Te koop: GROOT HUIS
fa. P. J. HEVEL Zn,
Jongste Bediende (m. of v.)
Anton Coops
(P
Geweekte Stokvisch
(molt sorleoring in ills soorloi lisch
Openbare Verknoping
van den Haargroei!
üieustbode
Hnisnaaister
JONGEN (Leerling)
IS
rij
m
J. HULLEM
GOUDA
P. G. SCHARLEMAN Jr.
HET PAND,
Is höt Adres al gevonden
P. v. d. HEUVEL
TIELEMAN EN DROS'
FRANS VAN VLIET
Een opzienbiarendeyvindiiig.
Luxe Post
Boekhandel i. de Ven I
Dankbetuiging
Ontheffing Winkelsluiting
nette jonge Dame
(Uil
I, 2 of 3 roeden grond
heeft overgedaan
heeft overgenomen
Opening Donderdag a.s.
W. MELKERT
J. P. MUL Korte Tiendeweg 4 (bij de Markt)
ïd\dealer
le nieuwe Ford 8port-Coupé
GOUDA
DEKOK, BLEEKERSSINGEL 4
Stofzuiger
Douglas Motor
KaïjtooTNotaris Franken
Gouda.
WISKUNDE
Boekhouden
Blijvende Haargolving
P. G TEEKENS, Gouwe 55
Siroopwafelen
Nieuwe Markt 30 Len£St 30
VerF, Lakken
Kwa/fen
Oosthaven 65, Gouda
Rookartikelen
Een hands aanstekers
L. Binnendijk 20
N.V. SCHEURLEER ZOONEN's BANK
Winterschotels
Plats du jour en
Huishoudgroenten
F«. J. C. SIBBES
Jaeger Ondergoederen
SCHEERZEEP
SCHEERKWASTEN
SCHEERMESJES
ling Dl HUN 1 Zn.
J. Langeraar. Gedipl.Drogist
sjt
•'I
STADSNIEUWS.
GOUDA, 1 Nov. 1930.
Comité Monument Nederl. Reddingswezen.
Kring Gouda.
Ivovengemel^ comité, waarvan de
Burgemeester van Gouda het voorzitterschap
op zich heeft genomen, heeft besloten de
colleote, welke op Zaterdag 29 Noveifiber a.e.
te Gouda wordt gehouden, .te doen plaats
hebben met open schalen.
Het comité noodigt daarom dames en jon
gedames, boven den leeftijd van 16 jaren,
uit, zich beschikbaar te willen stellen om
voor deze collet
treden.
Aanmelding wordt beleefd' verzocht Voor
10 November a.e. mondeling of schriftelijk
bij mevrouw Steinbach—Tuijn, Katteneingel
no 76.
deze collecte als collectanten op
Het Comité spreekt de hoop uit, dat ook
voldoende dames-collectanten zich zullen
besoAikbaar stellen.
Na 10 November a.s. zal een bijeenkomst
met de collectanten worden belegd, waarin
o.m. de wijk verdeeling zal plaatshebben.
De tweede Sint Nicolaasmarkt.
Officieele opening op Dinsdag 4 Npv.
Op Dinsdag 4 November a.s. zal in de
Sociëteit „Ons Genoegen" üe Sint Nicolaas
markt officieel worden geopend door Bur
gemeester E, G. Gaarlandt. In dé Contact
commissie, welke deze markt organiseert,
hebben met Mevr. Riesz-Noothoven v. Goor
als presidente zitting Mevr. Vroman—
Vromen en Mej. T. Montagne, bestuursleden
van de afd. Gouda van de.Ver. van Huis
vrouwen, Mevr. Groos-Nichting en Mevr.
Jaspers-Verheul, vertegenwoordigsters van
denf R. K. Vrouwenbond, de heer C. Tee-
kens Ozn., afgevaardigde van de Goudsche
Winkeliersvereniging en de heer H. A.
Jaspers, afgevaardigde van jie Hanze.Se
cretaris is de heer C. H. Hagedorn.
Het doel van deze Sint Nicolaasmarkt is
de Goudsche ingezetenen te toonen, voor
het geval zy het nog niet mochten weten,
dat men niet buiten Gouda behoeft te gaan
om Sint Nicolaasgeschenken te-koopen.
Aan de Sint Nicolaasmarkt wordt deel
genomen door 29 Goudsche winkeliÖI», die
hun tenten in „Ons Genoegen" zullen op
slaan. Van hen noemen wy in het by zonder
den heer Th. Tukker, -lyiens stand op het
tooneel in de Kuystminzaal een plaats zal
vinden. Men zal daar de nieuwste Sonora-
5ien en
>on-combi
toestellen kunnen zien en hooren, benevens
binatie met electro-
eén radio-gramofooi
motor.
De heet Verblauw, de eigenaar van het
nieuwe meubelm^gazyn, zorgt eveneens voof
een uitgezochte fcollectie geschenken.
De heer de Kok exposeert in zijn stand
het laatste model van de Engelsche Impe
rial, een moderne, geheel demonteerbare con
tractie die alle voordeelen, die de praktijk
maar wenschen kan. bezit. Voorte andere
kantóormachines en zeer praktische kan-
e snufjes
toormeubelen. De nieuwste
ifjes op dit
Een byzondere attractie zal zyn de stand
van den heer H. P. Herfst. Hier toch zullen
de bekende Boogaerdt's siroopwafelen en
St. Nicolaasjes gebakken worden, en zal
men in de gelegenheid zyn deze lekkernijen
zoo warm uit de pan te eten. Wat zullen
deze artikelen een aftrek vinden.
Bart Elfrink met zijn gezelschap.
Blijkens achterstaande advertentie zal de
bekende humorist en conferencier Bart El
frink met een uitgelezen gezelschap in de
Nieuwe Schouwburg optreden op Woensdag
5 Nov. aj».
Ger. School voor L. en ljje.0. Keizerstr. 69.
Wegens uitbreiding is aan de Ulo-afdee-
ling benoemd de heer L. Sprik, thans on
derwijzer aan de afdeel&g L. O.
In (Mens plaats is benoemd de heer A. J.
Harthoom te1 Rotterdam.
Vacature koster Remonstr. Kerk.
Wy lezen in „Ons Orgaan" d«t de koster
vAn de Remonstrantsche kerk, de heer
Happel, ontslag heeft aangevraagd en ver
kregen tegen 1 Januari 1931.
OPENBARE LEESZAAL.
„Eenig, elke week die nieuwe week
bladen in de Leeszaal zooals: De
Groene Amsterdammer, de Haagsche
Post, de Prins, de Wereldkroniek e.a."
Adv.
Thalia Theater.
Een uitstekend programma.
„Meineed" is dp eerste hoofdfilm van dit,
zooals uit het opschrift, reeds blijkt, uitste
kende programma. Het is de film van een
onschuldig veroordeelde.
Van ,Oh M&dch'en, mein Mfidehen
volstaan wij met te zeggen, dat het een van
de beste en geestigste films is, in dit sei
zoen. Er wordt doorloopend onbedaarlijk ge
lachen, om de meest komische verwikkelin
gen. Trouwens de namen van de artisten,
Maria Paudler, Truus van Aalten, Fritz
Kampers en, Harry Liedtke, spreken voor
zie.li.
Waar bovendien het orkest voortreffelijk
illustreert, is een bezoek aan Thalia deze
week zeer aan te bevelen.
Uitbreiding van zaken.
Een gemoderniseerde kapperszaak.
Blijkens een in dit nummer voorkomende
advertentie heeft de heer Melkert, coiffeur
in de Kuiperstraat. bij'zijn zaak, de kap
perszaak van de Wed. J. van Weelde,
Spoorstraat, overgenomen. Deze laatste zaak
heeft de heer Melkert laten moderniseeren.
terwijl ook een damessalon met aparte in
gang is ingericht, zoodat de Spoorstraat
thans een moderne kapperszaak rijker ge
worden is.
t
Schaakclub „M essoin aker", Gouda.
Voor de competitie van den Ned. Schaak
bond is de Schaakclub „Messemaker" inge
deeld in de 2e klasse Noord, waarin o.m.
uitkomen de volgende clubs: Leidsch
Schaakgenootschap 2, Leiden; Westerkwar
tier 2, den Haag-, D. D. 4, den Haag; Haag-
ONTVANGEN pracht doozen
vanaf 85 cent. I
W1JDSTRAAT 4
GOUDA.
sche Arbeiders Schaakclub 2, den Haag;
Internos 1, Boskoop..
.De eerste wedstrijd voor, „Messemaker"
vindt plaats op Maandag» 3 November te
Den Haag tegen Westerkwartier 2.
Godsdienstoefening Ver. Vrijz. Hervormden.
In de godsdienstoefening, te houden op
Zondag 2 Nov. u.s., aanvang half elf v.m.,
in de groote zaal der Réunie, zal voorgaan
Ds. W. G. Keddingius van den Haag.
De tweede spreekbeurt iu 't lokaal Hee
renstraat, zal worden gehouden op DinJdag
4 Nov. a.s., 's avonds 8 uur, door Ds. J. B.
Th Hugenholtz van Ammerstol. Onderwerp:
„Godsdienst en Socialisme".
Nutsspaarbank.
Overzicht over de maand October.
Gedurende de maand October zijn inge
legd en terugbetaald de navolgende bedra
gen:
Inleg in 5912 posten
Bijgeschreven rente
f 141.423,48
f 561,33
Terugbetaling in 1148 posten
f 141 984,81
f 105.956,91
Meer ingelegd dan terugbetaald f 36.027,90
Aan liet einde der maand Sept.
was ten name der. inleggers
ingeschreven f 2.113.715J9*
zoodat hun tegoed ultimo Oct.
bedroeg
f 2.149.743,09J
In den loop der maand Oct. zijn 132 nieu
we boekjes afgegeven, 10 oude boekjes op
nieuw in gebruik gesteld en 27 boekjes ge-
Jieel afbetaald, zoodat aan het einde der
maand Oct. 8659 boejejes in omloop waren.
Schouwburgbioscoop.
r~ Tusschen 14 en 17.
't Gebeurt maar hoogst zelden, dat de
film ons wat anders brengt, dan wat opper
vlakkig vernnuik, romantische gevalletjes,
die zich in telkens veranderde omgeving op
telkens dezelfde wijze afspelen. Dat heeft
natuurlijk zijn goede zijdenman gaat naar
de bioscoop 0111 zich eens te ontspannen en
om zich te amuseeren. Wij verwachten daar
niet «oor levensproblemen en .ïtoeilijkbe-len
gesteld te worden. Wij wenschen dat ook
niet, wij verlangen van elke film, Jat uitein
delijk het gelukkig slot niet ontiveekt> zoo-
dat we tevreden van gemoed o$ar ha.it» gaan
en alle mogelijke verschrikkelijk hedeu, die
zich daarvoor hebben Wgespyeld, ui lang
weer zijn vergeten. Een typisch productwas
in dit opzicht de oorlogsfilm „De Gicote
Parade"» waay'de regiseur, om het publiek
tevreden tc stellen, „the happy end niet
liet ontbreken. En dat in een oorlogsfilm!!
Nota bene!
't Getuigt van durf een film te brengen,
die werkelijk een dramatisch verloop hepft.
Het hoofdnummer iÉpe Schouwburgbioscoop
„Tusschen 14 en 11 zoo'n film. Het pro
bleem is eenvoudig. Twee heel jonge men-
schen, die van elkaar, houden, begaan een
misstap en weten daarvoor geen uitweg. Aan
hun moderne ouders, die meenen, dat hun
kinderen hen niet noodig hebben, durven
ze geen vertrouwen schenken. Ze kiezen dan
den verkeerden weg, die beiden noodlottig'
wordt
Wij ontdeinzên ons niet, dat de filmkunst
zich hiermede op een zeer moeilijk terrein
heeft begoven. Dergelijke films zijn stellig
niet voor elk publiek geschikt, 't Ia een ern
stige film, die ook met ernst aanschouwd
moet wordend
Rolant Varno (een Hollander) en Tna von
Elben gaven beiden goed spel te zien. Ze
maakten een indrukwekkend stuk filmkunst.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN, 30 October: Margaretha Jan-
ny. d. v. J. Groenendijk en M, Domburg,
Dutoitstraast 1; Nelis Marie, van J. de
Vos en S. de Baat, Groeneweg 59.
^ONDERTROUWD: 3o October: S. P. J.
vfin, dier Sloot en J. C. G. van den. Bergh;
P. J. van der Hoevön en M. J. Hejjgen; F.
A. Quint en J. M. E. van Reden; T. van
der Caaiy en N. C. van Wingerden.
OVERiLEDEN, 28 October: Klaas Gou-
wens, 40 jaar.
29 October: Wilhelmina Blok, 74 jaar.
30 October: Jannigje van der Bas, 32 j.
Jozdfrh Pronk, 33 jaar.
Agenda.
%5, 6 en 7 Nov. Soc. Ons Genoegen, Zaal
nunstmin. Sint Nicolaasmarkt.
5 Nov, 8 uur. Nieuwe Schouwburg. Bart
1 Elfrink en zyn gezelschap.
Apotheken.
•De apotheek van de Firma Weyer, Gouwe,
zal tot en met 7 November, benevens den
daarop volgenden nacht, geopend zyn na
8 uur des avonds (des nachts echter alleen
voor recepten).
Medische dienst
Vanaf hedenmiddag 3 uur tot en met
Zondagavond 12 uur, kan men zich voor
medische hulp wenden tot de doctoren
Dr. B. J. J. Evers, Oosthaven.
Dr. C. van Elk, Kattensinigel.
MARKTBERICHTEN.
Coop. Groentenveiling voor Gouda en
Omstreken.
Veiling van 31 Oct. 1930.
Andijvie f 0.30—1.40, Bloemköol f 2—17,
Groene kool f 2.50—6/30, Kropsla f 0.50-6.30.
alles per 100 stuks, nr' -
Spruiten le srt. f 8—1* 2e srt. f 2—5,
Postelein f 4.40—10 00, Spinazie f 3.30—15.20,
Uien f 1.40-3.70, Peen f 2-5.80, Witloof le
srt. f 2132, 2e srt. f 10-20, alles p. 100 K.G.
Tomaten A f 6—10.80, B f 6—11.10, C /"4.50
—7.20, CC f 1.502, alles per 100 pond.
Kroten f 1.10-2.80, Selderie f 0.60-1.10,
Peen f 2.30—6.30, alles per 100 bos.
Eieren f 7.90—11.30 per 10o stuks!
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
VOETBAL.
Programma voor Zondag 2 November 1930.
Internationaal.
IP. N. V. B. V
Zurich: Zwitserland—Nederland**
klasse D.
Oouda: OlympiaAlphia.
Utrecht: Voorwaarts—U.V.V.
Leerdam: L.S.V.—H.V.C.
Utrecht: D.O.S.—Vriendenschaar.
Zeist: Zeist—Utrecht.
2e klasse B
Rotterdam: D.C.L.—8.V.V.'
RotterdamC.V.V.—S.V.W.
RotterdamR.F.C.-V.D.L.
Dordrecht: O.D.8.—Overmaas.
3e klasse B.
Schiedam: D.H.S.—Moordrecht.
RotterdamTransvaTiaSchoonhqvon.
Gorinchem: D.t).S.B.—'t Noorden.
Rotterdam: Coal—G.8.V.
3e klasse I).
Rotterdam: St. Volharden-Sliedreolit.
Rotterdam de Musschen—The R. Hope.
Dordrecht: Merwedc—Leerdam.
Gouda: O.N.A.-J.O.Z.
4e klasse A.
Den Haag: Celeritae—Bodegraven.
Leiden: R.C.L.—8.O.A.
Den Haag: Postduiven—D.V.S,
WaddinxveenW'veen—Archipel.
Res. lste klasse.
Rotterdam: V.O.C 2—II.B.S. 2.
RotterdamXerxes 2—C.V.V. 2.
Gorinehem: Unitas 2—Feijenoord 2.
Gouda: Gouda 2—D.II.C. 2.
Rotterdam Sparta 2—Excelsior 2.
Res. 2e klasse B.
RotterdamExcelsior 3—Neptunus 2.
Schiedam: H.-D.V.S. 2—Olympia 2.
Dordrecht: D.LC. 2—Feijenoord 3.
Den Haag: H.V.V": 2—St. Hooger 2.
Res. 3e klasse C.
RotterdamOvermaas 2—O.D.S. 2.
Gouda: G.8.V. a—V.O.O. 3.
RotterdamD.C.L. 2—de Musschen 2-
BodegravenBodegraven 2—D.F.C. 3
Schiedam: H.-D.V.S. 3—O.N.A. 2.
Wegens plaatsgebrek hebben wy deze
rubriek aanzienlek moeten bekorten.
PREDIKBEURTEN.
Zondag 2 November.
GOUDA.
Rem. Kerk, 1016 u. v.m. Ds. H.<Cran#er.
Zang van het V.C.J.B.-koor.
Kleine Kerk, Peperstraat, 10 u. v.m. Ds. 15.
'Hehel man te SchevenLngen.
Vryz. Hervormden (Soc. „de Réunie")
uur v.m. Ds. W. G. Reddingius van den
Haag.
Luthersche Kerk, 10 u. v.m. Ds. 'J. J.\Limon.
Herd. Kerkhervorming, Liturgische feest-
godsd. oefeniMg,
'Geref. Kerk, Turfmarkt, 10 u. v.m. en 5%
u. n.m. Ds. J. P. C. ten Brink.
Geref. Gemeente, Turfmarkt, 10 v.m. en 5J
u_ n.m. Leeskerk
Chr. Geref. Gemeente, Gouwe 139, 10 u. v.m.
en 5'Va u. n.m.sDs.B. J. C. Croes,
Ver. Calvijn, Nieuw© Zaal, Turfmarkt 142,
10 u, v.m. Ds. P^de Looze van Waddinx
veen.
5% u. n.m. de tyeer W. Vroeg in de Wey,
to Middelharnis.
BERKENWOUDE.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Ds. ten Brugge-
cate.
BOSKOOP.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Ds, Joh. Erke-
lens van Hilversum.
Rem. Kerk. Geen diepst.
Geref. Gemeente, 2 u. n.m. dienst in de
Ned. Herv. Kerk en 7 u. n.m. Ds. P. J.
Petersen.
GOUDERAK.
Ned. Herv. Kerk, 9V6 u. v.m. en 6% u. n.m.
De heer Verwey van Delft, 2 u. n.m. Ds.
ten Bruggecate van Berkenwoude.
HAASTRECHT.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Ds. C. de Jong
van Workum.
Geref. Kerk, 9V» u. v.m. Ds. J. F. W. Erd-
manl, 6% u n.m. Dr. van Andel, Miss. die
naar te Solo.
MOORDRECHT
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Ds. B. Nieuw-
burg. Doopen
STOLWIJK.
Ned. Herv Kerk, 9Vz u. v.m. Ds. B. J. Kanis
Evangelisatiegebouw, 9% u. v.m. en 6V6 u-
n.m. De heer Barseveld g.o. te Delft.
Geref. Kerk, 10 u. v.m. en 6V6 u. n.m.
Leesdienst.
WADDINXVEEN.
Ned. Herv. Kerk, 9V6 u. v. m. en 6 u. n.m.
P. de Looze.
(tr. Kerk, 10 u. v.m. Ds. W. N. van
'ooten.
ADVEHTENTIEN.
ïtuigen 1
Hierdoor betuigen wij onzen harte-
lijken dank aan den WelEd. Zeer
geleerde Heer
Dr. L. A. v. d. Nagel,
voor de liefderijke behandeling, tijdens
de ziekte en het overlijden van onze
Moeder.
Familie DE VRIES en
17 VAN DEN BERG.
UOUDA, 1 November 1930.
VOORLOOPIG KOSTELOOS.
By vonnis van de Arrondlssements-Recht-
ibank te Rotterdam d.d. 29 October j.l. is
CHR. VAN HOFWEGEN, koopman, Da
Costakade 13 te Gouda verklaard in staat
van faillissement, zulks met benoeming van
den E.A. Heer Mr. G. C. B. E. SURINGAR
tot rechter-commisaris en van onderge-
teekende tot curator.
GOUDA, 31 October 1930.
Kleiweg 34,
Mr, M. DE MOL.
Hét failOissemenit van A. PETERS, des-
tUdfl graanhandelaar te Waddinxveen is
dioor het vonnis op het verzet tegen de
uitdeel ingsHjst gewezen, geëindigd. 9
De Curator,
Mr. H. P. C. M. DE WITT WIJNEN.
Gouda, 31 October 1930. 6
Oosthaven 61.
Het GEMEENTEBESTUUR van GOUDA
tnaakt bekend, dat op 4, 5, 6 en 7 NOVEM
BER 1930 alle winkels des avonds na 8 uur
geopend mogen blij ven
lp verband met de St. Nicolaasmarkt. 10
Wegens huwelijk der tegenwoor
dige VRAAGT Mevr. NAGTGLAS
BOQTBONTE, Krugerlaan 18 een
voor dag en nacht.
biedt zich aan. Goed op de hoogte
met dames en kinderkleeding. Brieven
onder No. 4605, bureau Goudsche
Courant, Markt 31. 8
Boekhandel vraagt voor winkel en
administratie
Brieven No. 4587, Bur. Goudsche
Courant, Markt 31. 7
GEVRAAGD nette, flinke
voor wegbrengwerk en bakkerij.
Bij firma T. ZAAL, Banketbakkerij
Markt 32 (naast „De Zalm")- 12
TE HUUR voor weduwe of klein
gezin aan de Raam. Voorzien van gas
en water. 4 10
Bevragen': FLUW. SINGEL 62.
TE KOOP een goed onderhouden
Te bevragen bijC. BIER.HORST,
Prinsestraat, Bodegraven. ió
TE KOOP of TE HUUR gevraagd
Aanbiedingen onder No. 4577, Bur.
Goudsche Courant, Maidtt 31. 8
Hiermede bericht ondei'geteekende
dat zij de
heereNkapsalon annex
PARFUMERIEZAAK
jarenlang door haar echtgenoot ge-
reven
aan den heer W. MELKERT.
U dankende voor de zoo ruim
schoots genoten begunstiging, beveel
ik mijn opvolger beleefd aan.
Hoogachtend,
Wed. J. VAN WEELDE
Inzake bovenstaand bericht, heeft
ondergeteekende de eer U mede te
deelen, dat hij de
HEERENKAPSALON ANNEX
PARFUMERIEZAAK
van wijlen den Heer J. Van Weelde
en deelt mede, dat hij hieraan toe
voegt een
NAAR DE EISCHEN DES TIJDS
INGERICHTE DAMES-KAPSALON
aparte ingang, waarvan
Ondergeteekende beveelt zich be
leefd aan voor het kappen van
Dames en Heeren.
Van een bekwame en nette bedie
ning kai> men zich verzekerd hou
den. 1 - u
Beleefd aanbevelend,
Kuiperstraat 49 Spoorstr. 33-35.
met pl.m. 650 M2- tuin, ruime kamers, grooten kelder. Degelijke
bouw, goed onderhouden. Voor alle doeleinden geschikt. Op eer
sten stand van Gouda. Br. ohder No. 4597, bureau Goudsche
26
Coifrant, Markt^31, Gouda.
BEL OP No. 929
Opgericht 1 Maart 1876
VAN DE FIRMA
TELEFONISCH AANGESLOTEN ONDER No. 929
Goederen worden op verzoek aan huis afgehaald.
30
56
Een sportieve lijn en uit
voering kenmerken den
nieuwen Ford Sport-Coupé.
De bovenhelft der carros
serie is uitgevoerd als een
sportkap, bekleed met een
grijze waterdichte stof en
voorzien van landau-type
beugels aan de zijkanten.
Het achtergedeelte van
deze kap kan naar binnen
omhoog worden bevestigd, zoodat de passagiers, gezeten inde „Dicky Seat
welke tot de standaard uitrusting behoort, met de overige inzittenden
kunnen praten. De bank is in haar geheel gemakkelijk verstelbaar ten
gerieve van den bestuurder.
J 1920.incl. „Dicky Seat."
Lange Tiendeweg 75 Telefoon 726
ALS U BROOD NOODIG HEBT,
koopt U dit niét bij den smid.
Als U een schrijfmachine noodig hebt,
koopt U die bij EEN VAKMAN.
Deze vakman in Gouda is: 30
AANGEBODEN:
zonder gebreken, nieuwe banden,
Model 1927, voor elk aannemelijk
b°AdresNIEUWE PARK 2.
(Kr! art. 1223 B. W.)
De wnd. Notaris k H. A. M. ANTEN
te Gouda, zal op Maandag 3 Novem
ber 1930, des avonds half 8, in het
Café „de Harmonie" aan do Markt te
Gouda, bij inzet en afslag, publiek
vefkoopen
beneden ingericht als bakkerij en
boven dienende tot woning (met af
zonderlijken opgang) aan de Peper
straat nos. 134 en 136 te Gouda.
Verhuurdboven, bji de week, voor
f 7.en beneden tot den 21sten Sep
tember 1935, voor 7.50 per week.
Aanvaarding na betaling der koop
penningen op den 3en December 1930.
Bezichtiging volgens plaatselijk
gebruik. 38
lessen aangeboden, op zeer billyke voor
waarden, voor leerlingen H. B. S. en
Gymnasium, voor candidaten BOUWKUN
DIG OPZICHTER, enz. door
P. S. DAUVILLIER.
761 10 B. MARTENSSINGEL 12.
Opleiding voor praktijk en examens.
Vele geslaagden.
L. SPRIK
Leeraar Boekh. M. O.
CRABETHSTRAAT 39. 8
DAMES 1
Laat nu Uw haar behandelen door het
nieuwe ideale toestel WELLA,>blijven-
haargolf tegen zeer verlaagden prijs
M. J. DE JONG, Dameskapper.
L. Groenendaal 110, b.d. Gouwe
VolvetU
Goudsche
Kaas
jonge, belegen en oude pittige. In het
groot en klein tegen billijken prijs.
Prima KILO KAASJES 11.10 p. stuk
JL™wmtJL een delicatesse
4 cent per sluk
Vraagt ze Uw winkelier. 18
Beter verzorgd Schilderwerk.
Onze Olansverf is ook verkrjjgbaa,
in omliggende doipen. 31
Meest gesorteerd adres in
Zeer lage prijzen.
vanaf 50 cent
Kleiweg 87 Tel. 517
VRAAGT EEN
20
VOOR GOEDE SCHOENREPARATIE WEL, dat is nJ„
Burg. Martensjingel 123 en Spoorstraat 21
HEEREN ZOLEN EN HAKKEN 2.23
DAMES ZOLEN EN HAKKEN1.75
Maakt U ook eens kennis met ons werk en ons le kwaliteit leder.
Het bevalt U.
11 Machines 7 personen 2 werkplaatsen.
Merk „MOLEN"
Verkrijgbaar bij
TELEFOON 896 -
KLEIWEG 43
40
GOUDA
HOOGSTRAAT 7 TEL. 423
Uw adrai voor
Drogist - Wijdstraat - Gouda
ZEER LEERZAAM VOOR JONGENS
Ognstruotl«d«oz«n
In Mecano, Stabiel en Matador
in alle «oorten, tegen de bekende
LAGE PRIJZEN.
Aanbevelend, 16
D. Bouwtr, Markt 54
Magazijn „DE DRIEKLEUR".
Jgp1 Dit ia wel het doelmatigste
St. Nicolaasgeschenk voor jongens.
Steeds voorradig alle maten prima
gebruikte Autobanden,
2eWeena8traat 17, Tel. 43929, R'dam
Gewoon St. Nicolaas 10 cent per ons
Ouderwetsch gekruid St. Nicolaas
16 cent per ons.
Boter St. Nicolaas 18 cent per ons.
Alle soorten Gebakjes 8 cent per stuk.
Prima Honingkoek 40 cent per stuk.
Gebr. Kamphuizen
Jong on oud
varen er wel bij na gebruik van
Ovomaltlne
Bussen vanaf TACHTIG CENT.
BURG. MARTENSSINGEL - TEL. 739.
KOOPT DONDERDAG
uw Koekjjé en Banket
OP CE MARKT.
UittjBitend van
KNOPPErII Banketbakkerij
Specialiteit in de fijnere banketioorten.
StandplaatsBIJ HET STADHUIS.
NEEMT PROEF PROEF MET MIJN 1
Speculaas en Letterbanket,
LAGE PRIJS EN PRIMA K IVALITEIT
Het Geheim
Ho* ontstaat hotLhaar?
Hoo groolt hot?
Weerom valt hat uit?
Hoa wordt hot harnlauwd I
Romeinsch geleerde, Plinius de Oudere een dn-
feilbaar middel tegen haaruitval, een haargroei
middel, gevonden te hebben. Het was eenvoudig: Men
nam de asch van wat verbrande kreeften, kookte die in
het vet van een drie-jarigen beer en smeerde het zoo
verkregen zalfje op de kruin, maar alleen in die nachten,
dat het volle maan was.
Dit recept is al lang vergeten en uitmuntend schijnt
he^iet tev zyn geweest.
i.OOO tot 100.000 haren bedekken de hoofdhuid van den
tensch. Elk haar haalt uit de hoofdhuid stoffen voor
den opbouw en de groeikracht. Deze stoffen zyn cellen,
die in de hoofdhuid worden gevormd en zy zyn onder
gunstige omstandigheden voldoende om eek gezonden
haargroei tot op hoogen leeftijd te waarborgen.
Wanneer echter door een haarverzorging met onge-
schikte( middelen, met water en waschmiddelen met
bytende bestanddeelen of door andere oorzaken, de
VQrming van deze cellen in de teere weefsels vermindert
of ^jphoudt, wordt het haar dun en valt uit. Roosvorming
orttstaat en dit verschijnsel, wanneer het niet krachtig
en doelmatig wordt bestreden, eindigt altyd in kaal
hoofdigheid.
Hierdoor wordt wel duidelyk, dat geen enkel middel den
haargroei kan bevorderen, hetwelk geen stoffen bevat,
die den opbouw der haarcellen vermeerderen en ver
levendigen.
De zoogenaamde haargroeimiddelen en haarwaters
brachten meestal slechts een korte overprikkeling der
hoofdhuid teweeg met het noodlottige gevolg: een uit
putting der teere haarvormende weefsels.
Men scheen voor iets te staan, dat onvermijdelijk was
De wptenschap die zich reeds lang met het probleem
van den haargroei bezig hield, heeft door de onder
zoekingen van Prof. Pohl Pincus, Fried^hal, Zuntz,
Lipliawski en anderen in zooverre licht iri ot duisternis
gebracht, dat ze de oorzaken van het haarverlies vast
stelde en de middelen onderzocht, die tot bestrijding
konden dienen.
Dr. Weidner echter, de vermaarde natuuronderzoeker,
vond de oplossing. Gelijk de andere geleerden heeft hy
vele jaren lang dit moeilijk gebied onderzocht. Hij was
ov«rtuigd, dat slechts een stof, die aan de haarcellen in
elk opzicht gelijk was, kon bijdragen tot de vermeer
dering van de celvorming.
gelukkige gedachte bracht hem er toe, deze stof
iA het menschelijk haar te zoeken en hy slaagde erin,
d? haarcellen uit het haar af te scheiden en in een
idbare oplossing te brengen. Op ingenieuze wijze
hij voor zijn preparaat partij weten té trekken van
zijn kennis der eigenschap der huid, om bepaalde stoffen
door te laten.
Het was nu mogelijk, haarbouwstoffen door de hoofd
huid déar te brengen, waar ze de cel vorming konden
versterken en vermeerderen en tegelijk de teere weefsels
van de hoofdhuid konden gezond houden.
Vele\)rofessoren en doctoren hebben door tallooze proef
nemingen de waarde der vinding van Dr. Weidner ge
controleerd. De resultaten waren overweldigend. Zelfs
op kale hoofden, waar de groeikracht dood leek en in
verouderde gevallen, is het gelukt nieuw haar te doen
groeien, terwijl zwakke haargroei,- roosvorming en
haaruitval in verrassend korten tyd werden genezen.
l
Nadat het proc t 1 /erva. diging van Silvikrin
dit is de naam an „i l preparaat in alle landen door
patenten was beschermd, werd het ook als grondstof
voor de vervaardiging van Silvikrin Haarwater en
Shampóon gebruikt.
Deze beide preparaten bevatten dus natuurlijke haar
bouwstoffen, die in geen enkel ander middel aanwezig
zijn. Zij zyïi dus de beste haarverzorgingsmidüelen, die
de wetenschap kent.
Bijzonderheden over deze vinding kunnen in het korte
bestek van dit artikel natuurlijk niet worden gegeven.
Daarom is een boekje verschenen, waarin Dr. Weidner's
overwinning uitvoerig is beschreven. Het bevat waarde
volle raadgevingen voor de haarverzorging.
Doctoren zeggen, dat, wanneer deze adviezen algemeen
bekend zouden zyn en werden opgevolgd, kaalhoofdig
heid spoedig tot de uitzonderingen zou behooren.
Ook voor U ligt een hoekje gereed. Het wyst U den
weg naar behoud van een vollen haardos tot op hoogen
leeftijd. Mocht U last hebben van roos, dun haar, slecht
groeiend haar, kale plekken, of schemert reeds het
„maantje" bij U door, aarzel dan ^iet, het boekje te
vragen. Ter kennismaking sluiten wij een monster
Silvikrin bij.
Zend den bon nog heden!!! Morgen vindt U het blad niet
meer terug. Uitstel is veelal afstel. Het verplicht U tot
niets en toezending geschiedt geheel gratis en franco.
De filmster Felicia Holz (dochter van den be
ltenden dichter Dr. Arno Holz) schrijft:
„Ik gebruik geregeld Silvikrin en het heeft my
getroffen, dat myn kennissen steeds het eerst
naar myn haar kijken, 't Glanst als zijde, is
geurig en laat zich zeer gemakkelijk kappen
't Valt niet uit en van roos is geen sprake. Het
geeft, zoo verzekert men my, den indruk van volle
gezondheid."
Aan Laboratorium Silvikrin BSE£fc
Schiekade 104, Rotterdam
Als lezer van de <GOUDSOHE COURANT ver
zoek ik U, my zooals in Uw advertentie aan
geboden, gratis en franco te zenden:
1. Het boekje „Ons Hoofdhaar".
2. Een monster Silvikrin-Shampoon
voor twee hoofdwasschingen.
3. Een monster Silvikrin-Haarwater.
4. Beoordeelingen van Doctoren.
Straat:
Plaats:
e.18
Indien Uw adres op. dem bon niet duidelijk
leesbaar is, schrijf het dan s.v.p. nog eens op
een afzonderlijk stuk papier. Beiden in open
enveloppe verzenden en met 1% cts- frankeeren.
