeleute" geheel achterwege gebleven
zijn.
Met een enkel woord moet nog gewaagd
worden van de keurige inrichting der
•venals allo andere
ónmisbare dingen
1 vulpenhouder
potlood - portefeuille,
enz. welke een
men niet kan missen.
Lal op oranja band sn Baysrkruis. PrIJ» 75 ch.V
stands. Er is gestreefd naar beper
king van de kosten door den duur van deze
Messe 2 dagen te verkorten, maar met de
zuinigheid is tegelijkertijd de wijsheid be
tracht, want niets is achterwege gelaten,
dat strekken kan, om de artikelen gunstig
te doen uitkomen.
MODEPRAATJE.
Najaarsjaponnen.
Voor het vroege najaar zet het modesei
zoen ui met het brengen van wollen japon
netjes, die zoowel wat de lijn alu wat de
stof aangaat, als voorloopera der wintermode
te beschouwen zijn. Een heele serie van
deze japonnen doet ons de modedétails in
al hunne verscheidenheid herkennen. Zij
doen ons de vele vele vormen kennen die
de mod« dit jaar naar yoren brengt en geven
combinaties te zien, die pas uitgekomen, ten
zeerste onze aandacht trekken. Allerlei op
vallende dingen dringen zich bij hunne
beschouwing aan ons opl De stiksels en
nervüres zijj* wederom aande orde. Het
déooupeeren der panden en het wederom
aan elkaar zetten der stukken blijft eene
veel geliefde garneering voor de stoffen.
Deze zijn op zichzelf van een kostbaren een
voud en vragen slechts weinig versiering.
Ronde- en puntkraagjes, vele met slippen;
jabots en vestjes zijn alleu zeer nieuw en
ofschoon men zou zeggen een kraagje blijft
een kraagje, zit in elk modelletje weer zóó
veel nieuws, dat ze op ons een bepaald frie-
schen indruk maken.
De tweedstof voert voor de herfstjapon-
nen den boventoon. Zij is er met opliggende
figuurtjes, met moezen, stippels en kris-kras
patroontjes. Het diagonaal en het •viseh-
graat dessin zijn er ook onder, en zij passen
bij de nieuw gevonden rangschikking der
panden en past zich juist aan aan de stof
vn het model.
Tot de veel geliefde coupe-variaties be
hoort het lang-doorgetrokken jukstuk, de
opgezette, tot mouwkappen overgaande
8chouderdeelen„ de bolero's en de pelerines,
die soms met een punt van voren tot aan
het middel doorloopen. Ook beurseffecten
behooren tot de nieuwe détails en heup
stukken vallen er onder, die of wel met eene
lange puntbeweging van voren naar omlaag
schieten, ofwel kort en rond, zich gewoon
vervolgen.
Fijne tailleurstoffen leenen zich voor weer
andere typen van japonnen. Hierbij worden
de klokvormen der xokdeelen vervangen
door stijf-ingestreken plooien, de
bindingen worden door een stiksel
tueerd, biezengarneering in schuin-genomen
richting, geven versierlijnen der diverse
panden aan.
De nieuwe glanzende mohairstoffen, die
door de een „marocain-broche", door de an
der crêpe mongol genoemd worden., schij
nen weer andere facona te vergen. Een bo
lero met lange over-elkaar geslagen punten,
laat ruimte voor een witzijden vestje met
Etonkraag, bij het ééne model van staal
blauw crêfe mongol. Een geel zijden punt-
vest met middenplooi vult het punt-décollete
van een- tweede zwart mongol japonnetje,
dat in prinoessevorm gecqupeerd- en door
strak trekken om het middel even blousend
gemaakt is.
Aardig is een kleedje van reaedagroen
kasha (donkere kleuren kasha zijn de nou
veauté dit seizoen en dat is 'n reuzedracht)
met zigzagnaden in 't lijfje, een zig-zagvor-
mig heupstuk en aangeplooid rokdeel.
Wollen crêpestof geeft jurkjes die buiten
gewoon gekleed staan, ondanks buitenge
wonen eenvoud. Zoo heeft een terrarcotta-
kleurig crêp« toiletje alleen eene biezenver-
siering langs den hals en langs een aange-
plooiden puntstrook en is met een cein
tuurtje als verdere opsiering zóó lief,' dat
het te wijten moet zijn aan de glansrijke
kwaliteit en de prachtige soepele valling,
dat het effect bijzonder geslaagd mag hee-
tén.
GRACE ALLAN
In memorlam Aug. Reljdlng-
De auteur van tallooze succesvolle
revue's.
Geestelijke vader van „Pietje Puck".
De redacteur van het Maandblad „Am-
stelodamum", de heer de Balbian Venster,
wydt een zeer lezenswaardig „In Memo
rlam" met tal van bijzonderheden aan den
overleden revueschryver August Redding.
Reyding verliet in 1885 de Polytechnische
School met het diploma van bouwkundig
ingenieur. In 1887 werd hjj benoemd tot
leeraar in de costuumkuade aan de tooneel-
school. Deze betrekking heeft hy vervuld
tot 1893. Woekerend met zyn begaafdheden
en. met zyn sterk ontwikkelden kritisch-
humoristischen geeet, nam hy in 1892 de
redactie op zich van een geïllustreerd week
blad „de Clown", <lat echter niet lang heeft
bestaan; later vajt het populaire maand
blad T.A.V.E.N.U. Van 1889 tot 1892 heeft
hy wekelijks prenten geleverd voor het ge-
illustreerde Politie-Nieuws, later ook voor
de Amsterdamsche Courant „Het Geeltje"..
Die actueele, statyrieke prenten, gesig
neerd „Alfaro", onderscheiden, zich door
geest en speelsch viernuft, meer dan door
een bijzondere teekenvaardigheid. Ook heeft
hy eenige boeken geïllustreerd, waarbij
bundels van dr. E. Laurillard.
Al dat «werk is in den stroom van den
tijd ondergegaan, maar blijvend is de her
innering aan Reyding als schrijver van een
groot aantal revues.
Zijn eersteling in dit genre was „de
Wryfdokter" in den ouden Salon des Va
riétés. De Parysche wereldtentoonstelling
van 1889 inspireerde hem tot de revue:
„Naar den Eiffeltoren". Het taptoe-schan
daal, dat plaats vond in 1891, tijdens het
bezoek van den Keizer van Duitschland aan
ons land, gaf aanleiding tot „de Doofpot",
die een reusachtig succes werd. Deze revue
werd 280 maal in den Salon vertoond en
bovendien vele malen gelijktijdig door een
ander gezelschap in de provincie, want niet
alleen heel Amsterdam, maar heel Neder
land wilde het stuk zien en zich verkneu
kelen in deze geweldige charge op de po-,
litie.
Reyding had zichzelf overtroffen door
vernuftige trouvailles, door geestige, toe
passelijke coupletten en dingen die ieder
een kende en waarvan de portée dus ten
volle werd begrepen. Actueele toepassingen
van gemeentelijke zorg als de kindervoe
ding op de scholen en de schoolbaden, wer
den lachwekkend voorgesteld door een solo
met koor van een schoolmeester met een
aantal kinderen, die troepsgewyze eiken
avond uit den Duvelshoek op het tooneel
kwamen en die dan in hun eigen dialect
het refrein krachten: „Nel det wil ik niet,
nei, dat doen ik niet, geif mai liefer 'n
brautje mit kaos." Even pakkend was de
parodie op de versiering van „Naatje Een
dracht", het monument op den Dam gedu
rende het keizerlijk bezoek, maar alles cul
mineerde in het optreden van agenten onder
aanvoering van de brigadier Foezel, de
prachtige caricatuur van een sloomen po
litieman, die met veel talent door den ac
teur G. Pilger werd gespeeld. Het publiek
genoot met woedend plezier by deze on
barmhartige charge.
Alle liederen op bekende wijzen, zooals de
ballade van den zelfmoordenaar, die zich
had verhangen, „aan een boom in het Mui-
derwoud", werden populair door het heele
land en oude Amsterdammers neuriën ze
nog.
„De Doofpot" is door vele andere revue's
gevolgd. Wy noemen: De Groote Trom, de
Maandaghouders (verband houdende met de
tentoonstelling van hotel- en reiswezen in
1895 te Amsterdam gehouden) en de echte
Amsterdamsche revue „Luilekkerland" (die
400 maal werd vertoond; een record), een
Dolle Boel, de Dame van Maxim, e.a. En
kele figuren, door Rayding ten tooneele ge
bracht, zijn populair en levend gebleven.
We denken hier aan den duivenmeihendan
Jordaner „Pietje ..Puck" (hy lust geen klare
en da's z'n ongeluk), een hoofdfiguur in de
revue „Luilekkerland". Hier en elders had
hy den echten volkstoon getroffen, maar in
het algemeen moet worden getuigd, dat hy
altijd den goeden toon bewaarde en nooit
de eischen van den goeden smaak te buiten
is gegaan. 15*
Terwijl de ree^s zijner revues nog niet
was afgesloten, heeft hy een taak op zich
genomen, die geheel in zyn lyn lag, omdat
hij ook daarbij bekende gebeurtenissen in
rijm kon brengen. Tusschen 1900 en 1912 is
hij van jaar tot jaar de dichter geweest
van den Nieuwjaarswensch voor Thomas-
voer en Pieternel in den Stadsschouwburg.
Voorgangers en opvolgers niet te na ge
sproken, heeft de vertooning van „Kloris
en Roosje" in dien tijd bijzondere aantrek
kelijkheid gehad. Maar zyn werk voor het
tooneel is tot al het voorgaande lang niet
beperkt gebleven.
Samen met A. N. J. Fabius (die als schrij
ver ook dikwijls schuil ging onder den naam
F. A. Buis heeft Reyding vier tooneelstuk-
ken geschreven. In 1900 werd in den Plan
tage Schouwburg „Het Lintje" vertoond:
(het behaalde een tweeden fcrys by een
wedstrijd te Antwerpen); in 1902 in den
Stadsschouwburg het blijspel „de edele
Sport". Als vrucht van beider samenwer
king verscheen in 1904 het drama „Duifje".
Duveke, de historische vriendin van Chris-
tiaan II van Denemarken) en ook dit werk
heeft, met mevrouw Mann-Bouwmeester in
de hoofdrol, enkele vertooningen beleefd in
den Stadsschouwburg. Dit is ook in het
Engelsch vertaald. Het blijspel „Stadhuis-
pijn" van 1906 is door het? Tooneelfonds uit
gegeven, maar dit is niet op de planken van
een beroepstooneel gekomen, wel door di
lettanten vertoond. Daarnevens heeft Rey
ding ongeveer tachtig vertalingen en be
werkingen voor Met tooneel geleverd, waar
bij in het bijzonder de vrye en vlotte bewer
king „Potasch en Perlemoer" aan dit vroo-
ljjke stuk groot succes en lang leven heeft
verzekerd.
De drooglegging van de Zuiderzee.
Een brochure van de Zuiderzee-
Vereeniging.
Dezer dagen is verschenen als uitgave van
cté Zuideraee-Vereeniging een „Weerlegging
van de bezwaren van den heer E. den Her
der, industrieel te Harderwijk", geschreven
door Mr. K. Jansma, secretaris van den
Zuideraeeraad en Ir. J. Th. Thysse, eerst
aanwezend ingenieur bij den dienst der
Zuiderzeewerken.
In het voorwoord tot het zeer populair ge
houden geschriltje zegt het Dagelijksch Be
stuur van de Zuiderzee-Vereenlging, bestaan
de uit de heeren Mr. G. Vissering, Mr. B.
Smeenge, Mr C. W. Ritter, Mr. C. J. Pekel
haring en Th. van Weideren baron Rengers,
dat deze „Weerlegging" alleen geschreven
is om té voorkomen, dat d« conclusies van
den heer den Herder, die geheel op een,
dwaalspoor 1 verkeert, eenlg geloof zouden
vinden.
Evenzoo verklaren de schrijvers dat door
het zwijgen van bevoegde zijde de indruk
zou kunnen ontstaan, dat van de critiek
VAR Dfe
HANDELS ENLANDBOUWBANK
RENTE
INGELEGD OP:
I Jan. 1928
f 2.175.925.-
1 1929
f 2.314.114.-
1930
f 2.428.037-
van den heer den Herder nog wel eens Iets
juist zou kunnen zijn.
Komt de heer den Herder echter inet een
repliek, dan zal hierop niet meer worden
geantwoord. De schrijvers behandelen aller
eerst de technische bezwaren van den new
den Herder, in welke hij tegenover alle des
kundigen alleen staat.
Aan de hand van berekeningen en Van de
resultaten van op deze berekeningen geno
men proeven en met voorbeelden hoe de toe
stand zou zijn als de berekeningen van den
heer den Herder juist zijn, toonen de schrij
vers aan hoe alle conclusies van den bestrij
der der Zuiderzeewerken absoluut onjuist
zijn.
Hetzelfde geldt voor de financieele bere
keningen van den heer den Herder en de
beide deskundige schrijvers toonen ook hier
aan, dat de geoefende critiek gebaseerd is
op geheel verkeerde berekeningen. Wie zich
besluiten de schrijvers door de bereke
ningen van den heer den Herder wellicht
een oogenblik ongerust heeft laten maken,
zal zich hij nadere overweging moeten be
zinnen. dat deze den toets van een rustige
en ernstige critiek niet kunnen doorstaan.
En in het slotwoord, sperkende over hen,
die het groote werk moeten volbrengen, zeg
gen de schrijvers: „Maar mogen zij dan ook
verschoond blijven van een dilettantische
afbrekende critiek, als die. welke het on
derwerp vormt van de voorafgaande bladzij
den.
„Rendez-Vous bij Léhar".
Geïnspireerd door hetgeen de commiwh
voor het Algemeen Programma heeft p.
daan met de gramofoonplaat, „Rendez-vow
bij. iLéhar", fieeft de Prov. Groninger Cou
rant volgende lijstje opgesteld:
De Commissie, geoord de discussies, bé-
sluit af te keuren déyvolgende gramofooa-
platen, om de daarachter -genoemde rede-
neai: v -
,4 may be wrong". (Wordt gevoeld als
een bedekte critiek op het beleid van den
minister van Waterstaat.)
„iHe's a gig man from the South" (Wordt
opgevat als een persiflage op den minister
president.)
„If you 're thinking". (Wordt beschouwd
als onbehoorlijke spot aan het adres van de
Commissie voor het Algemeen Program-
Always in my heart" en „I 've made
habit of you". Hier ziet de commissie oi
toelaatbare propaganda voor de A.V.R.O.),
„Mysong of the Nile". (Zoo maar voor
grap verboden, zonder bepaalde reden).
istspiel Ouverture". (De
hindert een van dé Commissieleden)
even is forty. Werkt 'ver
voor jeugdige personen, die zwak
zyn in het rekenen).
„Baby, 0h where can you be". Deze titel
is onzinnig, aangezien een ouder steeds be
hoort te weten waar zyn «kind zich bevindt).
„Can 'it we get together". „Can 't we be
friends' en Satisfied". (Zyn lijnrecht in
stryd met elk Nederlandsch omroep-prin-
Prof. Eerdmans over ontwapening.
Onder den titel „Christendom en Ontwa
pening" heeft prof. dr. B. D. Eerdmans te
Leiden een brochure het licht doen zien,
die voor een goed deel gewijd is aan de be
strijding van prof Heering's Zondeval van
het Christendom en de daarin "vervatte
ideeën van weerloosheid en ontwapening.
Prof Eerdmans schrijft ten slotte:
„Wij komen nu terug op de vraag, waar
mede wij begonnenWat moet de houding
van een Christen zijn in de hedendaagsche
internationale samenleving en in eigen staat
ten aanzien van leger en vloot?
Het antwoord is eenvoudig. Hij moet be
vorderen, dat er tu?schen de Christelijke
volken dezelfde toestand van recht, orde,
veiligheid en samenwerkiing ontsta als wij
thans binnen de grenzen van den staat den
normalen achten Om dit te bereiken moet
hij de werkelijkheid in het oog vatten, zoo
als die nog is en niet doen alsof hij leeft in
een wereld, zooals hij gaarne wil geboren
zien worden. Hij moet in het oog houden,
dat recht en orde de voorwaarden zijn voor
een broederlijke samenleving. Daarbij moet
hij zich bewust zijn, dat deze niet kunnen
bestaan zonder dat zij worden gehandhaafd
tegenover hen, die uit zelfzucht, hartstocht
en kortzichtigheid daarop inbreuk maken.
Het is aangenaam te zien, dat Heering dit
erkent, al weigert hij er dieper over door te
denken. Dit handhaven kan slechts gebeuren
door het recht te beschermen door macht.
Zoolang er kwaad bestaat is er macht noo-
dig om te beletten, dat het kwaad het weer-
looze goede zal verdrukken en ombrengen.
Wie dit uit zachtheid vergeet, moet later
des te krasser optreden wi] het kwaad hem
niet geheel baas worden.
Wij kunnen thans nog niet doen alsof de
wraakzucht en de oorlogszucht reeds bij de
volken van Europa waren verdwenen.
Wij hebben het streven van den Volken
bond te steunen. Zoolang deze de interna
tionale macht nog niet heeft kunnen schep
pen, die het recht zal beschermen, moeten
wij ons daarin schikken en zorgen, dat niet
door ons toedoen de kansen op een oorlog
worden vergroot.
Daarnaast moeten wij ons duidelijk ma
ken, dat macht alleen dan eene bescherming
van het recht kan zijn, wanneer het zedelijk
rechtsgevoel leeft bij de overgroot^ meer
derheid van alle Christenen en burgera der
verschillende staten.
ne "minderheid zijn, kan een macht tegen
hen waken. Als iedere tweede m«o een
schurk is, kan geen politie alle schurkerij
koeren.
Hieruit volgt, dat alles moet worden ge
daan om de gezindheid tot den vrede tot
zedelijk bezit van ieder te maken. Hier vindt
de godsdienst, hier hebben de christelijke
kerken en geestelijke genootschappen een
taak van de allereerste orde.
Sinds enkele tientallen van jaren is het
vraagstuk van den vrede aan de orde bij tal
van burgers in de oude en nieuwe wereld.
Sinds enkele jaren werken de officieele ver
tegenwoordigers van vele staten hieraan in
den Volkenbond Dit werk moet worden ge
steund door den publieken geest des volks.
Dit belangrijke proces zou op ruwe wijze
worden verstoord wanneer Nederland b.v.
door ontijdige uivoering van volksweerloos
heid de begeerlijkheid van anderen uitlokte.
I De taak van een Christen kan daarom
I niet zijn een rustige en vredelievende bevol-
king, als ons land bezit, indirect tot dienst-
I weigering aan te sporen. Juist hij, die het
I Christendom niet tot een dood ornament
l.een reliquie uit het verleden, wil maken'
nnrg werkelijkheid en logica niet uit hel oog
I verliezen."
«Bedelaarsvakvereeniging
„Golden «bird". (,De titel ie öedriegelij*,
aangezien vogels van goud niet voorkomen).
„I 'm walking around". (Het is niet ge-
wenscht dat uithuizigheid aan te wakke
ren).
,Jt goes like this". (Geen bepaalde re
den).
„Loveliness. (Waarom zou de Commissie
dit wel toelaten?)
„Marianne". (Naam te revolutionair).
„Somny Boy's Dear Story". (Het woord
„ibeer" is hier gebruikt in anderen zin, dsn
de commissieleden het beste kennen).
„Singing in the bathtub". (Zeer cmbehoot-
en zedekwetsend).
„When I see my sugar". (Pynlyk voor
suikerzieke luisteraars
Ten slotte is de derde Symphonie van
Beethoven geschrapt, omdat aan het her
haald verzoek van de Commissie om den
tekst in te zenden, geen gevolg is gegeven.
Exotische lekkernijen.
Wat men al niet in de wereld eet.
's Lands wys, 's lands eer en wat men in
het vaderland zou verafschuwen, geldt ai
ders als d« fynste lekkernij. Elk land heeft
zijn eigenaardigheden, óók op het terrein
van de keuken. Het gehemelte moet per slot
n vreemdsortige spijzen
honger is nog altoos de
beste kok. Het Vad. doet een greep uit de
vreemde gerechten, die men elders opddscht.
Chineesche en Maleische zwaluwnesten,
schildpadden encz., zyn door Chineesche
restaurants ook hier in West-Europa vol
doende bekend. In Londen, Liverpool, Mar
seille, Antwerpen, Amsterdam en tal van
groote Europeesche havensteden, die hen
eigen Chineezerowyk hebben, kan men de
heerlijkste Ghineesche gerechten opgediend
krygen, van de eenvoudigste, „chop sjoee"
tot de veelbegeerde haaiensoep, die heele-
maal niet zoo kwaad smaakt. Elke groote
Amerikaansche stad heeft haar CMncha-
town, waar in de merkwaardige Oostersche
restaurants meer Amerikanen dan Chinee-
zen zitten, die zich aan de ondenkbaarste
gerechten te goed doen.
In het Zuidelijke Ycatan, in Guatemala
en in het Amazonegebied, is leguaangebraad
een geliefkoosde lekkernij, het staartstuk
van een ruim twee meter lange reuzen ha
gedis, wier vleesch zachter en blanker is
dan dat van een braadeend. Iedere reiziger
in Zuid-Amerika zal ongetwijfeld, vooral als
hij de binnenlanden bezocht heeft, „peto-
doasada" gegeten hebben: gordelvleesch,
dat uitstekend smaakt. In Buenoa-Aires,
Rio de Janeiro en Montevideo, komt it ge
braad zelfs op de spijskaarten van de fijnste
restaurants voor. In Argentinië, Uruguay,
Brazilië en Chili zijn inrichtingen, waar pe-
ludo's gemest worden. De kleine nakomelin
gen van een verdwenen dierenwereld, de
glyptodons, worden hier met
dikwijls voor fabelachtige
prijzen verkocht.
In het centrale Pampagebied, Rio Negro,
Ohubut en Santa Cruz, bereidt men zich
vaak pannekoeken uit struisvogeleieren-
Het vleesch van een struisvogel is zoo taai
en zoo hard als een schoenzool. Een delica-4
tesse zyn verder geroosterde mieren, maar
ook op Formosa worden millioenen witte
termieten in gloeiende pannen geworpen en
geroosterd, om dan schielijk opgegeten te
worden.
Hoe zij smaken Men kan niet het min
ste verschil tusschen gebrande amandelen
en zulke geroosterde mieren ontdekken,
zegt men. Vooral na een stevi«gen maaltijd
smaakt dit knappende dessert ter grootte
van een halven nagel uitstekend.
In het noordelijke en zuidelijke Amazon®"
gebied en in liet Uberavamoerasgebied nut
tigt men Matamata-vleesch, afkomstig van
een afschuwelijk stinkende schildpad, die
men reeds op een afstand van 200 meter
ruikt. Toch smaakt het Matamata-gebraed
opperbest, verzekeren reizigers; er zit ff860
kwade reuk aan. Bij de Indianen in
Bolivia, Noord-Argentinië en West-Braabw
krijgt men ,ychicha" (in Brazilië
genoemd) te drinken, een verkoelend, alco
holhoudend vocht. Men zou er graag heel
veel van willen drinken, als men maar niet
wist, hoe het klaargemaakt wordt! De fijn
gewreven Yukkawortels worden met een
beetje maïsmeel en water tot een vast deeg
gekneed, waarvan de huisvrouw bijna
altijd een oude tandelooze Indiaansche
vrouw met haar vuile vingers brokjes in
haar mond steekt en deze fijn kauwt tot het
een brij geworden is. Als het goedje flink
met speeksel vermengd is, spuwt zy het uit
in een aarden vat, giet er een scheutje wa
ter bij en wacht dan een poosje. Spoedig
gaat de «brij gisten en kan men na een tydje
die „chicha" er af scheppen om te drinken.
De overgebleven vla beschouwen de India
nen als de grootste lekkernij en werkelijk:
dj smaakt lang niet kwaad!
De Doesoenen in Britsch-Borneo kennen
een mengsel van buffel-, geite-, slange-,
ratte en apevleesch dat met bepaalde krui
den toebereid wordt en vervolgens geduren
de zes of zeven maanden in een uitgeholden
bamboestok onder den grond gestopt. Wan
neer het vleesch in een rottenden toestand
overgegaan is en een geleiachtiigen vorm
gekregen heeft, wordt dit gerecht een
nationale lekkernij door de Doesoenen
verorberd. De smaak is heerlijk en tal van
Europeanen moeten op dit kostje verzot
zijn.
STADSNIEUWS.
GOUDA, 6 September 1930.
Gemeenteverslag 1929.
H.
Het volgende hoofdstuk geeft een over
zicht van den Raad en de verschillende
raadscommissies.
Voorts de commissie ingesteld als de
Commissie van advies uit de plaatselijke or
ganisaties van slagerspatroons ingesteld by
raadsbesluit van 14 Mei 1928):
de heeren: G. J. iBergsma, voorzitter van
de R.K. Slagersvereeniging „St. Antonius"
en C. Teekens, voorzitter van de „Neutrale
Goudsche Slagersvereeniging"
De commissie van advies in zake de vee
markt (voorheen „marktcommissie" gehee-
ten), (ingesteld bij «besluit van «B. en W.
van 15 Mei 1928):
Voorzitter: de heer B. Sleeuwenhoek te
Rotterdam. Leden: de heeren P. Broere, te
Bergambacht; Adr. Moons, te Waddinxveen;
P. Honkoop, te Gouda; Secretaris: Mar van
Vliet, te Gouda.
Gemeente-ambtenaren en bedienden.
In het vaste gemeente-personeel kwamen
de navolgende veranderingen:
Secretarie.
Aan Mej. S, J. C. Kofman werd op haar
verzoek, wegens benoeming bij den Ryks-
post-chèque- en girodienst, met ingang van
16 Mei eervol ontslag verleend, als tydely«k
typiste ter secretarie.
Aan den tydelyken bode J. J. Admits en
den tydelyken controleur der werkloosheids
verzekering en arbeidsbemiddeling 4. J,
IJsselstyn werd respectievelijk per 1 Mei en
1 Juli een vaste aanstelling verleend.
De adjunct-commies B. G. van Willigen
werd met ingang van 1 Mei bevorderd tot
2e commies.
Tot adjunct-commies ter secretarie werd
met ingang van 1 Juli benoemd M. Ottevan-
ger, ambtenaar ter secretarie van Leerdam.
Na de totstandkoming van de technische
herziening van. het salarisbesluit werd de
hoofdcommies met den persoonlijken titel
van referendaris C. J. van As per 1 Juli be
vorderd tot referendaris.
Met ingang van dienzelfden datum ont
ving de le commies afd. chef, J. van Eyk,
den persoonlijken titel van hoofdcommies,
terwyl de 2e commiezen L. Boer en T. de
Ligny respectievelijk den peraoonlyken ti
tel van commies le klasse en registrator
werd verleend.
Aan de klerk Mej. A. J. M. de Jong werd
t'enzelfdertijd den peraoonlyken titel ver
leend van adjunct-commies, terwijl de ad
junct-commies Mej. H. A. Boot den titel
kreeg van chef-typiste.
Kantoor Gemeente-Ontvanger.
In verband met de reorganisatie van het
kantoor van den Gemeente-Ontvanger werd
met ingang van 15 Juli tot administrateur-
waarnemend ontvanger 'benoemd A. Klomp,
hoofd-boefchouder der centrale boekhouding
te Sliedrecht.
Als concierge werden met ingang van 29
Juli aangesteld F. L. J. Lafeber en echtge-
noote.
De «klerk A. M. Verbeek werd bevorderd
tot kassier, terwyl voorts in tydelyken
dienst traden als typiste Mej. C. M. Koch
Per 12 Augustus en als klerk A. van der
Graaf per 27 September.
Als looper (voor aanwerven van reke
ninghouders) traden respectievelijk op 19
Augustus en 2 September in functie: A. P.
M. Lafeber en D. Schouten, terwyl a W.
Runge, tot dusverre verbonden aan de af-
deeüng Financiën ter gemeente-secretarie
um bode-beschryver by de belastingen aan
®t kantoor verbonden was.
De titulatuur van den deurwaarder bij de
plaatselijke belastingen, T. Woudenberg,
werd met ingang van 1 Juli 1929 (Salaris-
hösluit 1929) gewijzigd in: „incasseerder-
deurwaarder ten kantore van den Gemeente
Ontvanger".
Gemeentewerken.
De opzichter der bestratingen, L. Ousvel-
'er' overleed onverwacht op 24 Maart 1929.
n hem verloor de dienst een zeer goed
ambtenaar. Zyn «betrekking werd tot 1 Sep
tember 192» waargenomen door den plant
soen-opzichter van Elk, met ingang van
Welken datum tot oprichter bij de bestra-
lI«* benoemd werd J. Klomp.
Met ingang van 17 Mei werd benoemd tot
JJdelyk opzichter le klaase bij het bouwer,
«er school aan de Eerste Kade, A. C. Beek-
nof; m«t ingang van 1 Nov. 1929 werd be
noemd tot tydelyk opzichter 2e klasse P.
Sanders en met ingang van 1 December 1029
tot tydelyk opzichter-uitvoerder A. M. de
Korte.
Met ingang van 1 September 1929 werd
benoemd tot b^khpuSer-magazynmeester
J. A. Spruyt. In verband hiermede werd èe
tydely ke le klerk H. A. Klaarenbeek op ft
October 1929 eervol ontslagen.
De opzichter-teekenaar J. Kluiteniberg,
die vanaf 1 Maart van het vorige jaar met
ziekteverlof was, is met ingang van 1 Mei
ontslagen.
De tuinman W. van Wyk, die in verbanc
met zyn leeftijd gèpensionneerd was, is nog
in functie gebleven tot 18 April 1929, waar
op de nieuwe functionaris M. Grooswilligen
als tuinman in tydelyken dienst is getre
den.
Medische politie.
Met de doodschouw was in het afgeloopen
jaar belast de heer B. C. de Raadt, arts.
(Zie verder Tweede Blad.)
RECHTZAKEN.
Het huwelyksavontuur van een leeraar.
Wegens bigamie voor de rechtbank.
De RotterdauiscliË rechtbank heeft giste-
ieu een bijzonder geval van bigamie behan
deld. Een 37-jarige leeraar was gehuwd, doch
leefde xuet een andere vrouw samen. Zij be
gaven zioli naar het Engelsche eiland Trini
dad,
Den ólen Juli 1926 werd daar, aldus de
Telegraaf, in Port of Spain tusschen beiden
liet huwelijk voltrokken, hoewel het eereta
huwelijk van den leeraar nog niet ontbon
den was. Het jaar daarop waren de leeraar
en zijn vrouw weer naar Rotterdam geko
men, waar de leeraar zijn eerste huwelijk
door echtscheiding liet ontbindeni Den 27en
November 1927 trad de leeraar'daarop te
Rotterdam ten derde male in het huwelijk.
De vrouw, met wie hij te Port of Spain was
gehuwd, diende een aanklacht in en liet ge
volg was, dat de leeraar zich nu wegens bi
gamie had te verantwoorden. Tevens was
hem ten laste gelegd valechheid in en aan
gifte voor het geboorteregister. Uit zijn hu
welijk op Trinidad gesloten, was een meisje
geboren, dat hij in de geboorteregisters heeft
doen inschrijven op naam van haar moeder,
waarbij hij zich heeft uitgegeven voor de
broer van de moeder.
Verdachte bekende de feiten, maar ziede
niet met kwade bedoelingen te hebben ge
handeld. Toen hij op Trinidad m het huwe
lijk trad, wist zijn vrouw dat bij reeds ge
huwd was en dat dit huwelijk uiet ontbon
den was. Deze tweede echtverbinding was
door geen van beiden serieus genomen. Men
was tot dien stap gekomen, ten einde praat
jes te voorkomen, doch afgesproken was, dat
de toestand zoo zou blijven, zoolang men op
Trinidad bleef. Het daar gesloten huwelijk
zou volgens verdachte geen rechtsgeldigheid
hebben volgens de Nederlands^ wet. Al
lereerst had men dat huwelijk niet in de
registers doen inschrijven, zoo spoedig men
zioh in Nederland vestigde. Daarbij warén
geen formaliteiten, die de Nederlandsche
wet eischt, in acth genomen. Zoo was de
vrouw nog geen 30 jaar geweest en was het
huwelijk voltrokken zonder dat er toestem
ming was van de ouders en zonder tus-
schenkomst van den kantonrechter.
Toen verdachte weer in Nederland was
gekomen, had hij gedacht, dat zijn huwelijk
hier ongeldig was. Vandaar ook, dat hij het
meisje, dat uit di thuwelijk geboren was,
niet beschouwde al6 een echt kind, en de
moeder niet als een gehuwde vrouw. Dat
hij zich uitgegeven had als een broer van de
vrouw, had hij gedaan om moeilijkheden te
voorkomen.
Nadat zijn «erste huwelijk door echtaohei-
ding waa outbonden, had verdachte gemeend
weer vrij te rijn, en aoo waa hij er toe ge
komen een derde huwelijk te sluiten.
Be op Trinidad met verdachte gehuwde
vrouw verklaarde niet geweten te hebben,
dat verdachte reeds gehuwd was, toen sij
met hem in den eoht trad.
Een getuige k décharge, door verdachte
meegebracht, verklaarde uit den mond dezer
vrouw te hebben gehoord, dat zij wel dege
lijk wist, dat verdachte reeds gehuwd was.
De president, mr. jhr Va,, Vieraaen Trip,
wees er verdachte op, dat dit al heel weinig
ter zake doet. Verdachte wist in elk geval
wel, dat hij gehuwd was.
Het O. M„ waargenomen door mr. N. 8.
Hoekstra merkte op, dat hij de kwestie van
de al of niet wetenschap van de vrouw om-
trent het eerste huwelijk van haar man bui-
ten bespreking heeft gelaten, om het onver
kwikkelijke van deie zaak nog niet grooter
te maken dan thans reeds het geval is. We-
geus bigamie eischte het O. M. 2 maal 6
maanden gevangenisstraf en wegens overtre-
mg van art. 227 Wetboek van Strafrecht
(het doen va» een onjuiste opgave bij ge
boorte-aangifte) 3 maanden gevangenisstraf.
Uitspraak 16 September.
RUILBUREAU
voor bo*s en plaatjes
Hébben genoteerd voor:
F. v. d. H. te Gouda: 24 Hagzegels, T.
den U. te Gouda: 25 Leupen's plaatjes en 71
Droste'a «bons.
Voor D. v. d'. N. hebben m U Aug. j.l,
genoteerd 68 Hagzegels, reods eerder ge
meld. Thans geer» voorraad, dus nog oven
geduld.
Mogen we de ruilers-verafamelaars be
leefd verzbeken ons spoedig te helpen en
wel aan Hagbons en wapenczegels, Lever's
bons, Viruly'g linnenkastbons, Droste's bons
en plaatjes .Jndië'", Leupen's platen en
Pelikanen, Donszelmann's bons.
We hebben mooie voorraad: Paddenstoër
ten, Van Houten's «bons, Kiaverbladplaatjes,
Van Nelle's achfceretikettem, Rademaker's
bons, Molenbons.
het «ruilbureau;.
Oplossingen van de raadsels
van vorige week.
1. Een ring.
2. Mat, tam.
8. Gans, Hans, Stans, Frans.
4. We hebben met Jaap, Ke, Olga en Leni
gewandeld. (kool)
Heeft Greet Hespe u lenteliedjes voor
gezongen"! (peulen)
Ik vind Jacob, Iet en Leo Steffens een
saai stel kinderen (bieten)
Heb jy het gas laten branden, terwyl
je boven was, Annie? (sla)
5. Augustus.
6. Brood. Oor, rood, dor, boor.
De prijs viel bij loting ten deel aan
ANS VAN VLIET, Krugerlaan 14.
De prijs winstier kan haar prys Maandag
aan ons bureau in ontvangst komen nemen.
Nieuwe Raadsels.
1. Plaats in deze 9 vakjes
4 A, 2 D, 2 P, 1 S
zóó, dat je van links naar rechts en van
boven naar beneden leest:
le een ander woord voor schop.
2e een dier, dat goed springen kan.
2. Soms «ben ik bruin, soms groen, maar
soms heb ik myn feestjurk aan en ben
ik paars. Dan pluk je my graag en sier
ik menig huis op. Je vindt mij in Augus
tus in groote hoeveelheden buiten, al
is dit niet overal.
3. Wat is het grootste dier en waarom
4. Met J ben ik een jongensnaam, met
sch een viervoetig dier, met kn een jon
gen en zonder al deze letters een grap
pig dier. Wie raadt dit?
5. Mijn geheel noemt een Nederlandsch
eiland, dat met 8 letters geschreven
wordt.
8, 6, 7, 3, 4, 2 is een jongensnaam.
1, 4, 4, 5 is niet weinig.
Een 8, 6, 2 ligt tusschen bergen of heu
vels.
Een 4, 2, 6, 7, 8 is een hert.
Een 1, 3, 7 is een lichaamsdeel van een
visch.
6. Myn eerste is een toiletartikel, myn
tweede is "driekwart vrucht en myn
derde en vierde wordt soms gebruikt om
de soep een lekker smaakje te geven.
Welke slingerplant is myn geheel?
Oplossingen inzenden aan de redactie van
de Goudsche Courant, Markt 31, Gouda.
DAMRUBR1EK
Onder redactie van de Damclub „Gouda
Secretaris de la Reviaan 14, lokaal der club
Markt 49.
Probleem No. 677.
Zwart schijven op: 16, 16, 23/26, 28, dam
op 7.
Wit schijven op: 27, 34, 37, 39, 41, 43, 46,
dam op 4.
Probleem Na. 678.
Zwart schyven op: 4, 5, 7/9, 11, 13, 18,
19, dam op 45.
Wit schyven op: 16, 22, 25, 26, 28, 31,
83, 37, 39, 42, 46.
Oplossing van Probleem No. 676.
Wit speelt: 24—20, 34—29, 29:27,
43 5.
Oplossing van Probleem No. 676.
Wit speelt: 28—22, 29—23, 38—32,
32 41, 26 19, 35 4.
ADVERTENTIEN.
t* HAASTRECHT
■al varkoopen op MAANDAG 15
SEPTEMBER 1930 dei avondt 7
urea ia, Hotel .Ds Zalm" aan de
Markt te GOUDA.
No. 1. Een
TUIN, SCHUUR, en uitgang in de
Komijnateeg aan de Peperstraat 46 te
Gouda. Beneden verhuurd voor f 11
per week, boven ontruimd te aan
vaarden.
No. 2. Een
aan de Gouwe 102/104 te Gouda.
Beneden verhuurd voor f 8.50 per
week, boven voor i 25.per maand.
No. 3. Een solied
met TUIN en KAMER achter het
belendende huis aan de Gouwe 90 te
Gouda. Ontruimd te aanvaarden bij
de betaling der kooppenningen, of
eerder.
No. 4. Een nieuw
aan de Lethmaetstraat 24 te Gouda.
Ontruimd te aanvaarden bij de be
taling der kooppenningen.
No. 5. Een
aan het Oranjehofje 164, kad. Sectie
D. 2197, groot 50 c.A., niet verhuurd,
grondlasten per jaar f7, Trekgeld f20.
Breeder bij biljetten. Nadere inlich
tingen ten kantore van den Notaris
en wat perceel 4 betreft ten kantore
Notaris FRANKEN te Gouda. 62
op WOENSDAO 10 SEPTEMBER
1930, 's-morgens 10 uur n.t., ten
huize van den heer A. v. d. Graaf,
Dorpstraat No. 128 te Rijnsaterswoude
van
Stoelen, Tafels, Kachel, Kasten,
Ledikant, Veeren bed mettoe-
behooren, Kookfornuls, Thee-
kast, Waschmachine, Vloerzeil,
Naaimachine, Matten, Brei
machine, Waschtafel, 2 kruiwa
gens, Kisten, 150 ledige zakken
enz.
alsmede ten verzoeke van den Ontvan
ger der Registratie: 37 hengelstokken.
25 Makelaar VAN DIEN.
(toegang vanaf de Prins-Hendrikstraat
en Conradstraat).
op
Woensdag 17 Sept. 1930
aanvang 's morgens acht uur.
Marktgeld f0.25.
Opleidingvoor Mercurius e.d. M.O. A
L.O. Bijwerken van Leerlingen.
Zper billijke condities.
W. J. D. S. VAN EIJK, Leeraar
Duitsch M.O. A en B, Krugerlaan 31.
Zoete en zonte Krakelingen
22 en 25 cent per ons.
Alle soorten gebakjes 8 et. per stok.
Siroopwafels 8 cent per stuk.
Goudsche SnHts 25 cent per ons.
Prima Honingkoek 40 cent per Btnk.
GOUDA
HOOGSTRAAT 7
TELEFOON 423
Uw adres voor
DAMES!
Laat nu Uw haar behandelen door het
nieuwe ideale toestel WELLA, blijven
de haargolf tegen zeer verlaagden prijs
M. J. DE JONG, Dameskapper.
L. Groenendsal 110, b.d. Gouwe
KEIZERSTAAT 38 GOUDA
concureerend
Betar verzorgd Schilderwerk.
Onze Qlansverf is ook verkrijgbaar
in omliggende dorpen. 31
lessan aangaboden, op keer billfjke voor-
waarden, voor leerlingen H. B. S. en
Gymnasium, voor candidaten BOUWKUN
DIG OPZICHTER, enz. door
751 10 B. MARTENSSINGEL 12.
Opleiding voor praktijk en examens.
Vele geslaagden.
L. SPRIK
Leeraar Boékh. M. O.
CRABETHSTRAAT 39. 8
GRAFZERKEN BRAFKRUISEN
Beleefd Aenbevelend,
Fa. M. v. Besuren
Steenhouwerij Vijverstraat 12 Isuda
Sohoorstienmantela Ornamenten
f 2.per week. GEHEEL COM
PLEET GEPLAATST 125.—.
HAPPEL. Snoystraat 89. GOUDA.
Spieringstraat 153 Gouda.
Ona brood werd bekroond:
Arnhem 1923, 'a-Bo#eh 1924, B'dam 1926,
Dordrecht en Utrecht 1927.
50