1
2
•o
K
s
<s
’T
ekbank
TEL. 2745
TEL. 2745
t Blad
■E
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
No. 17605
Vrijdag 13 Februari 1831
89* Jaargang
L pCt.
BERGAMBACHT,
GOUDERAK,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADD1NXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
Dit blad verschijnt dagelijks behalve opZon-en Feestdagen
TELEFOONNUMMER
i
F
r
FEUILLETON.
Liefde laat zich niet dooden!
BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
100.—
*-* *-**'■'- u» 'i vv l/u, uwLjvIIVA Dl* D Vuil vV* vIvzU L/l-jxVZ» IX» llrtrtOllVDvil 1, y
HOORWEG
262
LET S V P. OP ONS NIEUWE
vraagstuk werd opgeJost.
N.V. GOUDSCHE COURANT
IER
der
I
beurs
toch
1
/oor,
de
tfe
oor
de
het
stap achteruit
•ken, maar zij
ta
van
eest
i de
xoo-
oer-
?gen
ften-
rop
niet
iteH
iele
OP
GHj
0!S
ien
op
elk
d
regee-
een
de
O. bestrijding van de werkloosheid is Engeland.
Een motie van de liberalen. MacDonald aanvaardt het voorstel van
de regeering. Snowden’s opzienbare verklaring. De begrooting voor
buiteniandsche zaken in de Duitsche Rijksdag aangenomen. Alle
moties der oppositie verworpen.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal. /2J5, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2 JO, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal ƒ8.16, met Zondagsblad ƒ8.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MABKT 11, GOUDA,
bij onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zyn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2746. Postrekening 48400.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den beaorgtaiag)
1—5 regels 1.80, elke regel meer 0.26. Van bulten Gouda en den besorgkring:
1—6 regels 1.65, elke regel meer ƒ030 Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
bjjslag op den prijs. Uefdadigheida-advertentitn de helft van den pr|ja.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 235, elke regel meer 0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen btj contract tot zeer geredureerden
prijs. Groote letten en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van eoliede Boekhand»*
laren. Advertentiebureaux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing aan het
Bureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te sQn.
moeilijkheden, waai
de dat de geruchte
liepen betreffende''
tionale ontwikkelip
hadden.'.
.Volgens den
dienet z
x>p At oogenbkil
zijn Lilpbrom
daar de econc
zdg waren zijl
tannië op
te bieden
ten poging tot zelfmoord te doen. Het meisje
zou haar geliefde zelfs hebben gesmeekt
haar van het leven te berooven, waarin
de minnaar had toegestemd. Den 12en
November j.l. wurgde hij haar. Hij zelf
bleef leven, naar hij zegt „om te getuigen
en de waarheid te spreken”. Hij verklaarde
echter Raymonde spoedig te zullen Volgen.
Inderdaad bleek uit een brief van het meis
je, dat bij haar den wil om te sterven had
bestaan
Daar bij het getuigenverhoor echter bleek
dat het verleden van Hél in niet smetteloos
was, nam de jury geen verzachtende om
standigheden aan en werd Hélin tot vijf
jaar eenzame opsluiting veroordeeld.
ENGELAND.
Sir Charles Parsons, t
Uitvinder van de stoomturbine.
Sir Charles Parsons, uitvinder v&n Par-
sons’ stoomturbine, die door Kelvin als de
grootste vooruitgang sinds Watt is geken
schetst, is dezer dagen overleden aan
boord van het stoomschip Duchess of Rich
mond, waarmee hij een reis naar West-
Indië maakte.
Hy was president-commissaris van ver
scheidene machine-fabrieken en lieeft zich
langen tyd met wetenschappelijk werk be
zig gehouden. Hij was oud-president van
de British Association en ontv.ng in 1927
de Orde van verdienste.
In 1886 bouwde hy na lange jaren van
onderzoekingen het eerste turbine-schroei
schip, die Turbinia. Zyn uitvinding bracht
een revolutie in den stoommach.ne-bouw te
land en te water.
ITALIë.
De paus voor den microfoon.
Bij de plechtige opening vc.n den Vati-
caanschen radiozender heeft de paus gis
teren oen rede van ongeveer oen kwartier
gehouden, waarin, hy zyn vreugde uitte,
dat hij zich van de grootste uitvinding van
Marconi bedienen kon om m-ereenkomstig
Christus’ opdracht de woordfn van het
Evangelie tot het einde var. de aarde
te verbreiden. Hij riep, de katholie
ken op in het geloof te volharden, ver
maande de missionarissen in hun arbeid
niet moede te worden en ricbttte zich ten
slotte ook tot de ongeloovigen.
Hjj gedacht de groote beteekenis van de
Ik was met hem verloofd. Ik had een
afkeer van hem, maar
Verloofd met Nigel Bannister, zeg je?
Due daarom was je zoo bang' om ontdekt te
worden? Maar N'igel Bannister Ben jij
krankzinnig of ben ik het.
Rupert, Rupert, probeer mij toch te
begrijpen. Alles zal ik je vertellen, alleen...
O, Rupert, kijk me toch niet aan, alsof je
mij niet kent.
Het lijkt er ook veel op, dat ik je niet
.ken, antwoordde hij schamper. Nog steeds
kan ik er geen touw aan vaetknoopen.
Rupert, hernam zij en ze trachtte kalin
spreken. Ik heb verkeerd gehandeld
i het oogenblik af dat ik wakker werd
in jou» atelier (hen avond van het on
geluk./Maar ik was zoo bang om ontdekt
.te worden en gedwongen te worden met
Nigel te trouwen, dat ik.
Nu wat?
Dat ik mij voor een ander uitgaf, dan
ik werkelijk ben Het scheen alsof haar stern
terugkaatste tegen den wand van het atelier
en toen plotseling wegotierf.
Rupert stond op eenigen afstand van haar
en keek haar strak-aan. En hij zweeg zoo
lang, dat zij tenslotte haar oogen smeekend
naar hem opsloeg.
Een ander dan je werkelijk bent? her
haalde hij eindelijk. En wjp ben je dan
wei? Voor wie heb je je dan uitgegeven
Vertel me alleser bestaat nu geen enkele
reden meer om mij nog langer voor te lie
gen.
Onwillekeurig deed rij
toen zij hem zoo hoorde
antwoordde dapper
zaken
Alle moties der
De liberaal Sir Herben Samuel diende
by het Lagerhuis een motie in, de welk.<
kende remedie der liberale party benel-
zende tot oplossing van het probleem der
werkloosheid, bestaande in ontwikkelings
plannen met behulp van nationale open
bare leeningen. De dienst (ter leeningen
zou moeten worden voorzien gedeeltelijk
uit het fonds tot onderhoud der wegen,
gedeeltelijk uit belastingen op de waarde
vermeerdering van. het grondbezit als re
sultaat van aangebrachte verbeteringen.
Samuel betoogde dat belangrijke onge
bruikte bankdepots beschikbaar waren
voor nuttige werken, doch hy deed uitko-
men dat de liberalen niet in overweging
gaven leeningen. uit te schrijven alvorens
definitieve plannen waren aangenomen.
MacDonald antwoordde dat de regee
ring de motie dankbaar aanvaardde, maar
dat door de regeering besloten was, zoo
spoedig mogelijk over te gaan tot ontwik
keling van het wegenstelse! en van den
landbouw, evenals to^ uitvoering van het
program voor den bouw van huizen en het
heffen van een belasting op de waardever
meerdering van grond. De pren.ier waar-
schuwide het Lagerhuis voor finaneke
•by hy er aan herinner-
m die de vorige week
?en leening voor' de na-
g, ernstige gevolgen
vertelde, r|dat hij juffrouw Davidson, je
nichtje als secretaresse had. Dat heeft al je
plannen natuurlijk in de war gestuurd.
(Wordt vervolgd).
De dramatische oproep van Snowden tot
bezuiniging heeft, volgens de corr.
van het Hhld., groote opwinding veroor
zaakt De conservatieven voorspellen een
verhooging van den supertax terwyl La-
bourleden van meenmg zyn, dat de regee
ring niet voort kan gaan met plannen,
waarmee groote uitgaven gemoeid zyn,
zonder Snpwden over boord te zetten. De
tegenwoordige regeering is echter ondenk
baar zonder hem.
De Labour-mannen vreezen dat zyn rede
een algemeene verlaging beteekeut van
loonen, salarissen en werkloosheidsuitkee-
ringen. r
Het debat(over do liberale motie ten
gunste van uitgebreide werkloosheids-
plannen, gefinanceerd door openbare en na
tionale leeningen, wordt met groote be
langstelling tegmoet gezien. De algemeene
verwachting is, dat de regeering niet in
staat te nieuwe financieele lasten op zich
te nemen.
In zyn Woensdagavond gehouden rede
zesde Snowden nog, dat de leden van het
kabinet bereid waren ook hunnerzijds of
feros te brengen. Volgens V. D. zou de re
geering voornemens zyn het voorbeeld te
geven door de salarissen der ministers
met 10 te verlagen.
Het Britse he departement van arbeid
deelt volgens een N. T. A. bericht in
memorandum mede, dat de regeering het
parlement zal vragen 20 mallioe/i toe te
staan voor het werkloosheidsfonds. Daar-
mee zal de bijdrage van den staat’aan dit
fonds tot 90 millioen stygen.
De schuld van het fonds is sedert 19
December wekelijks gemiddeld nr.et 985.000
pond sterling gestegen.
De Duitsche Rijksdag heeft gisteren de
begrooting van buiteniandsche zaken in
tweede lezing aanvaard,
opposities werden verworpen.
De Rijksdag koos von Kardorff, lid van
de Duitsche Volkspartij tot vice-voorzittêr
in de plaats van den afgetreden nat. socia
list Sbóhn. Kardorff nam zyn benoeming
aait
Aangenomen werd een resolutie waar by
geëischt wondt maatregelen te nemen om
de in het verdrag van Versailles vervatte
schuldparagraaf, door de’ bijeenroeping
van een internationale Commiirie van on
partijdige deskundigen, nader te onderzoe
ken.
In de features ontstaan u.ior het af
treden der Nationaal Socialisten uft de re
dactiecommissie werden gekozen de afge-
soms een brief ontvangen die je over
stuur gemaakt heeft, of ben je geschrokken
door die plotselinge komst van je oom?
Hij glimlachte in de hoop, dat zij' zijn
glimlach zou beantwoorden. Maar ze bleef
maar angstig staren en schudde langzaam
het hoofd.
Ik... ik weet het niet, hoe ik het je ver
tellen zal, stotterde zij. En toch moet ik
je alles \ertellen. Mijn geweten laat mij
geen oogenblik met ruxt,, Rupert, geen oogen
blik. En wanhopig krong zij haar handen.
Je geweten? herhaalde Rupert verbaasd.
Wat bedoel je toch, Eva!' Is er sedert
gisteren iets gebeurd?
Neen, glimlachte ze bijna droevig.
Niet sedert gisteren? Wel langer geleden.
Rupejt keek haar vragend aan.
Als je alles weet zul je mij haten. Je
zult het mij nooit willen vergeven. Je hebt
gezegd, Rupert, ging zij zacht voort, dat
je bedrog niet kunt uitstaan.
Bedrog? Wat iwaat je van bedrog? In
vredesnaam, Eva, vertel mij toch wat er is
Ik begrijp er niets vahwaarom zie je er
zoo ellendig uit’ Kom meisje. Verted jji/
alles. Hij deed een stap naar voren en raak
te zacht haar arm aan, maar zij huiverde en
deinsde achteruit. k
Je weet niet, hoe slecht ik ben, Rupert,
riep zij plotseling uit, ai ik weet niet
hoe ik het je vertellen moet.
Jb wilt me toch niet vertellen dat je
niet meer van mij houdt?
Neen, absoluut niet. Er is niemand zoo.
als jij
Wat is het dan? Werkelijk, Eva, je
maakt hei veel erger dan het ie. Wat je oom
sociale orde. De rijken moeten zich van
hun, groote verantwoordelijkheid bewust
zjjn en zy moeten hun liefde tot hun arme
re broeders keeren. De armen herinnerde
hy eraan, dat °°k Jezus Chria'.us arm ge
weest was. Den regeerders beval hjj ge
rechtigheid en christelijke liefde, den on
derdanen gehoorzaamheid aan, allen ech
ter gerechtigheid en onderlinge ondersteu
ning. Dat gold in het bijzonder voor de
betrekkingen van werkgevers rot werkne
mers.
De paus beloofde ten slotte te bidden
voor het succes van alle bemoeiingen voor
vrede en menschenliefde en eindigde met
den apostolischen zegen voor de stad en
het heele aardrijk.
Vervolgens begaf de paus zich in gezel
schap van senator Marconi per auto naar
de Academie van Wetenschappen. Onder
wijl werden door den Vaticaanschen zen
der beknopte vertalingen in *t Italiaansch,
Franech, Duitsch en Engelsch van de pau-
selijke openingsrede, die in het Latijn ge
houden was, gegeven. Te half zes begon in
die Academie della Scienze de korte zitting,
waar het woord gevoerd werd door den
voorzitter der Academie, pater Gianfran-
ceschi S. J., waarin hij om de toestemming
vroeg, Guigirmo Marconi in de Academie
te mogen opnemen.
Na beëindiging van de rede van pater
Glanfranceschi sprak Marconi nog een kor
te rede, waarna de paus met énkele zinnen
deze eerste uitzending van den Vaticaan
schen zender 'besloot.
DUITSCHLAND.
De voorjaarsbeurs te Leipzig.
De voorjaansbeure be Leipzig wordt door
binnen- en buitenland men^weet het
als centrum van een internationalen han
del en dus ook in zeker opzicht als prog
nose voor dien handel beschouwd.
Hoe tet buitenland belang stelt kan o.m.
blijken uit omstandigheid, dat van de
180.000 zakenmanbezoekers der voorjaars
beurs 1930 32.420 uit het buitsnland kwe-
men. Van de 9500 uitkomende firma’s wa
ren er ruim 1200 uit den vreemde.
De aanstaande voorjaarsbeurs (Opening
1 Maart: monstersbeurs 17, textielbeurs
snprtbeurs 15, techniek- en bouw*
1—11 M.) mag zich wedèrom in
Ik wilde mij verborgen houden,, dat
heb i<k je verteld. Ik was zoo bang voor
Nigel, zoo bang voor tante Laura, dat ik
werktuigelijk het eerste het beate deed, wat
hij mij opkwam Het het leek mij ófto’n’
goede gelegenlieid on. uit mijn moetljkhe-
de® te raken. Zij wan dood Familie had
zij niet meer. Niemand zou het zich aan
trekken. Ik zag niet in hoe slecht het
van mij was. En zoo kwam ik er toe om
haar naain aan te nemen.
Haar naam?
pe naam, waaronder je mij altijd ge
kimd hebt. Weer aarzelde ze. Prudence
Campbell. Eva Hartwood is niet bij dist on
geluk omgekomen, maar wel Prudence Camp,
heil En ik
Due jij bent Eva Hartwood?
Zwijgendboog zij het hoofd®.
Je hebt je dus al dien tijd uitgegeven
voor een ander, jij liet dus can ander meisje
onder jouw naam begraven? Zoo lang je
hier bent, heb je dus gelogen?
Het bloed steeg haar naar het hoofd,
maar zij beheerschte zich, Rupert had er
echter geen idee van, wrik een inepanrpfig
haar dat kostte. f
-T- Ja,ikhl»b je voorgelogen zoolang ik hier
ben, antwoordde zij dof Ik heb den naam
van Prudence Campbell aangenomen. Ik zie
nu in hoe verkeerd ik gehandeld heb
Zoo, aie je dat nu in, herhaalde Rupert
sarcaHtisch. Natuurlijk, je bent tot die
overtuiging gekomen toen meneer Drake je
fdraadloozeii Londenschen
zeide McDonald nog, dat het land
"ik niet beter kon doen dan
n tot ontwikkeling brengen,
nische omstandigheden be
te wyzigen en Groot-Brit-
wereldmarkt het hoofd Jiad
buitengewoon sterk toene
mende concurrentie. De bizondere voordee-
len, die Engeland in het verleden genoot,
waren te loor gegaan tengevolge van den
oorlog eij de politieke en economische ge
volgen van den oorlog, en Engeland kan
niet langer onverschillig blyven tegenover
den lageren levensstandaard van de arbei
ders der meeste vreemde landen. Bescher
ming van den Britschen werkman wordt
hoe langer hoe meer onderwerp van inter
nationale onderhandeling. Genève was in
toenemende mate de plaats waar de landen
dienden te onderhandelen om hun in s^taat
te stellen, hun levensstandaard te hand
haven.
MiacDonald gaf een overzichtvan
ontwikkelingsplannen, reeds door de
ring geëntameerd, en hy sloot met
aansporing tot een inspanning van
krachten tot uitbreiding van het ontwik-
kjelingsprogram, opdat het werkelooaheids-
Indien de waarheid uit uw mond
kwetst, dat bekomme're u niet, maar in
dien gij onnoodig kwetst, daarvoor zijt
gij verantwoordelijk.
L. G. MOBERLY.
Uit het Engelsch van
29 NbdruH» verboden.
Kind, wat aardig van je, riep hij opge
wekt uit, terwijl hij haar haastig tegemoet
liep en haar beide handen nam. Ik etend
al op het punt te zeggen, dat ik niet ge
stoord wilde worden, maar nu jij het beat...
Hij zweeg en wilde haar in zijn, armen
nemen, maar zij ontweek hem, alsof zij bang
Voor hem wae en staarde hem een oogen
blik aan zonder te zeggen
Zeg liefste, vroeg hij bezorgd, je kijkt
alsof er iete aan scheelt. Wat i« er Eva?
Den heelen nacht heb ik er over liggen
.nadenken, dat ik naar jou toe moest, ante
boordde zij somber. Ik walde het niet,
maar ik moest, Rupert.
Haar stem klonk toonloos en Dane keek
Ixaar verbijsterd aan.
Kindje, ik begrijp er niets van, zei hij
zacht. Waarover heb je dan zoo liggen
piekeren?
Zij gaf geen antwoord en vriéndelijker nog
dan eerst ging hij voort. Wat kijk je mij
toch aan, wat is er Eva? '•Heusch, wat er
ook aan scheelt, jwe kunnen het met z’n
beide aJtij'd wel weer in orde brengen. Heb
(lOHIStllt: COURANT.
vaardigden Neyes (Centr.) en Schneider
(Staatsparty), onderscheidenlijk met
en 260 stemmen.
BUITENLaNDSCH NIEUWS.
SPANJE.
Onrust ts Madrid.
Een regeertngscommuniqufj.
Botsingen.
In het centrum van Madrid staan de orde
bewaarders op de trottoirs 20 M. van elkaar
In de andere wijken patrouilleert bereden
politie.
Eenige hoogleer aren geven college in hun
woning.
Na afloop van den gisteren gehouden mi
nisterraad publiceerde de regeering een oom.
muniqué, waarin zij haar afkeuring uiteprak
over het voornemen van partijen en per
sonen van naam om zkti van stemming te
onthouden, en haar voldoening over liet
groot aantal burgers, die daaraan wel «ui
ten meedoen, ten einde, aldus het comniu-
niqué de* regeering te helpen de ernstige
problemen van het huidig tijdstip op te
Gistermiddag werd het atheneum te Ma
drid geopend in tegenwoordigheid der lieden
van den raad van bestuur, die, toen zij bin
nenkwamen, op den vort werden gevolgd
door omstreeks tweehonderd jongelieden.
De politie omsingelde het gebouw, kolonel
Marzo, het hoofd der politie veraocht den
aanwezigen te vertrekken Toen zij weiger
den, worden alle leden van den raad van
bestuur gearresteerd, evenals eenige protes-
tewrenden De anderen werden naar buiten
gedreven.
De bezoeken van familieleden aan de ge
vangenen in de modelgevangen» te Madrid
duurden meer dan twee uur. Hen groote
menigte was voor het gebouw samenge-
schoold en gaf met machtiging der politie
op de binnenplaats der gevangenis kaartjes
af. Incidenten vielen daarbij niet voor.
FRANKRIJK.
Een wanhoopsdaad.
Noodlottige liefde.
b^de beklaagdenbank van het Assizenhof
vimMiet dep. Aisne zat deze week een jonge
man, die tengevolge eener mislukte poging
tot zelfmoond, blind was geworden. Hij had
zich te verantwoorden wegens moord op het
meisje waarmede hij verloofd was.
Alfred Hélin, aldus heet* de man, die 23
jaar oud is, had de achttienjarige Raymonde
Véron ten huwelijk gevraagd, doch de Vader
van het meisje weigerde zijn toestemming
te geven, omdat hij slechte inlichtingen over
Hélin had gekregen. In December 1929 be
sloten de jongelieden uit h)et leven te schei
denHélin loste een schot op het meisje,
dat licht werd gekwetst, daarna op zioh zelf,
met het gevolg dat hij blind werd. Hij werd
toen door de cornestioneele rechtbank te
Lion voorwaardelijk tot vier maanden ge
vangenisstraf veroordeeld.
Ondanks zijn infirmiteit bleef het meisje
hem trouwj, toen <te vader in zijn weigering
volhardde, besloot het paar ten tweede male
vindt of niet vindt, lachte hij, ik noem
je voortaan, ziooals ik je altijd genoemd heb.
En wanneer ik nu een8 werkelijk zoo
heette, antwoordde zij met den moed der
wanhoop. Wanneer ik nu eene niet Pru
dence Campbell heette?
Rupert keek haar aan, alsof zij plotseling
haar verstand verloren had, maar zij liet
hem geen tijd om iets te zeggen.
Luister, Rupert, ging zij gejaagd voort.
Laat ik je nu alles ronduit vertellen,
voordat de moed mij ontzinkt. Ik ben zoo laf
geweest, Rupert, zoo vreeselijk laf. Maar
ik was bang, bang voor Nigel. Ik wilde niet
gedwongen worden pn: met hem te trou
wen. Mijn tante was’ zoo vastbesloten dat
het gebeuren zou en ik. ik was zoo bang
voor hem.
Voor wie? Wie is Nigel?
Rupert’s toon klonk streng en Eva’s lip
pen trilden.
Nigel Bannister, antwoordde zij zacht.
Nigel Bannister? Wat had jij uitetaan-
de met Nigel Bannister? Heb je hem dan
gekend? Je hebt me daarvan niets gezegd,
toen ik je vertelde, hoe hij mij Violet afge
troggeld had. Wat heb jij met Nigri Bannis1-
ter te maken?
Nirié, riep zij hartstochtelijk uit.
Nieits. Ik haat hem, Rupert, ik haat hem.
Hij deed mij altijd denken aan een $ang.
Maar In vredesnaam, Rupert, kijk mij
toch niet zoo streng aan. Het te moeilijk
om je zoo de waarheid te moeten vertellen.
Het is zeker niet moeilijk voor Snij om
die aan te hoor en, antwoordde hij bruusk,
-r- Vertel me dan toch, wat jij met Nigri
Bannister te maken had. I
