J. T. Hoopiloorn
De Weel-He Denanee Mei W. Sleil
W. A. Jaspers
Firma Nieuwveld Co.
P. G. SCHARLEMAN Jr.
v. h J. v. Leeuwen Haastrecht
Heel Gouda
FRANS VAN CAMP
Auto-Garage „GOUDA"
GARAGE LUXE
J. L. Hulleman
Petit Co.
GOUDSCHE COURANT - WOENSDAG 31 DEC 1930 TWEEDE BLAD
HET JAAR 1930.
/E. JASKE
Firma H. Futselaar Zonen
lfisch- en Zuurhandel
een gelukkig
Nieuwjaar.
A. J. VAN VLIET
Glasonderneming „GOUDA" (G.O.G
Kleiweg 20 Tel. 350 Gouda
de raad voor 1931
Edel8Baar Sigaren
Edel8Baar Graciosus
Firma A. H. J. Wl|tenburg
N.V. P. J. ENDENBURG's
Zeilmakerij en Scheepstuigerij.
Vee ratal 18.
p. f. 5
h. g. w.
JOH. v. EIJK,
Graaf van Bloisstraat 26,
Machinale Brei-inrichting.
p. f.
ONDERLINGE LOMPEN
EN METALENHANDEL
W. v. EIJSDEN Co.
EERSTE HAASTRECHTSCHE
AUTOBUS-ONDERNEMING.
OudewaterHaastrechtGouda.
H. G.
FRITSCHY DE BRUUN,
Dagelij kache Motordienst en Autodtensten
op Oudewater, Utrecht, Amsterdam,
Zaandam, enz.
Tel. 596. Regentesseplantsoen 23.
p. f. 6
F. FLUX.
Mr. Schoenmaker.
Handel in Leder an Fournituren.
p. f. Prins Hendrikstraat 110.
MAISON FURRER
Knip- en Kapsalon voor Dames.
Bleekerssingel 7 en 8.
p. f. 6
J. C. FICKWEILER,
Koloniale Waren, Comestibles.
Telef. 549. Lange Tiendeweg 45.
p. f. 5 Gouda.
Tuinlieden en Bloemist en.
m. g. 5
H. A. VAN GEMEREN.
v.h. T. van Eijk, Bogen 61,
Vleeschhouwery en Spekslagerij,
wenscht zijn geachte Begunstigers by de
intrede van het Nieuwe jaar veel heil en
zegen. 5
Firma OHR. W. GöDECKE
VAN DER STARRE,
Maison „DE KROON",
p. f. 5 Gouwe 11.
T. J. GRAVESTEIJN,
Behangery - Stoffeerder^,
Gouwe 42.
f. 5
S. GROENENDIJK,
Lange Tiendeweg, Gouda.
Agent van de
Bierbrouwerij „D'Oranjeboom". 5
Firma H. B. GROENHEIJDE,
Zoetermeer. Boterhandelaar.
wenscht zijn Begunstigers een gezegend
Nieuwjaar. 5
P. VAN GEEST,
In Melk, Boter, Kaas, Eieren enz.
p. f5 Groen endaal 51.
L. DE GROOT,
Hotel Café-Restaurant Central.
Markt 23.
p. f. 5
A. VAN DE GIESSEN.
Directeur Pont-School,
Westhaven 46 1 Couda.
p. f. 5
N. V. GOUDSCH
GOEDERENVERVOER,
v.h. BOON Co.,
p. f. 5 Turfsingel.'
N. V. VEREENIGDË
BRANDSTOFFENHANDEL,
v.h. S. D. Boon en
firma P. de Vroedt.
p. f. 5 Turfsingel.
C, GORISSEN,
Coiffeur i— Alleen Heerensalon.
p. f. 5 Gouwe 30.
Bij den aanvang van 1931 wer.Rcb ik mijn
geachte -Cliëntèle, Vrienden en Bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
C. G. DE GRAAUW,
Zeugestraat 106, Gouda.
C. GROENEWEG^
in Koloniale- en Geldefscne Waren,
p. f.
Bockenbergstraat 74.
5
Firma L. GROENENDAL,
Gouwe 49.
A. GROENENDIJK.
Orthopaedisch Ged. Schoenmaker,
Gouwe 105.
p. f. 5
GROENENDIJK—ANDERS,
In Borstelwerk.
Kleiwegstraat 15. Telef. 2751.
m. g. 5
p. f.
A. DE GROOT,
Prins Hendrikstraat 64,
Timmerbedrijf.
F. W. S. GHUNDER,
Moordrechtsche Verlaat 8 Gouda.
Agent van
Levensverzekering Maatschappij „Utrecht"
Assurantie-Mij. „De Nederlanden van 1845**
Bode van Algem. Afd. Ziekenfonds
voor Gouda.
G. N.
GOUDSCHE BLIKFABRIEK.
Mijn begunstigers en geachte Clientèle
Gelukkig Nieuwjaar. 5
joh: de gruyl zonen,
Nieuwehaven 188.
TIMMERLIEDEN EN AANNEMERS
p. I. PEPERSTRAAT 98 - TELEF. 772 - OOUDA
Lange Ti.id>*«g 78
TELEF. 72# GOUDA.
1). f.
20
wenscht allen een gelukkig Nieuwjaar.
20
N.V. STOOM-, WASCH- en STRIJKINRICHTING
Gelukkig Nieuwjaar.
10
Fruithandel Van Strjjenstraat 14
wenscht zyn geachte Begunstigers, Vrienden en Bekenden bij den aanvang
van het Nieuwe Jaar veèl heil en zegen.
Electnsohe Handelsdrukkerij en Boekbinderij „Volharding"
F. W. REITZSTRAAT 1—3 GOUDA
Kantoor-, School- en Schrijfbehoeften.
20
m. g.
CRABETHSTRAAT
Telefoon 400.
TEL. 440.
20
l
p. f.
W. M. VAN HULZEN,
Specialiteit in Daiftes- en Kinderconfectie.
M^rkt.
TURFMARKT 24 en 26 TELEF. 702.
Wenscht hare geachte clientèle in het Nieuwe jaar veel heil en
zegen. 20
C. J. DE GRAAF-LAFEBER
Official Ford Dealer
m.j.
m. g.
HET TRAPPENHUIS
wenscht U een Gelukkig Nieuwjaar,
blijft u adres voor solide HOUTWAREN.
G. SPRUIJT v. h. T. Ruis, Spieringstraat 109, Tel. 784.
Neemt proef met onze hoogfijne
Geroemd om hun prima kwaliteit en fijne aroma.
Bijzonder aanbevolen, 40
Geurige 8 cents sigaar met Havanna Melange
en Sumatra Zandblad dekblad.
WIJDSTRAAT 43 hoek Groenendaal.
T. C.
KLEERMAKER
p. f.
REPARON
KEIZERSTRAAT 38
GOUDA.
10
H. P. HERFST Jr.
Banketbakker,
Specialiteit in Goudsche Siroopwafelen,
p. f. Lange Tiendeweg 43.
Compliment van den Dag.
P4 VAN GEEST,
in Melk, Boter Kaas, Eieren
en Fijne Vleeschwaren.
Groenendaal 51.
Papierhandel H. HAVERKAMP,
Naaijerstraat 19 Gouda.
m. h. g.
Nieuwjaarsgroet aan vrienden, begunsti
gers en bekenden.
TH. HEESEN,
Schoenmakerij, 5 Turfmarkt.
J. HAMERSLAG,
Behangerij Stoffeerderjj,
Bedden- en Matrassenmakerij.
p. f. 5 L. Tiendeweg 29.
p. f.
Tabak- en Sigarenmagazijn
A. DEN HELD,
Walesteeg 13.
S. DEN HERTOG,
Bloemisterij en Bloemenmagazijn
„SEMPERFLORENS".
Groenendaal 21, Telef. 301.
p. f. 5
J. VAN HEEKEN,
Meubelschilder,
Raam 140, 5 Gouda.
J. A. HINKE,
Horlogemaker Goudsmid,
Byouteriën.
Markt 70, 5 m. g.
G. N.
C. v. d. HONDEL,*
Timmerman en'Trappenmaker,
Tuinstraat 3A.
A. L. HON KOOP,
In Melk, Boter, Kaas en Eieren,
fijne Vleeschwaren en Kruidenierswaren.
p. f. 5 Wilhelminastraat 52.
D. M. VAN HOORN,
in Rijwielen, enz.
Doelestraat 12.
- 5
P. C. VAN DER HORST,
Meubelmaker,
Nieuwehaven 21.
L. HUISMAN,
Sigarenfabrikant.
Lange Tiendeweg 40,
h. g.
Gouda.
5
M\jn hartelijke gelukwensch aan cliëntèle
vrienden en bekenden bij de verwisseling
van het jaar.
J. VAN HERK,
voorheen J. Bik.
In Kruidenierswaren, Koffie, Thee, enz.
Kuiperstraat 52.
F. M. HUURMANS,
In Emaille- en Ijzerwaren,
Vlamingstraat 10.
p. f. 5
A. HOFLAND,
Keizerstraat 72.
In Aardappelen, Groenten en fijn Fruit.
p. f. 5
Compliment van den Dag aan Begunsti-
gesr, Vrienden en Bekenden.
G. HOOGENDOORN,
In Boter, Kaas en Eieren.
Depot: Vereenigde Zuivelfabrieken.
5 Westhaven 6667.
H. HOOGENDOORN,
Beurtschipper op Waddinxveen.
Ligplaats: Turfmarkt.
Vertrekdagen: Dinsdag, Donderdag en
p. f. Zaterdag. 5
Wed. G. HOGENELST,
Café „Het Zonnetje."
f. Keizerstraat 4.
Aan Vrienden en Begunstigers bij de
Wisseling des jaars veel Heil en Zegen.
W. HOOGENDOORN.
5 Gouwe 161.
p. f.
O. van der Horst
Mr. TIMMERMAN.
TURFMARKT 42.
P. H. H APPEL,
Radiohandel,
Snoystraat
p. f.
J. N. v. d. HEIJDEN,
MARKT 68 VOLKSBaZAR.
p. f. 5
Expeditie en Verhuizingen
met gesloten auto, naar alle plaatsen.
BOELEKADE 128.
TELEF. 2818.
p. f.
Firma GEBR. HAMERSLAG,
Goudsche Glszenwasscherij en pui-
bewassching.
m. g. D. HAMERSLAG,
Tel. 329. Karnemelksloot 72.
Aan Vrienden en Begunstigers Gods bes-
ten zegen toegewenscht.
J. HARDUZER,
in Kruidenierswaren.
5 P. C» Rot hst raat 24,
Veel heil en zegen toegewenscht aan be
gunstigers, vrienden en bekenden.
Wed. W. G. M. HEMMELDER Zn
Brood- en Beschuitbakker.
5Karnemelksloot 189.
W. DEN HERTOG^
Stoffeerder Behanger.
Blijft zich bij voortduring beleefd aan
bevelen.
Karnemelksloot 34. m
Iet
Compliment van den dag aan mijne ge
achte Begunstigers en Vrienden, zoowel
binnen als buiten de stad.
J. J. DEN HOLLANDER,
Achterwilleng ft
H. v. d. HORST,
Sigarenhandel,
p. f. Zoutmans
jaareinde, als elk afscheid, stemt
Dat is geen gevolg van de on
vermijdelijkheid van het scheiden alleen.
Elke scheiding dringt de herinnering naar
voren en doet ons omzien naar de men-
schen en de dingen, die in ons leven ons
voorbij gingen. En wanneer we dan ook in
de schemering van het oude jaar de oudie-
jaarsavondkiokken het oude jaar hooren uit
luiden, dan staan we onwillekeurig een
oogenblik stil op onzen levensweg, om terug
te zien naar het lief en het leed, de zorg, de
verwachting en de teleurstelling en de vreug
de, die dit jaar en de vele jaren, die het
voorafgingen, ons brachten. We doorleven
Hartelijke Nieuwjaarswenschen aan miin
geachte Begunstigers, Vrienden en Beken-
T. VAN DEN HEUVEL, 6
Klompmakerij, Vierde Kade 4.
Schipper v. d. HEUVEL,
firma Wed. K. A. v. d. Heuvel.
Gouwe 184
P. f- 5
Magazijn van Farfumeriën en Toilet
artikelen
BALT A. DE JONG,
Oosthaven 29 Telefooa 118
m. g. 5
ANTH. DE JONG,
In Kruidenierswaren, enz.
Corn. Ketelstraat 15.
p. f. 5
Bij den aanvang van het Nieuwe Jaar
mijn beste wenschen aan mijne geachte
Cliëntèle en Vrienden.
J. VAN JOOLINGEN,
Metselaar-Aannemer.
6 Turfmarkt 87.
K. JONGENEEL,
Metselaar-Aannemer, Stolwykersliis,
wenscht zijn geachte Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar en beveelt zich voor 1931 weder
in uwe gunst aan.
p. f.
A. DE JONG,
Café,
Spieringstraat 101.
Telef. 462.
p. f.
GEBR. DE JONG,
Banketbakkers,
Peperstraat 34.
5
p. f.
G. DE JONG,
In Groenten en fijn Fruit.
Korte Tiendeweg
p. f.
M. J. DE JONG,
Dameskapper.
Groenendaal 110, b. d. Gouwe.
5
ELIZA JONGENEEL.
Nieuwerkerksche Groenten handel,
wenscht zijne begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
P. J. W. JONGENEEL,
Markt 41 -- Tel.272ft
Bruilofts- en Feestartikelen.
Compliment van den Dag.
P. JANSSEN,
Rund-, Kalfs- en Varkensplagerij
Groenendaal 33 Tel. 627.
Specialiteit in fijne Vleeschwaren
en Worstsoorten. p. f.
p. f.
J. JANNES,
in Kruidenierswaren.
Keizerstraat 91.
6
p. f.
C. JANSEN,
Spekslager.
Spoorwegstraat 59.
Dames- en HeerenkleermafcW.
Oost Haven 66 Gouda Tel. 855.
Z. N.
gen en zaligheden, maar zijn ontgoochelin
gen ook, zijn heldere zonnedagen en zijn
dagen van angstige smart en versteenenden
twijfel. Maar als we wijzer geworden zijn
door het leven, dan zullen we ook trachten
in deze herinnering aan hel verleden de les
te lezen voor de toekomst. Dat is de winst,
die de oudejaarsavond ons geeft, dab ze ons
bewustzijn versterkt en ons krachtiger kan
maken voor de toekomst. Want zooals dit
heden het product is van het verleden, zoo
is die toekomst de uitkoipet van het heden.
Wanneer we ons daarvan bewust zijn,, dan
zullen we trachten ons rekenschap te geven
van verleden en heden, de beteekenis Van
beide te zoeken met het oog op de toekomst.
En we doen dat zoowel in eigen leven als in
het leven der mensohheid.
Juist in dezen tijd hebben we een klaar
besef noodig van de beteekenis van het we
reldgebeuren. Tardieu, de tha
Fr&nsche minister-president, heeft "er
pas in een in den Senaat gehouden rede aan
herinnerd, dat we in een ernstigen tijd
leven. Het schijnt wel, of men zich daarvan
nog lang niet algemeen bewust is en niet
ziet, hoe steeds dreigender wolken zich om
de menschheid en in 't bizonder om Europa
samenpakken ep hoe de goede wü van allen
en een voorzichtige staatsmanskunst noodig
zullen zijn, willen we niet mettertijd een
herhaling beleven van den gruwelijken we
reldoorlog, die van 1914 tot 1918 ons wereld
deel teisterde. Wanneer 1929 ons iets geleerd
heeft, dan is het wel de geringe rtsëele }>etee-
kems van de internationale toenaderings
pogingen en het ontwapeningsgedoe en vre-
desgepraat. Achter het gordijn van mooie
woorden heeft dit jaar ons in Bchrille duide
lijkheid
DE ONGETEMPERDE FELHEID
DER TEGENSTELLINGEN
doen zien en den toestand van uiterst wan
kelbaar evenwicht, waarin de wereld dien
tengevolge voortdurend verkeert.
Er zijn twee gevolgen, waarin deze tegen
stellingen en de daaruit ontstane toestand
van onzekerheid haar funeste uitwerking
ir L|lXi>arËüf de, ^^Qttdsche crisis en cje
T* sönerper toespitsing der nationale
tegenstellingen en conflicten. Zij hebben
beide den wereldoorlog slechts voor een deel
tot oorzaak in zooverre de kapitaalverkwia-
ting van den oorlog de al gemeene verarming
tot gevolg heeft gehad en den onderhngen
oeconomiaehen strijd heeft verscherpt en een
internationalen toestand heeft geschapen,
die erop aangelegd schijnt de national-: te
genstellingen tot haar bedenkelijkste scherp
te toe te splitsen.
15
A. DE JONG,
Touwslager.
Snoystraat 9,
Gouda,
wenscht zijn Cliëntèle een gelukkig Nieuw
jaar.
Steeds de nieuwste film-, fantasie en
'Nieuwjaarskaarten
bij
JOH. A. JONGENEEL.
Groenendaal 89 Goud*
P.f. 6
ST. ANTHONIESTRAAT 5—13—15,
wenscht allen een Zalig Nieuwjaar.
Compliment van den dag, aan mijn ge
achte cliëntèle, vrienden en bekenden.
A. DE JONG.
Café „De Vriendschap", x
Blauwstraat 2.
DE OECONOMISCHE CRISIS,
die vrijwel de gaheele wereld, het zoo bloei
end en rijke Noord-Amerika niet uitgezon
derd, teistert en een geweldige toename van
de werkeloosheid tengevolge lieeft gehad,
bedreigt onze weivaart en indirect ook on
zen huldigen vorm van samenleving en onze
rechtsorde op verontrustende wijze. De be
zorgdheid hierover en de oeconomische Ver
warring die eruit ontstaan, beneemt ons alle
nuchter in zucht en doet ons tot maatregelen
onze toevlucht nemen, waarvan wij feitelijk
overtuigd zijn, dal zij den toestand Biecht*
kunnen verergeren. Ofschoon indertijd JÉ>
de oeoonomisohe wereldconferentie van uri-
nève vrijwel de geheele wereld de noodzake
lijkheid van den vrijhandel heeft erkend,,
gaan we door met het bouwen van nieuwe
tariefmuren en het ophoog en van reeds be
staande. En in het afgeloopen jaar heeft ook
in Engeland, het klassieke land van den
vrijhandel, de strooming voor protectie zien
duidelijk gemanifesteerd. Het is duidelijk
geworden, dat wij allen op weg rijn naai de
vervorming van de verschillende lanowi
naar bijna hermetisch afgesloten oeoonomi
sohe gebieden. Hier doet ook de
TOESPITSING DER NATIONALE
TEGENSTELLINGEN,
dat andere symptoom van het feller worden
der tegenstellingen, dat het afgeloopen jaar
karakteriseert, haar invloed gelden. In
plaate van tot toenadering zijn de volken
tot strenger afzondering binnen de eigen
grenzen geneigd. Men ziet de wereld nog
lange niet als een eenheid, maar miskent
integendeel die eenheid, waar ze inderdaad
bestaat en tracht binnen de hoogst mogelijke
taijiefmureo een afzonderlijk oeoonomiscb
leven op te bouwen en tot bloei te brengen
ten koste van anderen en tenslotte ook van
zichzelven. Het is het op de spits gedreven
nationaal"" egoïsme, dat ook hier zijn uitwer
king toont. En dit egoïsme is het, dat zich
in 1929 zoo brutaal naar voren heeft gedron
gen en met zijn gevolgen van onderling
wantrouwen en haat de toenadering en het
tot rust komen der wereld belet en de natio
nale tegenstellingen tot steeds foil ar scherp
te toespitst. Niet alleen de ideöele beteeke
nis van de vredesgedachte, ooi: het over-
heerschend gezag van de rechtsge-dachte, dat
tot nu toe onaantastbaar leek, wordt ont
kend. D« gedachte, dait het gez/eld en de
macht de eenige geldende factoid in het
leven zijn, wint onrustbarend veld en heeft
ifv dit jaar zie
dan ooit uitgesproken,
in Finland en het
de nationaal-socoalisten en
de Duitsche verkiezingen en de
Polen zijn er de bewijzen van.
Het kan bij het heerschen van
lijke mentaliteit moeilijk
de nationale tegenstellingen, door den we
reldoorlog en de daarop gevolgde vredesver
dragen reeds zoo gevaarlijk toegespitst, een
verontrustende activiteit beginnen te open
baren. Die vredesverdragen, dienend om de
machtspositie, die de overwinnaars in den
wereldoorlog zich in 1918 veroverd hadden,
te yerzekeren, hebben in Europa een kunst-
matigen toestand geschapen, die een voort
durende onrust en een uiterst labiel even
wicht onderhouden en schijnen erop bere
kend de nationale tegenstellingen op haar
scherpst te doen uitkomen. De verbittering
hierover begint steht bij de volken, die de
dupe hiervan werden, steeds krachtiger te
openbaren. En voor het eerst heeft in het
"afgeloopen jaar het verzet, dat in Duitsch-
land groeide, zich openlijk en min of meer
officieel tegen de vredeebepalingen gekeerd.
Dat is wel een der voornaamste kenmerken
ven dit jaar, dat Düitschland ook bij monde
van een officieel persdon, als de minister
van buitenlandsche zaken, een herziening
van het verdrag van Versailles en de vrij
heid om zich opnieuw te wapenen, nu de
overwinnaars uit den oorlog de toezegging
tot ontwapening, in het verdrag gedaan,
r.iet gestand willen doen, als een Duitsche
eisch naar voren brengt. Het opent als 't
ware een nieuwe periode in de Europeesche
samenleving. En dit tp eer,, nu ook Italië,
dat zich door het verdrag van Versailles ook
niet bevredigd achtte, met steeds meer klem
dezen eisch der herziening steunt.
Maar deze steun van Italië heeft nog een
ander gevolg. De Fransch—Italiaanscne te
genstelling, die reeds zoo lang op de inter
nationale politieke verhoudingen een over
wegenden invloed oefent, wordt er ernstig
door verscherpt. De strijd., in het begin van
dit jaar op de Londensche ontwapeningscon
ferentie tusschen Frankrijk en Italië over
Italie's eisch tot pariteit op maritiem ge
bied officieel begonnen en het geheel.: jaar
door voortgezet, was al een bewijs van de
verscherping dier tegenstelling, maar ook
van Italië'6 voortgezet streven tot het var-
sterkan van de eigen machtspositie en zijn
steeds beslister stelling nemen tegen Frank
rijk's hegemonie op het Europeesche vaste
land. Door zijn voortgezet streven om de
eigen positie in Midden, en Zuid-Oost-Euro-
pa te versterken door middel van hot tot
elkaar brengen van Hongarije, Turkije, nul-
garije en Griekenland tot een verbond, waar
van het zelf de leiding zou hebben, heeft
het luervan een nieuw bewijs gegeven. Zijn
tueuiüieung. - tot Duiiachlgnd en Rusland.,
door de samenkomst van Litwinof en Gran-
di te Milaan onlangs bevestigd, zou aan deze
pogingen aansluiten. En men spreekt zelfs
ai van een bondgenootschap van Rusland
en Düitschland met de bovengenoemde klei
nere staten onder Italie's leiding, welk ver
bond dian tegenover Frankryk—-België met
i'olen en de staten der kleine Entente zou
komen te staan en opnieuw Europa in twee
kampen verdeden zou. Engeland is blijk
baar daarbuiten gedacht, al staan zijn sym
pathieën zeker aan Fxanschen kant. En dit
is ongetwijfeld in duidelijke overeenstem
ming met Engeland's houding van den Laat-
sten tijd. Ook 1930 heeft opnieuw Engeland's
neiging getoond om zich van directe bemoeie
nis met het Europeesche vasteland los te
maken.
Wat in deze omstandigheden en bij een
dergelijke verscherping der tegenstellingen
en een daarbij passende mentaliteit van
DE ONTWAPENINGSBEWEGING
terecht moet komen, hebben de gebeurtenis
sen van het afgeloopen jaar bewezen
De Haagsche herstelconferentie, waar net.
Young-plan was vastgesteld, waartegen
Düitschland nu al in verzet kemt, en tot de
stichting van een internationale bank tot fi
nanciering van dat plan was besloten, was
nog nauwelyics afgeloopen, of den een- en
twimtigsten Januari begon te Lon len de
Vlootconferentie tusschen de vyf groote
zeemogendheden: Amerika, Engeland, Ja-
paii, Frankrijk en Jtalië. De eisch van Ita
lië om met Frankrijk gelijk gesteld te wor
den en Frankryk's weigering om zijn vloot-
program te besnoeien maakten een overeen
komst onmogelijk. En het resultaat der con
ferentie was dan ook enkel een conventie
tusschen de vijf landen tot beperking van
linieschepen en het gebruik van duikbooten
en een conventie tusschen de zoogenaamde
Oceaan- mogendheden, Amerika, Engeland
en Italië, die Amerika pariteit met Enge
land gaf, maar de- maritieme bewapening
slechts weinig beperkte.
Al niet veel beter ging het met de poging
om de weermacht te land te beperken.
Frankryk's voortgezette weigering om in
eenige beperking van beteekenis toe te
stemmen en den steun, dien Engeland aar
dit standpunt gaf, maakten bet werk der
voorbereidingscommissie voor de ontwape
ningsconferentie vrjj doelloos. En het was
dan ook niet te verwonderen, dat m«yi te Ge-
nève besloot de ontwapeningsconferentie
voorloopig maar uit te stellen.
Het is nauwelijks waarscuynlyk, dat dit
alles bij de volken nog eenige teleurstelling
zal vermogen te wekken. De verwachtingen
waren de laatste jaren al niet hoog meer
gespannen. En het is duidelijk dat er van
de vroegere geestdrift voor een blijvende
vrede en ontwapening en internationale
toenadering, die bet vorig jaar te Genève
nog een oogenblik oplaaide, niet veel meer
over is.
In deze omstandigheden kunnen ook de
verwachtingen van Briand's plan tot voor
bereiding van
EEN EUROPEESCHE UNIE
niet hoog meer gespannen zijn.
De Volkenbondsvergadei mg van 1929,
waarin Briand zjjn plan ter tafel bracht,
had hèm opgedragen dit plan verder uil te
en nadere voorstellen te doen. Het
lum dat de Fransche min ster na-
regeering dit jéar aan de ver-
regeeringen toezond en dat
hoofdzakelijk voorbereidende maatregelen
was daarvan het gevolg. De ant-
der regeeringen, die vóór 15 Juli
gevraagd waren en waarvan vooral het lta-
liaansche antwoord zich onderscheidde door
de stelligheid, waarmee het herz'ening der
vredesverdragen als eerste voorwaarde
voor Europeesche toenadering vooropzette,
toonden, dat men over 't algemeen van de
spoedige uitvoerbaarheid van het plan geen
hooge verwachtingen koesterde, al open
baarde zich tevens een vrijwel algemeene
sympathie met het denkbeeld. Ook het ant
woord van
NEDERLAND
sprak duidelijk dezen twyfei uit, maar daar
naast ook een sympathie voor de internatio
nale gedachte, als men van onze regeering
bezwaarlijk andersverwachien kon en die
ook in de houding onzer oelegatie op de
Volkenbondsvergadering en in de voorberei
dende ontwapeningscommissie, waar we een
enkele maal in samenwerking me* d- Scan
dinavische landen optraden, tc>t uiting
In eigen leven hebben we trouwens te
sterk de gevolgen van de internationale
verdeeldheid, vooral ook op oecoyomisch ge
bied, ondervonden, dan dat we niet gaarne
tot opheffing daarvan zouden meewerken.
Die gevolgen, in de oeconomiscbe wereld
crisis zich openbarende, toonden zich ook in
ons land in alle takken van het bedrijfsle
ven. Een stijging van het fantal werkeloo-
zen tot ongeveer 80.000 Was daarvan het
gevolg. In sterke mate ondervond ook de
landbouw, voor ons oeconofnisch leven van
zoo groot belang, de gevolgen van de cri
sis. Zy leidde tot de instelling van de com-
missde-Lovink en enkele wetten, als
het Suikeirwetje en de Tarwawet. Van
bizondere beteekenis voor den landbouw
was ook de nieuwe Pachtwet, waarover een
heftige strijd gevoerd werd. Naast deze
waren het vooral de wet op de Winkelslui
ting, de wijziging van de Drankwet, de wij
ziging van de Arbeidsvet tn van de Onge
vallenwet, die de benoembaarheid van de
vrouw tot burgemeester en gemeetite-M-cre-
tari8 tegen den zin der regeerfng Invoerde,
de wijziging van de finandeele betrekkin
gen tusschen het rijk en de gemeenten, 'de
Wegenwèt, de afschaffing^ van de verdedi-
gihgsbélasting en de wet op de Arbeidsbe
middeling, die de werkzaamheid van het
kabinet kenmerkten. Wanneer we in deze
niet de nieuwe Vlootwet en de wet tot rege
ling van deftrRadio-zendtyd vermelden, dan
is dat, omdat die tengevolge van den strijd,
dien ze ontketenden, een afzonderlijke ver
melding verdienen. Vooral de laatstgenoem
de w«t deed de golven van den partijstrijd
hoog opgaan en wekte in het ialül een bui
tengewone beroering, die in grootje mee
tings en optochten tan gunste van de A. V.
R. O., wie een groot deel van den zendtijd
ten behoeve van de katholieke, protes-
tantsch-christely ke en Socialistische ïadio-
omroepvereenigingen was afgenomen, tot
uiting kwam en nog een staartje had :n de
sluiting van den Phohizender naar Indië,
eigendom van eenige groot-industriëclen,
toen gevreesd werd, dat de regeering ook
daarop beslag zou willen leggen.
Een korte, maar vrij felle beweging
maakte ook de benoeming van den ex-gou
verneur Fruytier tot inspecteur van tk- ar
beidsinspectie in dsn Haag niet verplaatsing
naar Maastricht van den Haagse hen inspec
teur, gaande waarbij de Eerste Kamer zich
zoo beslist tegen die benoeming Verzette,
dat de minister haar ongedaan moest ma
ken.
Tegenover dezen strijd deed de vrijwel
algemeene erkenning van de verdiensten
van den grooten socialistischen partyman
Mr. Troelstra by diens overlijden goed De
sociaal-democraten verloren in hem den
grooten leider en stichter der party en het
land een verdienstelijk staatsman, die ook
buiten zyn party, waarvan hij de laatste ja
ren wegeita ziekte de leiding in andere han
den had knoeten overgeven, groote beteeke
nis had.
Nog duidelijker en beslister zeker kwam
de nationale eenheid tot uitdrukking in het
verzet tegen den Franschen naam „Fays-
Bas" op ons Nederlandsch paviljoen op de
Antwerp sche tentoonstelling, m/e£ het be
zoek van een Ne<terlandsch eskader aan
Antwerpen de ui^ftg van ons me f eleven
met de Belgische onafhankelijkheidsviering.
Vrij algemeen was men van meening. dat
juist in een Vlaamèebe stad ons land zuiver
Nederlandach voor den dag had moeten ko
men, waar de Vlamingen v:or de erkenning
van hunne en onze taal zoo'n harden 3trjjd
te voeren hebben.
LUCHTVAART.
De postvluchten naar en Indië.
Het 8e vliegtuig heeft ooonthoad.
By de K.L.M. is bericht ingekomen, dat
het 6e retourvltegtuig om 4.6? uit Calcutta
is vertrokken en om 9.50 te Aliahao&d is
I geland. Om 10.22 werd vandaar vertrokken
enom 16.53 kwam het vliegtuig Joipoer
aan. Alles is wel aan boordheden wordt de
reis voortgezet.
STADSNIEUWS.
GOUDA, 31 Dec. 1930.
Een feestavond van de afd. GoUJ*
van de Nsd. Reisvereeniging.
De afdeeling Gouda van de j\ed. Rei:-ver-
efeiiiging organiseert een feestavond op
Zaterdag 10 Januari in de zaal Kunstmin
van de Soc. Ons Genoegen.
Op dezen avond zal Mej. Mart'.ia Holl.
uit Voorburg voordragen 't Verske var» Fe
lix Timmermans en de Bons van Samuel
Falkland.
Verder zal optreden Mevr: Marguerite
Couperus. Zy zal voordragen balladvn er.
volksliederen uit de Schotsche Hooglanden
w.8. Annie Laurie, Leezie Lh.Jsay en O,
Charlie is i»y darling.
Mevr. Coupei^s is een lieüi renzangeres
en voordrachtkunstenares van groote be-
gaafheid. Zy is een byzondere .«rschymng
in de kunstwereld en heeft overal bjj haar
optreden overwefdigend succes behaald.
Thalia-Theater.
Nieu w j aarsprogram ma.
Donderdag, nieuwjaarsdag, vertoont Tha
lia Theater een nieuw progi&mma, dat zich
geheel en al aanpast bij de sfeer van dien
dag. Na een uitgebreid voorprogramma met
dolle kluchten, en het optreden van het be
kende hunioriaten-duo Kees Klaare en Flora,
draait als hoofdfilm een gezellige oomedie,
.Skinner krijgt opelag", met Glenn Trion in
de hoofdrol. Het is de geschiedenis van een'
nqg .slechte kort getrouwd paar, en een laag
sal ar ie. Aangemoedigd door zijn vrouw's be
wondering vertelt Skinner haar hoe onmis
baar hij is voor de zaak, en eveneens op
aandraag van zijn vrouw, besluit hij verhoo
ging van salaris te vragen, welke echter ge
weigerd wordt. Mevrouw Skinner had, wat
voorbarig, reeds van de prachtig© betrekking
van haar man gesproken* zoodat hij, oin
haar niet teleur te stellen, ook maar net
doet alsof. Na komische verwikkelingen ech
ter komt toch liet gelukkige slot en Skinner
krijgt, zooals de titel reeds aangeeft, werke
lijk opslag. Een uitstekend programma,
eenige aangename uren verschaft.
Van Vrijdag a.s. af draait de békende dra
matische film „Goud".
Specialistiiche en tandheelkundige hulp.
Ten einde in de steeds toenemende vraag
naar specialistische en tandheelkundige
hulp beter te kunnen voorzien hebben de
Gemeenten om Gouda zich aangesloten by
het Alg. Afdeelings Ziekenfonds voor
Gouda en Omstreken van de Ned. Mij. tot
Bev. der Geneeskunst.
Deze gemeenten, Nieuwerkerk a. d. IJs-
sel, Ouderkerk a. d. IJssel, Gouderak, Moor
drecht. Haastrecht, Stolwijk, BorgamLacht,
Reeuwyk, Woerden ea Zevenhuizen zyn
alléh toegetreden.
Gemeente administratie.
Voor hek examen B, hat hooger examen in
de gemeente-administratie, is te 's-Graven-
hage geslaagd de heer A. J. Gideonae alhier.
De Statenverkiezing 1431.
Provinciale kiesvereeniging „Gouda"
van de Lib. Staatapartij „de Vrij-
De Provinciale kiej&ereaoigia# Gouaa van
de Litanie Staateparty ,JDe Yly heide bond"
zal op Zaterdag 31 Januari a.s. in algemueqe
vergadering te Gouda bijeenkomen ter be
spreking en daarna vaststelling van de lijnt
van candidaten voor de Provinciale Staten
voor den Statenkieskring Gouda.
Aanbesteding grondwerken enz. voor een
twee spoor Wjurdeaburg—Z«!t-Bi>mmel.
Do»de dir. der S.S. os heden aanbesteed
volgen© bestek no. 1575 8.8., het uitvoeren
van grond- en bijkomende werken voor dan
aanleg van «en tweede spoor tusschen de
stations Waardenburg en Zalt-Bominal m
den spoorweg Utrecht—'a-Hertog en bos ch.
Raming f 200.000.
Hoogste iaachr ij later was <WAirma God
schalk te Eindhoven voor f 224*460. Laagste
de N.V. Aann. so Beton Mij. vA. de Harder
en Gentema te Zwolle voor f 127.628.
De N.V. Aann. Mij. v.h. Zanen en Ver
stoep was op één nnde laagste met f 127.830.
^chocn^Nirgbiascoop.
Revue en fil-ns.
Van morgen tot en met Maandag treedt
in de Schouw burg bioscoop op „Het Rotter-
damsche Revue Gezelschap" onder directie
van Joop van Leeuwen an Paul Duval, met
hun nieuwste revue „Loop naar de maan"
In bonte alwiaseling volgen 26 taiereelen
en een proloog elkaar op, terwijl, waar uit
stekende artlstep, met mooie decors en cos
tumes en gezellige muziek, een voortreffelijk
geheel vormen, een praobtig, zeer amusant
schouwspel geboden wordt. Joop van Leeu
wen spreekt een speciaal voor Gouda ver
vaardigde nieuwjaarswensch uit.
Douglas Fairbanks, de bekends acteur van
The United Artists, vertolkt de hoofdrol in
de prachtige, naar de beroemde roman van
Alexander Dumas vervaardigde film „De
man met het ijzeren masker".
Een zeer aantrekkelijk en afwisselend pro
gramma biedt de Schouwburg bios coop zijn
Aetata.
10 Jan. 8 uur. Zaal Kunstmin. Poe. On;> G«*-«
noegen. Feestavond Ned. Refcrvereciigingr
afd. Gouda,
i. i
I Apotheken.
Van 26 Dec. tot 2 Januari is de apotheek
van de firma Weyer, Gouwe, des avon-l s na
acht uur gsopsnd.
Medische dienst.
Nieuwjaarsdag.
Dr. A. C. A. Hscffrasn Bleebmsinirel en
Dr. B. G. J. Evers, Oosthaven,
Low bladen uit hel Dagboek
van een Gouwcqpari
„Uren, dagen, maanden, jaren
Vliegen als een schaduw heen..."
RHIJNVIS FEITH.
Woensdag 31 December.
Oudejaarsavond!
Eenzaam ben ik gezeten in miju
stille hutskamer en schrijf mijn dag
boek. Zooals steeds ben ik geheel
alleen thuis op dezen avond. Mijne
huishoudster Aligonda pleegt naar
hare familie te gaan. Mijne vrienden
hebben hun huisgezinnen, zelfs Caret
van Mandere, die toch nog vrijgezel
is (hoe lang nog!) is niet komen op
dagen.
Zoo ben ik dus alleen en behalve
het krassen van deze mijne pen en het
zware ademhalen van mijn trouwen
dog Archibald, is er geen geluid in dc
kamer dan het tikken van de antieke
pendule op den schoorsteenmantel.
Het is mijn vaste gewoonte op het
einde van ieder jaar de balans op te
maken, zoowel van mijne zaken in het
bijzonder, als van alles wat het afge
loopen tijdvak mij heeft gebracht. Ce-
lukkig heb ik wat mijn Handel in
Wijnen en Gedistilleerd aangaat niet
te klagen en ik stel met voldoening
vast, dat onze goede stad gelukkig
nog niet rijp is voor den fanatieken
waan der prohibitie.
Maar overigens, welk eene veran
dering heeft er plaats gpgrepen in
mijne positie als Burger en als
Mensch hier ter stede! Inplaats van
de stille, eenzelvige, ofschoon alge
meen geachte, bewoner van een zeer
behoorlijk pand aan de Spiering
straatben ik geworden tot een der
meest bekende Figuren, staande in
het Centrum der Politieke belang
stelling. Leider van een steeds was
sende groep Kiezers en Kiezeressen,
ben ik voorbestemd om bij de komen
de herkiezingen te worden tot een
Middelpunt en de naam Sijbrand Bit-
telaar zal zijn één der Groote Leuzen
pan die dagen.
Nochtans, de strijd zal zwaar zijn
en ik zie de toekomst voor UMl niet
geheel en al hoopvol in. Als ik de ver
klaringen hoor die onze taroote Wet
houder in de jongste Raadszitting
heeft afgelegd, dan begint het in my
te koken en te bruisen. Hoe is het
mogeiyk, zoo vraag ik my af, zulle een
houding voor zichzeive en voor de
Burgery te verantwoorden, hoe kan
het zyn, dat men willens en wetens
«en rartybelang stêU boven het Al
gemeene iSut. V er blindheid,.dwaling,
partyzucht!4 Wtutrlykmst ton swofA"
te heeft een onzer stadgenooten ge
zegd, dat de Wethouder ais het wart
zit vastgeplakt op zynen zetel, zóó
danig dat geen enkele overweging van
tolitiek-f atsoen in staat is hem dien
te doen verlaten. Maar une weet wat
het komende jaar hem zal gevehf!
tiet zou my persoonlyk met verwon
deren als de toekomst voor dezen be
windhebber vreemde en onverwachte
verrassingen zou brengen, want deze
magistraat heeft het m aen laatsten
tijd toch wel wat „al te bruin gebak
ken". Gelukkig is er grond voor het
ernstige vermoeden, dat deze zoo be
kwame en democratisch voelemle
Financier althans op één punt blykrn
gaat geven andere wegen te zullen
gaan bewandelen. Immers, polste hij
mij niet deze week in het diepste ge
heim omtrent de positie van gecom
mitteerde bij de Goudsche Water
leiding-Maatschappij! Gaf hij mij
niet ondubbelzinnig te kennen, zijn
voornemen om dezer dagen ten kan
tore van meergenoemde Maatschop-
pij zijn kaartje met de letters p. p. c.
te deponeer en!
Het jaar spoedt ten einde. Nul uui
nul nadert! Ik ga mijzelf bezighouden
met het beantwoorden van "de amu
sante en vaak onbescheiden vragen,
die ons op de kaarten voor de Elfde
Volkstelling worden voorgelegd. Met
fiere letters schrijf ik: ongehuwd!
Traag kruipen de wijzers van mijne
pendule naar het hoogste cijfer.
Het jaar sterft!
Ik, Sijbrand Bottelaar, hef mijn
glas op; ik drink op het welzyn van
de Stad van der Goude, de Stad met
eene Toekomst!
UIT DEN OMTREK.
BOSKOOP.
De heer J. J. van der Meulen is gekozen
tot vooratter van den Bijz. Vryw. Land
storm aid. Boskoop, zulks in de plaats van
den heer C. v. Heeaen.
Groote Bloemententoonstelling in 1934.
Op de gehouden vergadering in hotel
Klaas sen van vooraanstaande kweekers uit
deze gemeente, voor de in 1934 te houden
groote bloemententoonstelling van bloeiende
en groen blijvende planten, welke tentoon
stelling samenvalt met de opening van den
spoorweg, i* een bestuur gekozen, bestaands
uit circa 25 personen.
Het dagelijks ch bestuur beotent uit de hee<
ren: J. H.v. Straaten v. Nes, le voorz., J.
v. Gelderen, 2e voorz., IjV. de Ruijter, secre
taris en J. de Mol, penningmeester.
Als eere-voorzitter werd gekozen de heer
P. A. Colijn, burgemeester dezer gemeente.
