Slioi-ltrnrij 8 CUÉ Murij J PEUIUH"
«11 jijste MinÉ
Uw waardevolle kleeding
LAATSTE BEKiCHTEJN.
Beurs van Amsterdam.
plichtsvervulling, in dienst van uw valk.
Met den krans, dien ik in opdracht van den
Ryksp resident en van de Rykaregeering
hier neerleg, eert het geheele Duitsche volk
in dankbare herinnering uw arbeid en uw
arbeiders van de myn sprak
het lid van den bedryfsraad Wacker. Hy
Namens Prins Hendrik
tegenwoordige!- van het
het Nederlandache Roode Kruis de betui
gingen van deelneming van Nederland r.an
de getroffen bevolking over.
Het duurde drie kwartier eer de eindeloos
lange begrafenisstoet gevortnd was. Deze
werd geopend door een mynwerkerskapel,
dan volgden afgevaardigden van vereeni-
gingen* reddingscolonnes, de geestelijkheid,
waarna achter de lijkwagens de familie
leden volgen, de myndirectie, vreemde de
putaties en beambten.
Brandweerlieden uit de mijnwerkers in
hun ouderwetfiche dracht, begeleidden den
stoet.
Het was ruim half 12 toen de uitvaart
van 260 dooden begon, langzaam voorttrek
kende onder het klokgelui dwars door de
drommen van ontroerde mannen en vrou-
Op de doodenakker, waren de dooden zon
der onderscheid van gezindten ter ruste
zyn gelegd in een gemeenschappelijk graf,
hebben de geestelijken de laatste hulde aan
150.000
droeve plechtigheid bijgewoond.
In RynHandl xy'n tot düsver 800.000 M.
voor de nagelaten betrekkingen bijeenge
bracht.
Tot Woensdag zyn alle openbare feeste
lijkheden in het Rynlaml afgelast.
ITALIë.
Het huwelijk van koning Boris van
Bulgarye. j
De huwelijksinzegening^ te Assisi.
Zaterdag is in Assisi, het kleine berg-
stadje, waar eens de H. Franciscus het le
venslicht aanschouwde, het huwelijk vol
trokken tusschen Koning Boris van Bulga
rije en prinses Giovamra van Italië, derde
dochter van koning Emmanuel en koningin
Reeds dagen van te voren arriveerden de
vorstelijke gasten te Assisi. De Italiaansche
en Bulgaairsche koninklijke familie, de
bruid en haar broer Kroonprins Umberto
en de eeregasten, arriveerden met speciale
treinen uit Rome. De eerste trein was een
hfet soldaten bezette inspectietrein, die on
derzocht of de weg veilig was. In den twee
den trein bevond zich de Ltaiiaanache ko
ninklijke familie, prinses Giovanna en haar
drie zusters Yolanda, Mafalda en Maria, als
mede de echtgenoot van prinses Yolanda,
graaf Calvi, en het koninklijk gevolg. In den
volgenden trein reisde de vader van den
bruidegom, ex-czaar Ferdinand, met ver
scheidene officieren en leden der Bulgaar-
sche regeering. In den laaitsten trein bevond
zich koning Boris met zyn zuster Eydovia en
z'n broer prins Cyril met hun gevolg. Zoowel
koning Victor Enlmanuel als koning Boris
en ex-czaar Ferdinand waren in burger ge-
kleed. Mussolini, die later arriveerde, was
dn uniform en droeg al zyn decoraties,
waaraan was toegevoegd het ordeteeken
van de Orde van den Heiligen Gyrijlus, een
der hoogste Bulgaarsche onderscheidingen,
die hem gisteren werd overhandigd door
den adjudant van koning Boris.
Indrukwekkende plechtigheid.
Behalve de twee koninklijke families zyn
te Assisd aanwezig vier en vyftig prinsessen
en prinsen en twee eerste ministerpresi
denten. Niettemin duurde de huwelijks
plechtigheid slechts kort en droeg zy een
eenvoudig karakter, daar de bruid haar
zooveel mogelijk in den geest van St. Fran-
ciscys wenschte te doen geschieden.
De inzegening vond pttaats in de basiliek
van den H. Franciscus door mgr. Antonio
Maria Risso. Het was een prachtig schouw
spel, toen de bruidsstoet by de oude keiik,
die stamt uit de 13e eeuw, aankwam. Door
de gekleurde ruiten viel een gedempt licht
naar binnen, dat ovet alles zachte tinten
wierp. De vrouwen waren allen, volgens
voorschrift, in zwart gekleed met uitzonde
ring van de vrouwen uit het Huis van Sa-
voye, die in de kerk een witte dluier moch
ten dragen. De eenige lichte kleur werd
aan het kerkgebouw gegeven door de in
witte jurkjes gekleede driehonderd kinderen
uit Assisi, die het bruidspaar de kerk bin
nenleidden.
Nadat het bruidspaar binnen was en een
koor van 150 kloosterbroeders een lied had
gezongen, knielden de 22-jarige prinses, die
diep onder den Indruk was en koning Boris
voor het altaar neer. Na het uitspreken der
liturgische gebeden, wendde mgr. Risso zich
tot koning Boris en vroeg hem: „Uwe Ma- I
jesjeit Boris III van Bulgarye, wenscht gy
Hare Koninklijke Hoogheid prinses Giovan- j
na van Savoye, die aan'uw zyde geknield
is ,te makey tot uw wettige vrouw volgens
de ritus van de H. Moederkerk?" Koning
Boris, die eveneens ontroerd ^ns, antwoord-
de bevestigend, waarna mgr. Risso zich tot
prinses Guovanna wendde en haai- vroeg of I
zy Boris, koning van Bulgarije, wenschte
te aanvaarden als haar wettigen echtge-
noot. Na haar bevestigend antwoord sprak
mgr. Iiissb <Je zegen uit en overhandigde
hy de ringen aan bruid en bruidegom, een
ceremonie, die anders by gemengde huwelij
ken niet wordt toegestaan, maar waarvoor
de paus voor de^e gelegenheid zyn by:
dere toestemming had eeuwen. Mw
woorden: J) He
altyd beschermd
mgr. Rfsso den
BINNENLAND.
De
De koningin-moeder eind van de
maand terug.
De Koningin-Moeder, die gisteren Parten-
kirchen heeft verlaten en naar Munclieri is
vertrokken* is voornemens een van de laat
ste dagen van October hie* te lande terug
t« keexen.
Alvorens het paleis in het Lange Voor
hout te betrekken, denkt de Koningin-Moe
der nog eenigen tijd bij de jConingin te ver-
Huldeblyk van de Leidsche burgerij aan
Prinses Juliana.
Zaterdagmiddag heeft een commissie uit
de Leidsche burgerij, agn H. K. H. Prinses
Juliana aangeboden een huldeblijk ter her-
innermg aan den tijd dien de koninklijke
studente te Lajden heeft doorgebracht.
Voorzitter An het comité was Mr. F. K.
de Haan, die het geschenk, een mooi klokje,
aan H. K H. overhandigde en een rede hield
waarin hij deed uitkomen dat de tijd, die
de Prinses zich dagelijks onder de Leidsche
burgerij bewoog» voor die burgerij onverge
telijk is geworden.
Het klokje is vervaardigd van ebbeyhout,
opgelegd met ivoren randen. Boven liet uur
werk is de koninklijke kroon in goud aange
bracht. De wijzerplaat is van ivoor en goud
de wijzers voeren den naamletter der Prin
ses. Om de wijzerplaat is een rand Van
topazen, die de minuten aangevende plaat
wordt omringd door vier oranjetakken, waar
van de vruchten topazen zijn. Onder de plaat
io een cartouche bevestigd, qniringd door
topazen, waarin de jaartalten 1927—1930.
Rechts het wapen van Ijeidenlinks de ge
helmde Minerva, waarboven en beneden
oranjetakken met topazen. Op de zijkanten
de naamletter der Prinses, waarboven de
Kroon. Aan de ach terzijde op een gouden
plaat de opdracht onder een versiering van
oranjetakken met de Leidsche sleutels.
Boven liet geheel verheft zicht op een
bronzen voetstuk een nauwkeurige reproduc
tie der Leidsche Academie in goud. Het
fraaie kleinood is uitgevoerd naar een ont-
werp en teekeningen van den wnd. directeur
der Lakenhal, den heer A. Coert, door den
lieer M. Brinks, goudsmid te Leiden, Turf
markt 11.
De bijbelioorende cassétte is uitgevoerd
door den hoer J. J. Labree, boekbinder te
Leiden, Langebrug 1.
Wyziging der kieswet gevraagd.
De bevoorrechting der kleine groe-
GEMENGDE BERICHTEN.
Rotterdam van 6800
Ju het Voorloopig Verslag der Tweede
Kamer op de begrooting van Binnenland-
sche Zaken wordt de vraag gesteld, tot
Welke resultaten de minister is gekomen bij
de overweging van de ten vorigen jare be
pleite wijzigingen van de Kieswet, welke de
vergrooting van het aantal handteekeningen
voor de eandidaatstelling van de leden der
Tweede Kamer, alsmede de verdeeling van
liet land in 4 districten betroffen. Eenige
leden vragen, indien, naar ze meenen te
weten, liet Centraal Stembureau te dezer
zake adivies aan den minister heeft uit
gebracht, daarvap op de hoogte te worden
gesteld.
Vrij algemeen oordeelt men een Wijziging
van de Kieswet ge wenscht. waarbij de
bevoorrechting, welke de kleine groepen
thans .boven de groote genieten, wordt uit
gesloten.
Eenige leden bepleitten een verandering
in de wijze, waarop het stemmen bij vol
macht geregeld is. Zou niet kunnen wor
den bepaald, dat de volmacht niet alleen
voor één keer, toch ook tot wederopzeggens
kan worden gegeven?
Andere leden willen de oplossing vinden
in het verstrekken aanschippers van een
legitimatiekaart, tegen inlevering wflan;an
zij in éen willekeurige gemeente tot de
stemming zouden kunnen worden toegela-
Een combinatie Philips-van Houten.
Ter exploitatie van vitamine-cho
lade-tabletten. Nieuwe N.V. op
gericht.
Het U. D verneemt d&t-rasn in de Phi
lips laboratoria te Eindhoven erin geslaagd
is. na tal van onderzoekingen en proefne
mingen. om een vloeistof samen te stellen,
die den naam mocht dragen van een vitami
ne-oplossing. Professor Holst, die daarover
eenige mededeelingen deed aan de pers, bij
gelegenheid van een persbezoek aan de
Philips fabrieken, vestigde er de aandacht
op, dat fleze oplossing zoo rijk is aan vita-
mine-D, dat een kleine hoeveelheid van de
vloeistof voldoende zou zijn om rachitis te
gëhézen.
Li dit verband vernam het blad thans, dat
kort geleden een nieuwe Naamlooze Ven
nootschap is opgericht, die zich ten doel
stolt dit geneesmiddel te exploiteeran. Phi
lips en van Houten te Weesp hebben name
lijk een combinatie gevormd onder den
naam „Philips-van Houten", die zal gaan
fabrieeeren chocolade-tabletten waarin de
vitamine-D-oplo8sing is verwerkt. Deze ta
bletten zullen dienen ter bestrijding van
rachitis bij kinderen.
Nederl. arbeiders in Duitschland.
Vragen van den heer I. H. J. Vos.
Het Tweede Kamerlid de heer I. H. J.
Vos heeft den minister van Arbeid, H. en
N. de volgende vragen gesteld:
Wil de minister mededeelen, of het juist
is, dat van 1 tot 7 October j.l. te Berlijn
Nederlandsch-Duitsche onderhandelingen
hebben plaats gehad, speciaal over de belan
gen van de Nederlandsche arbeiders' in
Duitachlanri?
Is do minister bereid, aan de Kamer mede
te deelen, tot welke resultaten deze onder
handelingen hebben geleid?
Wil de minister,mededeolen, of bii deze
onderhandelingen odtó rekening is gehouden
met de meer algemeene belangen, die Neder--
tend heeft bij goede handelsbetrekkingen
tusschen Duitschland en Nederland?
WA de Minister "mededeelenof het juist
ia, dat de Regeering. alvorens de onderhan
delingen te openen, zich niet in verbinding
heeft gesteld, ten einde de noodige deskun-
dige adviezen* te krijgen, met vereenigingen Een buitenman in
van belanghebbenden? 1 L
Wil de minister met name mededeelen In den afgeloopen nacht is een boer van
de onderhandelingen in het geheel de Eilanden in de binnenstad op stap ge-
*)t met den Neder- 1 weest te et een oude kennis van hem. Nadat
STADSNIEUWS.
landschen* Bond iy Duitschland?
Verhooging accyns op het gedistilleerd.
Wetsontwerp ongunstig ontvangen.
In Tweede Kameckringen verluidt, dat het
wetsoiitwerp tot verhooging van den accijns
op het gedistilleerd in de Vaste Commissie
voor de Financiën zeer ongunstig ontvangen
is. Eigenlijk moet geen der leden van deze
commissie, die uit vertegenwoordigers Van
de verschillende partijen bestaat, zich voor
het ontwerp verklaard hebben. Thans heb
ben de nadere schriftelijke onderhandelingen
tusschen de commissie en den minister van
Financiën plaats.
Prov. Staten van Zuid-Holland.
De winterzitting van de Prov. Staten van
Zuid-Holland zal geopend wórden op Dins
dag 25 November, des voormiddage 11 uur,
m de vergaderzaal van de Eerste Kamer.
Reclame en landschapsschoon.
Het Instituut Stad en Landschap van
Zuid-Holland had aan de Staten gevraagd
ae provinciale reclameverordening in dier
voege te wijzigen, dat de laatste alinea van
art. 1 vervalt. Deze alinea houdt in. dat het
verbod tot het bezigen van eenig onroerend
goed of reclame niet -van toepassing is op
reclame voor zaken, die worden vervaardigd
of verhandeld, of voor bedrijven, die worden
uitgeoefend op of in het onroerend goed.
Ofschoon Ged. Staten zich niet ontvein
zen, dat deze uitzonderingsbepaling er meer
malen toe leidt, dat reclameborden, welke
het naburige landschap ontsieren, niet kun
uen worden geweerd, meenen zij toch, dai
aan het verzoek niet moet worden voldaan.
Eén voorschrift, dat zelfs een reclame ten
behoeve van eigen zaak of bedrijf verbiedt
gaat h.i. te ver.
Een andere vraag is, of aan een reclame
in zoodanig geval niet zekere eischen van
welstand waren te stellen. Het college be
houdt zich voor, deze vraag te onderzoeken
en eventueel voorstellen te doen.
Zij geven in overweging het gedane ver
zoek af te wijzen.
Ged. Staten stellen voor, aan de gemeente
Schiedam een subsidie to verleenen in de
kosten van restauratie van den aan die ge
meente in eigendom toebehoorende toren der
Suit Janskerk, tot een bedrag van 20
dier koeten en ten hoogste f 10.000.
Toe te kennen aan de Prov. Commissie
ter bevordering vyn de Geitenfokkerij in
Zuid-Holland voor 1930 een subsidie van
f 1675 ten behoeve van den Provincialen en
den R.K. Bond van Geitenfokvereenigingen
in Zuid-Holland.
Voorts wordt voorgesteld aan de vereen
Zuid-Hollandsch Groot Yorkshire varkens
stamboek, gevestigd te Rotterdam, voor de
jaren 1930. 1931 eii 1932 een subsidie Van
f 400 per jaar toe kennen voor het nemen
van selectieproevefl
Ged. Staten stellen voor, met afwijking
van het Staten-beeluit van 12 Juni 1928 tot
en met 1937 aan de gemeentecommissie
(kerkvoogdij) der. N. H. gemeente te Leiden
voor restauratie der St. Pieterskerk het toe
gekende subsidie nader te bepalen op 18 pet.
der op f 301.000 geraanjde kosten, tot een
maximum van f 5418 's jaars.
Hekken in de gemeente Hekelingen.
In antwoord op de vragen van het lid der
Prov. Staten den heer A. Braat, omtrent
hekken-op den Weetdijk en Meeldijk in de
gemeente Hekelingen, hebben Gedep. Staten
geantwoord, dat overeenkomstig de voor
waardelijk verleende vergunning de betrok
ken eigenaren één hek op den Meeldijk en
één op den Westdijk hebben geplaatst en
dat zich geen meerdere hekken onder de ge
meente Hekelingen bevinden.
Gedep. Staten merken nog op, dat zich op
den Westdijk onder de gemeente Spijkenisse
ee-n hek bevindt, voor het plaatsen waarvan
bij hun besluit van 1 Mei 1923 de vereischte
vergunning werd verleend.
Rechtstoestand Prov. personeel in
Zuid-Holland.
Art. 45 tweede lid van het provinciaal
werkliedenreglement van Zuid-Holland
eischt een'herziening vóór 1 Januari 1931.
De bij K. B. van 7 Januari 1930 bepaalde
inwerkingtreding van de artt. 125, 126, 133
en 134 der ambtenarenwet 1929 maakt echter
voor 1 September 1931 een regeling noodig
van den rechtstoestand van alle provinciale
ambtenaren in den zin der wet, waartoe ook
de werklieden in den zin van het tegenwoor
dige werkliedenreglement der provincie be-
hooren.
Het gesticht Bloemendaal te Loosduinen.
Gedep. Staten stellen aan de Provinciale
Staten voor, aan de Vereeniging tot Chr.
verzorging van krankzinnigen in Nederland
f 60.000 ter leen te verstrekken ten behoeve
van de verbouwing van een vrouwenpavjl.
joen op het terrein van Bloemendaal te
Loosduinen.
Daar het werk bezwaarlijk uitstel kan
lijden (een der muren van het paviljoen ver
toonde scheuren) werd bereids 'aangevangen
met de uitvoering, welke thans fcoover is
gevorderd dat het verbouwde paviljoen in
den loop van Nbvimber a.e. in gebruik zal
kunnen worden ged omen.
Na totstandkoming van het werk zal voor
18 vrouwelijke patiënten meer plaats ,n utt
paviljoen zijn verkregen.
hij afscheid van hem genomen had, is Lij
in de omgeving van den Schiedamschedijk
een vrouw tegengekomen, die hem heeft
meegenomen naar haar kamer Daar heeft
de buitenman een kop koffie gedronken,
waarna hij in slaap is gevallen. Na eenigen
tijd werd hij wakker met een geweldige uereiormeeroe gemeente uat het opgemaakt
hoofdpijn. Voor hem op tafel lag zijn poite- tweetal een beroep uitgebracht op ds. M.
feuille opengeslagen en daaruit waren f 6800 Hofman te Krabbendyke
GOUDA, 27 i
Een gift var* 250^- voor het
Van der Steenfonds.
Naar wij vernemen is by de petinmgmees-
teresee van het van der Steenfands ingeko
men, van iemand die onbekend wenscht te
blyven een gift van 250.—.
Beroep uitgebracht.
Te* voorziening van de bestaande predi
kantsvacature heeft het kerkestuur van de
Gereformeerdè gemeente udt het opgemaakt
OOST-INDIë.
Notaris Roelofs Valk.
Afgewezen gratieverzoek.
Het gratieverzoek van den oud-notaris te
Batavia J. W. Roelofs Valk. die wegens ver
duistering tot eenige jaren gevangenisstraf
werd ver<*>rdeeki. is volgens Aneta afgewe-
ontvreemd. Van dit geld behooren f 2800 aan
een ander toe. Volgens den benadeelde had
hij het geld nog bij zich, voor hij met de
vrouw de woning is binnengegaan.
Carbid ingeslikt.
Het zoontje van den heer 8. te Stand-
daarbuiten had de aardigheid om bij het
spelen een busje van een potlood, hetwelk
hij met carbid had gevuld, in te slikken,
aldus het Dgbl. v. N.-Brabant-
Het ventje klaagde over inwendige pijn.
Onmiddellijk werd geneeskundige hulp ont
boden. die editor niet meer mocht baten,
daar het jongetje reeds aan inwendige ver
brandingen en aan verstikking door gassen
was overleden, voordat de dokter teT plaatse
was.
De Nachttreinen.
Verbetering en uitbreiding van den
dienst op komst.
Naar het Hbl. verneemt, zijn bij de Ne
derlandsche Spoorwegen op het oogenblik
maatregelen in voorbereiding, die beoogen
verbetering te brengen in den dienst der
nachttreinen. Men onderzoekt in hoeverre
het mogelijk zou zijn aan de verschillende
wenschen van het publiek tegemoet te ko
men. o.a" wat betreft het beschikbaar stel
len van gerieflijker materieel, het dirigee-
ren van nachttreinen naar Twente en Leeu
warden. het vervoer in tegengestelde rich
ting. zoodat men ook van Maastricht en
Groningen via Utrecht naar Amsterdam.
Rotterdam en Den Haag kan reizen, en het
vereenvoudigen der bepalingen inzake het
tuasehentijds in- en uitstappen.
Zeer waarschijnlijk zullen de hier genoem
de verbeteringen, in ieder geval de meeste
er van. reeds begin November worden door
gevoerd.
RADIO-NIEUWS.
Programma v
Hilversum
6.45 Boekenhalfuurtje.
7.15 Gramofoonplateii
7.45 Bach-cantate nr.' 164 (lii
oratoriumkwartet).
8.15 Concert Concertgebouworkest A'dsm.
9.4§ Omroeporkest.
11 0012.00 Gramofoonplaten
Huizen
5.00 Concert.
d.5o Chr. liederenuurtje.
7.15 Causerie.
8 00 Concert uit R'dam.
D aven try
7.00 Bach's klavierwerken.
8.05 Piano-composities van Chopin.
10.00 Conoert.
11.15—12.20 Dansmuziek.
LUCHTVAART.
Het eerste postvliegtuig op Schiphol
geland.
In een recordtijd is het postvliegtuig, dat
dit seizoen het eerst naar Indië vertrok,
bestuurd door E. v. Dijk, Zaterdagmiddag
op Schiphol teruggekeerd. Acht en een halve
dag heeft het er over gedaan. Dit is nog een
paar uur korter dan destijds Koppen over
dit traject heeft gedaan. Dit vliegtuig is het
eerste dat in verband met de moeilijkheden
in Turkije via Egypte is teruggekeerd. Be
halve Van Dijk bevonden zich in. het toestel
als 2e piloot Wiersnia en als mecanicien
Buytexihuis.
Op 25 September j.l. is Van Dijk nuar
Indië vertrokken.
Toen Van Dijk uit het toestel stapte zeide
hij op de vraag of hij het nog vlugger kon.
dat hij op de terugreis flink had „doorge-
kard". De laatste dagen was het boven Grie-
kenlan slecht weer geweest; op de vleugels
van het toestel zat ijs. Er werden 240 K G.
mail meegebracht.
marktberichten!
Rotterdamsche Veemarkt.
27 Oct. Aanvoer: 423 vette runderen, 177
vette en graskalveren, 1031 varkens, 1284
schapen en lammeren.
PrijzenKoeien le kw. 55*—59, 2e kw 42
-45. 3e kw. 33-36. Ossen le kw. geen not.,
2e kw. 72*-82*. 3e kw. 64J-69*. Kalveren
le kw. 864—91*. Schapen 40—50, Lammeren
30-35, Varkens le kw. 29. 2e kw. 28, 3e kw
27. Zuiglammeren 23—29.
Handel in koeien en ossen stijf, prijzen
zelfde hoogte. Vette koeien iets vlugger, hoo-
gere prijzen. Schapen en lammeren tamelijke
handel, hoogere prijzen. Varkens iets wilJi.
ger handel, zelfde prijzen.
Kaasmarkt Groot-Am mers.
25 Oot. Aangevoerd 26 partijen, 784 st.,
188 K.G. Prijs m. r.m. le srt. 44—48, m.'
r.m. 2e srt. 40—43, ongestempelde 36—40
Handel vlutf
Kaasmarkt Oudewater.
27 Oct. Aanvoer 107 partijen, 4816 st
24075 K.G. Prijzen: le srt. m r.m 44-49*
2e srt. m. r.m. 41-43, zonder r.m. geen aon-
„voer- Handel matig.
Luther en de bijbel.
I De afdeeling Gouda van het Nederlandsch
Bijbelgenootschap houdt a.s. Vry dagavond
8 uur in de Sint Janskerk een openbare by-
j eenkomst, waarin ds. G. Elzenga zal spre-
kes over „Luther ontvangt den Bij bel" en ds
J. J. Simon over „Luther geeft dein By bel."
Het monument voor het Nederl.
Reddingswezen.
De heer H. Harms dir. van het kantoor
Gouda van de Rotterdi. Bankvereeniging,
penningmeester van het Goudsche Comité
voor dé oprichting Van een monument voor
het Nederl. reddingswezen, verzocht ons on
der die aandacht te brengen dat zyn giro
nummer niet is 2748, zooals In het commu
niqué van bedoeld comité was opgegeven,
maar 2708.
Een paard te water geraakt.
Zaterdagmorgen sprong het paard dat pas
beslagen was bij den smid J. in het water
van de Raam Niet zonder moeite werd het
dier er uit gehaald.
De Sint Nicolaasmarkt in Ons Genoegen
op 4, 5, 6 en 7 November.
De Sint Nicolaasmarkt welke door de
Goudsche winkeliers gehouden wordt op 4,
5. 6 en 7 November in de zalen van de Soc.
..Ons Genoegen", zal Dinsdag 4 November
te half drie officieel geopend worden De
bazar zal verder alle dagen geopend'zijn
van 2—5 en van 7*—11 uur. Woensdag 5 No
vember zal Sint Nioolaas met zijn knecht
de markt bezoeken en voor ieder kind een
geschenk meebrengen.
Alle dagen zal er muziek zijn en zullen er
verschillende demonstraties gehouden wor
den.
Elke 250ste bezoeker of bezoekster zal een
cadeau ontvangen. Verder zullen genum
merde bons worden uitgereikt waarop men
prijzen kan winnen. De uitslag van deze
verloting zal op den laatsten avond te 10
uur bekend gemaakt worden.
Een jeugdige drenkeling.
Gisteravortd omstreeks 7 uur reed een 8-
jarig jongetje met zijn fiets pardoes in het
water nabij de Ridder van Catsweg. Een
dame en een heer, die juist passeerden, hoor
den de plons in het water. Zij maakten den
heer van Dijk op het gebeurde opmerkzaam
die er in slaagde het ventje te redden. De
jongen kwam er met de schrik en een nat
pak af, zijn fiets was echter in de strijd ge
bleven.
Volks- en Schoolbad.
Gedurende de week van 20 tot 25 Octo
ber werden in het Volks en Schoolbad ver
bruikt 185 kuipbaden, 272 sproeibaden en
1175 schoolboden, totaal 1632 baden.
Intercommunale Arbeidsbemiddeling.
KADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT
37 Oct.
Verwachting, Zwakke M raatigeI, noord_
westelijken tot westelijken wind. gedeeltelijk
bewolkt. Weuug of geen regen. Koude oeh-
lend. Later iets zachter.
Verdere voorniteichtenNog weinig regen
met krimpenden en toenemenden wijid
Ljjst van 22 October 1930.
2 afwerkers, 2 gieters, 2 garneerders, 1
glaiuurder, 4 aardewerkers, 2 pjjpmakere,
IS plateelschilders, 4 letterzetters, 2 bleo-
kersknechts, 1 bouwkundig opzichter, 22
grondwerkers, 1 stucadoor, 1 zeilmaker, 3
schilders, 1 lijstenmaker, 1 metaaldraaier,
8 heiers, 21 opperlieden, 8 metselaars, 2S
timmeiteiden, 2 aut. lasschers, 2 smeden, 4
reizigers, 3 meubelmakers, 3 sigarensorteer
ders (1 ged.), 1 witter, 1 behanger, 2 kis
tenmakers, 1 scheepstuiger, 1 electriciën, 3
houtbewerkers, 1 witwerker, 1 horlogema
ker, 2 radioemonteurs, 2 klompenmakers,
1 stoffeerder, 1 blikslager, 1 schoenmaker,
2 banketbakkers, 1 bankwerker, 4 ijizerwer-
kers, 2 machinisten, 4 stokers, 2 boerenar
beiders, 1 slager, 4 broodbakkers, 1 hulp-
fitter, 2 tuinders, 4 textielarbeiders, 23
pakhuisknechts, 2 suikerwerkers, 34 siga
renmakers (12 ged.), 1 lorrensorteerder, 2
keltners, 2 plakkers, 6 schippersknechts, 5
kantoorbedienden, 4 koetsiers, 4 boekhou
ders, 31 transport- en 29 fabrieksarbeiders.
7 chauffeurs, 1 wissellooper, 1 vakkundig
bleekersknecht (jonge kracht), 2 strippers,
1 melkcontroieur, 1 huisnaaister, 1 melkbe
zorger, 1 huisknecht, 1 winkelbediende, 1
Duitsche dienstbode.
Loop der bevolking.
Vertrokken: A. Covers, van Kruger-
laan 159, naar Alkmaar, Camansstraat 18;
C. C. Winkelman, van Burg. Martenssin-
gel 39, naar Arnhem, Heuvelink 27; E. J. M.
j Jaspers, van Karnemelksloot 110, naar
i 's Craveuhage, Westeinde 132; E. H. J.
j Bout, van Krugerlaan '130, naar Zeist, Prof.
Lorentfcdaan; J, C. Dudok van Heel, van
Westhaven 53; naar Leiden, Nieuwe Kflu 3;
C. H. v. Dommelen, van H. S. Zeedijk 11
naar Utrecht, Wijde Begijnestraat 18. A.
H. v. Tongerloo, van de Ia Reijiaan 38, naar
's Gravenhage, Ahornstraat 9; G. v. d. We
tering ,van van Beverninghlaan 19, naar
Epe, Gene; M. H. D. van Leeuwen, van
Zoutmansplantsoen 17, n<&r 's Gravenhage,
Valkertboschkade 414; B./P. v. Bohemen, v.
Korte Tiendeweg 10, n»ar Capelie aan den
IJssel, Dorpsstraat 41; (c. v. Krimpen, van
Gouwe 152, naar 'a Gnavenhage, L. v.
Meerdervoort 647; J. Bijlsma, van Burg,
Martenssingel 87, naar Utrecht, Cathartjne-
singel 51; J. Steenwinkel wed. H. vnn Deu
ren, van Gr. Florisweg 77, naar Tegelen,
Konangsstmat 17; M. G. IJssel de Schepper,
van Crabethstraat 43, naar Leiden, Rijns-
burgerweg 96, J. ,H. v. d. Hoeven, van Vla
mingstraat 2, naar Rietveld „De Crom":
H. Peletier, van Crabethstraat 53,
A.
naar
Utrecht, le Korte Baanstraat 6; J. G. A.
Tiistcrman, van R. v. Catsweg 238, naar
Utrecht, Ledig Erf 4; J. H. de Jong, van
Turfmarkt 80, naar Rotterdam, Tiendstraat
16- M. Ph. van Scheers, van Kanaalstraat 5,
„„Ir Monster Braamstraat 35; J. H. Wes
terhout, van Oosthaven 17, naar Ouden
hoorn Kerkring 40; J. de Vroom, van Tuin
straat 5, naar Alphen aan den Ryn, Raad-
wijkfltraat 24. G. D. v. Lindonk, van Lange
Tiendeweg 55, naar Alblasserdam A 42; H.
A. Blenk, van Krugerlaan 130, naar 's Gra
venhage, Frankenstraat 82; J. Deen, van
Markt 34, naar Haarlem, Dreef 8; G. N. v.
d. Graaff, van Blauwstraat 19, naar Putten
Stationsweg A 209; H. J. Post, van Kar
nemelksloot 32, naar Nieuwe Schans, Voor
straat W. Z. 21; H. Jansen, vtn Gr. Floris
weg 15, naar 's Gravenhage, Drebbelstraat
213. G. v. Essen, van Tollenstraat 161, naar
Reeuwyk, Zwarteweg 667 I; J. H. Boesers,
van Turfmarkt 111, naar Amersfoort, Lange
straat 94; P. van Tol, van Spieringstraat
77, naar Reeuwyk, Zwarteweg 673 E; K. J.
Veenendaal, van Bleekerseingel 43, naar
's Gravenhage, Laurierstraat 34; A. A. Re-
degeld, van Zoutmansplein 5, naar Eindho
ven, rfempensche Baan 94; J. Okkersen,
van Boschweg 7, naar Boskoop, Ridderbuurt
20; H. Hoogendoorn, van Nieuwehaven 55,
naar Reeuwijik, Zwarteweg; A. Middelkoop,
van R. v. Catsweg 244a, naar Reeuwyk,
Zwarteweg; M. Stalenburg, van Fluweelen
singel 35, naar 's Gravenhage, Vogelkersstr.
18; A. C. Tak, van Westhaven 27, naar
's Gravenhage ,van Speykstraat 74b; F. L.
Stolp, van Krugerlaan 4, naar Boskoop,
e 42.
weg langs het station, welke noodig is, te
29 Oct. 8Vi uur. Nieuwe Schouwburg-Film
avond voor de leden. Na afloop bal.
29 Oct., 8 uur. Officieele opening der
Wlinkelweek in de Korte Akkeren.
30, 31 Oct. en 1 Nov. Winkelweek in de
Korte Akkeren.
30 Oct. 7% uur, Soc. dte Réunie, Indische
4, 5, 6 en 7 Nov. Soc. Ons
Kunstmin. Sint Nici
UIT DEN OMTREK.
BERKENWOUDE.
Een hooiberg geheel uitgebrand.
Door onbekende oorzaak brak Zaterdag
middag brand uit in de hooiberg van de
landbouwer G .van Heek alhier. Hoewel de
motorspu:t direct ter plaatse was en water
gaf brandde de hooiberg geheel udt.
De woning werd behouden en heeft alleen
wat schade aan de achterzyde en water-
Het hooi was niet
BOSKOOP.
De Geineentebegrooting 1931.
Maatregelen ter verzekering van
stabiliteit in de 'gemeente finan
ciën
Burgemeester en Wethouders hebben den
Gemeenteraad le begrooting voor hét jaar
1931 ter vaststelling aangeboden. De nieu
we financieele verhouding tusschen het
Ryk en de Gemeenten komtjn deze begroo
ting voor het eerst tot uiting, "zij het voor
1931 dan nog ten deele. Immers ds op
brengst van enkele belastingen volgens de
oude regeling loopen door tot Mei 1931. Een
feit, dat tot gevolg heeft, dat een hoogere
belastingopbrengst te wachten is, dan wan
neer de nieuwe financieele regeling volledig
werkt Ter wille van een zekere stabiliteit
stellen Burgemeester en Wethouders voor
deze meerdere opbrengt te reserveeren en
wel 10.000.— voor nader te bepalen ten
toonstellingsdoeleinden. Dit ziet vanizelf op
de tentoonstellingsplannen voor 1934. Ver-
dér stellen zy voor 10.000.-
stuk IV (Volksgezondheid) óver te bi
i bedoeling om de Raad na een door
B. en W. in te stellen grondig onderzoek
te laten beoordeelen of de stichting em ex
ploitatie van een badhuis mogelyk en wen-
schelyk is te achten.
In den loop van dit jaar willen B. en W.
de z.g. distributieleeriing versterkt aflos
sen. Hiervoor is een bedrag van 58.500.—
gereserveerd Het restant ad. 81.500.— zal
in 'n versneld tempo worden afgelost, zoo,
dat einde 1936 de leening geheel is afgelost.
Waar in 1935 de testen van de spoorweg-
leening hoogstwaarschijnlyk op het ge
meentelijk budget zullen gaan drukken,
opent deze te volgen politiek de mogelijk
heid om de spoonvegleening te financiered,
zonder dat de last van rente en aflossing
stygt jets, dat uit
zekere stabiliteit in
zeer zeker valt aan te bevelen.
Ten aanzien van de plannen voor de
nieuwe" begraafplaats, waarvoor reeds een
terrein is aangekocht, deelen B. en W. mede
dat in 1931 nog niet gedacht kan worden
aan den aanleg dezer begraafplaats. Wel
wenscht het College reeds enkel© voorbe
reidingen te treffen, bestaande in het ma
ken van een ontwerp en begroeting, met
welke werkzaamheden de Gemeente-Oprich
ter zal zyn te belasten. Voorts is hiervoor
echter noodig een bepüantingsplan. En hier
omtrent willen B. en W. het advies van een
tuinarchitect vragen, die wat aanleg en
grafindeeüng betreft, overleg zal hebben te
Plegen met den Gemeente-Opzichter.
De kosten aan dit beplantingen ver
bonden Kamen B. en W. op 1200—
Verder stellen B. en W. voor om met in-
«ang van 1 Januari 1931 definitief een der
den brugwachter aan te stellen.
Voor demping van de sloot aan de Zijde
tot aan het perceel van „Capcx" hebben B.
«i W. een bedrag van 25.000.uitgetrok-
k»n. Zoodra de Provincie afgezien heeft
va" de verlegging van de vaart naar het
™dden tusschen de Zyde en Laag Boskoop,
bestaat er geen reden meer om met uitvoe-
der demping te wachten
In 1931 wenschen B. en W. verder het ge-
«eelte Laag Boskoop tusschen Burg. Colyn-
en den spoorweg te doen verbreeden
Hiervoor is een bedrag van ruim 21000
uitgetrokken.
De begrooting heeft geen wijziging van
dé in April LI. vastgestelde belasting-ver
ordeningen noodig gemaakt Het toen ont
vouwde schéma kan ongewijzigd gehand
haafd blijven. Het aantal opcenten op de
gemeente-fondsbelasting zal dus 40 bedra
gen tehzy de Raad anders wil.
B. en W. zyn van oordeel, dat dit cyfer
in de naaste toekomst geen verhooging zal
behoeven te ondergaan tenzy de algemeene
depressie ook in het boomkweekersbedryf
krachtig zal worden gevoeld.
Voor onderzoek naar een geptteegden
diefstal moest door den Rijksveldwachter
alhier worden gehoord P. B. wonende aan
de Otweg alhier.
Toen deze dé politie zag, vluchtte hy naar
den zolder en sprong uit een zolderraam op
den weg, echter met het ongelukkig gevolg
dat hy beide enkefls brak.
lumbia 55-82, Butterfly 60-72, Mac Keiler
71—81, Mad. Jules Bouohé 32, Rosalandia,
41-61, Kilham 44-76, Florex 60-90, Ger-
mania 60—120, Edith Helen 170—230, Poly-
antharoaen 40—73.
Divers. mc Chrysanten groothloemig 15—23
per stuk, id. Los 25-45 per bos, Anjers 10—
18, Physalia F>\ichetti 3Q-A5.
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
VOETBAL.
Uitslagen van Zondag 26 October 1930.
K.N.V.B.
Afd. I let© klasse.
Dordrecht: D.F.O.-'t Gooi 3-2
Amsterdam: Ajax—H.F.C60
SchiedamH.-D.V.S.-Z.F-C 6-6
IJ muiden: Stormvogels—V.U.C4—4
3e klasse D.
Utrecht: U.V.V.-Utrecht 2-3
Amersfoort: H.V.C.—Voorwaam 2—3
Alphta: Alphia—L.S.V0-1
Culeinborg: Vriendenschaar—Olympia 0—3
Zeist: Zeist—D.O.S2-1
Afd. II late klasse.
Den Haag: A.D.O-V-8.V1-6
Haarlem: R.C.H.—Feijenoord 1—2
Koog ad. Zaan: K.F.C.-B1. Wit 1-1
Hilversum: Hilversum-E D.01—1
3e klasse A
Schoten: Schoten-U.V.S2-3
3e klasse B
Moordrecht: Moordrechte- 't Noorden 1—4
Gouda: G.S.V.—Tranavalia 5-1
Gormciiem: D.O.S.B.-Coal 2—2
3e klasse D.
RotterdamTh. R. Hope-St. Volharden 8-4
Leerdam: Leerdam—de Musschen 1—2
4e klasse A.
Leiden: D.V.S.—R.C.L2-1
Den Haag: Archipel-Postduiven 2—3
Reserve le klasse.
Den Haag: H.B.S. 2-Exoelsior 2 4-2
Res 2e klasse B.
Gouda: Olympia'2-Excelsior 3 4--3
Afd III laifi klasse.
Enschede: Enschede—Go Ahead 0-2
Zwolle: Z.A.O.—Tubantia 2—2
Apeldoorn: A.G.O.V.V.—Rob. et Vel. 4-1
Almelo: Heracles—Wageningen 4—2
Arnhem: Vitesse—P.E.C0—7
Afd. IV 1ste klasse.
Tilburg:- N.O.A.D.—M.V.V4-0
Tilburg: Willem II-Eindhoven 4—7
Valkenswaard: de Valk-L.OlN.G.A. 1-2
's-Bosch: B.V.V.—N.A.03-3
Eindhoven: P.S.V.-Wilhelmina 2-1
Afd. V le klasse.
Groningen. Be Quick-M.S.C2-0
Groningen: Velocitas—Leeuwarden 4-1
Assen: Achilles-G.V.A.V2—3
MeppelAlcides—Veendam 2—1
Oef, er is een leelijke spaak in het com
petitierad gestoken Pluvius pleegt dit sei
zoen zich herhaalde malen aan dit spifeUetje
schuldig te maken, van een regelmatig ver
loop is daarom geen sprake meer. Ook op
de thans gespeelde wedstrijden drukte de
weersomstandigheid haar stempel. Een en
dertig doelpunten in vier wedstrijden van
aid. I is toch niet normaal te noemen. Bij
H.-D.VB.—Z.F.C. werd er precies een dozijn
gescoord. In afd. II kwamen eveneens uit
4 wedstrijden tien goals uit de bus. Dat is
meer normaal, temeer daar de ontmoetende
clubs elkaar niet veel toe behoefden te geven
K.F.C. schijnt zioh op het glibberige com
petitierad wel thuis te gevoelen. Feijenoord
liep daardoor een puntje in.
In de lagere klassen was de onbespeelbaar
heid der terreinen het grootst. Gouda zag de
reeks thuiswedstrijden onderbroken, door de
afkeuring van haar terrein, ook Fortuna
enz., behoefden niet in het veld. Zoowel
G.9.V. als Olympia kwamen van de Goud
sche clubs in actie. De groen-witten versloe
gen Transvalia evenals D.H.S. met flinke
cijfers. Met de week worden de G.S.V.'ers
populair! Ook Olympia beet van zich af en
speelde het klaar ojn Vriendenschaar in
eigen home met 3-0 te verslaan. Dat geeft
weer meer moed. De gewijzigde opstelling,
Kwinkelenberg op het doel, Mallon in de
voorhoede en Vlot achter, zal de zaak op
denzelfden voet voortzetten! Olympia 2
handhaafde zioh eveneens en bewees dit door
een 4—3 zege op Excelsior 3.
Voor de overige uitslagen raadplegen men
het programma.
G.S.V.Transvalia 5—1.
Hogenelst verricht de hattrick.
GB.V. op dreef.
Die seizoen komt G.S.V. wel heel constant
voor den dag, wederom werd een flinke en
verdiende overwinning behaald, de der ie in
successie. De cijfers 3-0. 6-2, 5-1 spreken
voor zioh. Zooveel goals heeft gioen-wit in
zoo* kort tijdsbestek nimmer bij elkaar ge
schopt 1 De Transvalianen, die toch ook een
.coede start hebben .ondernomen, werden
volkomen in bedwang gehouden en als de
thuisclub in het laatste gedeelte 't niet zoo
kalm had opgevat, dan was de score nog
een stuk opgevoerd. De thans behaalde uit
slag getuigt ook al eenigsrine van een min
der sterke achterhoede en inderdaad was
het trio Bossers, Kempeman en Riemsdijk
de mindere van dat van G.S.V. Toen de
rechtsachter later naar voren ging, kwam
er wel wat meer vuur, maar geen doelpun
ten. Daarbij was ook de halflinie minder
krachtig en de G.S.V.-aanvalleai waren daar
ook spoedig voorbij.
Voorzoover de gladde bal zulks toeliet
werd van den beginne af een enthousiast
spelletje ten beste gegeven. G.S.V. zat er ge
weldig op, de palen werden beproefd en niet
lang duurde het of Stolk opende met een
hard schot de score. De krachtige wind bad
Transvalia tot bondgenoot en individueel
toonden de spelers over een goede balbehan
deling te beschikken. De G.S.V.'ers vormden
echter een beter geheel. Een poos waren de
witheniden in den aanval maar Ernst en
SI am an wisten het overwicht te stuiten. Een
uitval, geleid door Jansen, had opnieuw
succes. Keurig op tijd school hij den bal
naar den naar binnen geloopen Hogenelst
toe en deze schoot laag langs den grond in
het net en het was 2—0. Tot de rust werd
verder door beide partijen rustig verder ge
speeld. Eén moment bezorgde G.S.V. een
angstig© situatie. Heyneman, ex-Schoonho
ven, loste een keihard schot* dat echter in
de paal een versperring vond.
Na rust werd door het optreden van Trans
valia alle aandacht opgevraagd. Vol vuur
wierpen de Rotterdammers zioh in den
strijd. De Riet stopte een harden kopbal
van den actieven linksbinnen, doch er ont
stond een situatie, die een verdiend tegen-
punt opleverde, 2-1. 't Zag er voor G.S.V.
toen even donker uit, maar binnen de lij
nen daoht men er andere over. De tanden
werden op elkaar geklemd en goed samen
spelend werd Transvalia langzaam maar
zeker teruggedrongen. Het spel was het aan
kijken volkomen waard, ondanks de regen,
die af en toe ruimschoots neerviel. Er werd
flink op de vleugels gespeeld. Hier waren
het Hogenelst en Jansen, die om beurten
keurig voorzetten. De eerste in z'n enthou
siasme werkte er wel eens minder goed af,
inaar Jansen deed weer aan vroeger her
inneren. Wemmers, Stolk en vooral Revet,
weerden zicli geducht, dank zij den steun
van P. Slaman, Antonissen en den Edel.
Tot tweemaal toe verschalkte Hogenelst Bos
sers op verrassende wijze en boekte aldus
de hattrick. Ten slotte zag Revet zijn wer
ken beloond, met een schot van 20 meter
afstand bracht hij den stand op 5—1. Het
resteerende gedeelte van den strijd werd er
kalm gespeeld, waardoor doelpunten achter
wege bleven.
De leiding van den heer van der Poort
was over 't algemeen goed te noemen. Het
veld was in betere toestand dan het toe
gangspad.
Olympia IIExcelsior III 4—3
Een normale overwinning'
Qn een goed bespeelbaar veld bonden bei
de ploegen onder scheidsrechter Koppenol
den strijd aan. Al spoedig hadden de Olym-
pianen succes uit een voorzet van rechts,
die door van der Ende op Schitterende wijze
werd ingekopt, 1-6. De gjfeten, gesteund
door den wind, belegerden herhaaldelijk de
vijandelijke veste. Corner op corner kregen
zij te nemen, doch het sublieme werk van
den Olympia-keeper verijde^e al hun po
gingen. Toch dachten we telkens aan den
gelijkmaker, totdat plots, bij een aanva) van
onze stadgenooten, de Excelsior-keeper uit
liep en miste, waarop Steuya oVer een op
den doellijn liggende back h©t leder inschoot.
2—6. Nog voor de rust bracht van Zutphen
uit een scrimage voor 't doel den stand op
3—0.
Tien minuten na de hervatting kwam een
als voorzet bedoelde bal tegen de deklat van
het Olympia-doel, stuitte terug in het veld,
waarna de Excelsior rechtsbuiten het Ieder
inzond, 3—1. Uit een corner, welke heen en
weer ging voor het Exoelskuvdoel, vergrootte
Steuris weer den voorsprong (4—1), waarna
dé midvoor der gasten van een uitloopen
van den Olympia-keeper een dankbaar ge
bruik wist te maken, 4-2. Juist voor het
einde bij een te ver opdringen van de Olym
pia backs, bracht Exoelsior den stand op
4—3, waarmede werd beëindigd.
Hierohder volgen eenige standen, bijge
werkt tot en met Zondag j.l.
Afd. I 3e klasse D
Olympia
H.V.C.
Vriendenschaar
U.V.V.
Zeist
Alphia
Voorwaarts
Utrecht
D.O.S.
L.S.V.
G.S.V.
Transvalia
Laakkwartier
't Noorden
D.O.S.B.
CoaJ
Schoonhoven
D.H.S.
Moordrecht
Afd.
Emma
The R. Hope
Merwede
Leerdam
J.O.Z.
de Musschen
St. Volharden
Sliedreoht
O.N.A.
Afd. II 3e klasse B.
II 3e klasse D.
19-16
17-13
13-18
12—15
12-17
15-18
10-8
8—11
10-11
14-10
11-6
6-6
6-7
5-8
4-7
18—13
32-21
14—13
16-17
6—13
6-4
19—21
15-15
8-7
GYMNASTIEK.
Jaarlyksche Gymliastiek-uitvoering.
Dames en Heeren Gyinnastiekver.
Excelsior.
Op Zaterdag 15 November a.s. geeft de
dames- en heeren gymnastiekvereeniglng
..Exelsior" in den Nieuwen Sohouwburg
haar jaariijksche uitvoering. Een met zorg
samengesteld programma is ingestudeerd en
we mogen verwachten dat er weer veel goeds
ten tooneele wordt gebracht. Sinds eenigen
tijd beschikt deze vereeniging over een eigen
piano ten dienste der rhythmisohe oefenin
gen. Er wordt dus wel gestreefd naar voor
uitgang I
DKAAOLOUZhi DIEJNST.
De ramp van Saarbrucken.
Nog 3 personen vermist.
SAARBItuCKEN, 27 October.
De mijnjnspectie deelt mede, dat behalve
de 92 dooden w.v. twee lijkan nog niet uit
de mijn naar boven gebracht konden wor
den, nog drie personen vermist worden.
Omtrent hun lot verkeert men in het on
zekere. Het ie mogelijk dat zij bij de ni.jn-
ramp zijn omgekomen en dat hun lijken nog
niet gevonden zijn. maar het is ook niet uit
gesloten dat zij veilig uit de mijn wisten te
komen doch verzuimd hebben zich te mel-
sn.
SAAKBRüCKEN. 27 Oct. In h,et geheele
taalgebied heereclit diepe rouw over .'iet
reeselijk ongeluk dat Zaterdagmiddag iu de
Maybachmijn te Friedriclistal is geschied.
Van alle bedrijfsgebouwen der verschillende
mijnen, van alle openbare gebouwen en van
vele particuliere huizen hangen de vlaggtn
ulfötok.
De llandelskamer en de vakvereenigiagen
Lebben een oproep gepubliceerd voor collec
ten en steuninzamelingen ten bate van üe
abestaanuen der slachtoffers.
Op uituoodiging van de mijndireotie rijn
hedenmorgen vertegenwoordigers der mijn-
werkersorganisaties bij de Maybach-r.njn
aangekomen om een gezamenlijk onderzoek
in te stellen naar de oorzaak van het onge
luk.
Smyrna overstroomd.
SMYRNA, 27 Oct. Ten gevolge van stort
regens staan alle straten te Smyrna blank
omstreeks honderd huizen zijn ingestort, ten
gevolge waarvan veertig personen werden
gedood en velen gewond. Het economisch
leven staat geheel stü Het verkeer op de
lijn Smyrna—A idin Kassaba moest ten ge
volge van het instorten van eenige bruggen
worden stopgezet.
Naar nader uit Constantlnopel wordt ge
meld, heeft het noodweer dat in den nacht
van Zaterdag op Zondag Smyrna en omge
ving teisterde, talrijke slachtoffers geëischt.
Van verscheidene huizen werden de funda
menten onderspoeld, met het gevolg dat de
huizen instortten en de bewoners onder de
puinhoopen werden bedolven. Tot nog toe
is men erin geslaagd 25 lijken te bergen.
Men rekent dat het wel 14 dagen zal du
ren aleer liet tramverkeer in de stad hervat
zal kunnen worden, aangezien de rails bijna
overal vernield zijn, evenals het spoorweg-
vekeer naar Aidinkaseaba.
Wintersport in Allgau.
ALLGAU, 27 Oct. Sinds Zaterdagochtend
is in de bergen van Allgau de winter inge
treden Het sneeuwt onafgebroken. De nieu
we sneeuw op de bergen heeft op sommige
punten een groote hoogte bereikt.
De wintersportfcis Zaterdag begonnen.
Eem advies van hét Hoofdbestuur van den
Grafischen Bond.
AMSTERDAM, 27 Oct. Het hoofdbestuur
van den Ned. Grafischen Bond heeft goed
gekeurd de houding der gedelegeerden bij de
onderhandelingscommissie voor de nieuwe
collectieve arbeidsovereenkoxjist en besluten
dén leden te adviseereü het oVereengekome-
ne te aanvaarden.
De burgemeester va« Groningen wordt
burgemeester van 's Gravenhage.
's-GRAVENHAGE, 27 Oct. Naar wij vef-
nemen is zeer binnenkort te verwachten de
benoeming tot burgemeester van 's-Graven-
hage, met ingang van 1 November a.s. van
Jhr. Mr. Dr. L. H. N. Bosch Ridder can
Rosenthal, met gelijktijdig ee^jvol ontslag als
burgemeester van Groningen.
De invoer van tarwe en rogge in
Duitschland verhoogd.
DEN HAAG, 27 Oct. Volgens een bericht
van den Rijkslandbouw consulent te Berlijn,
zal met ingang van 26 Nov. de mvoer 'van
tarwe worden verhoogd van 18 op 25 Riiks-
mark en van rogge van 15 op 25 R.M.
Een treurig ongeval.
Een 16-jarig meisje door een luxe
auto overreden en gedood.
ZWOLLE, 27 Oct. Zondagmiddag om
streeks half drie reed de uitgever J. 0 B.
uit Meppel met zijn luxe auto, waarin te
vens zijn vrouw was gezeten, over den oprit
naai de IJsselbrug aan de Geldersche zijde
toen van den IJaseldijk uit de richting Has
selt de 16-jarige Anthonia Harms per lij-
wiel naderde. Aanvankelijk deed het meisje
het voorkomen alsof ze de brug wilde oprij
den. doch plotseling zwenkte zij naar links,
met het gevolg dat zij vlak voor de auto te
recht kwam. De bestuurder trachtte nog
een aanrijding te voorkomen door zooveel
mogelijk naar links uit te wijken, waardoor
hij op den berm van den weg geraakte en
bijna van den hoogen dijk zou zijn afge
reden. De wielrijdster werd tegen den grond
geworpen en bekwam zoodanige inwendige
verwondingen, dat zij spoedig na het ongeval
overleed.
Door de marechaussee, die spoedig ter
plaatse was, werd een onderzoek ingesteld.
Een zesjarig meisje door gasverstikking
om hot leven gekomen.
HILVERSUM, 27 Oct. Gisteravond laat
Heeft de bewoner van perceel Neuweg 331,
<=en zekere Hoogstraten, gepoogd zich zelf an
zijn (yjuxig dochtertje van liet leven te be-
rooveu. Zijn vrouw was dau geheelan dag
uit geweest om een zwager te IJmuiden te
bezoeker. Toen zij gisteravond laat thuis
kwam, nam zij een sterke gasluoht waar. Zij
snelde naar de slaapkamer van haar doch"
t Ttje en vond daar haar man op den vloer
en haar kind in bed liggen. Dadelijk opaude
zy het raam en riep om hulp.
Hoewel dr. ten Brink spoèdi
met een zuurstofapparaat de levensgeesten
bij het meisje op te wekken mocht dit niet
gelukken. De directeur van den Gem. Ge
neeskundigen dienst, dr. Planten, kon slechts
den dood door gas verstikking oonetateeren.
De man zelf bleek bewusteloos. Hij is naar
het Diaconessenhuis vervoerd, waarheen
ook het lijkje van het kin4je is gebracht,
De redan voor de gruwelijke daad is nog
niet bekend. De man die nog steeds bewus
teloos is, wordt bewaakt. De jpolitie hoopt
na het bijkomen van den man opheldering
van het geval te krijgen.
M. V. van Dyk overleden.
Raadsheer in den Hoogen Raad.
s-GRAVENHAGE, 27 Oct. Te 's-Graveu-
hage ie op 61-jarigen leeftijd overleden den
heer M. V. van Dijk, raadsheer in dau Hoo
gen Raad, buitengewoon hoogleeraar in ae
faculteit der rechtsgeleerdheid aan de Ge
meentelijke Universiteit te i
De Heilsbrigad©
DEN HAAG, 27 Oct. Hi
i is uitgespro-
ken het failli
gevestigd de
asemant van de Heilsbrigade
tiemerstraat, Deu Haag.
WISSELKOEKSEM.
24 Oct.
27 Oct
Officieel.
London
12.06%
12.06'/..
Berlyn
59.17
50.16
Parys
9.74%
9.74%
Brussel
34.62Mi
34.61%
Zwitserland
48.22
48.21
Weenen
35.05
35.05
Kopenhagen
66.45
66.42%
Stockholm
66.67 ft
66.65
Oslo
66.45
66.42%
New York
2.48%
2.487*
Niet-officieel.
Madrid
26*0
26.85
Milaan
18.00
18.00
Praag
7.37%
7*7
Prolongatie
1%
Op de Ainflterdamsche beurs was de ten-
dep z, van Cultuurwaarden veel beter gewor
den. Zoo was dit vooral te zien in Amster
dam rubbers die na de koersvarheffing der
vorige dagen heden een verder belangrijk
avance behaalden. Dit hield verband met de
voortgezette stijging der rubberprijzen.
Suikerwaarden waren goed gevraagd en
voor alle soorten konden dan ook opnieuw
hooge noteeringen tot stand komen Java-
sche culturen avanceerden ruim 16 pet. Deli-
Batavia en oude Deli oversenreden heden
beiden de 300 pet in opwaartsche richting.
Op de Irvd. afdeeling hadden do Philips we
derom van flink aanbod te lijden en de hoo
gere noteeringen, die even voor beurs gol
den, konden in den officieelen tijd lang niet
bedongen worden. Men spreekt ervan dat
het dividend voor 1930 zal worden verlaagd
tot 15 pet. Aku's waren .prijshoudend. De
Accoustiekaandeelen avanceerden tot 96.
Marg. Unies konden zich handhaven. De
petroleummarkt had een kalm verloop. Ko
ninklijken verloren een 5-tai procenten.
ScheepvaartaandeeJen lagen vast in de
markt. Voor Braziliaansche waarden kon
den hoogere prijzen worden verkregen.
Amerik. fondens waren goed prijshoudend.
ADVERTENTIEN.
Boekhandel vraagt zoo spoedig mogelijk
een
flinke Juffrouw,
voor winkel en administratie. Brieven
onder No. 4498, Bureau Goudsche Cou
rant, Markt 31. 8
Op een handelskantoor wordt
voor directe indiensttreding ge
vraagd 15
Brieven met volledige inlich
tingen onder No. 4497, bureau
Goudsche Courant, Markt 31.
is alleen veilig in de handen van een vertrouwd vakman.
Door zijn ondervinding kan]hij beoordeelen, welke be
handeling voor het stoomen of verven van Uw kleeding
de beste is.
Onze moderne inrichting, vakkundig personeel en 23-jarige
ondervinding waarborgen U de beste behandeling van
Uw kleeding. Bovendien leveren wij het vlugste af en
noteeren de billijkste prijzen50
QOUOA Telefoon 196.
