Msltótaij-liifinm
BROODPRIJZEN
STEENLAND
lilllttfl
AM STELBIER
■BHH
Fa. P. J. 1EVET&Zn.
ifolvBtte Boerenkaas
BIG BEU
MOET U VERHUIZEN?
GEBR. VAN BRUINESSEN
PRIMA ANTHRACIET
Koopt en Bestelt Uw ^ÏSCfTbij
Een Kaas
*°"1, Een Gulden
PRIJSVERLAGING
Spierligilraal heeli flutlsletj
RADIO
P. BAKKER
CLYVI A'S
|P. G. SCHARLEMAN Jr.,
De Goudsche Fruithandel
JAC. MUL
Oosthaven 65, Gouda
folciiiseer-MliD!! DE flIÏÏTk
t XMPPEI's BaiÜkirij
GOUDSCHE COURANT - ZATERDAG 21 FEBR. 193* - TWEEDE BLAD
Timmerlieden en Aannemers
Pakhuis Wilhelminastraat 21,
T« Va da BERG Lzn.
isnle Micti Vsleaoiseer-Jortcftiing
dameshoeden
S. S. van Dantzig
Prima Honingkoek 40 cent per stuk
llle soorten Banket 11 ceel per ooi
Verechillende soorten boterkoekjes 20 cent per ons
Boerhaave'sclie Borstbonbens, een aangenaam middel
legen hoest en verkoudheid 20 ceel per ons
Zuivere latnurhoning IS cent per ons.
GEBB. XAMPHBIZEN.
Jb. MAARLEVELD
VEEL GELD BESCHIKBAAR
Speciale, aanbieding
L. N. POLDERVAART.
Tarwe
Cadetjes
Vrouwesteeg 25 - Telefoon 2313 - Boschweg 29
Brandstoffenhandel M. VAN LEEUWEN Jr
Prima Anthraclet
Lange Tiendeweg 75 Telefoon 3202
GOUDA
Zeg ouwe jongen
brandstoffenhandel
SPOORSTRAAT 31 TEL 2955
Verf, Lakken
Kwarten
Kaashandel TEEKENS,
KOEKJES en BANKET
VERBURG'S BESCHUIT
THEEBESCHUIT
A. VERBURG
Blijvende Haargolving
40 cent per pond 10
Luxe Aardewerk
en nieuwe kleuren
BROEKHUIZEN
Karnemelksloot
Zet de Tering naar de Nering
Bezuiniging het Parool
Da Gomoentobogrooting 1B3I
D» Gemeentebegrooting *99*
FEUILLETON^
Ean ongeluk in da. Andes.
Notaris J. v. KRANENBURG te
zal op Dinsdag 24 Februari
19ol des namiddags half dne uur, in
het perceel Naaierstraat 29 aldaar
publiek en contant verkoopen
Een volledigen
w.o. kneedmachine UVt P.K.), amam
del-wi-ytmachine (iy2 p.K), meng-
machine-speculaasmachine met 200
platen, 3 oublietjesmachines, plm. 800
paifltete^ pto. 20000 ledige blikken,
iapsbrandkast, kantoor-meubelen, ver
der- banketbakkersgereedschap, uit
rol-heetwateroven met 2 bakplaten
(gebouwd door firma Hoppener te
Apeldoorn) enz.
Alles in besten staat.
Daags te voren van 10 tot 12 en 2
tot 4 uur en des morgens voor den
verkoop van 10 tot 12 uur, genum
merd te zien.
Heeft U Kozijnen, Deuren, Ramen,
Lijsten, Triplex, Stofdorpels of Deur.
krukken noodig?
Komt dan Donderdag eens kijken in
Er is beslist iets voor U bij
Levering uit voorraad en op bestelling
ïtilpsboomitr. 16 18
Tal. 335909, OEN HAAS. Sfro 121270
H.H. Autorijders
Vulcaniseeren van Auto buiten- en
binnenbanden. Vlug en billijk onder
garantie.
GOUDA. KLEIWEG 38 .„bier
Maiaon van Sijll-Uittenbogaard
Gedempte Slaak 87. nabij Oostplein
Schiedams cheweg 83 Rotterdam
GOEDKOOPSTE ADRES voor
- (bok voor oudere dames)
BLOEMEN, VEEREN en LINT
Enor.ne sorteering
KINDERHOEOEN
Laat üw oude hoed vervormen vanaf
f 1.75, U krijgt het nieuwste model
weer terug.
N
N
E
N
D
lal
K
zon STClPMI'lljt IJ
MET
12- pijp
GARANTIE-BEWIJS
GRATIS RESERVEMESJE
'2-- „P« week. GEHEEL COM
PLEET GEPLAATST f 125.—.
HAPPEL. Snovstraat 69. GOUDA.
N. W. O. Goederen
van
Jansen Tilanus
Wssthavan
levert de beste kwaliteit
HOLLANDSCH
tegen billijken prijs.
Aan onze zelfbereide
Vfeeschwaren en Worst-
25 soorten wordt steeds véél
zorg besteed.
Beleefd aanbevelend.
le HYPOTHEEK VANAF 47A
2e HYPOTHEEK VANAF 6% 30
BOUW- EN HANDELSCREDIET
ADMINISTRATIE- EN ASSURANTIEKANTOOR
BLBEKERSS1NCEL 29 - TE1.EFOON 3316 GOUD*
van bloeiende en in
knop zijnde
door Firma G. LUIJERINK
Vraagt dan eerst onze prijsopgave, dit verpiicht
U tot niets. Wel zult U dan tot de conclusie
komen, dat wij goedkoop zijn.
Prompte bediening Volle garantie.
Talrijke Referentiën.
Ruime Brandvrije Bergplaatsen»
Telf. 2534 - Turfmarkt t, Gouda - Telf. 2534
El|n bij
het laagst
Melkbrood
Wit
Alles thuisbezorgd,
Kwaliteit het hoogst.
19 cent
'S cent
13 cent
2 '|a cent 60
Neemt U ook eens een proef.
Prijs het laagst.
Bloemenweelde. - Bloemenlust. In den tuin.
i0n°n.?la76OleD l !deUre" "11r Wensch' 50 Giadiolen gemengd. 25 Ane-
n i Rfno"k.eU "»e bloempje, 50 Montbretia's. 50 Klavervier
Phn",'S f' sch"'"«de Dahlia's, '0 Winterharde planten waaronder
Phox Delphinium enz, 10 Begonias in kleuren. 5 Kaapsche lelies
Deze heele collectie voor slechts f 2.75 20
Bij vooruitbetaling 10 Ziiverleliën gratis
BERN. HOOGENSTEIN - Opgericht 1910 - HILLEGOM
Verkrijgbaar bij|:
BeskoopP. L, BINKEN. Telet 124.
GoudaT. POELEN!JE, Telef. 480.
WaddinxveenA. J. JANMAAT. 30
Brandstoffen handel
is Uw adres voor
KATTENSINGEL 15 TEL. 2BS4
Nog voorradig.
tegen concurreerende prijs.
Beleefd aanbevelend, r
VAN LEEUWEN Jr. Kattensingel 15. Telef. 2854
Betere Kwaliteit, Lagere prijs
Grootste sorteering en Zalm, Sardines enz.
BLAUWE DRUIVEN
TAFELPEREN
TAFELAPPELEN
KAAPSCHE PRUIMEN.
SINAASAPPELEN
CITROENEN
MANDARIJNEN
POMPELMOES
Aanbevelend,
BANANEN
NIEUWE VIJGEN
DOOSJES TVNISDADELS
DOFFE KASTANJES.
VRUCHTEN IN BLIK
VRUCHTEN IN GLAS
STUDENTENHAVER
BUSGROENTEN (merk Sleutels)
DIVERSE SOORTEN NOTEN
Firma Wad L Rlatvald.
LANGE TIENDEWEG 27 -
TELEF 3316
't is je eigen schuld, dat je zoo
moeilijk loopt. Als jij
Schoenen 40
bij
JAM VAM DAM
koopt, heb je niks geen armoe.
Bestelt Uwe Brandstoffen bij
Beter verzorgd Schilderwerk.
Onze Glansverf is ook verkrijgbaar
in omliggende dorpen. 31
Gouda Gouwe SS
Steeds voorradig alle maten prima
gebruikte Autobandon,
2eWeenastraat 17, Tel. 43929, R'dam
KOOPT OP DE DONDERDAÖEN UW
OP DE MARKT.
Ze zijn fijn van smaak en voordeelig
Uitsluitend van
Spacialiteit in de fijnere banketaoorten.
StaadplaatsBIJ HET -STADHUIS
THANS 12 ct. PEK ROL
(10 stuks)
(Kaneel of Vlnille)
10 cent per pak 12 (tuks
VERGELIJK PRIJS
EN KWALITEIT
Aanbevelend,
Spieringatraat 65
30 Telefoon 663
GRAFZERKEN 8RAFKRUIZEN
Beleefd Aanbevelend.
Fa. J. M. w. Buuran
Steenhouwerij Vljvaritroit 12, louda
Schoorstoanmintals Ornamantan
DAMES!
Laat nu Uw haar behandelen door het
nieuwe ideale toestel WELLA, blijven
de haargolf tegen zeer verlaagden prijs
M. J. DE JONG, Dameskapper
L. Groenendaal 110, b.d. Gouwe
mooie modellen
Het heeft verschrikkelijk lang geduurd,
eer de Gemeentebegrooting 1931 is versche
nen.
B. en W. gevoelen ook zelf dat dié ver
schoning veel te laat is ze behoort toch
reeds in het jaar voorafgaande aan het
dienstjaar waarover ze loopt, door den
Raad te zijn behandeld en daarom geven
B. en W. dan ook een verklaring ervan. En
wei deze, dat het ontwerp, zooals het van
den wethouder van financiën kwam, een be
drag van bijna 1% ton ongedekt liet, wat
bij aanvaarding der posten uit de belastin
gen zou moeten zyn gevonden. Aangezien
B. en W. in meerderheid zich gebonden acht
ten aan de uitspraak van den Raad by de
aanvaarding van de bekende motie Verkerk-
de Witt Wijnen tot beperking der uitgaven
tot het bedrag van het vorige dienstjaar,
moesten zy het zich tot plicht stellen de
begrooting sluitend te maken /onder nieuwe
lasten op de burgerij te leggen.
Het streven van B. en W om daartoe te
geraken, een zeer zeker niet gemakkelijke
taak, verdient alleszins waaideering.
In het uitvoerig begeleiuend schrijven
waarmede B. en W. de begrooting aan den
Raad hebben aangeboden, en dat gisteren
en heden goeddeels in ons blad is overge
nomen, is uiteengezet op welke wyze B. en
W. er in geslaagd zijn enkele uitgaven te
verminderen en sommige inkomsten te ver-
hoogen, waardoor ten slotte het gewenschte
evenwicht is bereikt. Uit dat schrijven
blijkt dat de gansche begrooting is nageplo
zen en dat op talrijke onderdeeien daarvan
besparingen op de uitgaven zyn gevonden,
waarbij echter steeds richtsnoer was dat
alleen aan datgene wat voor behoorlijk on
derhoud van de gemeente noodzakelijk was,
niet mocht worden getornd, maar de niet-
direct noodige uitgaven moesten wachten.
Het spreekt vanzelf dat over het begrip
van wat niet direct noodig is, belangrijk
verschil van meening kan bestaan en het
behoeft dan ook geen verbazing te wekken
dat de minderheid van het college, de beide
soc.-dem. wethouders, daarover heel anders
denken en daarvan dan ook in een uitvoe
rige nota doen blijken. Het zal ook de vraag
zijn of bij het afdeelingsonderzoek der be
grooting, dat nu weldra zal kunnen plaat.*
hebben en by de openbare behandeling
daarna, ook in den Raad geen stemme.;
zullen opgaan, die meerdere uitgaven be
pleiten, om die dan door belastingheffing
te doen dekken, of wel als hun meening zul
len doen kennen dat verminderde uitgaal's-
posten moeten worden verhoogd en verhoog
de inkomatenpoaten moeten worden yet-
om dan de verschillen, welke daaruit
ontstaan, door vermindering van andere
uitgaafsposten te vinden.
De geweldige stapel begrootingsstukkei.
is nog tekort in handen, om daarover thans
reeds uit te weiden. Echter het feit, dat de
meerderheid van het college van B. en W.
zich uitdrukkelijk tot taak heeft gesteld Jut
onder geen omstandigheid tot opvoering
der totaal-uitgaven mag worden 'overge
gaan, verdient, zooals reeds gezegd, alles
zins waardeering.
Het ware te wenschen geweest dat het
thans zoo naar voren gebrachte inzicht dat
de tering moet worden gezet naar de ne
ring, zich wat vroeger had geopenbaard,
dan zouden de moeilijkheden ook voor de
komende jaren, door de enorme uitgaven ia
te korte tijdsperioden veroorzaakt, gemak
kelijker te overwinnen zyn dan thans het
geval is. Men staat toch voor het vooruit
zicht dat de belastingopbrengst, die voor
1930 nog op de goede jaren 1928 en 1929
was gebaseerd, voor de komende tyden heel
wat ongunstiger zal zijn, vooral ook door
het heengaan van meerderen, die een groot
aandeel in de belasting bijdroegen.
In de magere jaren moet van den nood
een deugd worden gemaakt.
Hoogei winstsaldo uit de (Ifmffntti IiifhtifnhriitiUMV
Belangrijke bezuinigingen op het onderkend- van skaten,
Geen demping van de Nieuwe Haven.
Geen gelden uitgetrokken voor den bouw van een vierde bewaarschool.
De slechte tinancieele toestand der Gemeente.
II.
Een tweede belang rijk object, waaraan
bij de vraag, op welite wijze een sluitende
uegrooUng ware te krijgen, hun uijzondere
aandacht is gewijd geweest, is net onder-
houd van'havens, vaarten, kaaimuren,slui
zen en andere waterwerken.
Wae hiervoor geraamd voor 1930 een ba-,
drag van f 4.742.70 op hot toegezonden ont-
werp der begrooting wag hiervoor uitgetrok
ken een bedrag van f 11.209.85.
Besparing op havens, kaaimuren enz.
B. en w. overwogen dat gedurende 1929
en 193C belangrijke vernieuwingen van wer
ken, waarvoor deze anderhoudspoet is uit
getrokken, waren uitgevoerd en/of hun vol
tooiing naderden, n.l. do Raam, de Katten
singel, de Karnemelk sloot en de Haven,
waardoor uiteraard althans voor de eerst
komende jaren groot e bedragen aan ge
woon onderhoud zijn bespaard. Dat nu voor
onderhoud 5.50Ü.meer werd geraamd
dan in 1930 noodig werd geacht, bevreemde
B. en W. en bij ampele overweging zijn zij
tot de» overtuiging gekomen, dat èn op ma
terial en èn op lotrnen aanmerkelijk zal kun
nen, maar ook moet kunnen wonden bezui
nigd, zonder <lat het onderhoud dezer
werken in gevaar komt.
iM,èt de commissie achten zij oeperking
van de vernieuwing van de beschoeiing
langs de Houtanansgracht en toepassing van
een goedkoopetr systeem langs de genoemde
Kaden m het stadsdeel „da Korte Akkeren''
mogelijk.
Nog geen nieuwe Kleiwegabrug.
De commissie, van bijstand adviseerde bij
schrijven van 7 Januari 1931 over te gaan
tot den bouw van «en nieuwe Kleiwegsbrug.
volgens de plannen van den ingenieur in
Algemeenen Dienst bij Gemeentewerken, in-
gezonden bij diens brieven "d.d. 19/20 Sep
tet., be r i93Ü, met dien verstande, dat de
breedte der te maken brug-trottoirs van
2.60 M. wordt teruggebracht op 1.75 M.
Hierdoor zou een belangrijk goedkoopere
constructie worden verkregen en een oedrag
van f 6000 A f 7000 worden bespaard.
De directeur van Gemeentewerken legdle
daarna d.d. 12 Januari j.T. een nieuwe be
grooting voor dezen brugbouw over, waar
uit bleek, dat overeenkomstig deze plannen
en advies de bouwkosten zullen bedragen
f 74.379.10.
In de raadszitting van 17 November 1930
werd besloten B. enWte verzoeken het voor
stel tot herstel dezer brug (no. 235 van
1630) terug te nemen en bij de begroeting
1931 met nadere voorstellen te komen.
Waar het ook thans geraamde bedrag niet
belangrijk afwijkt van de oorspronkelijk ge
raamde koeten, meen en B. en W. den Raad
in de gegeven omstandigheden geen nadere
voorstellen tot dezen bouw te mogen doen
en zullen zij omtrent- de plannen, ten aan
zien van herstelling dar Kleiwegabrug den
Raad nader berichten
Op de kajiitaaldienst.begrooting is voor
dezen bouw dan ook geen bedrag uitgetrok
ken.
Demping Nieuwe Haven niet urgent.
Ook demping van een gedeelte der Nieu
we Haven komt B. en W. noch urgent, noch
geweaiaeht voor. Hiervoor treft dan Raad
dan ook op de untwerp-begrooting geen
fonds aan.
Zij stellen zich voor den Raad betreffende
herstelling, reap, vernieuwing van een ge
deelte der kaaimuren en beschoeiingen ter
plaatse nader te berichten.
In de vergadering yan 15 September 1930
werd het voorstel no. 183 van dat jaar, tot
den bouw eener 4e openbare bewaarschool
verworpen. Uit de discussies bleek, dat de
Raapd overlegging wensch te van een ander
goedkooper plan.
Geen vierde Bewaarschool.
Een nieuw plan tot den bouw eener der
gelijke school is middelerwijl 4*>or B. en W.
ontvangen. De bouwkosten bechageu thans
f 45.935.75, exclusief algemeens bednjm*os-
ten en bouwterrein* In ineerdemeid hebben
B. en W. geen vrijheid, voorstellen tot dezen
bouw te doen, zij zuljen evenwel hun mee-
niag bij een afzonderlijk voorstel, onder
overlegging van een exploitatie-rekening
dezer achopl, nader doen kennen.
Eeu post voor den bouw eener 4e bewaar,
school is op deze ontwerp-begrooting niet
geraamd
Geen nieuwe Ingenieur aan
Gemeentewerken.
De commissie van bijstand in het heiteer
den- Gemeentewerken staat, zooais reeds
luervoren ia opgemerkt, aan hun zijde, wat
betreft het niet althans voorloopig niet
vervullen van de vacature van ingenieur
hi Algemeenen Dienst bij Gemeentewerken.
De commissie betoogt in haar desbetreffend
udvieg d.d. 20 December 193C evenwel «Ie
wenschelijkheid van de aanstelling van een
ingenieur-adviseur bij den dienst van Ge
meentewerken, die dABgewënsoht ook voor
andere gemeente-dienste»! advies zou kun
nen uitbrengen tot wélke functie «en inge
nieur, reeds in anderen overheidsdienst,
dan wel in het particulier bedrijf werkzaam,
ware aan te wijuen. Déze advisaenende func
tie wordt dus bedoeld als een nevenbetrek
king.
Hoewel ook B. m W het njtawijte» van
een vasten ingeaieur-adviaeur ernstig heb
ben overwogen, kunnen 41J den Raad hier
toe thans nog geen. definitieve voorstellen
doen.
Verduw bezuiniging noodzakelijk.
Naast deze, oeels in overeenstemming met
de adviezen der commissie van bijstand aan
gebrachte wijzigingen, resp. bezuxuigingen
op het B. en W. toegezonden voor-outwerp
der begrooting voor 1931. zijn zij even-wel
van meen mg, dat nog in inaeeaere mate
versobering geboden en mogelijk is.
Zij zijn er hierbij v«n uitgegaan, dat in
de cerate plaate de reeds meer genoemde
mhider goede, om niet te spreken wan
echte financieel» toestand dei gemeente dit
gebiedt, en dat liet in dit verband nood
zakelijk naar goed en degelijk Ned*r-
landsch gebruik de tering naar. de 11 er mg te
zetten. Zij herhalen hier, dat gai do heffing
eener eigen inkomsten belasting aan de ge
meentelijke financiën een zekere elastici
teit, de gemeente thans maar bepakt ie ge
worden in het verkxygen van voor haar uit
gaven noodzakelijke middelen. Hier klemt
dus te sterker dat, alvorens men uitgaven
voteert, men de middelen tot dekking aan-
WL
Behalve dat nu het voor-ontwerp der ge-
meente-tegrooting een zeer groot versehil
aangaf tuaschen inkomsten en uitgaven en
wel in negatieven zin, werden hierbij geen
vooratellen gedaan tot opheffing van dit
tekort door het aangeven Van hoogere in
komsten.
Een hoogere heffing van ojieenten op de
persaneele belasting al« dien Raad in Aug.
1P3Q voorgelegd door de minderheid van B
en W.. kan ook dit versohil niet.opheffen.
Het volgende overzicht- toont dit aan.
1. Verschil tusschen uatgaven en inkom
sten van het voorontwerp begrooting 1931:
rond f 147.000.—
2. opbrengst voorgestelde opcentenheffing
pereoneeLe belasting en hoofdsom personeele
belasting, beneveue opbrengst in te voeren
straafcbelastmg f 266-000.
3. opbrengst voorgestelde opcentenheffing
personeele belasting en hoofdsom personeele
belasting door de minderheid van B. *n W-
f 327.000.--;
4. meerdere opbrengst bij heffing sub 3
f 62.000.—
5. blijft wat de dekking van het verschil
tusschen uitgaven en inkomsten van hgt
Voor-ontwerRbegrooting J931 betreft, een te
kort van f 86.U0Q.t-
Hoe het tekort gedekt ijk
Op B. en W- bleef düs de taak rusten de
uitgaven en inkomsten voor het dienstjaar
1931 met elkander in overeenstemming te
brengen.
Zij onderwierpen dug in de allereerste
plaats de verder geraamde uitgaafposten aan
een grondig onderzoek, uitgaande van de
stelling, dat. wanneer het betere niet te ver
krijgen is. men genoegen zal moeten nemen
met het goede, m a w. dat wanneer het
noodzakelijkste slechts tot uitvoering kon
worden gebracht, het minder noodzakelijke
voorloopig diende te worden terzijdegesteld,
evenwel onder het uitdrukkelijk voorbehoud,
dat in geen geval van verwaariooring sprake
zou mogen zij».
Enkele vermindenngen op posts»/ ver
band houdende met de bagrooting voor den
dienst van Gemeentewerken, willen zij even
wel nog met name noemen
Afgevoerd is de vergoeding aan den Pol
der Bloemendual voor het inlaten, enz. van
water, in verband met de spuilpg vau den
Burgemeester \farteaissingel ad. f 950.-.
Wanneer de rioleering in Kort-Haarlem zal
fimctionneereAzal deze spulïng niet, al
thans niet meer in die mate. als tot dus
verre geschiedde, noodig zijn.
Mede op voorstel van den wethouder van
Onderwijs is verder afgevoerd het aanbren
gen van eleetrische verlichting en hand-
woschgelegenhedeo in de school voor B.L.O.
tot een bedrag van f 960.
Op den post ..Instandhouden van school
lokalen Openbaar Lager Onderwijs" was
uitgetrokken een bedrag voor eléctnsehe
verlichting. hekbWi'ng van nog oanwesige
glaswanden en onderhoud van bloembakken
in de scholen 1. 2, 4. 6 on 8 van f 470Q.—
Verder voerden zij af ©en tijdelijk opziph-
ter-teekenaar-klerk bij het Bouw. en Wo
ningtoezicht. twee nieuw aan te stellen vaste
plantsoen-arbriders en «en magarijnkneoht.
omdat zij van meening zijn, dat met het
bestaande personeel voldoende in den dienst
kan worden voorzien. Voor zoover in ver
band met de onderhanden zijnde werken
nog noodig. trokken zü op de begroeting
van het bedrijf de noodige gelden voor sala-
rieering van tijdelijk personeel uit. Een der
timmerlieden bij Gemeentewerken wezen zij
aan voor toezicht op het magazijn.
Onder de gewone uitgaven voor de Brand
weer bleek voor te komen de aanschaffing
van een aantal brandkranen. waaronder een
viertal hovengrondsche brandkranen. in het
stadsdeel Kort-Haarlem.
Daar deze uitgave in geen geval uit den
gewonen dienst moet worden gefinancierd,
voerden zij van deze begrooting. een bedrag
ad f 4000 af. Zij zullen den Raad hier
toe de noodige voorstellen doende uitgaven
daarvoor zijn reeds ten laste van den kapi-
taaldienst van het bedrijf gebracht.
Gesn aparte Gemeente-ontvanger.
De nieuw te benoemen gemeente-ontvan
ger zal over 1931 de minimum-wedde genie
ten voor deze functie bepaald, a.l. f 4500.
In dit verband was de betaekkalijjËe post te
verminderen, met f KMO.
Zonder vooruit te loopen op da bano^ming
van den nieuwen functeonwi», waarvoor de
voorstellen den Raad ten epoedig&te zullen
bereiken, zal toch in verband hteTOiade de
jxwt ..Jaarwedden ambtenaren ter secretarie
et: on t vangers k au toorvermtfid^rct k unpen
worden nud ëen bedrag van f 4500.
Wegens subsidie aan de Vereeniging tot
stichting eener Industrie- en. Huishoud
school, was op het voorontwerp een bedrag
uitgetrokken van f 4.433.40. Deze school is
tot dusverre n.og niet tot stand gekomen en
zal voor 1931 hiervoor geen uitgave behoe
ven te worden gedaan. Wel heeft die vereeni
ging bereids eenige avondcursussen m het
Aevan geroepen, waarvoor eenig bedrag zal
moeten worden gevoteerd. Vermindering
van dezen post met f 3600 is evenwel gemo
tiveerd, waartoe zij dan ook met medewer
king van den wethouder van Onderwijs be
sloten.
Op het vooo-oiuwerp was v«rd« geraamd1
ten nadeelig saldo voor bet Pensioenfonds-
bedrijf ad f 7.257.b2. Bij een nader overleg
met de betrokken raadscommissie en gelet
op het advies van daartoe ter zake deskun-
oigen, bleek het B. en W. meer gewenscht
de verliezen van dit bedrijf af te schrijven,
op het kapitaalvan het bedrijf, dan deze
te brengen ten laste van den gewonen dienst
der gemeentebegrooting. Deze adviezen leggen
B. en W. bij dit voorstel voor den Raad ter
visie. Een desbetreffende wijziging van -Je
beheers verordening van het bedrijf zal dec
Raad eerstdaags bereiken, of heeft den Raad
wellicht bij de ontvangst van dit voorstel
reeds bereikt.
Verminderd bedrag roqr aflossingen.
Na tlez# uiteuiLteHmgga blyven B. en W.
nog een tweetal wyziging^ij van Jiot voor
ontwerp ter ujidgre teeiionting, over, en »tl:
1. etpn verlaging vajj <jeu poet; „HOoasty-
gwi van geldKeniöigeu met een bedrag van
rond f *J.üg0. en
2- de raumig vap den post „Dividend der
Goudsche Waterleiding Moutselluppij
Wat'den post „Affyasmgeu van geldlee-
mng betreft, zij den Raad opgemerkt, dat
volgeo# liet B. en W. overgelegde voor-ont
werp der begrooting een bedrag van f 72.000
bleef teil laste van Hoofdstuk II Uitga-valt.
Dit bedrag wu« bestemd voor reeer vee
ring van aflossing op de kosten van tot
riiiuidkouiuig vau objecten, waarvoor nog
geen fceldieening ia gesloten, maar waarvoor
de ai lossing* termijn 1/cretds eeu aanvang
heeft genomen In d$ eerste plaats gap, <|it
bedrag worden verminderd inert, de afloaani-
gen der geldleeumg ad f 700.U09, welk® l#e-
niug ift 1930 na liet opma&Mi van het voor-
ntweipbegrootuig werd geaïn^i.
Een nadtfie beschouwing van de samen
stelling vajj dezAju post gaf tot resultaat, dut
hierin belangrijke wijzigingen (vermipde-
I ruigenj waren te brengen, omda^t;
1 1. luciondet l»edragen voorkwamen, becij-
ferd naar aflossingstenjiijnen, die niet in
overeenstemming zijn met den levensduur
der objecten, waarvoor zal moeten worden
geleend
2. aflossingen waren geraamd voor wer-
i ken, die nog niet zijn uitgevoerd;
3. aflossingen waren geraamd voor wer
ken. die nog niet njn voltooid en waarvan
de aflossingen, volgens de jgebruikeiljke
methode, aanvangen in hot jaar, volgende
op het jaar van voltooiing;
4. aflossingen waren geraamd voor objec
ten, die niet door geldleeming wonden ge
dekt, maar komen ten laste van den kapi-
taaldienst van het Grondbedrijf.
Het totaal dezer bedragen is f 20.367.58.
B. en W besloten dan ook dezen poet
exclusief de overbrenging vtan bedragen
naar andere posten wegens de bereid» ge
sloten geldleening ad f 700.008, die geen Wij
ziging brengen in het eindcijfer der gemeen
tebegrooting te verminderen met een be
drag van rond f 20.000.
Zij zijn van meening, dat hierdoor niet
anders wordt gehandeld dan met een effi
cient en normaal beheer der gemeente-finan-
ciën in overeenstemming ie.
Nu bijzondere voorzichtigheid in het
financieel beheer tengevolge van den gewij-
zigden toestand geboden is, ie het hj. niet
geoorloofd ten laste van eenig dienstjaar,
ook niet in den vorm van aflossingen op
geklleeningesi bedragen te brengen die daar
op, stnkt genomen, niet thuis behoor en en
ook niet door een zoo" doeltreffend en veilig
mogelijk beheer geboden zijn.
Meer of vroeger af te lossen dan met het
oog op den aard van het object normaal ge
bóden is, is h.i. strijdig niet ieder goed
helleer en belast de tegenwoordige gemeen
schap abnormaal tegenover het nageslacht
Een goede ieeningipolitiek verwerpt ieder
daarmede strijdig beginsel.
Na rijpe overweging doen B. en W. den Raad
dan ook met alle vrijheid het voorstel dezen
post tot ge-en hooger bedrag uit te trekken
als door hen voorgesteld.
Gerekend op het dividewj va» d.e
Waterleiding Mij.
Op het voorcntwfttp der begrootjug was
voof een te teHvangen dividend VJ> de aap-
dt#*l«« der N.V. Gouda oh# Waterlcjdittg
Maatschappij geen bed tag uitg^trokkop ei»
was post pro meavojue getkkwd-
Voo* liet etrot heeft de GmKNtfte Water
leiding Maatschappij, zooals den Raad be-
ketyd 10uver haai exploitatiejaar 1923/1930
geen dividend uitgekeerd, niet omdat geen
wiusrt, waf gewaakt, maar omdat haar liqui
de middelen niet toelieten dit te voldoe^ als
gevolg, zooais auai aandeelhouders werd W-
flegedeeld. van het feit, dat dn gemeente
Gouda geen toestemming wilde verleeue»
tot het aangaan eener obligatieleening ad
Gelukkig hij, die blij en dankbaar de
eenvoudige bloempjeplukt, welke zijn
levensgaarde sieren.
Naar hat Enjgelsch. van
MORICE GERARD.
3 (Nadruk verboden.)
T- Bent u van plan hem een bezoek tie
orengen?
Als hij mijn huurder was, zou ik dat
zeker doen. Maar in uw geval zou ik zeg
gen. wacht af. of hij iemand is om mee om
te gaan.
Mevrouw Winton zei. dat de dokter
hem zal gaan opzoeken.
- Dat kan gemakkelijk; die staat door
zijn ambt boven de partijen.
Opeens mengde de kleine Thea zich in
het gesprek
Mammie denkt, dat meneer Austin een
slecht man ós. flapte «e uit.
Maar kind, nep haar moeder verschrikt
zooiets mag je volstrekt niet zeggen. Je weet
heel goed dat ik niat gezegd heb, dat me
neer Austin een slechte man is.
Neen maar u dacht het, mammie, hield
het slimme meisje vol.
Later herinnerde Lady Wuistanley zich
de niet al f»e welwillende meening over Miles
Austin, die haar dochtertje haar toediebte.
En Thea sloeg piet haar kinderlijke intu-
itie de plank niet zog ver mis. Lady Win-
stanley en haar vrienden koesterden een
vaag wantrouwen tegeu den nieuwen bewo
ner van de „Grange" van wiene herkomst
en verleden ze niets wisten, die solveen te
baden, in het geld en die zoo plotseling uit
de lilcht was konten vallen
HOOFDSTUK III.
De bewoner van de „Grmnge".
In het Westen van Engeland i$ geen in
drukwekkender en schilderachtiger buiten
plaats te vinden dan de „Grunge",, eigen
lijk een onderdeel van het enorme, landgoed
van Lady Winstanley, waaraan het grenst.
Maar het is niet alleen achiideraqhüg en
fraai gelagen, er ligt ook iete van een sprook
jesachtig waas over de oude besotting, die
vijf jaar had leeggeetaan, toen Sir Miles
GaUiaton haar. omdat hij daarvoor goede
redsnen meende te hebben, onder den naam
Miles Austin van de eigenares huurde.
De statige met klimop beg roeede behui
zing. lag op een kleine hoogt» er aohtar
bevond zich hoog-opgaand, lommerrijk ge
boomte: béuken eiken en olmen. Terzijde
van hét hui» lagen, broeikassen en «en oran
jerie. de stallen en koetshuizen, «vaneen#
met klimop overwoekerd, begrensden hot
etalpltean aan drie zijden Miles Austin y/ae
een groot «henaavriend en had met zorg zijn
stoeterij ttiéggkozenwel hield hij er na
tuurlijk een paar auto's op na, maar de
pa-orden hadden toch zijn voortour. De vier
de kant van het plein werd gevormd door
heuvels, maan Nero, do groot» Deapucho
dog, bevond zich altij'd in het huis en'week
zelden van de zijde van zijn nseester. Die
onafscheidelijkheid was niet zonder reden
bij meer dan één gelegenheid had het dier
Sir Miles, op zijn heela gevaarlijke toosten
het foven gered.
Het park bevond zich aan den v0015kant
van hot landgoed de uitgestrekte tuinen
lagen aan de achterijde en liep#» tot aan
den straatweg.
Miles Austin liad de „Gt^nge" gehuurd,
zonder het buiten te hebben gezien. De ma
kelaars in Londen hadden heni «enige foto's
voorgejegd en Gust ave, zijn trouwe dianaax
en metgezel bij tallooze avontuurlijke on
dernemingen. was naar Devonshire gegaan
om eens pool hoogte te nemen, te ziien wat
er veranderd en vernieuwd mo«t "worden
en de daarvoor noodige orders to geren.
Het hui» en de tuinen ver-eischten «en uit
gebreid personeel, met een huishoudster en
een butler aan het hoofd: en daarvoor zorg
de een Londensch verhuurkantoor.
Toen het huis. met behulp van een paar
groot© firma's uit de hoofdstad, kant en
klaar was. betook Miles zijn nieuw verblijf.
De huishoudster an de butler ontvingen hem
aan het hoofd van het overige personeel
met groot vertoon van plechtstatigheid ln
de hail, maar MHe» moest van dien omslag
nipt veel hebben en met «en korten groet
en de mededeeling dat hii ooi acht uur
wenoehte te dhiearen liep fcij de hall door
en opende de eerste deur aan zijn linker
hand. die toegang gaf tot. «en ruin» vertrek,
waaraan .de wijdsch» wu». van bibliotheek
W m gegeven, hoewel er nap wel ijk# «en boek
te bekennen viel. Hij had zich voorgenomen
dezé kamer zelf geheel naar zijn eogen
siuaak in te riohteo een van de weinige
genoegens, die hij zichzelf had. toegedacht,
want hij was niet naar de „Grange" gako-
iueu «in de verwachting er veel plezier te
zuilen hebben.
Miles Austin waa een eenzaam en eenzel
vig man. Hij had nooit liefde voor een
vrouw gevoeld en behalve John Harkbutt
en zijn trouwe, toegewijde Gustave had hij
ook geen werkelijke vrienden. Hij keek de
nog oyhuiselijkie leege kamer rood en liep
naar het hooge venster. Vandaar had hij
een uitzicht op den grootea vijver, die bijna
geheel omringd was doer geboomte, en
struikgewas. In het midden lag een klein
er laad. eveneens dicht-begroëid behalve op
eofl plek. waar. de struiken waren wegge
kapt om plaate te maken voor et-ta huisje,
waar in het voorjaar de zwanen konden
nestelen. Door een opening in het struikge
was zag hij allerlei waterwild, en dat bracht
hem op de gedachte, dat eT hier in de buurt
ruimschoots gelegenheid zou zijn om water
vogels te schieten, in 't bijzonder in dé
moeraastige terreinen, die tot het gebiédvan
de ..Grange" behoorden. Miles' geheelever
schijning was die van een sportman, van
iemand gewend aan gezond en opwekkend
leven in de open lucht, maar zijn verfijnd
gezicht met den bewagelojken mond en dé
weemoedige oogen. drukte tevens intelligen
tie en belangstelling voor ernstiger dingen
«nt.
Er wend op de deur geklopt en Austin,
draaide zich half om. Merrifield. de butler,
I ^fcwam binnen en legde een plaatselijk avond-
blad op tafel. Hij was een dik forsch ge
bouwd man met een bijna geheel kal©»
schedel, een weinig t« onderdaoig-beleefd,
om zijn nieuwen meester geheel aai» te
staan.
Zütl ik thee brengen meneer? vroeg d#
man.
Neen. dank je. het is al te IteA. Be»
je >al heelemaal aan liet hui» gewend. Met-
ri field?
Ik ben nog niet overal geweest, meneer.
Maar ik heb al gezien dat d» kelders groot
genoeg zijn om een voorraad bi® en wij»
van een restaurant te bergen.
Ik zal morgen zelf eens een kijkje gaan
nemen. Ik denk dat je wel gauw heelemaal
aan mijn doen en laten wennen zult.
Ik hoop dat ik u reden tot voldoening
zal geven, meneer, verklaard» de butler niet
iet» kruiperig» in stem en houdsng.
De tafel was voor den nieuwen bewoner
gedekt in de kleine eetzaal en hij werd be.
diend door den butler en den eersten huis
knecht Anstey. Austin wendde zich tot de
zen laatste» met de opmerking
Gustave heeft me gezegd, dat jij hier
in de streek bent grootgebracht.
Ja meneer, en *1* jongeu was ik in
dienst bij de familie Winstanley. Toen ben
ik naar Londen gegaan in de hoop vooruit
te kunnen komen.
Je hebt zeker r#et veel succes gehad,
dat je hier weer terug bent? informeerde
Miles.
De hulsknecht schudde het hoofd en zijn
meester vervolgde:
(Wordt rarroifd).