i li L I Zn. I i en blaas NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN No. 17826 Dinsdag 10 Maart 1981 99* Jaargang BERGAMBACHT, BERKEN WOU DE, BODEGRAVEN, NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK’, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADD1NXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz. Dit blad verschijnt dagelijks behalve opZon-en Feestdagen n ieder maken? FEUILLETON. ZERKEN t drachten voeren Kleurendruk 4 kleuren. I BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE, Itten HEEl TÉ GOUD* Een ongeluk in de Andes. laamantnln ■nbiading. WHIMH E WI RAM noo- H00FD8TUK XIV. In den nevel. (Wordt vervolgd» I- jn kracht gevergd ven z(jn uitgeput; *n heeft van anae- of neurasthenie de SANGUINOSE mei de verlorene Door dat de SAN- ed vernieuwt, ver grijpt zij met vaste kwalen, die allen 'wakke zenuwen of van •n IE kost per flacon 12 fl. I 21.—. ag een eetlepel, cers en Drogisten. M 4 Co., Het proces tegen de Mensjewiki. Het vonnis. In het proces tegen de Mensjewiki is het vonnis uitgesproken. Zes van de voornaam ste aangeklaagden zyn veroordeeld tot 10 jaren, 4 tot 8 jaar, 3 tot 5 jaar gevangenis straf. Doodvonnissen zijn niet geveld. In het vonnis wordt o.a. overwogen, dat het Hof als verzachtende omstandigheid in aanmerking heeft genomen, dat de beklaag den het schuldige van hun daden hebben ingezien en zich bereid verklaard hebben zich in den dienst van het Sovjet-regime te stellen. Daar de binnenlandsche politieke toestand der Sovjet-Unie zeer stabiel is, heeft het proletarische gerechtshof ervan afgezien doodstraffen op te leggen. dat alleen, wanneer deze weg werd bewan deld, op den duur iets zou kunnen worden bereikt. Om deze reden spoorde hij de Duitschers er dan ook toe aan het geduld niet te ver liezen. Balfour was optimistisch en uitte als zyn gevoelen, dat alles tenslotte terecht zou komen. Het behoeft geen uitvoerig betoog, dat de Duitschers ten zeerste ingenomen zijn met deze uitspraak van een invloedrijk Engelsch- man, die den wensch der Duitschers inzake herziening der vredesverdragen gerecht vaardigd acht. Zoo merkt de Deutsche All- gemeine Zeitung op, dat ieder Duitscher in binnen- en buitenland het slechts kan toe juichen, wanneer lord Balfour uit naam van al zijn landgenooten heeft gesproken en dit optimisme inzake een faire regeling Duitschlands gerechtvaardigde aansprakei op het gebied der koloniale aspiraties en der vredesverdragen door lord Balfour’s politieke vrienden niet alleen wordt gedeeld maar bovendien verwerkelijkt. land. Hij hoopt dat de reis der Duitsche industrieelen deze betrekkingen verder zul len verstevigen. De Duitsch-Russische be trekkingen, aldus Molotow, zyn niet alleen in het belang van beide volkeren, doch even zeer noodzakelijk in het belang van den vrede. De betrekkingen met Italië zijn van zeer harteljjken aard, ondanks het feit dat beide landen verschillende sociale systemen hebben. De Sovjet Unie staat thans voor een verdere uitbreiding van haar handels- betrekkingen met Italië. Ook de betrekkingen met Turkije zijn van zeer vriendelijken aard. De beide landen hebben volkomen overeenstemming bereikt inzake alle politieke en economische quaes- ties. In de naaste toekomst zal een nieuw Russisch-Turksch handelsverdrag worden onderteekend. In de betrekkingen tusschen de Sovjet Unie en Engeland, aldus Molotow, hebben de laatste jaren veranderingen plaats ge had. Sovjet Rusland heeft alles onderno men ten einde de vriendschappelijke ver houding met Engeland te onderhouden en het is niet haar schuld, indien deze vriend schappelijke verhouding door de Engelsche openbare meening en de Engelsche pers is verstoord. Het Engelsche parlement, aldus vervolgde Molotow, is thans het tooneel ge worden van een politieke hetze tegen de Sovjet Unie. De Sovjet Unie voert geen anti-Engelsche propaganda. Zij wil, dat ook Engeland geen anti-Sovjet propaganda zal voeren. Zij wenscht in vriendschappelijke verhouding tot het Engelsche volk te staan. Wat Frankrijk aangaat, de Sovjet regee- ring heeft het aangeboden een defensief- verdrag aan te gaan. De Fransche regie ring heeft de aanbieding van de hand ge wezen. De Sovjet Unie, aldus Molotow, weet heel goed dat kringen die de Fransche tegeering zeer na staan zich tot taak heb ben gesteld, den stryd tegen de Sovjet Unie te voeren. De betrekkingen tot Polen zijn onveran derd. De Poolsche regeering heeft nog niet begrepen hoe goede betrekkingen met de Sovjetregeering aan te knoopen. seeren. We moeten ook aan de dames den ken. vervolgde hij op gedempte toon tot den generaal. Als die niet bij ons waren, zou ik mij f Lady had Mih middellijk op. Dan zullen de dames voor zichself be- s'iseen We zullen direct aan boord gaan. We kunnen het eetgerei morgen laten opha len ol wanneer dan ook. al» de storm voor bij is. In een oogwenk waren ze allen op de been en gereed om zich weer in te schepen. In enkele minuten wa« het heele gezelschap weer op „De Zwerver” verzameld. Alleen Miles was nog aan landhij zocht Nero, die na de vele lekkere beetjes die hij had ge had, slaperig tumchen de boomwn was ge kropen. Plotseling hoorde Austin een ang stig. langgerekt gehuil en de hond kwam te voorschijn, zijn oogen wijd o pen gesperd naar de zee gericht Daar boven had zich een donkere wolkbank saamgepakt, die langzaam maar met onmiskenbare zekerheid nader- kwam. Onwillekeurig keek Austin naar den kleinen vuurtoren en hij ontdekte een zwak ke lichtschijnh*?t was half vijf. De zon zou over een uur onder gaan, de torenwachter had zijn lamp vroeg aangestoken. Miles wendde zich tot den kapitein, die op het dek op hem gtond te wachten m wees naar den vuurtoren. - Zie je dat, Mijers? Zeker meneer en dat daar. Hij maakte een veelzeggend handgebaar in de richting van de zwarte wolkbank - Denk je hebben gespeeld, die allen Engeland wen- schen te zien spelen om het zyne bij te dra gen ten einde de geschillen tusschen de twee groote staten uit den weg te ruimen, met elk van wie wy de meest vriendschap pelijke betrekkingen onderhouden. Cham berlain bracht ook hulde aan Mussolini, Grandi en Briand. Sir Herbert Samuel, de liberate leider, keurde het conservatieve amendement af. opgeriaht, methodes 1 om ze te vf rechtbank, i Chamberlain wenschte Henderson en Alt- xander hartelyk geluk met het succes van hun zending naar Parys en Rome. Hy zeide dat de Britsche vertegenwoordigers, de rol De sterren zijn daarom voor de men- schen het beeld der hoogste volmaaktheid, omdat zij voor hen onbereikbaar zijn. Anders zouden ze er ook wel wat op heb ben aan te merken. ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (baheorend® tot den bezorg kring) 1—6 regels 1.30, elke regel meer 0.26. Van boften Gooda en den bezorg kring: 1—6 regels L65, elke regel meer 0.30 Advertentün in het Zaterdagnummer 20 bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentidn de helft van den prijs. INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2JI, elk» nagel moer Ut Op de voorpagine 60 booger. Gewone advertentita en ingezonden mededeelingen Mj contract tot zeer gereduceerde» prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte. Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenaomst van soliede Boeldiande- laren, Advertentiebureau! en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing aan het Bureau zjjn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zjjn. FRANKRIJK. Groote schade aangericht. Het hooge water schept een lastigen toestand. Het averstroomingsgevaar, waardoor ver schillende deelen van Frankrijk tengevolge van den hevigen regenval van de laatste dagen worden bedreigd, heeft in de meeste provincies gisteren zjjn hoogtepunt bereikt. De sterke vorst, die op het oogenblik in veie deelen van Frankrjjk heerscnt, heeft echter een einde aan de regen gemaakt, zoo- dat men hoopt, dat het water langzaam zal zakken. De aangerichte schade is op vete plaat sen echter groot, vooral in de Provence. Byna overal moesten de bewoners van aan de rivieren gelegen plaatsen hun woningen met achterlating van al hun have verlaten. Verscheidene huizen zyn door het water onderspoeld en stortten geheel of gedeelte lijk in. Te Vitry le Francois aan de Marne moest het geheele verkeer worden stop ge zet. Alle wegen en straten staan onder wa ter. In de omgeving van (Jhrollais zyn vete hofsteden geheel van de buitenwereld af gesneden. De groote straatweg in de nabij heid van Champéry is over een afstand vaa verscheidene honderden meters geheel ver zakt, zoodat ook hier het verkeer moet wer den stopgezet. Ook Saujon in de nabijheid van Rochefort staat voor het grootste deel onder water, zoodat de bewoners hun toe vlucht hebben moeten nemen in de hoogst gelegen stadswijken. ENGELAND, De koude. Het heeft gisteren overdag te Londen 9 graden Celsius gevroren, maar in Kent en Lincolnshire was het veel kouder en op het vliegveld van Cranwell in laatstgenoemd graafschap vroor het op den grond 19 gra den Celsius. Aan de Oostkust van Yorkshire en Dur ham zyn verschillende kleine havens voor het verkeer gesloten tot de storm weer voor bij zal zijn. Sinds 1917 is het om dezen tjjd in Engeland niet meer zoo koud geweest. ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 2J6, per week 17 cent, met Zondagsblad per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt. Franco per post per kwartaal 8.16, met Zondagsblad 1.80. Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 11, GOUDA, bij onze agenten en loopers, den boekhandel en de partlrentoren Onze bureaux zjjn dagèlyks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef. Interc. 2746. Postrekening 48400. NJNLOOZI DELING jeweucbt ia iche termljnea cenfondileden. ndheelkundigc -Verzekering WAARD, idestr. 13b ON 3001 3 5, 16 en Men 7-9 happee* EINDERS. >1 103, Bouds nyitr. 50, Gouda oordkada 17S ivstn. geen oogenblik bedenken. Alice, die naast Lord Dalston zat, •lee' opmerking gehoord en stond on- Adelen uit planten- anen gjj lijdt, man- otn een uitvoerig® op te zenden aac i de medicijnen, bü DAM, die U all* ©handeling, met en. Engeland en de vreedzame regeling van Intern, geschillen. Henderson dient een voorstel tot toetreding tot de Algemeene Acte in. Een Engelsche stem ten gunste van de herziening der vredesverdragen. Bij do indiening van de motte tot goed keuring der toetreding van Engeland, onder zekere voorwaarden, tot de hoofdstukken I, II, III en IV der Algemeene Acte tot vreed zame regeling van internationale conflic ten, zeide Henderson, dat de regeering roe stemming vraagt om de aanvaarding van arbitrage door Engeland tot internationale conflicten van allerlei aard uit te breiden, met de aangekondigde reserves, Wy beschouwen, zoo zeide Henderson, deze toetreding als een belangrijke bydrage tot het succes van de toekomstige ontwape ningsconferentie, waarvan de uitslag groo- tendeels de toekomst van Europa en van de wereld zal bepalen. De naties, die deel zullen nemen aan deze conferentie, zouden bereid zjjn haar nationale strijdkrachten te verminderen en te beperken in evenredig heid met <te mate van haar vertrouwen in het constructieve mecanisme van den vrede. Indien de naties geloofden, dat de regeerin- gen algemeen en oprecht voornemens waren hun geschillen niet meer door oorlog te be slechten, maar door een ander middel van vreedzame regeling, zouden zjj meer ver trouwen, dat men definitief van oorlog zal afzien. Henderson wees er op, dat acht regeerin-1 gen, o.a. Spanje, België en Zweden reeds de Algemeene Acte aanvaard hebben, zes hun ner zonder eenig voorbehoud. Henderson is vast overtuigd, dat Enge land een belangrijk voorbeeld kan stelten voor de geheele wereld en hoopt zelfs nu, dat het Huis eensgezind zal kunnen zjjn ten aanzien van deze kwestie. Namens de conservatieve oppositie dien de Austin Chamberlain een amendement in, waarin gezegd wordt, dat, terwjjl het zjjn toetreding tot hèt Pact van den Volkenbond en het Pact van Parijs opnieuw bevestigt hei Lagerhui weigert de. Algemeene Acte te aanvaarden, omdat zjj inbreuk maakt op het gezag van den Raad van den Volken bond en in zjjn plaats een procedure stelt, die van een aard is om internationale ge- Achilien. aan te moedigen. Chamberlain betoogde, dat het conserva tieve bezwaar het speciale vredesmechanis- me geldt, dat in de Algemeen Acte is op genomen. Chamberlain meent, dat men door de Acte aan den Volkenbond de categorie der gevallen, waarvoor de Volkenbond is waarvoor diens procedure en (zonder geschikt zjjn, onttrekt, trouwen aan een ondergeschikte Naar het Engelsch van MORICE GERARD. W (Nadruk verboden.) Ik weet nog niet, hoe ik haar daarnet ont- 1 snapt beni Hij zette zich in een deketoel en Lady Winstanley keek hem van onder haar lange wimpers onder zoekend asn. Ze had hem geen enkele maal zoo vroolijk zoo jon- genaaahtig.onbezorgd geziende blik van onbestemde droefenis wa® uit zijn oogen ge weken. Ze vroeg zich af, wat daarvan de oorzaak kan zijn even flitste de veronder stelling door haar geest, dat het gezelschap van May Dalston wellicht deze toovermacht had uitgeoefend, maar deze gedachte ver wierp ze toch weer direct; hij was iinmere vaak genoeg met het meisje samen geweest, zonder ook maar eenmaal meer aandacht aan haaf te schenken dan d« beleefdheid eischte. Neen, er moest iet® anderB zijn, naar wat? Het bleef een onopgelost raadsel voor Lady Alice., ze kon immens niet we ten,, dat de conclusie, waartoe Harkbutt ge komen was, de vTeeselijke nachtmerrie, die maandenlang had opgejaagd, van Miles BUITENLANDSCH NIEUWS. RUSLAND. De internationale positie der Sovjet-Unie. Molotow aan het woord. Naar uit Moskou wordt gemeld, sprak de voorzitter van den Raad van Volkscommis sarissen der Sovjet Unie Molotow gisteren op het Airussische Radencongres over de internationale positie der Sovjet Unie. Hij verklaarde in het begin van zjjn rede, dat de internationale toestand der Sovjet Unie in deze dagen zeer gespannen is. De bur gerlijke kringen traetten met alle middelen de Sovjetregeering te bestrijden door het organiseeren van een economische blokkade, zoomede door geruchten van Russische dumping en van in Rusland heerschenden dwangarbeid. In de Sovjet Unie, aldus Mo lotow, heerscht slechts het systeem „de nietsdoener mag niet eten". Vandaar dat alle bewoners der Sovjet- Unie in dienst zyn der industrie en van het Socialisme, ten einde den wederopbouw te bespoedigen. Over de ontwapeningsconferentie maakt Moskou zich geen illusies. Indien de heeren vaft den Volkenbond meenen, dat zjj de Sovjet Uniebesluiten, die tegen haar gericht zjjn, kan aanbieden, dan vergissen die hee ren zich. Molotow besprak dan Frankrijk, waarbij hy verklaarde, dat Frankrijk het hoofd is van den strijd tegen de Sovjet Unie. De betrekkingen met Duitschland zijn in de jaren 19291930 niet zoo goed ge weest, aangezien de Duitsche pers en de Duitsche openbare meening aan een veld tocht tegen de Sovjet Unie hebben deelge nomen (bedoeld wordt de houding in ver band met de geloofsvervolgingen). Van het jaar 1930 af is een ommekeer ingetreden. De betrekkingen zyn aanmerkelijk verbe terd en thans staat men voor een verdere toenadering tusschen Duitschland en Rus- Tegen theetijd kwam er opeens een vreem de lootne drukkende atilte in de atmosfeer. De zeemeeuwen, die den heelen dag traag heen en weer hadden gevlogen over de zee, af en toe hun pooten even in het water doo pend, klommen nu hooger in de lucht en lieten him schrille, naargeestige kreten hoo ren.. Austin, die lui lag uitgestrekt m heft zand, kwam overeind en tuurde naar den horizon. v Ik weet het niet, zei hij onzeker, maar het zou me niet verwonderen als er een bui op komst was. Op hetzelfde oogenblik zagen ze dat Meijers, de kapitein van het jacht, de zan dige landtong overstak, die van de boot naar het eiland voerde. Austin liep hem te gemoet en na een kort gesprek met den zee man voegde hij zich bij het gezelschap. Hij richtte zich tot Lady Winstanley. in haar hoedanigheid van gastvrouw. Het spijt me vreeeelijk, maar Mijers zegt me zooeven. dat er slecht weer op komst is het zal wel op een stevigen storm uitdraaien denkt hij Hij is van meening dat we direct moeten vertrekken en zelfs dan is het nog niet zeker dat we de bui ontloopen of hier blijven tot hef^ weer bedaard is. Dit laatste is niet mogelijk, merkte Ix>rd Dalston op Als de kapitein gelijk heeft en er werkelijk een storm op komst is. wat ik overigens zoo vrij ben te betwijfe, ïen, kan het in dezen tijd van het jaar een heelen nacht of zdfs een paar nachten du ren. voor de zee weer kalm is. Toch is er een groot risico aan verbon den. wierp Mile® tegen, om in een kleine boot, zooals mijn jacht, den storm te trot- Lord Balfour of Burleigh, lid van den raad van toezicht der Standard Bank, en het lid der directie Robertson hebben een bezoek gebracht aan Zuid-Afrika, waarby zy ook Windhoek hebben aangedaan, waar zjj contact zochten met de kooplieden en farmers. De bevolking bereidde hun een hartelyke ontvangst. Er werd natuurlyk ook getafeld en bij deze gelegenheid hield lord Balfour een rede, waarin hij vooral tegen over de aanwezige Duitschers een vriende- lyk houding aannam. Het was hem, naar hij verklaarde, een be hoefte er op te wjjzen, dat op het oogen blik heel de wereld zich bezig houdt met het vraagstuk van de herziening der vre desverdragen en dat het probleem der ont wapening en de revisie der grenzen een steeds dringender karakter gaat dragen. Hij gaf als zijn opvatting te kennen, dat ook in Engeland de meerderheid der bevol king volkomen overtuigd is van de belang rijkheid dezer kwesties. Engeland aldus betoogde Balfour heeft drie groote partyen en geen daarvan is ervoor te vinden, dat den Duitschers geen recht wordt gedaan. Onder de conservatieven, waartoe spr. be hoorde, bevonden zich eveneens vele kop stukken, die voor herziening der vredesver dragen zouden zyn, wanneer zich niet tel kens opnieuw een hindernis op den weg plaatste en wel in den vorm van Frankrijk. Dat land heeft volgens spreker van den oorlog niets geleerd en Balfour was dan ook van oordeel, dat men Frankrijk eerst tot andere gedachten moet zien te brengen. Balfour had al met verschillende Duit schers gesproken en daarbij had het zyn aandacht getrokken, dat hy by geen hun ner een werkelijk vertrouwen in den Vol ken bond kon vaststellen. Deze gezindheid kon hy heel goed begrijpen, maar niette min moest hij er den nadruk op leggen, dat op het oogenblik het onmogeljjke niet kon worden verwacht, maar dat men geduld diende te oefenen. Aan den anderen kant moest hij onmid dellijk toegeven, dat het reeds een lange, zeer lange tyd is elf jaren geduld te oefe nen, maar het stond bij lord Balfour vast Austin had afgenomeö. Enkele oogenblikken later kwam Thea. gevolgd door May Dalston, onder het zonne zeil. Het kind liep direct op Austin toe en ging, zonder aich een moment, te bedenken, op zijn knie zitten. Nu heb ik u lekker toch te pakken ge kregen, juichte ze. Toen keek ze hem een paar seconden ernstig en peinzend aan en op beslisten toon klonk het: Al® ik oud genoeg ben. trouw ik met u Lady Winstanley keek een oogenblik be paald onthutst Maar toen nam ze de ver klaring van haar dochtertje van den humo- ristischen kant op en zei vroolijk: Omdat af te spreken zijn er twee digi Austin stelde het kind glimlachend gerust. Dat komt in orde |W>orT Het jacht minderde vaart: het was vlak bij het eiland. Engelsch zeilvlieger neergestort en gedood. Voor de eerste maal heeft de Engelsche zeilvliegsport een doodeïjjk ongeval te boe ken. In de nabijheid van Harcenden in het graafschap Hertsfordshire, stortte een toe stel van ruim 20 M. hoogte naar beneden, waardoor de bestuurder werd gedood. Bij den start was een nieuwe methode gevolgd, die door den vlieger zelf was uitgedacht. De kabel werd om een windas gelegd, die met behulp van den motor van een automo biel snel werd ingehaald, waardoor het toe stel een snelheid van ruim 30 K.M. kreeg. Het steeg toen tot een hoogte van 20 M., waarna het plotseling loodrecht naar be neden viel, aangezien de vlieger niet tijdig de controle over zyn toestel kreeg. - Dat we verstandiger hadden gedaan met te blijven waar we waren, meneer. Austin keek Lady Alice vragend aan Hoort u wat Mijers zegt5 - Ja, maar we hebben onze keus nu een maal gedaan. Wat er gebeurt, meneer Aus tin, uw schuld zal het niet zijn. Er was een zweem van uitdaging in haar toon, alsof ze aan zijn moed twijfelde, zooals ze tevoren zijn karakter in twijfel had ge- bokken. Ik ben niiet bang voor verantwoorde lijkheid, antwoordde Miles rustig, alg ik voor mezelf de overtuiging heb, dat het ver standig en juist is, die te aanvaarden. - Zijn we niet bezig kostbaren tijd te verspillen5 bracht Lady Winstanley in het midden. Ik ken de kust hier al jaren en als we snel over var en, zijn we thuis lang voor de storm losbreekt. Austin gaf zijn verzet op, ofschoon hij in zijn hart overtuigd was dat hij verkeerd deed «i dat hij als eisen aar van „De Zwer ver” de verantwoordelijkheid droeg. En Lady Winstanley zou misschien de eerste zijn, dacht hij. om hem verantwoordelijk te stel len als er iet® gebeurde, daarvoor was te immere een vrouw! Hij ging de loopplank op en riep Nero. D® dog liep langzaam. onwtilHg bijna, lang® den rand van het water, ging zitten, «tiet weer een gehuil uit en trok zich op den oever terug Austin had nooit eerder meegwnaakt. dat het dier weigerde te gehoorzamen of gevaar trachtte te ontvluchten kl.. 35 Montbretia, 0 Kaapiche Lelie/ Ranonkel,. 50 Qe. vaste planten, in bloemen, 5 pracht- blia’s. De geheele 400 prima Bloem- part verpakt, voor [aanwijzing en een ,ratis. t Co., Bloemisten, ,om, Postgiro 98727 Het gezelschap dat op het kleine eiland bij de zandbank pncnicte, verkeerde in een buitengewoon opgewekte stemming. De huiler van Lady Winstanley had voor een keur van lekkernijen gezorgd en met eten en drinken, met gezellig gebabbel ging de middag voorbij Het gelach was haast niet van de lucht, het scheen alsof er geen kommer en leed ter wereld bestond Het werd een gouden, zonnige dag van louter vreugde en speekche ktoderlijke vroolijk- hefd. c/4. Den Haag.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1931 | | pagina 1