2745
Da Handals- en Landbouwbank
VOOR DRUKWERK-OPDRACHTEN
VAN ELKEN AARD
radio-nieuws.
LAATSTE BERICHTEN.
Beurs van Amsterdam.
debiteuren, tot 50 pOt. van het aandelen
kapitaal, in die jaren 11*201928 zyn ten
gebleken
tegen
eenenmale onvoldoende
en toen reeds
r dte in 1023 bestaande
geschorsten
handboeien en een pot roode verf. Zij wa
ren klaarblijkelijk voornemen» den hoofd
redacteur te boeien en rood te schilderen.
Zjj behoor» tot aanzienlijke families.
Een hunner -werd tijdens het gevecht ge
wond en moest naar het ziekenhuis ver
voerd worden.
BINNENLAND.
Prov. Statenverkiezing.
De Liberale candidate» in Utrecht.
Door de a (deeding Utitacht van de' Libe
rale titAaWpartij ie gisteren voor de verkie
zing veor do Provinciale Staten de oandi-
datenlijöt aldus vastgesteld:
1. J. H, Th.-O. KeWlitz, te Utrecht, 2. Mr.
A. J. 8. van Lier, te Utrecht; 5. G» Serton,
te Utrecht, 4. D. C. Zuidam, te Utrecht, 5,
Mej. L. C. A. ,vun Eeghen, te'Doorn, 6. Ir
J. L. Högeweg, te Utrecht; 7. Mr. 8. M. 8.
Fumée, te Utrecht, 8. Ir. J. D. M. Bardet,
te Utrecht9. W. H. de Beaufort, te Maaxn
10. Mr. N. J. C. M. Kappeijne van de Cop-
peilo, te Loenau, 11. Ir. H. Popping, ie
Utrecht', 12. P. H. Horman» P.Hzn., te
Utrecht.
De heer Frijda Lzn., had verzocht, om
Rapport van Bewindvoerder».
Accountantsrapport-
Activa 1.7 ten, passiva 4b ten.
De by beschikking van 27 November 1930
door de rechtbank te Den Haag benoemde
bewindvoerders van de N.V. Handels- en
Landbouwbank, de heeren E. C. U. van
Doorn, J. van, Eek en H. M. de Vries, heb-
ben hun rapport in verband met het ver
zoek om surséance van betf.ling, aan de
rechtbank uitgebracht.
Zü adviseeren tegen de inwilliging van
het verzoek om surséance van betaling.
De bewindvoerders hebben aan het ac
countantekantoor v. Dien, v. Lden en Co.
het instellen van een onderzoek opgedragen
naar de administratie van hoofd- en bij
kantoren, ter vaststelling van een staat
van baten en lasten op 80 November '30 en
ter opsporing van de oorzaken, welke ge-
hebben tot de tegenwoordige
moeilijkheden. Dit accountantsrapport is
als bijlage bij het rapport van bewind-
in de Staten in aanmerking te
worden gebracht, wijl hij die
niet meer zou kunn*
Mr. Dr. tv. J, ireaeriKt».
De ïueuwe secretaris-generaal van j
Omtrent de loopouan vun mr. dr. K. J
Fredcriks, cuei vun uc aideeling Binnen-
landsciie Bfestöur bij het Departement van
lSinnonl aiidacüe Zaken en Landbouw, wiens
benoeming tot eeciétajis-geiieraal bij dat
departement, gisteren in de „Staatscourant"
ia verschenen, san het volgende worden me
degedeeld.
Ueboffen in 1881 te Middelburg, doorliep
hij daar de lagere school en het gymna
sium. In WW ging de heer Fredeniks ötu-
djueren aan de RykauniVeraiteit te Leiden,
waar hij in 1906 promoveerde tot doctor in
do rechts wetenschap op „stellingen" en in
1909 tot doctor ui de ataateweteuschap op
een proefschrift, geütcld „Jachtrectit". in-
tusschen was mr. Fredfiriks in 1907 aange
steld bij de directie van den 1 .andbouw
aan liet toenmalige minisferij van Land
bouw, Nijverheid, en Handel. In 1908 werd
hij belast met do functie van secret axis van
de Staatecommissie inzake het Jachtrecht.
De Begeering -erkende zijn verdiensten in
die kwaliteit door hem te benoemen in 1912
tot ridder in de Orde van Oranje-N a ssau.
Sedert 1922 was mr. Ur. Frederiks tevens
werkzaam bij dn afd. Binnenlandsoii Be
stuur aar» het Departement, van welke af
deeling hij ip 1928 dn .leiding kreeg onder
toekenning van dep rang van administra-
teur.
In ÏÖSO' werd uir. dr. F roderiks benoemd
tot ridder in de órde van den Nederland-
schen Léèuw.
Tal1 van' tijdschriftartikelen, zijn in den
loop van de jaren van de hand van den heer
F rede riks verschenen, a.o. in „Thernis
in „Ned. Archieven". Bijzondere studie
maakte hij van de rechtsgeschiedenis, zoo
verachahdm in 1918 van zijn hand een boek
over Oud-Nederlandsch Strafrecht. Voorts
heeft. mf. 'dar. F rederiks zich gewijd aan de
studie betreffende Napoleon; hij deed daar
over een werk, getiteld „Maximes de Napo
leon" liet Ucht zien, waarvan het eerste
deeltje an 1922, liet twéede in 1930 ia ver
schenen.
Vice-president Hooge Raad.
Jhr. mr. Rh. Fenh benoemd.
Bij Kon. bee luit is benoemd tot vice-presi
dent van den Hoogen Raad jhr. rar. Rh.
Feitli, tlians raadsheer in gemeld college.
Varkens uit Nederland voor Frankrijk.
Er is gewag gemaakt van de gevaren, die
den uitvoer van varkens uit ons land naar
Frankrijk bedreigen. Latex kwam er wat
gunstiger bericht. Middelerwijl heeft de
zaak in Frankrijk zelf de aandacht getrok
ken van degenen, die zich verlaging van de
duurte ten doel stellen. De voorzitter van
de Fransche vereeniging van handeh
ingezouten vleesch heeft dienaangaande aan
een vertegenwoordiger van de Matin een
kenschetsende verklaring afgelegd.
Daaruit volgt, dat in Frankrijk nooit vol
doende vaxkeua voor het binnenlandse!)
verbruik gefokt zijn. 8inde 1919 ia dit ver
bruik verdrievoudigd. Het jaarlijksche
voergemiddeldo bedraagt 160 tot 180 duizend
centenaars. Anderzija ia de Fraasche pro
ductie van varkeaavleeseh sinds 1914 met
een derde verfninderd.
in stee van zich er mee te vergenoegen
opnieuw tarief verhoogingen te vragen, die
het loven nog duurder moeten maken, zou
den de fokkers het fokken en niesten van
varkens Joonender kunnen maken door het
ras inmiddels in Frankrijk te verbeteren
door o.a. in Nederland zeugen en manne.
lijke zwijnen ten behoeve van de voortteling
te knopen., die bij het slachten minder af
val, minder vet- en beter vleesch zouden
geven door slecht* varkens van slechte 60
tot 80 K.G. vleesrh te pbo4$qeeren welke
het verbruik eischt hl plaats van 10r> tot 140
K G., dis het stelselmatig als te vet wei
gert: als ze de middelen onderzochten om
den kostprijs te verminderen door daarvoor
bestemde organisaties gelijk er o.a. in ons
land fimciioneeten Au als ze zich coöper atiet
organiseren om jonge eeeelectionneerde var.
keus voort te brengen tegen lagere prijzen
dan de -fokker en mester op het oogenblik
betalen
In 1913 was de prijs m het Parijsohe
slachthuis 100 tot 135 frank de 100 K.G
De koersen van 1930 rijn van 680" tot 1020
frank. In 1914 betaalde het varken uit het
buitenland 25 frank de 100 K G. douane
rechten bij. zijn komen in Frankrijk. Die
rechten zijn achtereenvolgens gwtegen tot
175 frank in 1930, d.i. veel duurder aan
rechten dan de verkoopprijs v«ttr den oor
log bedroeg. Het is gemakkelijk zich den
weerslag van die verhoogingen op de ba-
trokken industrieën en mitsdien op den ver
koopprijs voor den verbruiker voor te stel
len.
Uit het accountantempport citeeren be
windvoerders, dat het totaal der activa
wordt op een realiseerbare
i 1.710.694.08, waartegenover j
taan tot een totaal van 1
4.949.026.83.
Do berekening van het voor crediteuren
verwachte!, percentage hangt, af >an
uipunt, dat uiteindelijk zal moeten
ingenomen ten opzichte van de on
derlinge verhouding van de Handel»- en
Landbouwbank en die stichting Spaarbank
van de Handels- en Landbouwbank. Het ii
den bewindvoerders n.l. gebleken, dat er
van meening bestaat over de
of de Spaarbank als een zelfstandig
wel als een onderdeel
worden beschouwd. Een
procedure over deze vraag is te verwach-
-- - latstgenoemden zin
worden beslist, dan zal er maar één boedel
zijn, waarin spaarders en banikcredibeuren
als schuldeischers opkomen.
Volgens het accountantsrapport is dan
een uitkeering van ongeveer 28 pCt. te
verwachten. In het andere geval en als
aangenomen, dat de
spaarders voor de ver
plichtingen van de spaarbank mede aan-
spraikelyk is, zouden de spaarders dienten-
m beide boedels kunnen opkomen,
dan wordt de uitkeering voor hen op onge-
37 pCt., voor de crediteuren der Bank
daarentegen op ongeveer 20 pCt. geschat.
Bewindvoerders achten «jen percentage
van 20 en zelfs van 28 pa. te gering dan
dat het vooruitzicht zou kunnen bestaan,
dat de, N.V. na verloop van tijd haar
schuldei schers zou kunnen „l»evredigen."
Reeds o» dien grond meenenzy.- tegen de
vérleening der surséance te moeten advisee
ren.
Zy vinden mede een grond voor dit ad
vies in hetgeen hun gebleken is omtrent de
by de Bank gevoerde gestie.
De déconfiture is volgens hen voor een
groot deel te wyten aan wanbeleid en wan
beheer. Talrijk zyn de voorbeelden, dat d«
leiders dezer bankinstelling handelden in
strijd met de eerste eischen van goed bank-
beleid en gezonde credietpolitiek.
Een ongemotiveerde expansiezucht leidde
in 1918 reeds tot het overnemen van het be
drijf eener bankiersfirma met een crediet
portefeuille waarin zeer belangrijke risico's
zelfs reeds vaststaande verliezen aan
wezig moesten worden geacht. De wy:
waarop deze overneming is tot stand ge
komen geeft blijk van
groote lichtzinnigheid.
Een dergelijke transactie, doch van be
scheidener omvang, vond eenige jaren later
nogmaals plaats. Beide overnemingen h<
ben de Bank belangrijke verliezen bezorgd.
De credietleening kenmerkte zich voorts
door een even groote lichtzinnigheid en d<
een bijna misdadig optimisme. Niet alk
werden vele credieten verleend tot bedragen
welke buiten verhouding stonden tot de in
nerlijke kracht der Bank, doch in zeer vele
gevallen geschiedde deze credietverleening
zonder dat de bankdirectie eenig inzicht
in de financieele verhoudingen, het w
standsvermogen en de rentabiliteit van het
:redietvragend bedrijf. Bovendien liet
dekking in vele gevallen alles te wenschen
over.
De als gevolg van deze politiek onvermij
delijke verliezen zyn jaren lang gecamou
fleerd door allerlei manipulaties, waarby
oj». de methode om de betrokken zaken
te zetten in een N.V., welke dan opnieuw
crediet kreeg, terwyl de aandeelen dier N.
V. in onderpand werden genomen voor
oude crediet, meer dan eens wei|^ toegepast.
Bovendien was de
controle op de bijkantoren ten eenen-
male onvoldoende,
zoodat ook daar handelingen geschiedden,
die met gezonde bedryfsopvattingen niet
alleen te rijmen zyn, maar die rondweg
als ontoelaatbaar moeten worden gequali-
ficeerd.
Bewindvoerders meenen de vraag te moe
ten stellen of nog gesproken kan worden,
by den schuldenaar van goede trouw, waar
van de aanwezigheid volgens de wet een
voorwaarde is voor de verleening der sur
séances. Ook merken bewindvoerders nog
op, dat het verkrygen van surséance van
betaling veronderstelt voortzetting van het
bedrijf, hetgeen tên aanzien van de Han
dels- en Landbouwbank ten eenenmale uit
gesloten te achten is.
langryke debiteuren. Zy hebben niet ge
sproken met den directeur Mekking.
Uit de in hun rapport opgenomen toe
lichting tot den door hen opgemaakt»
staat van baten en lasten op 30 November
1930 waarvan de uitkomst reeds in het
rapport der bewindvoerders is meegedeeld
blykt o.a. dat van de vorderingen op
debiteuren ad totaal 5.683.005.36, volgens
voorloopige berekeningen ongeveer
5.548.338.— oninbaar zal zijn- Op meer
dan één punt zyn de ramingen echter zeer
onzeker. t
In een historisch overzicht wordt o.a.
meegedeeld, dat van de twee directeuren,
die van de oprichting in 1906 af de Bank
hebben gediend, de een, mr. F. Fernhout,
in 1927 overleed, waarna de heer Mekking
alleen directeur bleef. Deze omstandigheid
wordt van groot belang genoemd.
De directeur Mekking kreeg toen in éigen
hand de bevoegdheden, by de statuten aan
de directie verleend en hiermee verdween
de rem, welke by na steeds door het toe
zicht en de vereischte medewerking van een
mede-directeur wordt gevoeld.
De beteekenis hiervan wordt gevoeld,
wanneer men let op jde groote bevoegtiheden
krachtens de statuten aan de directie toe
gekend. Onder de handelingen, waarvoor de
directie de machtiging noodig heeft van den
Raad van Toezicht komen byv. niet voor de
verkrijging, de vervreemding of de bewa
ring van onroerende goederen. Zoo is het
mogelijk gebleken, dat de directeur Mek-
kinig, alleen handelend, in 1930 op de onroe
rende goederen van de vennootschap een
hypothecaire geldleening heeft gesloten,
blykpns de notulen van de vergadering van
den Raad van Toezicht van 26 November
1930, in stryd met de wenschen van dien
Raad.
In het
beheer der bank
Hel accountantsrapport.
Blijkens hun rapport, dat gevoegd is by
j dat der bewindvoerders, hebben de accoun-
l tante een onderzoek ingesteld in het hoofd
kantoor, de bykantoren en by enkele be-
zyn reeds zeer langen tyd ernstige fouten
gemaakt. Het is volgens het accountants
rapport af te keuren, dat de van spaarders
ontvangen gelden nooit afzonderlijk zyn
belegd, doch alle in het bedrijf van de Bank
zyn opgenomen, waar zij bovendien werden
gebruikt voor blanco bedrijfscredieten, het
geen een miskenning wordt geacht van de
eerste eischen, aan bet beleid van een spaar
bank te stellen. Om een hooge rentevergoe
ding te kunnen bieden, moest gezocht wor
den naar beleggingen, welke meer z.g.
„rente" afwerpen dan het beleggingsmate
riaal, dat uitsluitend in aanmerking behoor
de te komen. Het resultaat is dan ook, dat
de spaarders voor hun geheelen inleg direct
en/of indirect op dén boedel van de Bank
zyn aangewezen.
Dé directie is opjtleze fout wel gewezen.
In de notulen van Raad Van Tóezitht
van 30 Augustus' 1922 komt een médedee-
ling voor vén dé directiè, dat de Nederland-
sche Bank het bestaan van de spaarbank
niet kon goedkeurett, doch hierop nader zou
terugkomen.
Ook de wyze, waarop de gelden, uit de
posito's en prolongaties ontvang'
besteed, wordt gelaakt. Te veel is
credietnemers vastgelegd. De liquiditeit was
dan ook vrijwel afhankelijk van de promes
sen, die de Bank door credietnemers deed
afgeven.
De administratie
.ldeed niet aan deeischen, welke men aan
de administratie va» een Bank met een zoo
groot aantal bijkantoren moet stellen. De
hoofdfactoren warenr
een te groote zelfstandighei»! van de di
recteuren der bykantoren en een onvoldoen
de (beter: het feiteiyk ontbreken van een)
controle der by kantoren door het hoofd
kantoor.
Het is gebleken, dat posten, welke een
bijkantoordirecteur -en ook de directeur
Mekking liever niet- bekend wisten by den
Raad van Toezicht, om deze reden onder
„diverse" debiteuren en crediteuren werden
geboekt, ondanks het feit, dat de grootte
der bedragen, alsook de personen om wie
het ging, tot een andere boeking hadden
moeten leiden.
Het is gebleken, dat niet alle bykantoren-
directeuren hun vrijheid naar behooren heb
ben gebruikt. Misbruik, in den zin van ver-
valschte opgaven, is voorgekomen.
In 1929 schynt de directie in de nood
zaak te hebben verkeerd de pentie van een
bepaalden rekeninghouder tot geringere
proporties terug te brengen. De rekening
van dden cliënt werd althans in 'n jaar ge-
rediteerd voor de opbrengst vun fabrieks
gebouwen en terreinen. Een werkelijke
verkoop aan derden heeft evenwel niet
plaats gevonden; de onroerende goederen
zijn getransporteerd op den naim van «-en
lid van het personeel van één der andere
bykantoren. Ditlid is toen als „debiteur"
in de boeken van het bijkanticr, waar de
rekening van den cliënt liep, ''oor de z.g.
koopsom balast en stond daaronder tijdens
het accountantsonderzoek nog geboekt. Hij
erkent natuurlijk niet zyn aansprakelijk
heid, verklaart zich. echter bereid tot me
dewerking, opdat de Bank de vrije be
schikking krygt over deze goederen. Deze
fictieve handeling en haar materieel on
juiste boeking vereischten duf de m ?de-
werking van, waren althans bekend aan de
personeel» van twee by kant. ren. Het is
duidelijk, dat
de hoofddirectie daardoor haar
zedelyk overwicht over zulke per-
soneelen verloor.
Het vermoeden, dat ook vroeger reeds
da kwade kansen, verbonden aan de ver
schillende credieten, niet ferm genoeg on
der de oogen zijn gezien, schynt niet on
gegrond.
Versterkingen der reserve voor dubieuze
dubieuze
Het beleid van
directeur.
Over het beleid van den geschorsten
directeur J. W. Mekking deelt het accoun
tantsrapport mee, dat vaat- staat, dat de
directeur van de aanwezigheid van e«n
mededirecteur last moet hebben ondervon
den. Niets toch geeft grond voor de ge
dachte, alsof wylen de heer Fernhout we
tenschap zou hebben gehad van verschil
lende, niet oirbare handelingen van zyn
mededirecteur. Zoo is ook te begrijpen,
dat M. zich keer op keer tegen vervulling
der (vacature heeft verzet, geen initiatief
kon, nemen tot de organisatie van een
eigen controle-afdeeling en zich ook steeds
verzette tegen de aanstelling van een ac
countant, waarop de Raad van Toezicht
rt&ds in '1915 heeft aangedrongen (al be
staat er geen aanleiding voor de gedachte
dat reeds in 1915 M. handeling-n had ver
richt, die hem de controle door een accoun
tant moesten doen schuwen). In het bij
zonder in de laatste jaren moet gezegd
worden, dat de verleening van credieten op
zonderlinge wijze soms is geschied en dat
de behandeling van minderwaardige vor
deringen alles to wenschen overliet.
Omtrent de balansen der laatste jaren
wordt opgemerkt dat:
dat afschrijvingen op du bi«u ze debi
teuren zeer en zeer onvoldoende zyn ge
weest; op tal van „doode" rekeningen
jaar op jaar rente is bij ge boekt.
In 1929 heeft de Bank krachtens bin
dende arbitrale uitspraak de helft van de
schade moeten nemen, ontstaan uit oplich
ting door een bediende van eeu der cliën
ten. Het aandeel der Bank ad 2.108.97 is
niet ten laste der winst- en verliesreke
ning gebracht, maar onder debiteuren ge
boekt en daar gehandhaafd. Na nog een
voorbeeld te hebben behandeld, zeggen
accountanten;
Wij aarzelen niet, op grond van de ge
constateerde feiten de administratie er
balansen der laatste jaren kortweg mis
leidend te noemen.
Behalve op die feiten die op misleiding
duiden, wordt ook gewezen op handelin
gen, welkevermoedelyk niet anders mogen
genoemd dan vervalsching (of: doe-n ver-
valschen) der boeken en verduistering.
M. had byv. in 1922 aan personeel van
een bykantoor opdracht gegeven hem
11.000 ter hand te stellen en dit te boe
ken als betaald aan en voor rekening van
een ander. Kwitantie was daarvoor door
M. niet afgegeven. Degene voor wien het
bedrag geboekt is ontkent stellig op
iraclrt te hebben gegeven tot zulk een
dispositie of gelden te heblien ontvangen
In 1929 is 4000 terug geatore,
Ook M. is schuldig aan misleiding van
leden vaai den Raad van Toezicht door
mondeling onware inlichtingen te ver
strekken.
0.a. heeft die leider van dehoofdadmi-
nistratie, volgens diens inlichtingen by de
werkzaamheden voor de balans per 31 De
cember 1929 de afwijking van de saldi-
staten met de balansgegevens van het be
trokken bykantoor geconstateerd en M.
hierop opmerkzaam gemaakt. Het blijkt
met dat M. den Raad van Toezicht daar
over heeft ingelicht,
Hiet accountantsrapport einoigt met de
woorden:
„Wie de ontwikkeling, welke de zaken
dezer vemspotechap hebben genomen, van
n&by leert kennen, kan zich slechts erover
verwonderen, dat deze in onkunde en mis
leiding gevoerde onderneming nog zoo
lang kon staande biyven."
De vergadering van crediteuren op 21
Februari zal haar stem over het verleenen
van surséance moeten uitbrengen.
3
270
479
654
909
54
282
487
709
913
64
295
491
735
933
GEMENGDE BERICHTEN.
Op heeterdaad betrapt.
Een actief dienstmeisje.
Zaterdagavond dleelde een dienstmeisje
aan de politie te Heerlen mede, dat een
tweetal verdachte individuen rondschar
relden bij een villa aan de Caumerheek-
laan.
De recherche stelde onmiddellijk een
onderzoek in en trof in de villa, waarvan
de bewoners afwezig waren twcie mannen
aan, die bezig waren een schrijf machine te
Bfeidcn werden gearresteerd. Het bleken
te zijn zekere v. E. uit IIoensbroek en
uit Haarlem. Er kan nog niet worden uit
gemaakt of er iets ontvreemd ie.
Het eerste IJsslachtoffer.
Zondagmiddag werd op de uitgestrekte ijs
vlakte in den Ooypolder bij Nijmegen druk
schaatsen gereden. Het ijs bleek echter niet
overal Ijetrouwbaar en het gevolg was, dat
de 20-jarige I'. Friedrichs het eerste slacht
offer in dez^n winter vap het ijsvermaak
d Nabij de Oude Waal zakte «ie jonge
i plotseling door het ijs Een vriend, die
van liet ongeval getuige was, sprong gekleed
te water ten einde te trachten het slachtof
fer te redden, maar dit mocht niet geluk
ken Zelf kwam hij in levensgevaar te ver-
keeren en werd op* het laatste oogenblik
gered. Het lijk van Friedrichs is nog nikt
gevonden.
Minister Deckers.
De minister van' Defensie, mr. dr. L. N.
Dcfeers, heeft Maandagochtend zyn ambts
bezigheden op het departement hervat.
Tydens zyn veTblyf te Ttfnis heeft mi
nister Deckers den oud-consul der Neder
landen aldaar den heer J. B. Curtelin
mededeeHng gedaan van zyn bevordering
tot officier in de Orde van Oranje-Nnssau
en hem de versierselen daarvan overhan
digd.
455e NEDERL. STAATSLOTERIJ.
5e Klasse. Trekking van Dinsdag 10 Fcbr.
1000.-—: 2470 13082 18397
ƒ400.—: 8229 12430 15843
200.—: 3675 4513 5431 7009 13882 14636
11612 18166
100/—: 142 1688 2505 5849 13608 18493
Pryzen van 70.
122 137 187 224 284 342 375 376
381 467 493 639 734 795 797 880
919 958 1054 1072 1083 1135 1579 1676
1692 1699 1805 1886 1960 1970 2017 2255
2258 2420 2486 2674 2757 2784 2859 2876
2985 3013 3184 3312 3346 3349 3382 3590
3654 3656 8721 3738 3950 3055 4004 4069
4142 4215 4231 4761 4769 4857 4969 4981
5018 5056 5081 5100 5124 5228 5289 5322
5381 5511 5535 5602 5809 5837 5875 6032
6085 6213 6224 6239 6250 6256 6340 6410
6584 6588 6640 6675 6708 6734 6807 6840
6876 6989 6993 6995 7213 7232 7347 7359
7383 7392 7572 7596 7690 7711 8039 S187
8495 8539 8585 8784 8822 8921 8942 9103
9196 9241 9300 9678 9707 9722 9832 9896
9925 10136 10224 '10349 10377 10463 10489
10683 10656 10691 10775 10780 10876 11015
11361 11572 11577 11640 11785 11799 18800
11870 11875 12068 12070 12083 12141 i221l
12239 12244 12289 12333 12487 12546 12735
12064 12972 13068 13133 13152 13207 13229
13236 13287 13301 13382 13463 13607 13623
13742 13764 13799 13822 13980 14017 14026
14038 14109 14111 14191 14523 14649 11724
14757 14871 14888 14972 15045 15092 15130
15145 15155 15174 15323 1534U 15461 15662
15726 15779 15931 16024 16062 16091 16181
16299 16344 16359 16394 16480 16536 16626
16652 16667 16775 16858 16896 16912 17004
17101 17203 17205 17479 17560 17721 17974
18016 18183 88276 18323 18400 18431 18467
18631 18638 18674 18700 18751 18921 18999
19038 19193 19226 19328 19423 19453 19482
19548 19597 19663 19665 19773 19782 19784
19871 20028 20071 20183 20436 20578 20643
20706 20742 20788 20837 20852 20913 20926
20930
Nieten:
153 194 232 255 267
327 349 371 396 423
509 519 550 614 626
749 813 843 864 390
985 1084 1140 1169 1171
1187 1197 1254 1272 1313 1337 1356 1402
1419 1505 1539 1572 1619 1675 1603 1789
1847 1854 1949 2000 2006 2063 2090 2092
2110 2133 2138 2195 21&7 2204 2213 2228
2247 2334 2340 2374 2390 2397 2403 2437
2439 2447 2454 2458 2480 2482 2503 2526
2538 2543 2655 2565 2649 2658 2718 2727
2766 2770 2855 2865 2948 2981 3022 3026
3037 3040 3041 3053 3060 3073 3095 3156
3162 3163 3175 3262 3344 3414 3486 3490
3525 3550 3629 3647 3688 3707 3713 3724
3735 3748 3801 3818 3908 3911 3916 3983
3961 3970 4007 4082 4144 4157 4197 4247
4254 4270 4393 4400 4473 4476 4490 4524
4561 4580 4599 4618 4624 4629 4645 4691
4700 4718 4746 4795 4833 4842 4911 4921
4932 4933 4937 5000 5071 5123 5125 5169
6181 5189 5261 5270 5324 5326 5341 5342
5442 5515 5640 5664 5709 5711 5725 5879
5982 6011 6064 6072 6075 6126 6188 6193
6204 6269 6298 6307 6348 6357 6370 6416
6467 6519 6631 6542 6571 6572 6574 6696
6765 6871 6878 6882 6888 6890 6954 (>963
6966 6973 7012 7025 7055 7172 7179 7165
7191 7243 7259 7329 7376 7457 7497 7543
7547 7568 7613 7618 7621 7644 7651 7652
7653 7679 7685 7703 7714 7717 7744 7760
7770 7817 7820 7887 7888 7891 7900 7925
7979 7999 8056 8065 8078 8170 8219 8273
8289 8297 8312 8350 8354 8357 8376 8381
8387 8414 8431 8463 8472 8483 8534 8564
8602 8653 8664 8693 8752 8826 8837 8894
8915 9000 9015 9025 9045 9060 9061 9089
9174 9191 9222 9235 9244 9262 9273 9395
9423 9475 9485 9545 9561 9588 9620 9641
9653 9677 9714 9721 9794 9796 9802 9819
9833 9843 9861 9871 9876 9924 9928 10138
10161 10178 10220 10233 10260 10296 10302
10310 10322 10358 10360 10400 10414 10519
10521 10529 10543 10588 10687 10753 10756
10764 10776 10812 10814 10860 10882 10900
10942-11034 11098 11160 11287 11288 11321
11346 11374 11429 11455 11568 11631 11632
11633 11638 11668 11686 11694 11706 11707
11728 11743 11749 11779 11783 11791 81828
11913 11948 12084 12135 12155 12170 12172
12206 12213 12215 12270 12283 12307 13337
12383 12460 12524 12538 12542 12554 12563
12564 12597 12645 12664 12712 12717 12718
12776 12779 12787 12801 12820 12827 12833
12907 12978 12990 13032 13055 13058 13066
13093 18095 13162 13178 13181 13228 13256
13275 13292 13307 13360 13367 13424 13429
13439 13476 13488 13484 13503 13539 13574
13586 18591 13695 13676 13703 13710 13773
13797 13809 13814 13854 13877 13931 13971
14004 14037 14095 14103 14139 14140 14170
14187 14203 14204 14213 14217 14312 14330
14354 14365 14370 14382 14457 14475 14501
14584 14540 14570 14685 14687 14730 14741
14769 14774 14780 14896 14897 14914 15007
15009 15048 15093 16098 15107 15129 15190
15212 15235 15242 15282 15324 15325 15330 -
15335 15336 15352 15365 15397 15497 15513
15567 15573 15617 15610 15646 15650 15664
15669 15704 15709 15730 15741 15743 15758
15811 15849 15855 15864 15890 15912 15952
15966 15991 16060 16077 16097 16132 16179
16202 16210 16257 16325 16343 16367 16368
16424 16477 16482 16497 ,16513 16581 16622
16693 16708 16757 16791 16830 16852 16910
16951 16971 17010 17022 17075 17084 17124
17215 17281 17292 17367 17408 17463 1754?-
17577 17578 17613 17617 17633 17638 17655
17678 17708 17714 17757 17789 17801 17805
17815 17898 17966 17981 17996 18004 18025
18036 18059 18065 18070 18078 18099 18140
18147 1£182 18197 18250 18287 18299 18326
18380 18332 18368 18390 18458 18460 18570
18600 18606 18625 18642 18662 18676 18681
18725 18741 18806 18825 18830 18857 18877
18051 19006 19480 19082 19106 19125 19255
19257 19269 19284 19289 19325 19356 19360
19403 19636 19643 19800 19813 19868 1989T
19920 19976 19978 20029 20037 20059 20091
20113 20121 20164 20199 20(219 20227 £0234
VRAGE MEN
VOORTAAN A A
t
U krijgt dan direct contact mat da DRUKKERIJ
BRINKMAN Markt, dia U taratond kan badienan
20266 20326 20381
20559 20592 20619 i
20795 20813 20857 i
20978 20987
20451 20463 20555
20667 20705 20721
20909 20943 20949
STADSNIEUWS.
GOUDA, 10 Februari 1931.
„Villa Honk"
in dienst der Tuberculose-best tijding.
Het Bestuur der Vereeniging tot bestrij
ding der Tuberqulose alhier deelt ons^ naar
aanleiding van onze publicatie gisteren, om
trent de nieuwe bestemming van, „Villa
Honk" mede d»t ons bericht nog wat voor-
arig is en in zeker opricht niet geheel
juist.
Het bestuur meldt ons dat zeker de be
doeling voorligt om het Consultatie
bureau in Villa Honk te gaan vesti
gen, maar de onderhandelingen zijn nog
gaande, doch zullen dezer dagen wel hun
beslag krijgen. Het is in geen geval de be
doeling dat Viilla Honk voor sanatorium zal
worden gebruikt.
Te gelegener tijd zullen wij omtrent deze
aangelegenheid nadere mededéelingen doen.
Een jubileum.
De heer A. Vermeulen, Nieuwe Markt 22
hoopt a.s. Vrijdag den dag te herdenken,
waarop hij voor 25 jaar in dienst trad van
de N.V. v.h. Oebr. Itereksen, koek- en be
schuitfabrieken alhier.
Een adres
van den Goudschen Bestuurdersbond
aan den Raad.
De Goudsche Bestuurdersbond heeft zich
mot «n adres tot den Raad dezer ge
meente gewend waarin gezegd wordt met
belangstelling te hebben kennis genomen
van de „Steunregeling voor werktooze ar
beiders", „vastgesteld door B. en W. van
Gouda, den 29 Januari 1031", «<n „Goedge
keurd door den Minister van Binnenland
se he Zaken, den 4 Februari 1931".
Uit den inhoud blijkt diat art. 1 enl2 de
steunbedragen worden vastgeste'd door ,,'t
orgaan", zonder dat blijkbaar voor de be
trokken arbeiders een beroep bij een daar-
voor in het leven geroepen Commissie
open staat, hetgeen toch wel onjuist ge
acht moet worden;
dat de bepaling in artikel 2, hqt stempel
van armenzorg wel zeer sterk drukt op
bona-fide werkloozen, hetwelk in stryd is
met de positie, die zy in het productiepro
ces innemen;
dat de bepaling in artikel 4, dat de kost
gangers alleen uitkeering kunnen erlan
gen onder goedkeuring van den Minister
tot aliened onbillykheden aanleiding kan
geven, daarhy met „elk geval" ter plaatse
niet op de hoogte kan zyn,
dat de ondersteunde, volgens artikel 5,
verplicht is, werk te aanvaarden, „waar
voor hy lichamelyk geschikt kan worden
geacht", zonder meer, hetgeen tot gevolg
kan hebben, dat hy gedwongen wondt,
werk voor ieder willekeurig loon te aan
vaarden op straffe zyn mtkeermg te ver
beuren, iets wat toch niet de bedoeling van
den wetgever kan zyn;
dat volgens artikel 8, de steun aan ge
huwden en ongehuwde kostwinners ver
schillend is en naar de grootte van het ge
zin wordt berekend', hetgeen principieel
onjuist mag worden geacht, terwyl de
percentages voor kostgangers genoemd in
bovenaangehaald en in artikel 19, resp.
557c en 50% van het loon, by de tegen
woordige regeling vergeleken een aanmer
kelijke verslechtering is;
dat de bepaling in artikel 10c, dat geen
uitkeering wordt verstrekt aan diegenen,
die moeten worden geacht, niet meer aan
het werk te zullen komen in den bedrijfs
tak, waarin zy geregeld gewerkt hebben,
i» hooge mate een fout moet worden ge
acht, daar niemand zulks vooraf kan uit
maken, dit dus tot zeer gro->te onbillijk
heden aanleiding kan geven;
dat, door het feat, dat de vrouwen gee
uitkeering krygen, (artikel 10 d.) zij "door
den economischen nood een weg worden
opgedreven, welke allerminst verkiese-
hjk is;
dat de ongehuwden, hij ouders inwo
nend, evenmin uitkeering kunnen erlangen
is voor bet moreele peil van deze men-
schen al buitengewoon slecht, terwijl er
allerlei angewenschte toestanden in de ge
zinnen door toepassing van dtze bepaling
kunnen ontstaan;
dat, door de bepaling (artikel 10 laatste
alinea), dat in het algemeen g«;en uitkee
ring wordt verstrekt aan diegenen, die na
den lsten Januari 1931 zyn gehuwd, deze
menschen wel zeer sterk worden gedu
peerd en deze maatregel onsociaal ge
noemd moet worden;
dat door bet bepaalde in artikel 18, de
tegen werkloosheid verzekerden minder
ontvangen, dan de niet-verzekerden, is al
ren buitengewoon onbillijke regeling,
waarover niet nader behoeft te word» be
toogd. Adressanten verzoeken dan Raad
daarom wel te willen besluiten:
a. aan bovengenoemde steunregeling
«ren goedkeuring te hechten;
het in de vergadering van den Raad <Ld.
19 Januari j.I. behandelde voorstel van de
S. D.Raadsfractie, houdende verzoek de
bestaande normen met de da&rln vervatte
bedragen te verhoogen, aan te nemen;
voor ongehuwden, by ouders inwonend,
en vrouwen een steunregeling te treffen.
De autobusdienst
Station-Korte Akkeren v.v.
wordt stopgezet.
Blykens kennisgeving van den onder
nemer van de stads-autobusdiensten zal
met ingang van Maandag a.s. de dienst
StationKorte Akkeren vice versa worden
stopgezét.
Van dezen dienst is niet voldoende ge
bruik gemaakt pm dezen te kunnen hand
haven. Ook de te volgen weg blykt voor het
onderhouden van een autobusdienst niet ge
schikt. -
Een ongeluk dat goed afliep.
Gistermorgén is de vrachtauto H. 6661,
beladen met varkens en bestuurd door F.
A. S. uit Meeteren, op de Kattensingel, na
bij de Jan Kattenbrug, door de gladheid
van de straat opzy uitgegleden en tegen de
wasschery van de firma Jaspers terecht
gekomen. Het ongeluk liep vry goed af, al
leen werd eenige schade toegebracht aan
een zonnescherm. Verzekering dekt de
schade.
N.V. Manufacturen handel en
Confectiefabriek „Gouda".
Koninklijk goedgekeurd zijn de statuten
van Edmund Brinkmaan'a Maaufaoturen-
handel en Confectiefabriek .„Gouda" alhier.
Vrachtauto onklaar geraakt.
De weg tydeiyk versperd.
Hedenmorgen geraakte een groote vracht
auto van den heer de-W. uit Woerden, ge
laden met vleesch bestemd voor Rotterdam,
op den Fluweelensingel naby de Burg. Mar-
tensstraat, door een defect onklaar, waar
door deze noch voor- noch achteruit kon.
Daar de vrachtauto juist den toegang tot de
Doelenbrug versperde, werd de auto op last
van de politie verhaald-
Met een tractor van den heer Hulleman
werd de groote vrachtwagen naar de ga
rage gebracht, om daar te worden hersteld.
Uitvoering „Vires et Ceieritas."
Do gyiuuastujk- en othJiatiekvereeniging
„Vires et Ceieritas" geeft een uitvoering op
Woensdag 11 Februari, des avonds om 8 uur
in do zaal Kunstmin van de Soc. „Ons
Genoegen".
De vooras gebroken.
Op d«ju FluwolensingeJ, nabij de Doele-
brug, brak Zaterdagmiddag de vooras van
een vrachtauto der Koninklijke Wasscherij
Daalmans en Co. alhier. Met een ki aan wa
gen is het voertuig naar een garage gesleept.
Persoonlijke ongelukken kwamen niet voor.
Een aanryding.
Gisteruiiddag kwart voor zes hajd op de
Bleekerssingel een aanrijdling plaats tus-
fedhien een handwagen van den brandstof-
fenhandelaar I'. en een vrachtauto, genum
merd II. 41968. De handwagen stond langs
het trottoir opgesteld en werd door de van
de Kleiwegkant komende auto aangareden,
zoodat de kar omzwaaide en met den kop
door een ruit van het huis van den heer
D. sloeg De handwagen werd eveneens be
schadigd.
Burgerlyk Stand.
GEBOREN, 5 Februari: Elizabeth Wü-
helmina Aletta, d. v. II. Borst en G. van
der Wouden, Keizerstraat 13.
6 Februari: Adrianus, z. v. A. Ouds
hoorn en M. de Kooter, v. Stryenstraat 16.
8 Februari: Fetronella, d. v. C. van
Kooy en A. C. de Vroom, Vorstmanstr. 9.
9 Februari: Marie Pietje, d. v. J. Inen-
dersioot en A. de Graaf, Boelekade 70;
Piet, z. v. A. M. van der Pool en W. C.
Annaars, A. Willens 16.
OVERLEDEN, 6 Februari: Dirkje Jo
hanna de Bruini, wied. H. M. D. Thesingh,
82 jaar; Maria Ariaantje van Zwienen,
geh. met D. de Rak. 67 jaar; Dirkje den
Blyker, geh. met J. C. de Jong 57 jaar.
7 Februari: Matthys Gerhardus Begeer,
68 j*®1, *a|
9 Februari: Klam Verkaaik, geh. met G.
Lokum, 70 jaar.
8 Februari: Maria Cornelia Hey, 2 jaar.
Agenda.
11 Febr. 3 uur. Hotel de Zalm. Jaarverga
dering afd. Gouda Ned. Ver. van Huis
vrouwen.
11 Febr. 8 uur Zaal Kunstmin. Uitvoering
Vires et Oederitas.
11 Febr., 2 uur. Waddinxveen. Raadzaal.
Gemeenteraad.
12 Febr. 8 uur, „Daniël", Jaarvergadering
13 Febr., 7 uur. Café Harmonie, Bovenzaal.
Ledenverg. Holl. My. van Landbouw.
17 Febr., 8% u. Café Central, Zeugstraat,
ledenverg, afd. Gouda Ned. Reïsvereen.
18 Febr. 8 uur Gebouw Daniël, Cursus E.H.
Apotheken.
De apotheek van den heer E. Grendel,
Tiendeweg, aal tot en met 18 Februari,
benevens den daarop volgenden nacht, ge
opend zyn na 8 uur des avonds (des nachts
editer^^I^n^oor^eoegtCT)^^^^^^^
UIT DEN OMTREK.
BERKENWOUDE.
'Tengevolge van het niet verkiezen van 4»
heer Gautier als notabel der Ne|d. Herv.
Gem. hebben verechillende notabelen bij
wijze vbo protert hun functie als zoodadig
neergelegd.
De heer N. A. Dogterom ia benoemd tot
president-kerkvoogd der Ned. Hery. kerk
alhier.
REEL WIJK.
Naar wordt gemeld zal de heer O. Teekens
a.-r. die jaren lang zitting in den Gemeente
raad heeft gehad zich niet meer beschik,
baar stellen.
Tot leden van de cominiaaie van toezicht
op het Zwembad in de plas Elfhoeven zijn
benoemd de heeren J. Rear, J. van Koon en
W. Schouten.
Ter gelegenheid van het 10-jaxig bestaan
zal de tooneelvereemging V.I.O.S. op Woens
dag 11 Februari a.s., ten huize van mej.
wed. B. v. Rietschoten, een jubileum-uitvoe
ring geven. Opgevoerd zullen worden „De
weduwe Hansen", kluchtspel door Martin
Libet en „Arme Rijkéh", vroolijk spel door
Nono.
WADDINXVEEN.
Een verloren proces.
Thans ós uitspraak gedaan in de proce
dure, welke ia gevoerd tusschen de gemeente
en de Eerste Onderlinge Ziekte-Risicobank,
over een nog gevorderde premie van het
gasbedrijf. Do afloop is dut het gasbedrijf
nog heeft te betalen een bobi van f 675.85
als premie, terwijl bovendien nog moet wor-
üen betaald een bedrag aan kosten, groot
f 319 45. De gemeente zal in dat vonnis be
rusten.
INGEZONDEN.
tiuitm veraAtwuurüelykheul der Redactie.
De kwaliteit der volvette boerenkaas.
M. de R.
De Ned, Vereeniging van Kaashandelaren
zoud een, adres aan de ïegeering inzake ver
mindering in kwaliteit der volvette boeren
kaas. Met belangstelling, maar ook met ver
wondering nam oridergtteekende van dit
adres kennis. Het brteht hem er toe, aan
de niet geheel ingewijden een kLean stukje
geschiedenis te vertellen.
Het is reeds eenige jaren geleden, dat de
Coöp Prod. Handels vereeniging het initia
tief nam voor een bespreking van dit onder
werp in hotel de Zalm te Gouda. Van de
tot die conferentie genoodögde handelaren
bleef al direct een deel weg. Reden daarvan
was, wantrouwen tegenover die C. P. H.,
„die er wel wat mee voor kon heb
ben" en wantrouwen in eigen oollega's.
Bij de wèl opgekomen handelaren bl^ek ook
nog een gereserveerdheid en een angBt voor
elkaar, waardoor elk initiatief ten doode .is
gedoemd. De conferentie leidde tot niets.
Het is nu al twee jaar, dat diezelfde C.
P. H. bij elke gelegenheid waarschuwt tegen
hot verlaten van oude. beproefde paden in
de kaasproduatie en dat die vereeniging haar
leden zooveel mogelijk van gevaarlijke expe
rimenten afhoudt. Wat deed de gezamen
lijke handel in dien tijd? Njeta als hoogstens
eens wat mopperen in een vergadering,
maar buiten die vergadering zag men harde
mopperaar* op de kaaamafktéa precies om
gekeerd aan hun uitlatingen handelen.
We kennen nu al eenige jaren kaasdagen
en kaaskeruringen. Wanneer de C. P. H. als
keurmeester optrad heeft ze steeds zooveel
mogelijk rekening gehouden met de meer
waarde van de kaas met „oud zuivel". Wat
deden de kaashandelaren-keurders bij zulke
gelegenheden? Ze vielen ün het overgroot
gedeelte der gevallen de C. P. H. niet bij,
integendeel, ze bestreden haar vaak en
wanrieer de handelaren alleen keurden zag
men de meest sterke staaltjes van voortrek
king der „nieuw methode"-kaas.
En ten slotte de markt. Wat heeft de
handel al dien tijd gedaan om daadwerkelijk
te toonen dat het hem ernst was met de
opinie, dat de gewijzigde werkwijzen fout
zou zijn? Men kocht de kaas, die er kenne
lijk de teekenen van droeg», tot die groep
te behooren, tot hooge en hoogste prijzen en
heeft daardoor zelf de meeste schuld aan
datgene, wat nu zoo sterk veroordeeld
wordt. Deze handelaren zijn het, die de zui-
velconsulenten in de moeielijke positie
brachten niet te weten, hoe het moest, om
dat er eemoTzijd» critiek werd geoefend en
anderzijds door daden het tegendeel werd
gedemonstreerd.
En nu wordt een adres gezonden aan den
minister en schijnbaar bij voorkeur in alle
denkbare bladen gepubliceerd. Nu i« het op
eens zoo ernstig mis met onze volvette boe
renkaas, dat men de wereld kond moet doen
van den noodtoestand en vergeet men in
zijn ijver maar geheel, welk nadeel aan de
kaassoort, ter verdediging ze zich opmaken,
wordt gedaan door zulke publicatie'». En
dit alles komt in een alleir-komisch licht te
staan, wanneer men daarnaast het besluit
van één vergadering vroeger dezer vereeni
ging legt, waarin besloten wend tot het gaan
voeren van een groote reclamecampagne
voor die aloude volvette boerenkaas. Zeker
i», dat een déél der te voer» reclame zal
kunnen worden besteed aan het wegwerken
van het nadeel, door deze ondoordachte pu-
blicati's verwekt.
Het adres vraagt steun aan de regeering
om een commissie van onderzoek in te stel
len en vraagt daarbij o.a opname van b.v.
chemici ter beoordeeling van de vraag, of
smaak, aroma, structuur enz. der kaas ge
schikt is, onzen aloud» naam te handha
ven, het smaakgevoel onzer afnemers te be-
vredigen. Alsof dit e» taak van de chemie,
zejfs van wetenschap is. Het zou tenslotte
alleen bewerken, dat weer enkele jaren ge
werkt wordt met proefnem», dat meer of
minder geleerde rapporten verschijn», ter
wijl volgens hun eigen adres da dageiijksche
ervaringen van de handelaren de zaak ais
afgedaan doet zien. En intusschen wordt het
eenige middel, hetwelk de handelaren al
jaren haddien Kunnentoepass» en hetwelk
radicaal had geholp», het middel, de lever
anciers op hun afwijk» tewijzen en b ij d e
prijsbepaling voor de te koopen
kaaa van hun voorliefde voor de
„ouder wets che" fabricatie tè do»
blijken, veronachtzaamd. Ware dit tijdig
toegepast, dan zoud» nu de klachten er
niet meer zijn en zoud» de belang» van 1
behartigen, heel wat beter gediend zijn.
Intuaschen ia het voor-een verbetering in
werkwijze nooit te laat. We verwachten dan
ook nu van de Ned. Vereeniging van Kaash.
Oleer de graskaas periode begint, e» mede-
deeling aan producent» over hun houding
bij hun inkoop», dus daden. En don daden^
waaraan men zich nu voor deze keer eens
houdt en dje men niet al» gewoonlijk door
grenzeloos onderling wantrouwen aabbot-
teert.
We zien met meer belangstelling naar deze
„daden" der Ned. Ver. v. Kaash., dan naar
het resultaat van hun adres.
VAN WIJNEN.
TOONEEL.
Jan C. de Vos overleden.
Op 75-jarig» leeftijd is te 'srGraveohsge
overleden d» oud-tooneelspeler Jan C. de
Vos,
De Vos werd 8 Juli 1865 te 's-Gravenhage
geboren/Hij was de zoon van een koet- en
dagschoolhouder en vertrok op 8-jarig»
leeftijd naar Rijswijk, waar zijn vader da
t ens bekende kostschool Schoonoord had
overg»omen. Na den dood van zijn vader
ill 1871, die hem voor Leid» bestemd had,
werd hij korten tijd opgeleid voor architect,
door bemiddeling van den om zijn philan-
tiopie ev» bekenden, als i& d» tijd wa
in aarden schrijver J. Kneppelhout, werd hij
stud»t .in de rechten te Leid» (1873)„ stu
deerde daar middelbaar Nederlandsch, doch
liet ook deze studie var» om zijn lieve
lingsdenkbeeld te volvoer», n.l. tooneedspe-
ler te worden. De oprichting van het N«-
tlerlandsch Tooneel te Amsterdam gaf hein
daartoe gelegenheid. Hij legde voor den
Raad. van Beheer zijn proef af werd on
middellijk aang»om».
In 1876 debuteerde hij in Sofonisbe. Van
1882 tot 1884 was hij verbond» aan de af-
deeling Rotterdam van het Nederlandsch
TooneeL, ging in 1884 over bij het opnieuw
gevormde gezelschap van Le Gras en Has
pels, onder van Zuyl», doch Verlieit in
1886 Rotterdam, om de betrekking van hoofd
redacteur van de Haags che Courant te aan
vaarden. In 1885 had hij met Berck»hoff
het artistieke weekblad De Lantaarn opge
richt, waarin hij o.a. onder het pseudoniem
Janus BI anus, een aantal artikelen schreef.
Van 1888 tot 1890 maakte hij opnieuw deel
uit van het gezelschap Le Gras en Haspels
en in 1900 stichtte hij met W. van Korlaar
d» Tivoli-Schouwburg te Rotterdam. Als
regisseur en mededirecteur heeft hij een
groot aantal moderne en oorspronkelijke
stukken lat» opvoer». Toen het Tivoii-ge-
zelséhap in 1895 uiteen ging, werd hij op
nieuw aan het gezelschap van Le Gr» en
Haspels verbond», nu tevens als regisseur.
Na den dood van Jaap Haspels werd hij lid
van de directie.
In 1900 werd de firma Le Grae Has
pels ontbond» De Vos was een jaar lang
zonder vaat engagement Verbond zich in
1901 weder aan het Nederlandsch Tooneel.
De Vos is ook verscheid»e jaren leeraar
geweest aan de Tooneel school.
Van de vele roll» waarin hij gespeeld
heeft, noem» wij Halma in Eerloos, Over
ste Schwartze in Haar thuis, van Sparwijs
in In klein» Kring, dr. Stockman in E»
vijand van het Volk, Consul Barnick in
De Steunpilaren van de Maatschappij, rec
tor Kroll in Rosmersholm, e» Paladijn, Or-
gon in Hartuffe, Mouzon in De roode Toga,
Droomulus, hoofdrol 1» in Domheidsmacht,
Droeve min, Vriendinnetje, Veertig, Dokter
Juttner in Oud Heidelberg, de Professor in
IJsbrand, verschiltende stukken van Heyer-
mans.
De Vos heeft zelf ook e»ige tooneelstuk-
ken geschreven, o.a. Suzanna, Ik heb e»
stuk geschreven, Na dertig Jaar en Naar de
Kolpniale Tentoonstelling. Verder gaf hij
metrische vertaling van Medea, de Pauw,
de Graaf de Charolet »z. Ook heeft hij po-
vellen, romans onder pseudoniem Bram van
Dort en een dichtbundel Lentebloem» ge
schreven.
Op verzoek van den overledene zal de
crematie in alle stilte plaats hebb».
MARKTBERICHTEN.
Rotterdamsche Veemarkt.
10 Februari.
Aangevoerd 182 paarden, 5 veulens, 850
magere 806 vette Runderen, 290 vette
kalveren, 25 Graskalveren, 1347 nuchtere
Kalveren, 162 Schapen of Lan, meren, 82
Varkens, 79 Biggen, 7 Bokken en Geiten.
Runderen le kw. 88—102. 2e kw. 86—87,
3e kw. 58—66 at per K.G.
Stier» 'le kw. 74—86, 2e kw. 64—74, 3e
kw. 60-04 et per K.G.
Kalveren le kwal 143—170, 2e kw. 110
140, 3e kw. 100-110 ct per K.G.
Melkkoeien 260-^350, Kalfkoeien 250
—350, Stieren 110—400, Pinken 160—
210, Gradkalver» 60120, Vaarzen
180260, Werkpaarden 160—f 275,
Slachtpaarden 140—240, Hitten 80180
Nuchtere kalveren 1018, Fokkalveraa
2232b Bigg» 8—13.
Runderen. De handel was redelijk,
pryzen geiyk aan gisterren.
Stieren. Aanvoer groot, handel zeer
stil en lagere prijzen. Jonge stieren aan
gevoerd, waardoor lagere beginpryzen.
Kalveren. Aanvoer flink, handel le
vendig, door aankoop voor Frankryk.
Melk- en kalfkoeien. Aanvoer flink, han
del zeer slecht, met beduidend lagere prij-
W!n- u ./rfli
Jong Vee. Weinig handel.
Paard». Aanvoer niet groot, pryzen
iets beter, handel williger.
Nuchtere- en fokkalvei». Handel willig.
Kaasmarkt Bodegraven.
10 Februari.
Aangevoerd 84 wagens, tezamen 3902
stuks. Prye le soort m.r.m. 38—42, 2de
soort m.r.n:. 34—36, Handel matig.
Prograi
Hilversum 6,16-6.45 UiUsndmg van
wege het Onderwijsfonds voor de Binnen
vaart. l>e heef C. A. M. C. van Kaetoel
over: Üe verantwoordelijkheid van de»
schipper, 6.46—7.00 Gramofoon; f4)0-7.30
Engelache leg voor beginners; 84)0—8.30 Ra
dio VolksuniversiteitMuziekbalhiur 11»-
gaarecJio cyclus. Spreker: F» H- Jü. Schuur
man, 8.30—9.00 italaaaaeehs Gpara-oonot-rt
9.00—9.20 Ir, A. A. Mueaert over: De ver
betering van het Necierlandacli# Wegennet
er. de tuiancieele regeling daarvan; 9.20—
10.00 Voortzetting Opera-concert; 10.00Pers
berichten, 10U5—11.00 Kamermuziek, 11.00
—12.00 Concert door Willy Honsbeek en zijn
oikeet.
Huizen: 4.00-630 Gramofoon; 6.30—
6.46 Varboadskwartiertje; 6.46—7.16 Cursus
schriftverbetering, 7.168.16 Prof. Dr, A. P.
H. A. Slijp» over Apoilonio# van Tyana,
e»pseudo-Christus te Rome; 8.1611.00 Uit
voering van het Oratorium „Judas Macca-
baiw"9.00 Persberichten11.00—12.00 Gra
mofoon.
DKAADLOU/JÜ ittJUMai'.
De krimacbe leening voor de UuitRche
Spoorwegen.
PARIJN h) teor. Ve Aaoiercouiniiesie
veor Buiten l. Zaken behandelde gisteren het
aangaan van een leening door Frankrijk met
de Duitsciiu rijksverzekeringsbank voor
ambtenaren t» behoeve van de Duitactie
Rijkaepoorwegeu
Ue commissie besloot een gecombineerde
vergadering te houden met de financieele
Kamercommissie, waarbij de Minister van
buitenlandscüe Zaken opnieuw z&i word»
uitgenoodigd zyn standpunt te verklaren.
Autobotsing.
Dame ernstig gewond.
NL'MANbDORi', 10 Febr, Twee auto's
ïeden in de Havenstraat alhier tegen elkaar
op, in verband met het feit dat door den
rook van e» pusseerenden stoomtram de
beide bestuurders in 't geheel ge» uitzicht
hadden. In de luxe wagen, bestuurd door
d» heer B.„ \von»de alhier, zaten vier per
son», mevr. B. werd ernstig aan het hoofd
gewond. De drie andere personen kwam» er
goed af.
De chauffeur van den ander» wag»
werd niet gewond. Beide wag»* werden
zwaar beschadigd en moesten word» weg
gesleept.
Aanvaring tusschen twee marineschepen.
VLISSINGEN, DO Febr. De marinesche-
pen Do ruwe Akye en Brinio zyn heden-
morgen in de buitenhaven van Missingen
met elkaar in aanvaring gekomen.
Beide schep» bekwamen nogal schade.
De Brinio kreeg «een ingedrukte kop en
verspeelde zyn anker, terwijl het andere
schip veel avery aan don achtersteven op
liep.
Opkomst Dieast plicht i gea root Garni***»
te Ede.
DEN HAAG, 10 Febr. De dienstplichti
gen, die op 12 Febr. a.s. moeten opkom»
voor het garnizo» Ede zijn bestemd zul
le» voorloopjg te 's-Graveohage word» ge
legerd, voor zoover mogelijk ontvang» de
hierbij betrokk» dienstplichtigen opdracht
om zich naar d» Haag (Waaldorp) te be
geven, inplaat* van naar Ede.
Degen», die te Ede opkom» zuil» bij
aankomst dadelijk vandaar naar den Haag
word» vervoerd.
De Postvluchten naar en van Indie.
Aneta-Vaz Dias meldt: By de K. L. M. is
bericht ingekomen dat de PJI.A.E-Z. om
5.20 uit Yoghurt is vertrokken en om 9 u.
te Karachi is geland. Vandaar vertrok het
toestel te 10.15 en landde te 14 uur in Jask.
AlleB is wel aan boord. Morgen wordt de
reis voortgezet.
WISSELKOERSEN.
9 Febr.
10 Febr.
OfficdeeL
Londen
12.10A
12.114
Berlijn
59.194
56.24
Parijs
9.76J
9.77
Brussel
34.76
34.764
Ween»
36.00
35.00
Zwitserland
48.10
48.114
Kopenhagen
66.65
66.674
Stockholm
66.70
66.75
Oslo
66 60
66.70
New-York
2 48H
2.494
Niet
officieel.
Milaan
13.04
13.04
Madrid
25 05
26 20
Praag
7.37
7.37
Prolongatie 1
Beurnov er zicht.
De Amfeterdlamsche eifentenbeurs had he
den een willig verloop. De eerste koers»
lag» hooger dan gister», daarna hadden
wdnstneming» e» aarzelend» t»dene ten
gevolge maar daarna trad weer e» op
waartse] ie beweging in. Van de industri
eel» trad» Unielevam op d» voorgrond,
de noteering steeg tot bijkans 210, de Phi
lips behaald» e» koerswinst van ongeveer
10 pet. De AOcoustiekaand. hadden e» ge
drukt voorkom» en zakten mücsie procen
ten, de Ned. Fordaaod. war» goed pripi-
houdend Aku's liep» lichtelijk op.
In 01 ie waard en was flink* vraag Voor Ko
ninklijke, die tot boven 412 opliep Perlak-
ken zetten lager in, doch herstelden zich.
De buitenl. soort» liep» alle iet* op.
In Rubbers ging meer om dan in lang het
geval was Algemeen werd» hoogere prijzen
besteed Amsterdam rubbers steg» tot 112.
Tabakken hadden een kalme markt doch
wisten alle iioogere prijzen te beding».
Suikerwaarden war» goed van toon.
H.V.A.'e, stelden zich boven 880, terwijl de
minder courante soorten min of meer be
langrijke winst» behaald».
Van Mijnen, werd» Alg. Exploraties tegen
oploopende prijzen uit de markt genom».
