Gemeenteraad van Gouda.
0« eerste zitting in 1831.
Een nieuwjaarsrede met een somber geluid.
Langdurig debat over de werkloosheid.
Hulpverleening aan werkloozen.
Beurs van Amsterdam.
GEMENGDE BERICHTEN.
Het hooge water.
Dijkdoorbraak bij Baaararlonk. j
Hu (at geatopt.
In den avbnd van Zaterdag ia in deu
rivierdijk van de Don ge tengevolge van den
lievigeü wind en den hoOgeu- waterstand een
gat gelagen waardóór een' gedeelte van het-
dorp Koainsdonk «wier water liep. Het ga',
had een breeze van 25 meter en ten diepte
v»n 3 meier.- Hen aantal woningen ia ten-
gevolge van :dert--dooifbtaak in Juet- water ko
men te staan.-
On middel lijk werden maatregelen genomen
om het gat te stoppen. Een schuit met mate
riaal die naar de plaats van den doorbraak
werd gestuurd, kwam door de stroom in liet
gat terecht waardoor het werk werd bemoei
lijkt. Maandagmiddag is men ex in geslaagd
het gat met. sakken zand te «tóppen.
In de Achterstraat te Raaiusdonk etontt
hedenmorgen nóg één 'meter water, doch het
was zakkende. <VeeJ water loopt weg naar de
polderH van Kaauisdonkeeheveer.
De v er bindings w eg van Geert ruidenberg
naar Waspik die gistermiddag nog gedeelte
lijk ouder water stond was hedenmorgen weer
wat er vrij. De spoordijk van Waspik naar
Geertruiden berg, dig werd bedreigd, loopt
thans geen gevaar meer. De treinen rijden
op dit traject langzaam.
Omhoog geloopen, doch weer,vlot gekoiten.
Het Noorsehe stoomschip „Annau" ia bij
fort Tennofta omhoog gevaren terwijl bet
Italiaansotto''stooiiwtohip „AlRierdj" bij Zou-
telamle jB omhoog gevaren. Beide schépen
kwanten van Antwerpen en zijri later op
eigen kracht vlot gekomen.
Groote fabrieksbrand te Venlp.
Twèe fabrieken geheel afgebrand.
Gisteravond 7 uur werd een hevige brand
ontdekt bóyt-n in liet groote fabriekspand
van den h'eèr E. Netteshenu 111 dé v. Heutez-
straat te VëlUo, waarvan een gedeelte was
verhuurd'oiin den heer Amboon, die daar
in een mtówenïnaktfrfj m stoffeerderij met
trijpaidotliag ui bedrijf had. De onmiddel
lijk gewaarschuwde brandweer was spoedig
met de inotorspuit ter plaatse en tastte het
vuur met 5 slangen aui. Door het droge
maaeriaal ht de hovenafdeeling gevoed, ont
stond wel took en hitte, zoodat de brand,
weer de Magyi usladder moest vequireeren.
fntuaselien' had het vuur zich uitgebreid
en stond/weldra ook de er naast liggende fa
briek van speelgoederen van den heer van
Koeken in voile vlam. Ook hier werd door
de groote voorraden houtwol ei, yerder droog
materiaal voor vulling de brand Zeer aauge-
wakkerd. De politie moest de straat afzetten
voor de saamgestroomde menigte. De enorm''
hoeveelheden >vater beletten, dat de olie- en
vetfahriek met opslagplaats voor terpentijn
van den heer Bohmen door het vuur werd
aangetast.
Beide fabriekej}. hadden houten daken mot
asfaltbedekking. hetgeen den brand in den
aanvang W bevorderde, en brandden tot
den grond, uit. .Vaar de oofzaak wordt door
de politie een onderzoek ingesteld. De scha
de beloopt in de duizenden en wordt door
verzekering gedekt. Om half tien was men
don brand meester,, doch voor den geheelen
nam werd een wacht ingesteld.
„Miss Holland".
Een leerlinge van een H. li, S. te Am-
Oistermkidttg is té Amsterdam door de
jury, die door het weekblad „Het Leven" is
uaugezocltt „Miss Holland" te kiezen, uit
spraak gedaan.
Van dé bijna 300 ingezonden portretten
tot de laatste dagen toe kwamen er nog sta-
]>els bij waren oen 100-tal geschift en ten
slotte waren zes candidatén ter persoonlijke
kennismaking uitgenoodigd.
Tot Miss Holland 1951 werd uitgeroepen
mej. Mary. Leliveld, ruim 18 jaar oud, wo
nende te Aiusterda men leerlinge der H.B.S.
aan de Mauritskade.
Zij zal 1 Februari naar Parijs vertrekken,
oin op 3 Februari het hal des petits lits-
blanes in de Opera bij te wonen. Op 4 Febr.
heeft dé verkiesing tot Miss Europa plaats.
De jury bestond uit uieyr. Carolina van
Dommelen en de heeren Barend .Torden
(beeldhouwer), W. TIeskes (teekenaar), J.
C. Schroder (journalist) en Victor E. van
Vriesland (letterkundige).
Ernstig ongeluk
aan de Amstelbierbrouwerij.
Gistermiddag is een ernstig ongeluk ge
beurt! aan de "verbouwing van de Amètel-
brouwerij aan de Mauritskade te Amster
dam. Balken werden daar van de derde naur
de tweed© verdieping neergelaten Bij het
laten vieren schijnt een van deze balken uit
den strop te ziju gesolioten Hij kwam teipeht
op een' werkman, die gelijketraate werkte.
In hewufiteloozen toestand is de getroffene
naar hqt pnae Lieve Vrouwenziekenhuis ge
bracht.
LUCHTVAART.
Het zevende retonrvliegiuig
door sneeuwstorm overvallen.
Zondag i« het zevende retourvliegtuig te
6 uur 52 van Athene vertrokken. Na een
moeilijken tocht, inliet, toestel teruggekeerd
en geland te Salooiki. Men had veel last van
de sneeuwstormen en aangezien de zeker
heid he.st.ond, dat ASjofia dicht zou zijn door
den mist, v besloot mep terug te keeren.
Allee. |jj wel. ifeden zou de reis worden
voortgezet,
RADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT
20 Januari.
Hoogste barometerstand 769 3 te Sarna.
Laagsje barometerstand 713.5 te Reyk
javik,
Verwachting.
Zwakke tot matige wind uit zuidelijke
richtingen, nevelig tot nalf bewolkt, weinig
of geen neerslag, iets kouder.
Zitting van Maandag 19 Januari 1931
des n.m. 7% uur.
In de gisterenavond onder voorzitterschap
van burgemee&ter Gaarlandt gehouden
openbare vergadering van den gemeente
raad waren alie leden tegenwoordig, met
uitzondering van Mevr. van Dantzig-Mellea
en Wethouder Koemans, die ongesteld zyn.
Burgemeester GAARLANDT hield na het
openen der vergadering de volgende toe
spraak
Nieuwjaarsrede van den Burgemeester.
Dames en Heeren,
ln de eerste vergadering, die ons, voor
de behartiging van de gemeentelijke belan
gen in 1&81 wederom samenbrengt, is net
me een behoefte U allen in het jaar, dat
voor 'ons lijj£t het beste toe te wenschen.
Moge ieder Uwer de lust bijblijven een deel
van Uw tijd te besteden aan de studie vun
de onderwerpen, die wij te behandelen heb
ben en moge een goede gezondheid U allen
in staat "stellen Uw zeker niet lichte tnak
noedig vol te-houden.
Ik voeg daaraan den wenseh toe, dat geen
persoonlijke zorgen, noch in Uw gezin, noch
tn Uw dageiykschen werkkring U belemme
ren in de vervulling van den vrijwillig op U
genomen arbeid ten bate van onze stad.
Want die taak zal zwaar zijn.
Ook reeds als wij volkomen eenstemmig
waren in de beoordeeling van de wijze,
waarop wij onze gemeente in haar geheel
hebben te besturen, onze burgery in haar
geheel moeten schragen in haar verlangen
naar welvaart en vooruitgang ook dan
reeds zou er onder den druk der tegenwoor-
iïgv tijdsomstandigheden, een opdracht te'
\er\ uilen zijn, die de volle concentratie en
de grootst mogelijke krachtsinspanning ver-
oischte.
De eenstemmigheid bestaat nochtans op
meer dan één punt niet en daarom wordt
op U, Dames en Heeren, een des te ern
stiger beroep gedaan.
Wij zullen by onzen arbeid in de eerst
volgende maanden het hoofd koel moeten
houden.
Slechts by de uiterste zelfheheersching
en alleen by een nauwgezette overweging
van wat in deze zorgelijke tyden uitvoer
baar is, zullen wij onze gemeente door den
huidigen crisis kunnen heenhelpen.
Het hoofd koel houden dit wil niet
zeggen, dat wij ons hart niet moeien ont
sluiten voor de zorgvolle tijden, die. in 't
bijzonder het werklooze deel onzer bevol
king moet doormaken. Ëigenlyk behoef ik
dit hier niet uitdrukkelijk op te merken: de
Goudsohe Raad is een juiste afschaduwing
van de Goudsche burgery, waar hy immer
aan de behoeften van hen, die in nood vor
keeren, volle aandacht schonk.
Duizend werklobzen loopen in ledigheid
rond."
In byna even zooveel gezinnen lijdt men,
behalve onder de verminderde inkomsten,
onder den. vloek van de ledigheid.
Ik acht dit laatste het grootste leed. Men
moge in die gezinnen beseffen, dat wy ons
inspannen de werkgelegenheid op te zoe
ken hier en elders.
Het Rijk ziet in den huidigen crisis een
wederkeer van de periode, die wy in 1922
gekend hebben en beoogt de gemeente in de
steunverleening tegemoet te komen, voor
zoover de crisis-werkloosheid tot het bren
gen van buitengewone offers aanzet.
Voor welhaast geen gemeente zal deze
hulp welkomer, ja, onontbeerlijker zijn dart
voor Gouda.
Bevolkingstoename naar de 30.000.
Onze bevolking steeg door geboorte met
629, door vestiging met 1927, nam af door
overlijden met 253, door vertrek met 1743,
zoodat het bevolkingscijfer in totaal toe
nam met 560 ingezetenen en op 31 Decem
ber 1930 bedroeg 29.172.
Het lijkt niet onwaarschijnlijk, dat wij m
het eind dezes jaars, mede door de vestiging
van gezinnen, die uit Schiedam op de Kaar
senfabriek werk zullen vinden, de 30.000
zuilen nabijkomen.
Markten en Bedrijven.
De aanvoer op anze markten steeg voor
vette varkens, magere varkens en biggen
van 109.857 tot 122.557 stuks; de kaasaan-
voer bedroeg 15.069 partijen tegen 13.469
in 1929.
Er werd voor het Grondbedrijf aange
kocht voor een bedrag vanV 181.608.ver
kocht voor woningbouw voor een bedrag
van 55.250.—. De woningvoorraad steeg
door nieuwbouw met 138 woningen.
De Gemeentelijke Lichtfabrieken lever
den af 3.599.850 M3. gas tegen 3.479.490 M'J.
in 1929 een vermeerdering van 3.14
De totaal verkochte hoeveelheid elecirici
teit bedroeg 9.043.416 K.W.U. tegen
7.768.163* in 1929 een vermeerdering van
1.2Ï5.253 K.W.U. zynde 16.42
Sinds de oprichting van het Electriciteits-
bedryf is een stijging van 1/6 in één jaar
nog niet voorgekomen.
Handel Industrie en Landbouw
ongunstig.
Groote werkeloosheid.
De toestand van handel en industrie was
vooral in het laatst van 1930 ongunstig,
als gevolg van de algemeene malaise. De
werkloosheid was over het algemeen hoo-
ger dan in vorige jaren, maar bereikte voor
al in de laatste maanden ongekende top-
cyfers.
Landbouw en veeteelt maakten een slecht
jaar door door lage prijzen en groot be
schot der landbouwproducten. Het mond
en klauwzeer veroorzaakte een lagere op
brengst der melkproducten, de kaasprys
daalde daarenboven 30 onder dien van
1929. De varkensmestery leverde bevredi
gende uitkomsten, voor zoover de bedry'fs-
winst niet werd gedrukt door veevoeder-
pryzen volgens oudere contracten. De
groenten en boomkweekorijen hadden een
slecht jaar, koek- en suikerwerk fabrieken
klaagden over minderen omzet, zoowel in
binnen- ais buitenland; voor de aardewerk
en plateelbakkeryen was 1980 ongunstig,
hetgeen voornamelyk kan worden toege
schreven aan de mindere koopkracht van
het buitenland.
De landbouwcrisis heeft voor den midden
stand van Gouda, centrum van een streek,
die op de opbrengsten van de landbouw,
tuinbouw- en veeteeltproducten is aange
wezen, uiteraard zeer nadeelige gevolgen
gehad.
Hoop op de toekomst.
Dailies en Heeren, ik heb U geen bekom
mernis, die my in dezen tyd vervult, ont
houden.
Maar ik zou U een slecht voorbeeld ge
ven en ik zou tegen myn eigen gevoel in
handelen, als ik U niet in myn rede tege
lijkertijd voorhield, dat onafwendbaar be
tere tyden zullen aanbreken.
En als wy, na moeilyke dagen, ons weer
mogen koesteren in het geluk, dat onze be
volking weer volop arbeidsgelegenheid
vindt, alfc wy in de ópleving van onze Lak
ken van handel en bedrijf, wederom een al
gemeen grootere koopkracht zien weerspie
geld, als onze stad per rail, per as en te
water, door de op deze 3 punten in aan
bouw zynde werken, met de groote en na
bije bevolkingscentra eerlang op haast vol
maakte wijze directe, snelle en comfortabele
verbindingen zal hebben verkregen dan
moeten wy elkander tevens kunnen zeggen,
als wy terugdenken aan het zorgelijke be
gin van het zware jaar 1931:
„Gezamenlijk zyn we er door gekomen,
omdat het vertrouwen van onze gemeente
naren ons schraagde in het vertrouwen
onzer jatad!"
(Applaus.)
De heer MUIJLWIJK (a.r.) beantwoordt
als oudste lid van den Raad de rede van don
burgemeester.
Spr. zegt dat allen met blijdschap kennis
genomen zullen hebben van de toeneming
van den bloei van Onze bedryven. Echter we
hebben ook gehoord de moeilijke en ern
stige toestand, waarin de gemeente ver
keert.
De Raad zal met dezen ernstigen toestand
rekening moeteri houden. Aan de eene zijde
zal moeten worden gesteund, aan de andere
rekening moeten Worden gehouden met den
financieelen toestand der gemeente, opdat
ze niet in het moeras zal geraken.
Spr. wenscht den burgemeester, ook in
zyn gezin een gezegend nieuwe jaar toe.
(Applaus.)
De notulen der vergaderingen van 8 en
22 December 1930 worden gearresteerd, die
van 29 December 1930 aangehouden.
Mededeelingen.
Burgemeester en Wethouders deelen den
Raad mede:
1. dat Gedeputeerde Staten by schryven
van 28 October/4 Uovember 1930 hebben
medegedeeld, dat de Minister van Water
staat geen aanleiding vind voor medewer
king i.z. afkoop vüm den tol op de Haas-
trechtsche brug.
De heer ZANEN (e.g.) vraagt of het ge
meentebestuur voornemens is te berusten in
deze beslissing. Naar spr.'s meening kan en
mag de gemeente dit niet doen. De gemeen
te heeft in deze een plicht te vervullen
tegenover hen, die van uit de omgeving naar
Gouda komen en dezen tol als een hinder
paal op hun weg vinden. Kan een tol alleen
verdwijnen op de wijze als in het Gooi is
geschied
Spr. geeft in overweging dat het gemeen
tebestuur zich in 'verbinding stelt met de
K. N. A. C., de A'. N. W. B.( de Bond van
Bedrijfsautohouders, de Kamer van Koop-
handelhandel en e.v. andere organisaties om
de autoriteiten te overtuigen dat dit ver
keersobstakel moet verdwijnen.
De heer VERKERK (a.r.) steunt gaarne
het betoog van den heer Zanen en beveelt
aan om in samenwerking met alle betrok
ken gemeenten by de hoogere autoriteiten
op te treden.
De VOORZITTER deelt mede dat B. en
W. op dit moment niet anders kunnen doen
dan de beslissing aanvaarden. Dat neemt
echtér niet weg dat het tolvraagstuk de
blyvénde aandacht heeft van B. en W. Het
gemeentebelang zal zeker by ophefifng zyn
gebaat. Men moet echter ook in 't oog
houden dat aan dezen tol voor de gemeente
inkomsten zyn verbonden.
De heer Mr. DE WITT WIJNEN (lib.)
heeft eerst het antwoord van-den Voorzitter
willen afwachten, alvorens over deze zaak
te spreken. Spr. meende dat B. en W. over
deze aangelegenheid in 't openbaar nog niet
alles konden zeggen, wyl deze aangelegen
heid verband zou kunnn houden met het uit
breidingsplan.
Nu daarvan niets is gebleken, dringt spr.
ook op doorzetting aan, opdat den last van
den tol wordt weggenomen.
De VOORZITTER herhaalt dat B. en W.
deze aangelegenheid niet laten rusten.
2. dat Gedeputeerde Staten by schryven
van 15/24 December 1930 hebben goedge
keurd het besluit van 20 November j.l. tot
aanvaarding der vergunning voor den aan
leg en de exploitatie eener hoogspannings
lijn naar de N.V. Steenfabriek „Bulwyk" te
Woerden.
3. dat Gedeputeerde Staten by schryven
van 22 December 1930/2 Januari 1931 heb
ben goedgekeurd de verordening tot wijzi
ging der Bouw- en Woningverordening van
17 November 1930.
4. dat Gedeputeerde Staten by schryven
van 22 December 1930/2 Januari 1931 heb
ben medegedeeld de ontvangst der wijziging
van de Bouw- en Woningverordening van
17 November 1930.
5. dat Gedeputeerde Staten bij schrijven
van 22 December 1930/6 Januari 1931 heb
ben medegedeeld, dat Provinciale Staten
afwijzend hebben beschikt op het verzoek
om verhooging der uitkeering ad 12.000.-,
als vergoeding voor de door de gemeente
te maken kosten voor onderhoud en bedie
ning van de Binnen Gouwe.
De VOORZITTER betuigt ztfn dank aan
de Raadsleden, die tevens Statenlid zyn,
voor hunne bemoeiingen ter zake in het
belang der gemeente.
6. dat Gedeputeerde Staten by schrijven
van 22 December 1930/7 Januari 1931 heb
ben goedgekeurd de raadsbesluiten van 17
November 1930 tot wyziging der begroo
ting voor 1930.
7. dat Gedeputeerde Staten by schryven
van 22 December 1930/8 Januari 1931 heb
ben goedgekeurd de raadsbesluiten van 8
December 1930 tot het aanleggen en ver
huren van een voetbalveld aan „Olympia",
aankoop van grond van de fa. J. Slegt en
verkoop van grond aan P. G. van Willigen
en Gebrs. Middelkoop.
8. dat Gedeputeerde Staten by schryven
van 5/12" Januari 1931 hebben goedgekeurd
het raadsbesluit van 8 December 1930 tot.
vaststelling der Verordening op het beheer
van het Grondbedrijf der gemeente.
9. dat de Minister van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen by schryven van 29
December 1930 heelt goedgekeurd het be
sluit van den raad van 5 Maart 1929, waar
bij de oprichting van cursussen voor de op
leiding van electriciëns en automobiel-mon
teurs aan de Ambachtsschool te Gouda werd
noodig verklaard.
10. het proces-verbaal van kasopneming
op 22 December 1930 van het Openbaar
Slachthuis.
11. het proces-verbaal van kasopneming
op 31 December 1930 ten kantore van den
Gemeente-Ontvanger in verband met het
per 31 December 19^30 door den Raad aan
den heer C. J. M. Kroon verleend eervol
ontslag als ontvanger der gemeente Gouda.
Alle vóór kennisgeving aangenórhen.
De heer Mr. DE WITT WIJNEN (lib.)
vraagt inlichtingen omtrent den staat van
fondsen, die bjj de kasopname van den ont
vanger is overgelegd. Spr. heeft daarby ge
zien een obligatie Servië en een spaarbank
boekje van een Boerenleenbank en vraagt
hoe de gemeente aan dergelijke bezittingen
komt.
De WETHOUDER VAN FINANCléN
deelt mede dat de obligatie Servië tot den
boedel behoort van een door de gemeente
verpleegde krankzinnige, waarover de ge
meente niet vryelyk kan beschikken.
De VOORZITTER zegt dat het boekjé
van de Boerenleenbank een schenking is all*
bate van een verloting, waarover spr. als
burgemeester de beschikking had.De be
doeling van dit boekje zou zyn de waarde
daarvan te bestemmen ten bate yan een
landbouwschool, wanneer die er zal komen.
Ingekomen stukken.
Behalve de aan de orde gestelde stukken
zijn ingekomen:
Van den Goudschen Bestuurdersbond een
adres om bij de Regeering aan te dringen
op een wettelijke regeling der werkloos
heidsverzekering en steunverleening aan (le
werkloozenkassen, zoolang deze regeling
niet tot stand is gekomen, ten einde de uit-
keeringstermynen te kunnen verlengen.
Wordt behandeld bij punt 9 der agenda.
Van J. Hoogeveen een verzoek om ec-rvol
ontslag als onderwijzer aan school B met
ingang van 1 April 1931.
Wordt verleend.
Van de S. D. A. P.-raadsfractie een voor
stel tot wyziging der normen voor uitkee
ring van steun aan de werkloozen.
Van den Goudschen Bestuurdersbond een
adhaesiebetuiging aan het voorstel in het
vorige punt genoemd.
Deze beide laatste voorstellen komen met
het betrekkelijke voorstel aan de orde.
Aan de orde:
Het voorstel tot benoeming van een lid
der Monumentencommissie (vaca
ture Ir. A. J. C. Nugteren).
Aanbevolen worden:
1. H. de Meer.
2. L. Joosten.
heiden hoofdopzichter aan Gemeentewerken.
Benoemd wordt de heer H. de Meer.
Het voorstel tot het aangaan eener kas-
geldleening.
Voorgesteld wordt B. en }V. machtiging
te verieenen tot het aangaan eener kasgeld-
leening van max. 650 000 tegen een max.
percentage van boven het promessen
disconto der Ned. Bank, .lat thhns 3% be
draagt. Er is thar.s een aanbod tot een be
drag van 350.000 voor drie maanden tegen
een rentevergoeding van 2"/., r'<alles inbe
grepen.
Aangenomen.
Het voorstel tot het gevrn van namen
aan eenige straten.
Voorgesteld wordt aan de te verwachten
bebouwing ten westen van de Tollenstraat
in de Korte Akkeren den naam te geven van
Van der Plalm straat, naar den bekenden
schrijver Johannes Hendricus van dei Palm
1763—i841; en voor een viertal straten tus-
schen de Eerste en de Derde Kade in Kort-
Haarlem, de namen Elisabeth Wolff en
Agatha Dekenstraat, Bellamystmat en
'Rhynvis Feithstraat: en voorts voor den
straatweg in het westelijk gedeelte van het
Van Bergen Uzendoornpark: Nieuwe Park
weg.
De heer Mr. DE WITT WIJNEN (lib.)
verwondert zich er over dat er twee schrij
versbuurten komen in twee geheel verschil
lende wijken. Het l(jkt spr. niet juist op
deze wiize de straatnemen te verdeelen. het
is onsystematisch.
De heer VAN VLIET (s.d.) heeft be
zwaar tegen de verdere benaming dor
Tweede Kade, daar dit deel geenvvoortzet
ting is.
De VOORZITTER wijst op dat ook in
den Haag twee schrijversbuurten bestaan.
Het bezwaar door den heer ynr. Viiet ge
noemd, acht sps. niiet juist.
Het voorstel wordt z. h. s. aangeno
men.
Het voorstel tot afschaffing der vrije
paardenmarkten, wegens onvoldoend
aanvoer.
Aangenomen.
Het voorstel tot het dempen van eenige
sloten in het stadsdeel „Korte Akke
ren", gelegen achter de Tollenstraat.
Daarvoor te benutten de uit de Haven ko
mende baggerspecie aangevuld met zooveel
moeelijk zand.
De kosten hiervan zijn geraamd op
f 48.157,50 4- 15 bedrijfskosten voor
Gemeentewerken of in totaal f 55.375,37%,
ten laste van de begrooting 1931 van bet
Gemeentelijk Grondbedrijf.
De heer ZANEN e.g. verzoekt het werk
in zijn geheel te doen uitvoeren met 100
Goudsche werkloozen.
De heer MUIJLWIJK (a.r.) vraagt of de
grond uit de Havén onder den genoemden
prijs berekend is of niet.
Wethouder VAN STAAL (s.d.) zegt dat
Gemeentewerken dit werk zal aanbesteden
met verplichte uitvoering door 100 werk
loozen.
De heer HEEKKENS (r.k.) vraagt waar
om nu met zand wordt gedempt en vroeger
met koolasch.
Wethouder VAN STAAL (g.d.) zegt dat
de Commissie nu het advies van het deg-
1 kundig lid, den heer Zanen heeft gevolgd
terwijl zy vroeger dat zelfde advies van
derf heer Van Vliet niet heeft aanvaard.
De heer MUIJLWIJK (a.r.) merkt naar
aanleiding van deze mededeeling op dat de
Commissie destijds in meerderheid uit soc.-
dem. bestond.
De heer POLMAN (s.d.) noemt dit soort
werk beter voor de werkverschaffing dan
het uitzenden van werkloozen naar elders.
De VOORZITTER zal van deze opmerking
nota nemen.
Het voorstel tot opnieuw verhuur van
grond aan C. Blommesteijn, voor ten
hoogste twee jaren, ingaande 1 Mei
1931.
De perceelen, grootendeels bestaande uit
riet en drassig land, zyn gelegen aau de
Gouwe. De voorgestelde huurprijs bedraagt
25.— per jaar.
Aangenomen.
Het voorstel tot verhuur van grond
achter de controlewoningen aan de
bewoners dier woningen.
Aangenomen.
Het voorstel tot het verieenen van recht
van uitgang en overpad over de ge
dempte sloot achter de Kazerne aan
de heeren A. van Duin en J. Wever
en Mej. H. Borst.
Voor dit recht moet door de genotheb
benden elk 10.per jaar worden betaald.
De heer Mr. DE WITT WIJNEN (lib.)
noemt dit een bijzonder ragen prys.
De VOORZirrER zegt dat dit bedrag
iets hooger is dan wat wat tot heden ge
bruikelijk is.
Aangenomen.
Het voorstel van B. en W. tot aanhou
ding van het voorstel van de S. L).
A. p.-fractie om verhooging der nor
men van de gemeentelijhe steunrege
ling voor werkloozen.
B. en W. zyn voornemens aan den Raad
omtrent het tot stand komen van een steun
regeling voor crisiswerkloozen, op de basis
als' in de circulaire van den Minister van
Binnenl. Zaken en Landbouw bedoeld, ten
spoedigste mededeeling te doen, waarna het
voorstel van de S. D. A. P.-fractie opnieuw
aan de orde zal worden gesteld.
De VOORZITTER zet uiteen wat B. en
W. ten behoeve en steunregeling van werk
loozen is gedaan, om daarna te concludee-
ren dat B. en W. diligent zijn geweest
om het lot der werkloozen te verzachten.
Op dit oogenblik moet even worden gewacht
om te weten op welke basis steun van
rijkswege is te wachten.
De heer MAASKANT (s.d.) zegt, na de
Nieuwjaarsrede van den Voorzitter te heb
ben gehoord, zich te hebben verbaasd over
de afwijzing van het standpunt door de S.
D. 'A. P. ingenomen.
Het aantal werkloozen d#£ tot byna 1000
is aangegroeid, is in werkelijkheid hooger,
daar er vele werkeloozen zyn, die niet zyn
ingeschreven, wyl ze toch geen uitkeering
kunnen krijgen.
Spr. zegt dat het jaren zal duren eer de
gezinnen, die nu verarmen, er weer bovenop
kunnen komen. De toestand wordt nijpender
naarmate deze langer aanhoudt.
Spr. is van oordeel dat de uitkeering nog
heel wat kan worden verhoogd eer de grens
van 65 van het loon is bereikt. Spr. haalt
een geval aan van een los werkman trtét
6 kinderen, die 22.verdient, en een uit
keering krijgt van 14.50. Spr. is van oor
deel dat wanneer de gemeente verhoogt
zóó dat ze benedert de norm van 65 blyft,
daartegen geenerlei bezwaar is. Spr. toonde
met dc loonnormen aan dat de gemeente
geen gevaar kap loopen bij den Minister.
Daarvoor behoeft men niet bevreesd te 2ijn.
Maar ai zou die uitkeering er nu eens boven
gaan, dan zou de Minister in zoo'n geval
wel de noodige bepalingen weten te treffen.
Als regel wordt in bijzondere gevallen wèl
eens een oogje dicht gedaan. Het is geble
ken dat de uitkeering van 85 die niet is
aanvaard, in de practijk niets heeft betee-
kend, daar de uitkeering vastzit aan het
grondtoon, dat te laag is genomen.
Spr. vraagt of het niet gewettigd is dit
te veranderen in den voorgestelden geest
Het zal een uitgaaf vorderen van 660.—
per week. Na de regeling van den Minister
kan dan nader de zaak worden overzien.
De heer WEERKENS (r.k.) was zeer te
leurgesteld dat de uitkeering tot 85 door
den Minister niet is aanvaard. Spr. is van
oordeel dat wat nu door de S. D. A. P. wordt
gevraagd, niet ten goede komt aan hen, die
het werkelijk van noode hebben. Het door
den heer Maaskant genoemde geval van den
loswerkman wordt met het voorstel van de
S. D. A. P. niet gebaat. Ook in de andere
gevallen zal geen meerdere uitkeering vol
gen. De grootere gezinnen krygen er niets
meer door, alleen de kleinere gezinnen wor
den er mede gebaat.
Spr. heeft van wethouder Koemans, die
thans niet aanwezig kan zyn, vernomen dat
binnen den kortst mogelyken tyd een rege
ling zal worden getroffen.
Wethouder VAN STAAL (s.d.) zegt dat
er een groot misverstand is by de r.k. frac
tie over het voorstel der 85 Er bleken
slechts 3 gezinnen van te kunnen profitee-
ren tot een totaal bedrag van 10.50 per
week.
Spr. acht het niet juist dat rekening be
hoeft te worden gehouden met de 65 fA-
De gemeente heeft zich niet gewend tot de
Regeering; zy kan daarom zelfstandig be
slissen. De Minister zou ook niet den moed
hebben om in dezen tyd van beroering de
steunregeling te vernietigen!
De wethouder zet uiteen dat gezinnen met
minder dan 4 kinderen niet aan de 65 K1
kunnen komen; voor elk vak, de sigaren
makers noemt spr. het slechtste vak, wordt
dit door spr. afzonderlyk berekend. Spr.
heeft te maken met de officieele looheyfers,
die ook door den Raad van Arbeid by on
gevallen worden aanvaard.
De beteekenis vart het soc.-dem. voorstel
wordt door spr. uiteengezet, waarmede de
wethouder tevens het standpunt van oen
heer Heerkens bestrydt. Volgens spr. wor
den dus de werkeloozen over de geheele 1
linie, kleinere zoowel als groote gezinnen,
met het voorstel van de S. D. A. P. gebaat.
In de gezinnen van fabrieksarbeiders en
sigarenmakers wordt sinds lang gebrek ge
leden. De uitkeering van thans is absoluut-
onvoldoende. Van de regeling van den Mi-
nister komt volgens spr. niets terecht. In3
de meerderheid van het College is ten deel -
dat voor geen enkele ondersteuning iets ge
voelt.
De heer MIDDELWEERD (r.k.)U durft
nogal wat te zeggen!
I
Een collecte op Woenedag 21 Januari.
Zooala reeds uit enkele berichten in
pers is geblekeh hebben de dames Gaar.
Jjuidt—<to Kat, Riesz— Noothoven van Goor
eE Van Dsotzig—Melles getracht een comité
in het leven t«' roepen, dat zich tot taak
stelt extra hulp te verleenpn aan de gezin
nen. die door de huiddge langdurige en om
vangrijke werkloosheid buitengewoon wor
den getroffen.
Genoemde dames zijn ia deze poging ge
slaagd. Kuim 60 dames en heeren hebben
«an hare toitnoodiging gevolg gegeven,, en
op Donderdag 15 dezer is dit comité tot
stand gekomen.
Het doel van dit tijdelijk comité is hulp-
verler-ning in die gevallen, waarin de op
minder abnormale tijden berekende instel
lingen en commissies voor liefdadigheid niet
verder kunnen gaan. alsmede in gevallen,
waarin de steunverleening door de overheid
niet toereikend blijkt te zijn om verarming
van de gezinnen te voorkomen.
De genoemde instellingen zoowel als de
overhëid zijn toch bij de steunverleening
gebonden door allerlei beperkende bepalingen
en van finaneiëelen en van wettelijken aard.
Daarbij komt. - dat deze steunverleening,
waar zij op de groote massa ingericht moest
worden, naar bepaalde normen moest worden
geregeld. Deze normen - hoe volmaakt zij
ook mogen zijn of worden gemaakt zullen
de zich in verscheidene gezinnen voordoende
abnormale gevallenniet kunnen bestrijken.
Zoo mag bijvoorbeeld krachtens de steun
regeling voor werkloozen slechts één gezins
lid worden ondersteund terwijl deze steun
moet beperkt blijven tot 65 van het laat
ste loon van dezen ondersteunde. Wanneer
nu meer leden van zoo'n gezin werkloos zijn,
dan worden deze niet ondersteund, zoodat
het gezin zich moet helpen met het steun-
laxlrag, dat in zoo'n geval vee] lager is dan
de gezinflinkomsten bedroegen toen alle thans
werklooze gezinsleden nog verdienden, en
waarop het gezin zich had ingesteld. Hulp
van de overheid, tot aanvulling van den
wprkloozensteun is in dergelijke gevallen
verboden en ook het Burgerlijk Armbestuur
moet zich daarvan onthouden. De overige
instellingen en commissie» zien zich toch
reed# voor een overbelaste taak gesteld.
Dit is een voorbeeld uit vele andere geval-
Wethouder VAN STAAL (s.d.) zegt dat
de Kaad van Gouda zelf de beslissing moet
nemen om de uitkeeringen te verhoogen.
Het is de taak ypn den Raad om de zoo
noodige verbetering aan te brengen.
Spr. acht het onmogelyk dat de Minister
een streep zou halen door een regeling, zoo
als die thans door de S. D. A. P. wordt ge
vraagd.
De wethouder herinnert aan 'den steun
aan de Ned. Nijverheid gegeven by de wo
ningbouw voor de Kaarsenfabriek en an
dere besluiten: het gunnen na de besteding
van rywieien en het maken van 't reclame-
boekje, dat nu door het voorontwerp der
begrooting geen zin meer heeft, om op
grond daarvan te bétoogen dat het onmen-
schelyk zou zyn de Goudsche werkloozen
thans niet by te staan.
Spr. gééft een opsomming van de verdien
de loonen en de bedragen waarvan de rnen-
schen moeten eten. Liefdadigheidscomité's
helpen niet om in den toestand verbetering
te brengen, al is dat werk qp sommige ty
den te waardeeren. Het is nu de taak van
de overheid om direct in te grijpen, nog deze
week, om de verarming tegen te gaan. Door
thans niet het voorstel van de S. D. A. P.
te aanvaarden, worden de werkloozen nog
langer in de ellende gelaten.
Spr. hoopt dat men in het voorstel niet
zal zien een stryd van de S. D. A. P. tegen
de andere groepen in den Raad.
Wethouder DONKER (r.k.) zegt dat wet
houder Van Staal met bijzondere voorliefde
den toestand in de sigarenindustrie als zeer
slecht heeft geschilderd. Het sigarenbedryf
is ook niet zoo'n gemakkelijk bedrijf als
het loterij bedrijf!
De VOORZITTER verzoekt elk persoon
lijk element uit de discussie te laten.
Wethouder DONKER (r.k.) noemt de
aangehaalde looncyfers uit de sigarenindus
trie onjuist. Spr. noemt het voorstel van de
S. D. A. P. een reclame-voorstel, dat spr.
met nadruk wil ontraden. B. en W. willen
de zaak niet op de lange baan schuiven,
maar zoodra zulks mogelijk ia de uitkeering
stellen zoo hoog dit kan. Wethouder San
ders stond daarby in het College aan spr.'s
rijde.
Wethouder SANDERS (s.d.) zegt dat al
moge het juist zijn wat de heer Heerkens
neeft gezegd dat niet de groote gezinnen er
van zouden profiteeren, er dan toch kleinere
gezinnen wèl van zouden profiteeren. Het
gaat met aan het voorstel van de S.D.A.P.
als een reclamevoorstel te bestempelen. Spr.
begrijpt niet dat het nog noodig is dat zoo
moet worden gekampt om een uitkeering
van 11.-— 0p 18.te brengen. Kunnen
oen man en vrouw met 13.rondkomen
op zoodanige wyze dat zij beter niet kurnien
werken dan wèl
Spr. wijst er op dat het bedrag van 660
bestemd is voor de georganiseerden, met de
mtkeenng van de ongeorganiseerden daarbij
wordt het bedrag c,a. 1000.—.
Sfr' 'f fan oordeel dat B. en W. in deze
'«Wang hebben te geven en dat niet moet
worden gewacht op den Minister. Den men
tenen moet worden gegeven datgene waarop
zy recht hebbein.
Het standpunt van de meerderheid
van B. en W.
De VOORZITTER merkt op dat de Raad
goen mcidenteele wijzigingen kan aanbren-
goedkeuring van dien Minister is
echter noodig, wanneer de Gemeente uitkee-
nng wil krijgen.
De belde wethouders hebben gezegd dat
al ^SfcHng uioet maken. Keurt
ue Minister die niet goed, dan heeft de
t^meente Gouda de kosten te betalen!
f i}APeC*Tn*>er gaf Gouda per week uit
-aan steun. Dat bedrag zal ook
bans wel blijven. De Raad moet zich goed
kenschap geven van de financieele gevol
gen van het voorstel voor de Gemeente. Nu
hteft de Minister gevraagd om een steun-
regehng te maken, waarbij het Rifk dan zal
«springen. B. en W. zullen een zoodanige
len, waarin abnormale afwijkingen zich voor
ttoen. Het behoeft geen betoog, dat in derge
lijke abnormale getallen de gevolgen van de
thans drukkende werkloosheid extra moei
lijk te dragen zijn en heel vlug zijn dan
ook de verschijnselen van achteruitgang en
verarming in dergelijke gezinnen waar te
nemen
Hier kan alleen hulp van particuliere
zijde verzachting brengen en daarop heeft
het comité liet oog gericht. Door vemtrek-
king van voeding en kleeding wil het trach
ten dit doel te benaderen.
Het heelt daarvoor veel geld noodig en
hoopt dit van particuliere zijde te ontvan
gen, wijl het uitsluitend daarop ie aange-
Teneinde de Goudsche burgerij in de ge
legenheid te stellen haie gaven voor dit
doei <>P gemakkelijke wijze te schenken,
hebben de dames-leden van het cortiité zich
bereid verklaard met lijsten en schalen te
collecteeren voor dit doel.
Mor»™ 21 Januari zallen zy
zich daartoe bij 4e ingezetenen aanmelden.
Aangenaam zal het comité het vind mi, wan
neer de voor dit doel bestemde giften worden
gereed gehouden.opdat het omvangrijke
werk der dames-collectanten spoedig zal
kunnen af loopen.
Ook bestaat gelegenheid tot
storting van giften op de poetre
kening va'n den penningmeester
van het oomité, den heer C. J. M.
Kroon, kantoor Gouda no. 90446.
Na de inzameling van gelden zal het co
mité de regeling van de hulpverleening voet
stel len. De aanvragen om voor deze hufp-
vertoening in aanmerking te komen, zuilen
op één centraal punt schriftelijk kunnen
worden ingezonden, n.l. ten huize van den
heer Th. Dijkxhoorn, Bleekerssinge! 68. Op
andere wijze ingediende verzoeken Kunnen
niet in behandeling genomen wordn.
Het comité doet een beroep op alle inge
zetenen óm in deze moeilijke tijden hulp te
verieenen. door hel schenken van financi
eele bijdragen.
De bekende Goudsche hulpvaardigheid in
tijden van nood zal zïth daardoor opuieu
kunnen
regeling maken, die aan de behoeften der
werkeloozen kan Voldoen en die past in het
capaciteit der Ge-
Spr. gelooft dait de meening van wethou
der Van Staal over den inhoud der minis-
terieele circulaire niet juist is. De Minister
heeft gezegd dat ieder geval nauwkeurig
moet worden onderzocht, ojxlat steun wordt
verleend alleen wanneeT dit noodig is, en er
dus geen andere fondsen zijn.
Spr. verwacht zeker dat de regeling die
1 maken, ook zal hebben den steun
van den Minister.
Mevr. DE HEIDEr-VAijf VEEN (s.d.)
dringt in een voorgelezen betoog er op aan,
dat de Raad zich uit zal spreken ten gunste
van het vooratel der S.D.A.P., dus ten bate
der werkloozen. In haar betoog geeft spr.
een opsomming van de kosten van het arbei
dersgezin en de loonen, die daar worden
verdiend.
Geen risico voor de gemeente alleen.
De heer HEEKKENS (r.k.) wi'. niets be
ver dan een goede regeling voor de werkloo
zen. Spr. noopt met ne meuwe rege-
j ling zóo voor den dag te kunnen komen dat
men in Rotterdam van communistische zijde
weer kan wyzen op wat in Gouda in deze
Spr. wijst er op dat het geheele betoog
van wethouder van Staal op poiitieken
grond is gebaseerd. De loonnormen van de
sigaren-industrie zyn niet juist gebruikt, de
loonen zijn daar te zeer gevarieerd.
Spr. vraagt of de Gemeente Gouda zoo
ryk is dat maar op eigen risico een regeling
kan worden gemaakt Men moet toch reke
ning houden met de omstandigheid dat dooi
den Minister over enkele dagen een regeling
kan worden aanvaard, die van rijkswege
wordt gesteundWordt die steun niet ver
leend, dan kan daarna toch onmiddellijk het
vraagstuk der steunverleening onder 't oog
worden gezien.
Spr. wil gaarne gunnen aan den Goud
schen Bestuurdersbond het succes indien de
werkloozen worden gebaat door de regeling,
welke in Gouda zal worden getroffen.
Dr. HOEFMAN schaart zicht aan de zijde
van B. en W.
Spr. herinhert aan den toestand en de
verhoudingen in de middeleeuwen. In die ty
den werd gespaard, maar ook thans ge
schiedt dat nog, al wordt dit thans hier be
twist. Ook van matige inkomens kan dat.
Spr. gelooft daarom ook niet dat de uitga
ven zoo hoog behoeven te zyn als door Mevr.
de Heide is opgesomd. Het knypt niet alleen
in den arbeiderstand, maar ook den midden
stand heeft het benauwd. Daarom is het
noodzakelijk dat met den finantieelen toe
stand der Gemeente wordt gerekena. Men
dient er ook aandacht aan te schenken dat
er gezinnen zyn, waarvan het hoofd werke
loos is, maar waarvan inwonende hul-ge-
nooten nog steeds verdienen.
De heer MULJLWIJK (a.r.) zegt dat
wethoudej Van Staal niet bezorgd behoeft
te zijn voor de Gereformeerde arbeiders; zy
die het nbodig hebben wofden door hun
geestverwanten wel geholpen. Spr. wijst er
op dat de kassen van de moderne vakbonden
millioenen hebben, die onder deze omstandig
heden ook wei mochten worden aangespro
ken, en d»t niet alles ten laste der Gemeente
moet worden gebracht.
Wordt voortgegaan op de wijze als wet
houder Van Staal dot wil, dan gaat de Ge
meente er aan. Daarom herhaalt spr. laat de
rijke kassen der vakbonden toch ook bijdra
gen!
Dé heer MIDDELWEERD (r.k.) wil den
wethouder Van Staal gaarne verklaren dat
hij zich heel tókker gevoelt, al heet het dat
hy in de vorige zitting witjes is geworden
onder des wethouders betoog.
Spr. wyst er op dat de democratie bij de
S.D.A.P. zoek is; en herinnert behalve aan
de Rerum Novarum aan wat vorig jaar in
de S.D.AJP.-afdeeUng plaats had, waar drie
leden ora der wille van de democratie ver
dwenen!
De VOORZITTER verzoekt den sprekei
zich tot de zaak te bepalen. -■»
De heer MIDDELWEERD (r.k.) zegt op
deze aangelegenheid nader by de begrooting
te zullen ingaan.
Spr. is van oordeel dat na een rustig be
zien der aangelegenheid een betere regeling
kan ontstaan, dan nu m der haast het geval
zou zijn.
Spr. vraagt inlichtingen over de wyze van
gunning der fietsenlevering, waarover wet-
houder Van Staal heeft gesproken.
Spr. herinnert er aan dat in de arbeiders-
coöperatie een voorstel om 2 uit te kee
ren ten bate van de werkloozen- door de
S.D.A.P.-leden is bestreden en afgewezen.
Spr. concludeert steun te zullen geven aan
het standpunt der meerderheid van 'B. en W.
Repliek van den heer Maalkant.
De heer MAASKANT (s.d.) repliceert
dat de S.Ö.A.P. haar voorstel heeft inge
diend vóór vam de bedoeling van den Minis
ter iets bekend was.
Het werkloozenvraagstuk is een vraag
stuk ais het ziektevraagstuk. Daarom moet
de Regeering dat ter hand nemen. De ver-
ttooging der uitkeering moet er komen. Er
moet bij den Minister worden aangedrongen
datgene te geven wat de Raad van Gouda
noodig acht. Wat de meerderheid van B. en
W. wil, acht spr. onjuist. Spr. heeft den in
druk dat de heer Heerkens alleen heeft ge
sproken uit partijhaat en niet objectief.
De heer KAMPHUIZEN (c.h.) wil zyn
stem motiveeren. Spr. erkent dat ieder, dto
werkeloos is, er ellendig aan toe is. Maar
dat is met een gulden meer of minder niet
te verhelpen. Die ongelijkheid in de wereld
is niet weg te nemen. Spr. zal steunen het
standpunt van B. en W., doch wil binnen
drie weken, na het al of niet bekend worden
van de Ministerieele regeling, die zaak ne-
<teDenh«>rde?EEVOo'C(s.d.) kumt op tegen
uitlatingen van den heer Muylwyk ten aan-'
zien van de beoefening van de christelijke
philantropie door de Gereformeerden.
De vakbanden, de christelijke noch de mo-
derne.zullen hunne strydkassen aantasten,
waardoor zij zich afhankelijk zouden maken.
Dan zouden de arbeiders weer wprdon uit
gemergeld.
Het is spr. duidelijk dat het geheele bl"
zich keeren zal tegen alles wat vóór den ar
beider is.
De heer POLET (a.r.) komt op tegen de
beweringen van den heer Prevoo. Het guat
'niet aan het te doen voorkomen alsof door
de a.r. niets voor de arbeiders wordt ge
voeld. Spr. wyst er op dat het de a.r, zyn
geweest, die tot verhooging der steunrege
ling hebben meegewerkt.
Repliek van Wethouder van Staal.
Wethouder VAN STAAL (s.d.) repli
ceert en zegt dat de leden der R.K. fractie,
speciaal wethouder Donker, deze zaak heb
ben gemaakt tot een persoonlijke zaak. De
cijfers door spr. aangevoerd, zyn hem ver
strekt door het departement van wethouder
Koemans en dus juist.
Spr. zegt dat de vergadering van B. en
W., waarin de gunning der fiqtsen-aanbe-
steding plaats had, niet door spr. is bijge
woond, daar hij naar den Haag was voor
het uitbreidingsplan.
De wethouder zegt dat de Voorzitter de
circulaire van den Minister onjuist heeft
weergegeven. Spr. zegt als wethouder van
financiën, maar vooral als lid der S. D. A.
P.-fractie, dat het tot der werkloozen hem
vóór alles gaat, ook al zou de Minister geen
subsidie voor de regeling geven. De Over
heid heeft te zorgen dat de bevolking niet
verarmt!
Stemmen Waarvan moet dat komen
Wethouder VAN STAAL (s.d.)Dat is
het kapitalistisch woord.' Spr. durft het te
verantwoorden dat meerderen steun uit
meerdere belastingen moet worden opge
bracht! Spr. stelt geen vertrouwen in den
wethouder van sociale zaken. De soc.-demo-
craten moeten in de nooden voorzien! Spr.
gaat hierop nader in en haalt meerdere ge
vallen aan waarby wethouder Heerkens en
Koemans tekort zouden zyn geschoten.
Een incidentje.
Er ontstaat een persoonly'k inci
dent, dat na een wederwoord van den heer
Heerkens gesloten wordt.
Wethouder VAN STAAL (s.d.) handhaaft
in elk opzicht zijn standpunt dat de werk
loozen niet langer kunnen wachten op een
hoogere uitkeering. Ook al zou het 2000.-
meer kosten per week aan de gemeente, dan
nog is spr. er voor deze noodzakelijke ver
hooging toe te kennen.
De kassen der vakbonden moeten in stand
worden gehouden als strijdkassen om loon
daling te voorkomen. Deze mogen niet wor
den aangetast in het belang van de arbei
ders.
Ieder die niet meedoet aan het voorstel
van de S. D. A. P., treedt op tegen het be
lang der werkloozen, tegen het belang der
stad.
Wethouder Donker repliceert.
Wethouder DONKER (r.k.) repliceert. De
wethouder acht zich niet bevredigd, want de
wethouder Van Staal is niet ingegaan op
spr.'s mededeeling inzake de sigarenfabri
kant, die tegenover zijn personeel geen con-
tra'ctueele verplichtingen n'akomt.
De Minister is de gemeente Gouda ge
negen, dat is bekend, daarom is het ver
keerd nu zelfstandig een regeling te maken.
Het voorstel kan niet worden uitgevoerd,
heb belang der gemeente gedoogt dat niet.
Als men de kip slacht zijn er ook geen
eieren meer. Spr. wil niet medewerken aan
een roekelooze daad, daar de gemeente de
Regeering noodig heeft.
Repliek van wethouder Sanders.
Wethouder SANDERS (s.d.) repliceert.
Spr. gelooft niet dat de Minister zyn sanc
tie zal onthouden aan de thans voorgestel
de regeling. Moet dan nu aan de werkloozen
wórden onthouden, wat de belastingplich
tigen moeten opbrengen? Spr. stelt er een
eer in om mede te werken om uit de belas
ting te halen wat het voorstel meer aan de
gemeente zal kosten.
De VOORZITTER zegt dat een maat
schappelijke zaak niet gemeentelijk''kan
worden opgelost. De gemeente kan hier geen
genezing brengen. De gevolgen van het
vooratel moeten onder *t oog worden gezien
door de gemeente met vadertje Staat te
zamen.
De beraadslaging wordt thans gesloten
en het voorstel in stemming gebracht.
Het voorstel der S. D. A. P. niet aan
vaard.
De regeling aangehouden.
Bij stemming verklaren zich 12 leden vóór
en 7 tegen het voorstel van de meerderheid
van B. en W. tot aanhouding der regeling,
waardoor het voorstel van de S. D. A. P.
verworpen is.
Het voorstel der S. D. A. P. heeft alleen
den steun gehad der aanwezige 7 sociaal
democraten; alle andere leden hebben zich
daartegen verklaard.
Het voorstel betreffende een adres van
den Goudschen Bestuurdersbond in
zake de wettelijke regeling van de
werkloosheidsverzekering.
B. en W. stellen in meerderheid voor op
grond van de toezeggingen van den Minis
ter van Arbeid naar aanleiding van de mo-'
tie-Van den Tempel, het adres van den G.
B. B. voor kennisgeving aan te nemen.
Voor kennisgeving aangenomen.
Het voorstel tot het verieenen van ver
gunning aan de Gez. Etman voor het
leggen van een gasbuis van haar
perceel aan den Fluweelensingel naar
de Burgemeester Martensstraat, te
gen een jaarlyksche recognitie van
1.—.
Aangenomen.
Het voorstel inzake de onteigening in
het belang der Volkshuisvesting vsn
perceelen, gelegen in het stadsdeel
„De Korte Akkeren".
Aangenomen.
Het voorstel tot wijziging der stroom-
leveringsovereenkomst met de ge
meente Gouderak.
Aangenomen.
Het voorstel tot vaststelling van het
verslag inzake de schoolkinderklte-
ding over het jaar 1930.
Aangenomen.
Af- en overschrijvingen, dienst 1930.
Aangenomen.
Daar inmiddels het midderndchtelyk
uur verstreken is, geeft de VOORZITTER
ditmaal geen gelegenheid voor de rond
vraag en sluit hy de openbare vergadering.
STADSNIEUWS.
GOUDA, 20 Januari 1930.
Benoeming.
De heer J. J. J. y. d. Akker, adjunct com
mies ter secretarie alhier, ia benoemd tot
tweeden commies te Leidsel: en dam.
Vereen, voor Fac. Lijkverbranding.
De jaarvergadering der vereeniging, die
op 19 dezer in „de Réunie" gehouden werd,
brueht eenige wisseling in het bestuur.
De lieer Kroon, die niet voor herkiezing
als bestuurslid in aanmerking wilde komen,
ontving dank vpor zijn bemoeienissen voor
de afdeeiing, waarvan hij gedurende vele
jaren voorzitter is geweest. Het ledental der
afdeeiing is gedurende de laatste jaren bijna
verdubbeld.
Ala nieuw bestuurslid werd gekozen mevr.
Mr. M. Tiele—van VersendaaT, die de func
tie van secretaris-penningmeester zal waar
nemen, terwijl Mr. Rijkeen in de plaats van
den heer Kroon als voorzitter werd aange
wezen.
Rotterdamsche Marktkoopliedcnhond
Door Eendracht Verbetering.
Zaterdagavond heeft de Rotterdamsche
marktkoopliedenboml Door Eendracht Ver
betering, onder voorzitterschap van den
heer J. J. Stad, zijn jaarlijksche vergadering
gehouden in de groote zaal var. liet gebouw
Odeon.
In deze vergadering werd medege
deeld dat te Gouda het voorstel tot verla
ging van de tarieven van de matktcommis-
sie is overgenomen door B. en \V. Ook in
het krantenmateriaal zal zoo zegt het ver
slag spoedig verbetering komen.
Groot gemaskerd bal in Ons Genoegen.
Het groot gemaskerd bal, voor de leden
van de Soe. „Ons Genoegen", zal plaats
vinden op Zaterdag 14 Februari a.s., das
avonds 9 uur, in de Societeitszalen. Evenal»
andere jaren zai de toegang zijn door de
vestibule van den Nieuwen Schouwburg.
Verschillende mooie prijzen zullen worden
uitgeloofd.
De Sociëteit zal in verband met dit festijn
Zaterdag 14 Februari en Zondag 15 Februari
den gehceieji dag gesloten zijn.
Aanrijding.
Gistermiddag had omstreeks kwart over
drie op den hoek Zwarteweg bij den grens
Gouda—Rieeuwijk een aanrijding plaats tus.
sqhen een auto, liestuurd door C. A., wo
nende alhier, en de vrachtauto, bestuurd
door N. v. V., eveneens wonende alhier,
waarbij eenige materieele schade werd aan
gericht.
Persoonlijke ongelukken hadden niet plaats
terwijl de schade onderling geregeld wordt.
Een lezing over
Ful-O-Pep pluimveevoeders.
Een product van „The Quaker Oats
Company".
Gisteravond organiseerde de beker.de fir
ma The Quaker Oats Company in het café
.„Het Schaakbord" een lering en filmavond,
met betrekking tot de pluimveehouderij, en
in het bijzonder tot de door haar gefabri
ceerde Ful-O-Pep pluimveevoeders.
De pluimvee-deskundige der firma, de
heer van der Laan behandelde in zyn lezing
eerst de vragen, waarvoor het pluimvee
voeder dient en wat er van goede voedering
te verwachten is.
Spr. zette uiteen dat een vaste band be
staat tusschen voedsel en eierproductie, ter
wijl goede voeding noodzakelijk is voor het
gezond biyven der dieren en voor goede
nakomelingen.
Vervolgens behandelde spr. de samenstel
ling en voordeelen van Ful-O-Pep, dat thans
een omzet heeft gelyk aan 450.000 10-ton»
spoorwegwagons per jaar.
Na de lezing door de heer van der Laan
werden eenige films vertopnd, en wel als
eerste „Het Were ld-pluim vee Congres te
Londen" waarin na een overzicht van ge
bouw en stands, eenige van de mooiste in
zendingen volgden.
Deze film werd gevolgd door een, die de
geweldige fabrieken, waar alles bereid en
verpakt wordt door de meest moderne ma-
chines, in beeld bracht, terwijl na opnamen
van de uitgestrekte landerijen, nog een- zeer
intereaeante pluimveefilm, met vele practi-
ache aanwy zingen voor de plulmveehoaderfl
en speciaal ook voor het-opfokken, der kul-
kans en een veefilm werden vertoond.
Bovendien werden nog verschillende vra
gen beantwoord, en werd aan ieder der aan
wezigen een door „The Quaker Oats Com
pany" uitgegeven fraai geïllustreerd boekje
„Wenken voor de pluimveeteelt" aangebo
den.
Het ligt in de bedoeling der firma meer-
de re vervolgnummers van dit boekje uit te
geven, waarvan het eerstvolgende- binnen
enkele weken is te verwachten, en dat ver-
krygbaar is rechtstreeks bij tfc Ooinpt.ny,
of by de vertegenwoordigers, voor Gouda
den heer L. v. d. Beek.
Het was een zeer interessante avond.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN, 14 Jan.: Willem, z. v. W.
Blok en A. Grootendorst, Singc-Utraat 5.
17 Jan.: Johannes, z. v. GF. Leeflang en
G. J. van Willigen, Groenemiaal 56a.
OVERLEDEN, 17 Jan.: Johannes Keyne,
80 jaar.'
18 Jan.: Pieter Jacobus Stolk, y6 jaar.
455e NEDERL. STAATSLOTERIJ.
Hooge pryzen.
5e Klasse. Trekking van Dinsdag 20 Januari
ƒ25.000.—: 11270
1000.—: 12249 14504 14870 17028
400.10197 19050
;20ü.— i 12753 13425 13631 16693 17530.
100.1479 4509 4956 16996 l/ö&i
1<610 19683 20335
Prijzen van 70.--,:
43 124 308 406 605 624 1260 1276 1425 1469
1723 1748 1803 1812 2054 2311 2466 2650 2692
2764 2771 2879 2940 3062 3098 3117 3345 3360
3465 3532 4119 4244 4287 4432 4486 4622 4633
4859 4902 5001 5059 5168 5287 5402 5562 5565
5572 5597 6643 5727 5866 5883 5896 5907 5043
5961 6012 6104 6137 6221 6447 6461 6771 6870
0965 7102 7142 7160 7169 7314 7491 7646 7620
7794 7914 8024 8066 8440 8417 9048 9082 9114
9305 9320 9342 9366 9728 9872 9958 10Q38 10618
10930 10937 11168 11171 11247 11276 11530 11670
11752 U764 U 777 11781 11878 11911 12026 12326
12461 12667 12789 12872 13100 13174 13231 13266
13311 13546 13602 13632 13678 14061 13366 14614
14909 14950 15067 15374 15421 15722 15803 15930
16130 16353 16537 16554 16655 16702 16769 16829
17137 17145 17202 17212 17365 17432 17497 17610
17569 17608 17627 18249 18403 18423 18430 18476
18729 18869 19060 19146 19725 19802 19988 20097
20252 a0404 20535 20671 20048 20919
MARKTBERICHTEN.
Rotterdamsche Veemarkt.
20 Jon. Aangevoerd; 263 paarden, 718
magere en 780 vette runderen, 172 vette kal
veren, 110 graskalveren, 638 nuchtere kal
veren, 169 schapen of lammeren, 10 varken»,
108 biggen, 12 bokken of geiten.
PrijzenRunderen le kw. 90-106, 2e kw.
70—90, 3e kw.' 60-70. Stieren .Ie kw. 76-88,
2e kw. 66-76, 3e kw. 60-66. Kalveren is
kw. 140-165, 2e kw. 115-130, 3e kw. 100-
110.
xMelk koeien 300-400, Kalf koeien 280-390,
Stieren 260- 420, Pinken, 160-210, üraakalve
ren 66-125, Vaarzen 180-260, Werkpaarden
180-290, SJaehtpoardeu 150-250, Hitten 85
190, Nuchtere kalveren 14—20, Fokk al veren
2232. Biggen 10-18.
Runderen; De koopers namen vandaag een
afwachtende houding aan. maar de prijzeh
bleven gelijk aan gisteren, de handel bleef
(laax'door zeer stroef.
Stieren werden eveneens zeeF traag ver
kocht en tegen lagere prijzen don de vorige
week.
Vette kalveren; Handel iets beter dan gis
terende prijzen ondergingen echter geen
verandering.
Melk- en kolfkoeien werden stroef ven-
kocht tegen lagere prijzen.
In jong vee was bijna geen handel.
Paarden Handel zeer slecht, vooral In
slachtpaarden, terwijl er minder werd he-
steed.
Nuchtere kalveren handel flauw en iets
lager. Fokkalveren prijshoudend. Biggen
geen omzet.
Kaasmarkt Bodegraven.
20 Januari
Aanvoer 144 partijen Goudsche kaas,
waarvan 141 ms.m., tezamen 5870 stuks,
wegende 52800 K.G.
JRryzen le soort m.r.m. 38---48; 2e soort
m.r.m. 34—58. Handel vlug.
Op de kaasmarkt te Bodegraven is vol
gens het Hbld. in 1930 aangevoerd 6 mil-
lioen K.G., hetgeen iets minder is dan in
1929. Ook de notceringen waren Vduidond
lager. Men vreest in zuivelkringen echter
eer. nog sterkere daling, omdat er in den
handel weinig vraag is. Vooral oude kazen
vinden byna geen aftrek. Een belangrijke
factor voor een en ander is natuurlijk de
toestand in Duitschland. -
WISSELKOERSEN.
Londen
Berlijn
Parijs
Brussel
Zwitserland
Ween en
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
New-York
Milaan
Madrid
Praag
Prolongatie
19 Jan.
20 Jan
Officieel.
12.064
12.06A
59.01*
59.03
9.73}
9.74
34.64
34.64
48.10
48.10
34 97*
34.97*
66.40
66.42*
66.50*
66.67*
66.42*
66 42*
2.48*
Niet officieel.
13.01
13.01
25.70
26.05
7.36*
7.36*
