I
G. -van den Berg - Expediteur
E. Bout
alle drukwerken.
Voor den Oudejaarsavond
Firma G. Kielliger
Fa. J. C. DORLAS
A. VERBLAUW Jr.
A. BRINKMAN Zn.
BAHLMANN - GOUDA
Directie en Redactie
GOUDSCHE COURANT
S1JBRAND BOTTELAAR
Zeevlsch
A. DE JONG
E. Sanders Co.
6. H Forsthövel Zoon
Kleiweg 37 Meubelmagazijn
Hotel Lunchroom „HOLLANDIA"
Oudejaarsavond.
't Is Oudejaarsavond, het jaar is
voorbij,
Weemoedig zijn onze gedachten,
We denken aan 't vele geleden
verdriet,
Aan alles, wat er Tri dat jaar ie
geschied
En dat, wat'we nog zijn te wachten...
We halen de grappigste voorvader, op
En praten en lachen luidruchtig,
Maar.onze gedachten zijn heel, héél
veraf
Bij 'n vroegere liefde, een ziekbed,
u een graf,
En wellen een traan op, heel vluchtig.
Dan... slaat er de klok 't midder
nachtelijk uur,
En tbenseh w' elkeen Heü en Zegen,
We heffen het glas en beklinken
elkaar
En dan wordt vergeten, het leed van
dit jaar,
En... moed voor het Nieuwe
verkregen!
heerlijke oogenblik: in de eenzaamheid het
met onszelf aan te durven. Het leven ver
staan,, wil zeggen Het leven te durven
leven.
Heil u, die moedig zijt vandaag
ERNST GROENEVELT.
Wat 1931 zal brengen?
Bij d* waarzegster
Achy mijne vrienden, draai- zijn de tijden
heen dat wy cms door Sientje Plate, die
overigens in water en vuur deed, de kaart
lieten leggen oi de hand lieten lezenr1 Dat
wij met een angstig hart hoorden: „d'r lelt
een kruis op uwe» huis!" „Uwes gaat de
iels op!" of „,1'bh op voor een zwarte
vrouw!" De belangwekkendst* levensvragen
werden door haar beantwoord in één zinne
tje, dat aan duidelijkheid alles» maar aan
duisterheid niets te vreasclien overliet. We
hielden den adem in als zij haar gerimpeld
ouwe-vrouwengezicht boog over het onheil
spellend laagje koffie-dik en ons daarna dc
wonderlijkste zegeningen of onzaligste ram
pen voorspelde...
Dat waren goede tijdenGedenken wij
Sientje Ijlak, haar kaarten, haar koffieblik
en zwarten kater in liefde, alsmede haar
billijk tarief- Voor vijftig centen had je de
waarheid i.z. je toekomst op zak.
En nu?l
Ik had ar al zoo'n idee van dat het niet
gemakkelijk zou gaan en dus had ik aan
Madame de l'Ave-Nir een keurig episteltje
gepend waarin ik haar verzocht wel zoo goed
te willen zijn mij een onderhoud toe te
staan, tevens zette ik uiteen waarom ik haar
wilde «preken.
Drie dagen wachtte ik op antwoord. Ein-
deljjk kwam het: één keurig getypt briefje,
ondfcrteekesud door den secretaris: Madame
de l'Ave-Nir had gelegenheid mij op die «ai
dien dag tussohen 11 en 12 n.m. te ontvan
gen.
Ik belde. Wat 'n moed! Wat een moed!
Een huisknecht met een gezicht zoo uitge
streken als de schoone wasch deed mij open.
,Js Madame. begon ik; hij viel me in
de rede.
„Madame, verwacht u, wilt u mij volgen?"
Zwijgend, diep onder den incjruk schreed
Ik achter hem aan over dc lange dikke
Smyrna-looper. De trap op, een prachtige,
gebeeldhouwde trap, weer een gang. Het
licht was gedempt, werd hoe langer hoe ge.
demp ter. Ik struikelde over een of ander
voorwerp.
„Dat zijn Madpme's schoentjes", verze
kerde de onverstoorbare plechtig.
„O", zei ik stupide, terwijl ik opkrabbel
de.
Dan opende hij ergens een deur. Ik bevond
mij alleen in een duister vertrek. Waar was
ik: Wat beteekende dit allemaal? Ik kqes-
terde op slag een onuitsprekelijk heimwee
naar Sientje Plak met d'r vettigè kaarten,
gebloemde versleten pantoffel^, tandeloozen
mond, zwarten kater en liet licht van haar
walmend petroleum-lampje. tiientje» Sientje
smeekte ik in stilte sta mij bij in deze
moeilijke ure.
Eensklaps: m een hoek van de kanier be
gon het te sciieuieren het werd liohter, al
lichter en -langzaam ontdekte ik hoe, om-
stiaald dooi een mysterieus-blauw schijnsel,
daar een vrouw zat: statig en van een on
vergelijkelijke schoonheid.
„Welkom vreemdeling, zeg mij wat u tot mij
Voert. Ik zaj u helpen in uwe nooden en de
diepste levensmyateri|n voor u ontsluieren."
„Vraag mij en ik zal u de waarheid zeg
gen."
„Tja,, dat is héél moeilijk, waar moet ik
mee- beginnen, zooals de schilder zei toen...
ja, nou ik liet toah over den schilder heb:
hoe zit het nou eigenlijk met die valsche
van Goghs".
Zijn vaisch, stuk aarde-bewoner. Er zal
tevens ontdekt worden dat Rembrandt nooit
geleefd heeft en dat dus ook alle Rembrandts
vaisch zijn. 23 critici zullen zich uit ellende
ophangen.
„Das rustig en wat de binnenlandaehe..."
„Wat de binnenlandaehe aangelegenheden
betreft zie ik... o verschrikkelijk!... ik «ie
een man met een baard op een troon zitten...
z'n naam? Dat weet ik niet, maar naast hem
staat een glaasje water, van tijd tot tijd
doet hij een knieval...!"
„Wijnkoop'" riep ik uit.
„Niks wijn, water", ging Madame de
l'Ave-Nir verder. „De nationale vlag is Ver
vangen door een andere met de emblemen
sikkel en hainer. Liebermann kan dat?
wordt minister van financiën en alle hy
potheek- en spaar-banken staats-eigendom.
24 moorden zullen plaats vinden, alle daders
worden ontdekt!"
„Nee", viel ik hnar in de rede „hoor 's,
juffrouw..."
„Madème!"
„Goed. Madame dan! U moet me niet
voor den gek houden
Wijnkoop op den troon, desnoods! Maar
ulle moordenaars ontdekt, dat bestaat nietl"
„Spreek mij niet tegen! Wat ik zie ia
waar! De belastingen worden afgeschaft'
Postvluchten naar Indiè komen 3 x daag*
voor. Panne bestaat niet meer. De pers zal
wat de sport aangaat - de Technische
Commissie de hand boven het hoold hou
den. Bij de eerstvolgende Olympische Spelen!
wint Holland alle eerste prijzen..."
„Da's pas in 1932". waagde ik „u bent
'n tikje voorbarig
„Wat zal de wereld...?" drong ik aan.,
maar het werd plotseling donker. Het orakel
was verdwenen Achter mij ging een deur
open.
„De tijd iB om!" zei een pleohtige stem,
„Hora est! Hier ia de nota!"
Ik betaalde inet een bloedend hart...
Buiten stond een wagen van de Eerpte
Hulp. Ik deed net of ik van niets wist en
liep een blokje óm. Vervolgens maakte ik
mijn verslag, dat zoo het al niet veel geloof.,
waardigs, toch zeer veel nieuws bevat.
BUITENLANPSCH NIEUWS.
NOORWEGEN.
Noorsch schip met man en muia vergaan.
Tijdens den storm die Zaterdagnacht a^h
de Noorsche kust heeft gewotri, schijnt het
stoomschip Torefjell, daj, eer. berianning
van 24 koppen had, te zyti vergom. Wrak
stukken, die ongetwijfeld vat. het <*cup af
komstig zijn, zijn aan de kust aangesp >eld
FRANKRIJK.
Dc toestand van Maarschalk Joffre.
0 De lichte beterschap houdtaan.
In de ziektetoestand van Maarschalk
Joffre ia geen verandering gekomen. Hoe
wel het krachtig gestel van den patiënt een
hardnekkigen stryd voert tegen het nade
rend einde, moet iedere hoop om neni in
leven te houden worden opgegeven. Sedert
den vorigen nacht, waarin hy ontwaakte,
hèeft hy het bewustzijn niet meer verloren-
De ademhaling van Joffre wordt iodei uur
zwakker.
Maarschalk Joffre die van rijd rot tijd
nog iets kan zeggen, zeide vanochter.c tot
een zijner strijdmakkers uit den wereld
oorlog, dat hy thans eindelijk zou ste"vct.
iTALIc.
Eeu hevige aardschok.
Ongeveer 50 K.M* ten oosten van Napel»
in de provincie AvelHno werd gistermiddag
een hevige aardschok waargenomen. Een
aantal huizen stortte in. Men heeft h.ei aan
te nemen dat men hier slechts te doen heeft
met een weliswaar krachtige maar geheel
plaatselijke aardschok, die geen slachtoffers
heett geéitcht.
ZUID-AMERIKA.
Een zeebeving in den Stillen Oceaan.
Onrust in Chili.
Millloenen visachen zouden zyn gr Jood
in een zeebeving die naby de Chileense he
eilanden in den Stijlen Ocaan heeft p-aats
gehad.
Onder de kustbevolking van Chili
heerscht groote ongerustheid daa; zij
vreest dat het geheimzinnig gerommel dat
wordt gehoord, de voorlooper is van nieuwe
rampen. In Vallenar en andere plaptsen
werden aardschokken waargenomen. Don
kergroene golven slaan op de kust van
Noord-Ghili-
De autoriteiten hebben de bevoIHng ge
waarschuwd tegen het baden ih zee, daar
in zee doode visschen zyn aangetrorf<-n die
een vreeselyke stank veroorzaken.
VER. staten.
Nieuw Chineesch douane tarief.
De Tmerikaansche uitvoer getrof
fen.
Uit New-York wordt gemeld dat in krin
gen die goede betrekkingen met de regee
ring onderhouden wordt verwacht, d>.t een
diplomatiek protest tegen, het nieuwe Chi-
nee3che douane-tarief dat feeds Donderdag
in werking zal tre|?n aai word -n ingediend.
De Amerikaan^chf. u-tvcei wordt door het
nieuwe Chineesché'douanetarief zeer ge
troffen.
Majoor Franco in Antwerpen.
Geestdriftige ontvangst door Span.
jaarden.
Omtrent de aankomst te Antwerpen vu.
majoor Franco, de Spaar,sche vlieger, die
bij den jongsten militairen opstand in
Spanje betrokken was, meldt onze Amwerp-
scl,e correspondent nog:
Bij de aankomst van de „Thysvillo" wer
den Franco en zyn „revolutie-kameraad"
Rada op de kade opgewacht door tairijke
31 Oecember.
Als de oliebollen geuren
en de kachel vuurrood gbeit,
pis straks dn m'n leege glaasje
warme punch weldadig vloeit,
ale de krant is uitgelezen
en de dag ten einde gaat.
zal 'k sentimenteel gaan luist'ren
naar de klok, die 12 uur slaat
Want je hecht aan ouwe dingen.
én dat nieuwe, ach wie weet
wat het ons straks nog zal brengen
aan veel narigheid en leed:
'30 was nou juist geworden
een vertrouwde kameraad,
en daar gaat-ie nou tabèh dan
goeie, brave, beste maat
En twee levenegroote tranen
pleng ik bij dit droef adieu,
gelijk had de dichter met z'n:
„Partir, c'est mourir un peu'
Prosit, oud-jaar, 't beste weusch ik
je op je verre, vreemde reis,
ja, 't is waar. ruet had je noodig,
want je werd al aardig grijs.
Nee, kijk don 'a naar dat joggie,
dat daar juist naar binnen treedt,
zoo gezond en levenslustig
als ik er geen tweede weet,
nog geen donsje op z'n wangen
hé. jongnienech. waar ga je naar toe?
Blyf je, mooi zoo! Doe je mee hier?
Of mag je dat niet van je Moe?
Met wie heb ik het genoegen?
Ach. da', doet me nou plezier!
Dus ben jij nou '31,
blijf dan maar 'n jaartje hier!
En vertel 'a jonge sobat,
wat je al zoo hebt meegebracht
voor dien zielsverlaten dichter,
je hebt 'm toch wel goed bedacht?
Moet dat een verrassing blijven,
als 't dan maar 'n blijde iel
Och, als ik je zoo zie zitten
ben je, als 'k me niet vergis,
toch wel een beminlijk ventje...
pas op, maak dat glas niet stuk
Laten we 's tesamen drinken
Heil, véél zegen en geluk!
toocooooccoooooccoooooooce
oooooooooo^ooooooooo
Spanjaarden, die hun landgenoot jubelend
begroetten. Kolonel Macia, de Katalannsche
leider, ging aan boojd en omhelsde Franco.
Majoor Franco is een flinke nrm van om
streeks 35 jaar. Hy zag er tamely K ha/eloos
uit met zyn officieren broek, zijn smoking
vest je en soldatenjas, en de pet diep over
het hoofd getrokken.
Na aankomst van het schip informeerde
de politie naar t'e identiteitapapr-ren «'ie ir.
orde werden bevonden. Franco toefde niet
lang te Antwerpen, maar zette d.idelyk zyn
reis naar Brussel voort.
RUSLAND.
Op Nieuwjaarsdag wordt overt,' gewerkt.
Uit Moekou wordt gemeld, dat alle bedrij
ven. fabrieken er) dHidèéle ondernemingen
van de Sovjet-Unie op 1 Januari zullen wea
ken. om de traditie van de bourgouieie ten
opzichte van het nieuwjaarsfeest te vernie
tigen. In alle bedrijven zal dus worden ge
werkt.
GEMENGDE BERICHTEN.
Vlasfabriek afgebrand.
In den afgeloopen nacht is de groote vlas
fabriek van de heer A, van Gulik te Galis-
hoek geheel door brand vernield. Het woon
hui» kon gespaard blijven.
Het vuur werd met twee mot
streden. De oorzaak is onbekend, terwyl de
schade door verzekering wordt gedekt.
Liebermann naar Brussel.
Salomon Liebermann, die krachtens het
vonnis van het Gerechtshof te Amsterdam
eerat einde Februari zijn straftijd zou heb
ben uitgezeten, is gisteren uit de strafge
vangenis aan den Pomp stations weg te Sche-
veningeu ontslagen, zeodat hern twee maan
den van zijn .straftijd zijn kwijtgescholden.
Zijn gezondheidstoestand zou hiertoe aan
leiding hebben gegeven
Toen hij de gevangenis verliet, stond daar
een auto gereed, waarmede Liebermann zich
naar Brussel heeft begeven.
Naar Het Volk verneemt, zou de in vrij
heidstelling zijn geschied naar aanleiding
Van een gratieverzoek, welk verzoek ia in-
gewilligd, ais gevolg van het feit, dat bui
tenlanders niet voorwaardelijk in vrijheid
kunnen worden gesteld, daar hun
waarden kunnen wordi
daar hun geen
en opgelegd.
RADIO-TELEGRAFISCH WEEKBERICHT
31 Dec.
Hoqgste stand 759.0 te Haparanda.
Laagste stand 733.1 te Calshot.
Verwachting: Matige lot krachtige» zuide
lijke tot westelijke wind. Betrokken met
regen of hagelbuien. Later tijdeilijk opkla
rend. Iets kouder.
Goede voornemens
Een Oudejaarsavondschets
door
SIMON M08.
üoimné was juist uit de avondkerk geko
men, waar hij bet oud* jaar ten afscheid
had gepredikt en maakte het aieh nu gezel
lig in z'n geriefelijk ingerichte huiskamer,
waar de ouderweteche potkachel een aange
name warmte verspreidde. Nadat hij z'ji
wollige pantoffels had aangetrokken en de
zwarte gekleed jas met z'n kamerjapon had
verwisseld, stopte hij een lange Goudsche
en dronk daurna met kleine, langzame smak-
teugjes van een dampenden kop chocolade,
welke Sientje. de bedaagde huishoudster,
zoo juiat had binnengebracht, om zich even
later, genoeglijk de handen wrijvend, ach
terover 'in z'n leuningstoel te laten vallen.
Zoo in gedachten verzonken, liet hij de
laatste predikbeurt in dit jaar nog eene de
revue patweeren. De kerk was vrij goed be
zet gew< eet Velen, van de goede bekenden
had hij ontmoet, wanneer z'n oog dwalend
door het kerkgebouw gleed De notaris was
er geweest met zijn vrouw en de wijnkooper
van de markt met z'n heels gezin Ook de
ontvanger was hem opgevalleniemand, die
anders, nu ja. die niet altijd schitterde door
aanwezigheid. Zijn dochter was ook ditmaal
niet gekomen die kwam nooit meer
Scheen heelemaol afgedwaald te zijn.
Vreemd toch vroeger zoo'n degelijk measje.
en thans met d'r nieuwere ideeën, totaal van
de wijs geraakt-.
De organ is: was weer goed op dreef ge
wéést. Hoe plechtig en yoJ majesteit had
het lied geklonken door het statige kerkge
bouw
„Uren, dagen, maanden, jaren.
Vliegen als een schaduw heen.
Ach. wij vinden, waar wij staren.
Niet* bestendigs hier beneén
Niels Iw-iendigs t. neen variatie overal
En dit is door alle eedwen heen zoo ge
weest. Verandering hier verandering daar
Vandaag die meening. morgen dat idee
Intusschen snellen we voort, altijd hakend
naar hetgeen komen zal Voor een kleine
lustpoos. een moment omzien naar het ver
leden is geen tijd Voort!.. 8teeds voort,
naar een onbekend, vèr verwijderd doel,
doch:
„Al het heden wordt verleden,
Schoon 't ons toegerekend blijft-.'
Dominé werd in zijn overpeinzingen ge
stoord door het binnenkomen van Sientje,
die kwam mededeel en, dat de sneeuwballen
en de saucijzehroodjes daar zoo juist waren
bezorgd. Dominé had n.l. «p oudejaarsavond
de gewoonte om echt huiselijk, zoo zonder
vrienden en kennissen, het „ouwe en nieu
we" te passeeren. onder het genot van een
extra glaasje wijn. met de een of andere ver
snapering. Twee bijzondere oude flesschen
had Sientje uit den kelder opgediejit en die
met de gebakjes in de keuken gereed gezet,
toen er nogmaals word gebeld door iemand,
die verzocht had den dominé even te mogen
spreken.
8tel jo voor dominé, zei Sientje, geheel
ontdaan terwijl ze zenuwachtig met haar
rechterhand haar boezelaar beplooide. denk
u nou erres wie daar is? Rooie Toon! zei
ze, aanvullend voortgaande, u weef wel, rooie
Toon. die nou. die bekend staat as de
Welnou. Sientje^ onderbrak dominé haaf
woordenvloed, wat zou dat' Laat hem bin
nenkomen. vervolgde hij, zich behaaglijk
voelend en gemoedelijk gestemd Laat hem
binnenkomen, zei hij nogmaals, een paar
flinke trekken aan z'n Goüéaehe doende.
Toon Frakkers. een bekend type uit het
dorp. waarvoor ieder, wanneer inen hem op
den laten avond tegenkwam, liever een
straatje oramaakte. die om zijn haardosch.
met geprononce-rden oranje-gloed. gewoon
lijk Rooie Toon werd genoemd, trad daarop
de kamer binnen
Wel Toon. begon dominé aanmoedigend,
toen de bezoeker bedremmeld, met z'n peG
in de hand gefrommeld, binnenkwam, wab
was er van je Verlangen5 Geef Toon een
stoel. Sientje, dan kan-ie z'n gemak nemen.
Toen Toon nog aarzelend op den ouder-
wetschen stoel met hooge leuning had plaatff
genomen en z'n pet in elkaar gedraaid op
z'n knie had gelegd, begon hij stamelend,
moeite doende een voed begin 1e vinden voor
zijn bekentenis die hij wilde doen
Dominé. ziet u ik wou 't is nou af
jaren geJeden. dat ik dat ik niet meer in
de kerk ben geweest en daarom ziet u
wou 'k erree vragen
Hier hield Toon weer even op. zoekende
naar de juiste inkleeding fM zijn verzoek,
waarop dominé hem weer rustig aanmaande)
toch voort te gaan en zich hier geheel thuis
ie gevoelen.
Daaruin, vervoigde Toou, ziiet u, dominé..
v.ou ik ook wel weer... zoo erree. van tijd
tot tijd... m'n plichten waarnemen en as 't
kon weer trouw in de kerk komen.
Kijk eens. Toon, antwoordde douiiné, de
«teel van zijn pijp tegen het voorhoofd plaat
sende. nadat hij een mondvol tabaksrook in
de lichting van het plafond had geblazen,
wanneer je dit werkelijk ernst is... dan
weet je, Toon, dat dit niet anders dan goed
voor je kan zijn... Er staat geschreven dat
er vreugde zal zijn over een zondaar, die
zich bekeert, en daarom ben ik recht blij»
dat je op dezen avond tot dat besluit komt.
En dat je weer in de kerk wilt komen, dat
ia heel goed., héél goed, zeg ik, maar
niet voldoende. Toon., je weet wel, dat er
omtrent jou persoontje, zoo van die geruch
ten in 't dorp in omloop zijn, over je gedrag
in 't algemeen, die. nou. enfin, alles be
halve gunstig zijn... Je bent een dienaar
der zonde. Toon,-en zoolang je niet ernstige
voornemens koestert over het «eheel een
beter mensch te worden, dan vrees ik...
Juist dominé, dat bedoel 'kdat wil 'k
ok... enne, daarom zal ik niks meer drin-
Dat is beat!... De sterke drank verkort het
leven; in de jeneverfleach zit een helech
vergift, dat alle goede voornemens verteert.
Toon knikte bevestigend
Ja, dominé, zei hij» uwe het wel gelijk...
zóó is het
Hij aarzelde, draaide z'n pet steeds maar
ineen, had blijkbaar nog niet alles gezegd,
hetgeen hem werkelijk op 't hart lag.
Is er soms nog het een of ander, dat je
geweten verontrust, Toon? moedigde dominé
aan. kom er dan eerlijk en vrijmoedig voor
uit... t Is in dit geval 't beste, dat je wer
kelijk alle» opbiecht, hetgeen je nieuwe
plannen nog in den weg zou kunnen staan.
Nou, dominéi dan zal 'k het u maar
rondeman vertelden, was het antwoord van
Toon. die zich i^u hlijkhagr mee* er meer
op zijn gemak gevoelde U moet dan weten,
ik. heb nog by Klaas Verbeek, Jen kos'eiein
van de Roemer, «en kttin beertje en dat
zou ik dien vent graag af willen doen
want. eerlijk gezeid, dominé. dat knaagt me
wel een tikkie fin binnen Ik wou liever
hfelemaal schoon (b«|pinneirF zie# u m
daarom, dominé. as u me nou erree vijf pop
kon voorschieten... dan zou ik... ten minste
de Roemer met een gerust hart Voorbij Run
nen gaan.
Kijk eens. Toon, zei dominé, terwijl hij
een paar zware trekken aan zijn pijp deed,
waardoor hij in een dichte rookwolk werd
gehuld, kijk eens, zei hij nogmaals, er klaar
blijkelijk niet op voorbereid dat de zaak
zoo'n wending zou nemen, ik geef
uit principe... nooit geld voor dergelijke
doeleinden, enne., ik geloof ook, dat
pff.. pff.. dat het in dit geval... pff... beter
is. pff mijn principe getrouw te blijven...
Je kunt die kleine schuld woer gauw genoeg
zelf terugbetalen, wanneer je wil werkelijk
standvastig blijft dus leenen doe ik met
beslistheid niet
Deze laatste woorden vooral hadden Toon
de absolute overtuiging geschonken, dat in
die lichting van dominé geen steun was te
verwachten en dat hiermede blijkbaar het
hoofddoel van zijn bezoek waa afgeloopen.
stond hij aarzelend o pen stotterde, dat-ie
dan wel zelf zou probeeren het geleende be
drag in pajementen af te doen.
D«t is biaaf! beaamde dominé, héél braaf!
En nu maar weer me# moed liet nieuwe
"jaar begonnen. Tracht «en beter mensch
te worden en een nuttig lid in de maat
schappij. Het doet me werkelijk genoegen,
inkeer zijt gekomen en je het nieuwe jaar
zod goed wil*, beginnen. Dit zijn goede voor
nemens. Toon» en ik weusch je dan ook van
alles het beste in het nieuwe jaar! Hier,
vervolgde dominé, hem een handje vol siga
ren uit het laad je van zijn schrijftafel geven
de. daar heb je een rookertje.
Dank je wel. dominé. dank je welzei
Toon. terwijl hij de sigaren schielijk in de
rechterzak van z'n jasje bergde. O, wat
'k u nog vragen wou zou ik ok alternet
achteruit mavge gaan. dominé?. ik heb lie
ver niet, datte ze rne nou bij u zien uitko
men.
Och. Waarom niet. antwoordde dominé, ga
gerust je gang ga dan maar door de keu
kendeur. dan zal Sientje j'e wel het tuinhek
wijzen.
Bestig. dominé 'n avond, dominé... 'n
zalig uiteinde!
Dag Toon! Dank je wel Ik wensch je
het beste!
Zie je wel, filosofeerde dominé, nadat hij
weer gemakkelijk achterover leunde in zijn
hoogen stoel, nu ia het beet mogelijk» dat
zoo'n man door het zien van de talrijke
kerkgangers op dezen avond, of door het
stemmig orgelgeruisch. dat heden zoo plech
tig klonk tot vèr buiten het kerkportaal, of
wel door het fascineerend licht uit de hooge
kerkramen, in z'n binnenste iets heeft ge
voeld, dat hem heeft aangespoord tot het
goede, tot een betere levensopvatting
Zulke inenschen zijn dikwijls door de om
standigheden in de verleiding gekomen tot
slechte daden zijn zijn slechts afgedwaald,
en zij hebben maar een kleine opflikkering
noodig, om het deugdzame vuur der eerlijk
heid weer te doen opvlammen tot een vreug
devuur der bekeering Zoo iets stemt altijd
prettig. de innerlijke drang tot beter wor
den Want wat is er heerlijker, dan dat een
zondaar zelf tot het inzicht komt, dat het
zóó niet langer gaat dat hij den drang
voelt ontkiemen het goedde te willen...
Dominé wijsgeerde zoo in gedacht» ru»-
tigj'^s voort, totdat Sientje voor de tweede
maal het vertrek binnentrad, blijkbare nog
meer ontdaan, nu zij Toon niet meer in de
kamer ontwaa,rde. dan den e«rstefi keer.
toen zij kwam melden, dat hij verzocht bin
nengelaten te worden.
Dominé. vroeg zij verschrikt. iB. is Toon
weg?
Toon? heriiaaide dominé. wel zeker, was
het antwoord, die is heengegaan, achteruit,
door den tuin. zoo hij mij gevraagd had-
heb je hem dan niet door het tuinhek uit.
gelaten?
Ik? vroeg Sientje, nog meer verbaasd, ik
was juist even boven en ik wist niet, dat
Toon achteruit zou gaan maftf nou be
grijp ik het wel. want toen ik daar juuste.
ment in de keuken kwam, was er van d«
saucijrebroodjes en de sneeuwballen trtet
één meer te vinden.
Wat? Wat zeg je me daar? riep dominé
nu op zijn beurt verrast, terwijl hij op
sprong. de saucijzehroodje» en de sneeuw
ballen weg'- Maar Sientje, heb je dat wél
goed?.
Met Sientje naar de keuken gaande. mo«t
hij helaas eveneens constateeren. dal de
brave huishoudster maar al te zeer gelijk
had. Niets van de oudejaarsavond-lekkernij
had de schelm overgelaten De voetetappen
in de sneeuw in de richting van het tuinhek
en een in deri haast vÉrioreb saucijzebroodje.
bewezen maar al te duidelijk, dat Too'n
„goede voornemens" hier al te zwaar op de
proef waren gesteld.
DRUKKERIJ
levert ook in 1931
„ALRO"-KANTOOR,
Gouda,
Kleiweg 59 Telef. 769.
Ph. I.. ANDERS,
Coiffeur.
Nieuwe Haven
T. ANDERS,
Gods besten zegen toegewenscht aan myn
Cliëntèle, familie en vrienden.
Kuiperstraat 39, Borstelfabrikant.
By de intrede van 1931 myn beste wen-
schen.
A. M. ARDON,
Schilder,
5 Groenendaal «>2.
K. ANNAARS.
Een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht
aan begunstigers en vrienden, zoowel bui
ten als binnen de stad.
Kattensingel 48. Vrachtryder.
T. D. BAK,
Turfmarkt 16,
Rund-, Kalfë-, Varkensslagerij.
P- t.5
Z. N.5
Wed. C. VAN DEN BERG,
Groenendaal 16,
In Horloges, Klokken en Pendules,
wenscht vrienden en begunstigers veel heil
en zeaen. 5
p. f.
G. VAN DEN BERG Zn
Coiffeur,
Moderne Heeren-Kapsalon,
Kleiwegstraat 16.
Firma G. J. BIK,
in Hoeden en Petten,
Lange Tiendeweg 52.
m. g.
TH. J. M. BINNENDIJK.
Schilder.
Zeugestraat 6.
h_
Firma Wed. TH. BINNENDIJK,
Schilderbedrijf,
z Raam 177.
p. 5
J. K. BINNENDIJK,
Handel in Aaardappelen,
Groenten en fijn Fruit.
Handel in Kruidenierswaren.
p. f. De la Reylaan 22.
G. J. DE BRUIJN,
In Koloniale Waren.
Karnemelksloot 84.
m. g. 5
F. J. VAN BUUREN,
Handel in Schoorsteenmantels on
Grafwerken.
Nieuwe Haven 169, Gouda,
p. f. 1 5
W. A. BLOM,
Rund- en Varkensslagerij,
Gelukkig Nieuwjaar aan mijn geachte
Cliëntèle en Vrienden. 5
A. BLONK,
Melkhandel,
p. f.
Boelekade 141.
5
Gelukkig Nieuwjaar aan Begunstigers
Vrienden en Bekenden.
N. BLONK,
Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij.
Lange Tiendeweg 78. 5
L. VAN DER BEEK,
Grossier. 5
p. f. Gouda.
A. BOOM,
IJssellaan 107.
Aanleg van Gas en Electrieiteit,
wenscht zijne geachte Begunstigers en
vrienden een gelukkig Nieuwjaar. 6
G. BOOM,
IJssellaan 19.
Schoenmakerij,
wenscht Vrienden en Begunstigers een ge
lukkig Nieuwjaar. 5
W. M. BROERE,
In Melk, Boter, Kaas en Eieren.
Nieuwehaven 126.
Hartelijke Nieuwjaarsgroet aan rnyne
geachte Cliëntèle. 5
D. BENSCHOP,
k Loodgieter.
J Keizerstraat 56.
m. g.
W-d. E. P. BENSCHOP-WOERLEE,
Verloskundige.
Keizerstraat 56.
p. f. 5
D. C. VAN DEN BERG.
Horlogemaker,
p. f. Kleiwegstraat 30.
T. BINNENDIJK,
Lood- en Zinkbewerker.
Aanleg voor Gas- en Waterleiding,
p. fV Kezerstraat 63.
Myn geachte Cliëntèle, zoowel binnen als
buiten de stad een gelukkig nieuwjaar toe
gewenscht.
W. VAN BERGEN.
In Kruidenierswaren.
Onder de Boompjes 2.
Firma K. BERLIJN,
St. Anthoniestraat 8 leiefoon 589.
Grossierderij.
Sigaren, Sigaretten, Tabakken.
m. g. 5
G. J. BERGSMA,
v.h. J. Schinkel.
Telef. 76, Westhaven 38,
wenscht zijne geachte Cliëntèle een geluk
kig Nieuwjaar. 5
TH. BINNENDIJK,
Directeur Prot. Begrafenissen,
Gouwe 228. Tel. 822. Gouda,
p. f. 5
G. BLOK/
In Kruidenierswaren.
p. f. Keizerstraat 51.
J. BOOT voorheen Th. Boot,
Metselaar.
p. f. Raam 40.
J. P. BOOT,
Electrische Houtdraaier ij,
blijft zich bij voortduring beleefd aanbe
velen voor de levering van alles wat tot
zyn vak behoort.
Handel in houten Landbouwwerktuigen.
p. f. Groenendaal 67.
„DE NIEUWE MUZIEKWINKEL
Meest gesorteerd magazijn Gramofoons enz.
C. S. BOITTER,
M. g. L. Tiendeweg 13.
D. BOUWER,
Magazijn „De Driekleur".
Markt 54.
p. f.
H. BROUWER DE KONING,
Brood-, Beschuit en Kleingoedbakkcr,
Spieringstraat 153.
p. f. 5
W. DE BRUIN,
Melk- en Kaashandel.
Zeugestraat 54.
p. f. 5
GEBR. DE BRUIJN v.h. K. Esseboom
In Koloniale Waren en Comestibles,
Zeugestraat 76.
p. f. 6
Aan onze geachte cliëntèle, vrienden en
bekenden het compliment van den dag.
Firma J. M. VAN BUUREN,
Steenhouwerij, Vijverstraat 1112.
T. C. BOOT,
Kaashandel, Nieuwe Haven 238,
met onze beste wenschen. 5
Hartelijke Nieuwjaarsgroet aan mijn ge
achte Cliëntèle.
P. BURGER,
In Sigaren en Sigaretten.
5 Spoorstraat 17.
p. f.
G. BAKKER,
Sigarenhandel,
5 Spoorstraat 1.
J. K. BINNENDIJK.
Handel in Aardappelen,
Groenten en fijn Fruit.
Handel in Kruidenierswaren.
p. f. De la Reylaan 22.
W. A. VAN DÉN BERG,
Handel in Visch, Haring en Zuurwaren.
Karnemelksloot 149.
p. f. 5
J. BOER,
Biljart- en Meubelfabriek.
Wachtelstraat 45.
p. f. 5
Buurtvereeniging
„Door Eendracht Saamgebracht".
Het Bestuur en de kinderen der Ver-
eeniging wenschen hunne begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar. 6
Een gelukkig nieuwjaar toegewenscht
aan Cliënten, Vrienden en Kennissen door
het
Techn. Bureau D. BLOOT,
F. W. Reitzstraat 73 Tel. 881.
P.S. Verkoop van alle soorten Electr.
Apparaten en Philip» Radio. Vr»«gt cond.
p. f.
ALPH. BROKKEN,
Café „T ZUID",
Dubbele Buurt 1.
6
in Wijnen en gedistilleerd,
SPlUjRINGSTRAAT GOUDA,
ivenscht zijn aanstaande kiezers, cliëntèle, vrienden en bewonderaars een
gelukkig jaar 1931 toe. 20
By de wisseling des jaars roepen wij al onze geachte Clientèle en be
kenden een gelukkig en voorspoedig 1931 toe.
Tevens het oudste en beste adres voor alle soorten prima
dagelijiks versch aangevoerd te Scheveaiingen, zooals: TONG TARBOT
GRIET ZEEHANEN SCHELVISCH KABELJAUW SCHOL
LENG ZEEPALING enz.
«Wij leveren ook speciaal voor Diners KREEFT TONG FILET'
HOLL. ZALM ECHTE ZEEUWSCHE OESTERS TARBOT en
HEILBOT, tegen scherp concurreerende prijzen.
Probeerde U onze prima BLANKE STOKVISCH al?
Wij munten uit in onze prima GARNALEN
en GEMARIONEERDE HARING uit eigen pellerij en inmakerij.
Bestelt uw visch vroegtijdig en U bent verzekerd uw gewenschte visch
te ontvangen. 50
TEL. te Gouda 819 Te Scheveningen TEL. 552964.
Aanbevelend,
VROUW KEUS ZONEN
6. MOS, J A. v. d. PLAS
V. WEEZENBEKESTRAAT 35—37—47 SCHEVENINCEN.
SiROOPWAFELEN 4 CENTS
APPELBOLLEN SAUCIJZENBROODJES GEMBERSTUKKEN.
30 Aanbevelend,
Z. N.
NIEUWE MARKT 25 TEL. 865.
AAN AL ONZE BEZOEKERS en VRIENDEN
EEN GELUKKIG UITEINDE en EEN VOORSPOEDIG 1931.
De Directie van de Schouwburg-Bioscoop
20 VAN LIER ROEM.
HANDEL IN ANTHRACIET, EIERKOLEN, HOUTSKOOL, enz.
RAAM 226—228, GOUDA TEL. 615.
p. f.
TIMMER- EN AANNEMERSBEDRIJF,
Kantooi en Werkplaats TURFMARKT 63, TELEF. 907.
AUTO-BESTELDIENST.
Transporteert Brandkasten en Piano's en Verkuizinxen.
Telef. 616 Keizerstraat 52.
p. f. 20
SCHOENHANDEL EN REPARATIE-INRICHTING
p. f. 10 Nieuwe Haven i
L, A. wan Callem, Gro,nend«al3S
RUND- EN SCHAPENSLACHTERI.T.
p. f. 10 Teief. 692.
wenscht hare Clientèle en Bekenden een voorspoedig 1931.
Kleermaker*
10
KLEIWEG 108
HEIL EN ZEGEN TOEGEWENSCHT AAN
MIJN VRIENDEN EN BEGUNSTIGERS.
MARKT 40.
FEEST- EN VERGADERZALEN DISPONIBEL.
TELEF. 2982
p. f.
A. VERBOOM.
10
L. CUSVELLER,
In Assurantiën.
Oek Eerste Ned. Mij. voor Ziekenhuis-
verpiegbtf.
p. f. Const. Huygenskade «6 Z.Z.
Een getakkig Nieuwjaar toegewenscht
aan myn geachte Cliëntèle, Vrienden en
Bekenden.
N. CATS,
Warenhuis, Kleiweg, hoek Klejwegstraat.
C. COMPEER,
Gedipl. Dames- en Heerenkapper,
Qoelestraat i Goud».
a r. 5
F. COLÜ,
Raam 272,
Melk, Boter en Eieren.
m. g. 6
BESCHUITFABRIEK
v.h. Fa. J. H. CREB AS,
p. f. Turfmarkt 71,
Lijetenhandel H. J. DAEMS,
Zeugestraat 56, Gouda.
ip. h. g. 5
G. DERNEE,
Kleiweg 79,
wenscht zyn cliënten en vrienden een zalig
Nieuwjaar. 6
Firma A. DEKKER ZONEN,
Goederenvervoer.
Vest 36.
j
JOH. BESSING Ov,
in Brandstoffen en Bouwmaterialen.
Z-»N. Qo.Onv.3Stl.
J. VAN DRIELEN,
Tuinman. 6
Een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht
aan myne geachte Clientèle, Vrienden en
Bekenden. Peperstraat 30.
A. VAN DUIN,
Aanleg Centrale Verwarming, Autogeen-
/laaéh- en snij-inrichting,
p. f. j 5 Kleiweg 104—lUt».
p. f.
DRUKKERIJ „TER GOUW
Tuinstraat 39 Gouda.
GEZ. VAN DANTZIG,
Modes, 6
p. f. Hoogstraat U—li.
DRUKKERIJ DOKLAND
Spieringstraat 155 Gduda.
Het adres voor goed én goedkoop Drukwerk.
P-^
MÜn hartelijke gelükwehsèhaan mijn
cliëntèle, vrifenden en bekenden.
A. VAN DIJK.
Nieuwe Markt 14. 6 Oa£é.,
Compliment van don -daar
JAN VAN DAM
Schoenhandel
en Reparatieinrichting
Keizerstraat 62—45
Gouda.
Teleph. 2376.
S. S. VAN DANTZIG,
Heeren- en Dmmes-Modeartiketen.
Markt 43.
p. f. t \6
A. VAN DIJK,
Boter- en Kaashandel,
Lage Gouwe 142 Gouda.
p. f.
H. VAN EIJK.
Kleedingmagazijn „DE GUNST".
p. f. 5
Veel Hei! en Zegen toegeWenscht aan
Vrienden en Begunstigers.
R. VAN DER ENG,
5 Spierjngstrhat 49.
L. VAN ESCH,
Schoenmakerij.
Magazijn van alle achoenmakers-
benoodigdheden. 5
Z. N. Lange Tiendeweg 38.
C. VAN KIJK,
Handel in Kruidenierswaren,
Turfmarkt 107.
P- i
Lood- en Zinkwerker
J. C. DEN EDEL.
BockenbergNir«Nt 5L
p. f. 5
G. EEGDEMAN,
in Melk, Boter, Kaaa en Eieren,
Blauwstraat 16, 6
p. f. Goüda.
J. M. ENDENBURG,
Mr. Timmerman,
y Veewtal 28.
p. t-
W. J. VAN EIJK,
vju P. A. V. d. HARG,
Motordienst Dordrecht, Gouw* 87.
m. g. 5
