CarltonHotel iKN- PREDIKBEURTEN. LAATSTE BERICHTEN. Beurs van Amsterdam. 195 wijze ]&et de Bank voor hen, die voor rede. j lijke doeleinden over gouden munten I wenechten te beschikken, de mogelijkheid I open zich het begeerde zonder al te veel j ui oei te te verschatten. liet ia echter gebleken, dat de door de Bank niet gewunschte handel bij de vraag naar goudeh inuntën een ovarbeérachende rol is blijven spelen in verhouding tot de aanvragen van ander karakter. Nog steeds worden tiengulden-stuk ken met een door da wisaeLkoersen niet gewettigde premie opge kocht en houdt een voortdurende afvloeiing van het door de Bank verstrekte goud naar het buitenland aan. Weliswaar gaat liet hier om betrèkkèlijk onbelangrijke bedragen ten gevolge van de bovengenoemde beperking van de afgifte en is de geheele voorraad goud van de Bank than* slechts weinig ge ringer unn toen met de proef een aanvang werd gemaakt de voorraad gouden toeu- gulideu-stukken i* zelfs neg gestegen maar toch acht de directie het onder de geveven omstandigheden juister aan de regelmatige afgifte van gouden munten voor het binnen- landsch gebruik met hjet einde van dit boek jaar (31 Maart 1931) geheel een einde te maken. Mr. H. Smeenge. Veertig jaren voorzitter van .,S>chuttevaer". Na afloop der a.3 jaarvergadering van do achippansvereenpgiog „Bchuitevaer welke dit jaar zal worden gehouden te Zuid-Schar- woude op 9 en 10 April a.s. zal mr. Smeenge worden gehuldigd in verband met rijn veertigjarig jubileum als voorzitter der verceniging. De ep initiatief van het hoofdbestuur ge vormde oorouussie bereidt de huldiging voor. D&nk zij de medewerking van -hoofd- en af- <k- e 1ngsbes tuurslodej en van vale leden zal den jubilaris «en blijvend aandenken wor den aangeboden Op Vrijdag 10 April,, des namiddags pl.ui. 4 uur, wordt reoeptie ge houden in „De Roode Leeuw'' te Zind-Schar. woude. Het vetgehalte van de Goudsche boerenkaas. Vragen van den heer Braat. De heer Braat heeft aan den Minster van Binnenlawtéche Zaken en Landbouw de vol- genüe vragen gesteld: ls het den Munster bekend, dat de lltreohtsche en Zuid-Hollandsche kaaspro- ■lucpnten zeer klagen oven' liet djoor de Re geering bepaalde liooge .Vetgehalte m de volvette Goudsühe boei enkaas, die voor uit vaar bestond is, en dat de groot-exporteurs dit koa» klugen over het veelvuldig van „knijperig, bitter, groot. gaterig en blindheid", wat ««a gevolg is van de hieuwo methode van bereiding, weLke noodzakelijk gevolgd moet worden om dat hooge vetgehalte te bereiken? Is do Minister bereid, <Jwe kJaetotgïrTe* onderzoefegff éu zoo spoedig mogelijk aan <£e algeiflSeene wenschen van die boeren en do kaaaexpoatoure tegemoet te komen door het voorgeschreven vetgehalte van die kaas te veriaguxf DeS^A. P. Geea party in de partij. liet Volk, maakt gewag van een document van do liags-sot iairswsciie Britsche OuaUxan- kenjKe AibeKierspainj (ook bij de Labour l'arty aangesloten). Het ia tot de socialisti sche partijen der wereld en tot de interna tionale socialistische, pers gericht namens de genoémde Lngelsche partij en verder na mens dien l'ooisehen Bond, dje Toolsohe On afhankelijke Partij, den linkervleugel van de Nederlandsche b.D.A.P. en de Nooasclie Arbeiderspartij. Voor een nieuwen grondslag voor internationale actie en organisatie wordt instemming verzocht van alle partijen en af deelingen. Die grondslag is aangegeven in een aantal programpunten, welke van txtremiatiflchen aard zijn en in strijd met de politiek van de S.D. A P. O.a. komen daarop als oischen vooreenheid n>et de arbeiders van Sovjet-Rusland'' (van de com munistische geweldtieerschappij wordt listig lijk met gesproken), „verwerping van open lijke v>; bedekte coalities met kapitalistische partijen en weigering oin regeeringsverant- woordelijkheid te aanvaarden, waar het be houd jvan de regeeringsmacht afhankelijk is van den steun van kapitalistische partijen", ..het kapiLüistisch-imperialistisoh karakter van den Volkenbond moet in het licht wor den gesteld, daar deze een ij dele hoop en illusie schept, zoowel wat betreft het anti- militariamc als de wijziging van den oeco- nomiechen toestand der arbeiders"; „alge- bede on onvoorwaardelijke nationale onaf hankelijkheid van alle koloniale landen"; •en „revolutionair ojrt,reden tegenover fascis me, militarisme en oorlog". De bedoeling is. „een alomvattende Internationale met een stouter socialistische politiek" Het Volk schrijft naar aanleiding van dit stuk „Voor wat nu otra® S D A.P. betreft, lijkt ons deze stap van onzen .„linkervleugel", d. w. z. van de groep van „De Socialist heel erg Er moet uit opgemaakt worden, dat gezegde Nederlandsche „KnkerVle ïgel" ia verbinding staat met linksch-eocialisti- sehe 'partijen in andere landen en met haar tezaijjen een nieuwe basis vQor internatio- i-afe actie en organisatie heeft opgesteld. Daarmee handelt die ..Ijjnvervteugel" als een georganiseerde groej> in de S D A.P.. als een partij in de partij. Dit is echter in Jijn* rechten strijd met liet besluit van ons Nij- meegsch partijcongres van 16 Februari 1929, wnar'n uitgesproken is. ..dat het vormen van georganiseerde groepen van partijgenoo- ten. die tegen leiding trachten te geven.tegen over de door de partijcongressen aangewezen partijleiding: uiteraard d^jonganiseerend werkt", terwijl het houden van congressen van zulke grotepen ..ontoelaatbaar moet wor- den geacht" en het congres ..als zijn uit. drukke!ijken wil uitspreekt", dat zulkegroe. !>eeringen „zullen worden ontbonden" ..Het lijkt ons nauwelijks twijfelaohtig.dat hier een ernstige overtreding van dit ooti- gres besluit aanwezig is en dat ons congres niet kan nalaten dte daardoor geschapeor situatie onder het oog te zien. „Want een partij in de partij kunnen wij niet hebben. De H.D.A.P. heeft uitdrukke lijk vastgesteld» dit niet te willen en het moet volstrekt vast etaau, dat het niet zal gebeuren ook." Hulb Luns benoemd tot hoogleeraar Voor handteekening en de geschie denis der schilder- en beeldhouw- kunst. De heer liuib Lua* J» blijkens een bericht ju de ,;st.-et." van gisteren benoemd tot gewoon hoogleraar in de afd. Bouwkunde aan de Technische Hooge*chool te Delft, om onderwijs te geven in liet haudteekenen en de geschiedenis der schilder en beeldhouw kunst- De tic ei' Luns ontving zijn opleiding aan do H.B.S. te Amsterdam, de Rij ksaor maal - school voor toeken ouderwijs en de Rjjks- Academie voorBeeldende Kunsten ie .Am sterdam. De heer Luns is sedert 1909 lid dei examen commissies voor cis akte Middelbaar Onder wijs teel enen en Nijverheidsonder wij a en sedert de oprichting daarvan xi<t van den Onderwijsraad. Al» docent kumSgesohie- denis is hij Verbonden aan de Volksuniver siteiten te 's-Gravenhage. Rotterdam, Nijme gen, Gouda en Bredu. In 1910 verwierf liij op de wereldtentoonstelling te Brussel de Medaille voor portret, Ixwendien is hij Rad der dei Oranje Nassau-orde. Offieier^ de l'Inatfuotjop. ppbliqu^ drager der Médgallö da Rfci Albert, enz. Jij Als schilder, lithograaf ea houtsnijd» is hij medewerker van ..De Beiaard", Else vier's Maandschrift' en veio andere j diaken en liij heeft een aantal mednill» boetseerd of geeneden. Vredeaactie van dokters. Vijf-en-zestig leden van dte Nederla Maatschappij tot bevordering leeskunst hebben tot bet hoofdb maatschappij liet verzoek gericht, tief te nemen tot samenwerking met verhan gingen van medidi in andere lattdeiy om overleg te plegen over de vraag, op welk'? wijze door die geneeskundigen de vredesbe weging gesteund zou kunnen worden Zij hebben dit verzoelt in een nitvoAige memorie toegelicht en hierin batnogdf dat internationale samen werkling van genees-' kundigen tegen den oorlog zeer grpoten in vloed zou kunnen hebben op de dntwikke ling van de vredesgedachte. Zij noodigen liet hoofdbestuur uit, het overleg met medici uit andere landen te openen. ojvdafl een in ternationaal congres mogelijk worde. Het hoofdbestuur der Maatschappij heeft zich thans tot de leden gericht met do vraag welk zich aan het upparaat bevindt, beves tigd wordt aan de vliegmachine. Zoodra de parachutist tien sprong w^agt, doet het koord de veerea ontspannen, de parachute gaat open, waarnA het koord los raakt van de parachute en aan de vliegmachine achter blijft. Behalve automatisch, kan men de pa rachute ook in werking stellen door middel van een handle. Er zijn op het oogeublik 25 meisjes in Aviolando aan het wefk;' een aantal, dat binnenkort u on merkel ijk zal worden uitge breid. Ten eindg de fabricatie op gong te zetten, heeft met éérst een twc'etal meisjes een studie laten maken van de wijae, waar op de manco moet worden behandeld. Dit tweetal isJpians aangesteld tot otief. Het la ae eerste keer. dat in Nederland pariuliutef! worden vervaardigd RECHTZAKEN. Dood doof Schuld. Verder ricllUld gedood voorzicht \M-V z/Cl' kcjuilg h l.s( -ml benrd t est» IJlt grqiid h hitfnog IijkscliO' iwnid mechnni ,».A \r ne vergademj^^iie- niegeD.wöfdt gehouden. Tndien de vergadering daartoe besluit, is bet hoofdbestuur bereid, het initóatief te r.emen en zal het aanraking zoeken met hoofdbesturen van geneeskundige verenigin gen in andere landen van Europa om te overwegen, of iets gedaan zou kunnen wor den van den kant der artsen om den weer zin tegen, den oorlog op t« wekken ét te GEMENGDE BERICHTEN. Vier boerderijen afgebrand. Dinsdagmiddag te omstreeks 3 uur ont stond door tot nog toe onbekende oorzaak brand in de boerderij van den heer Van Mol in het gehucht Oerle gem. Veldhoven). Het vuur greep snel om z)ich heen, zoodat het niet mogelijk was iet9 van het huisraad te 0. H. uit Wi fcgd. dat heeft. dat 6 Januari 1931 ebte iiirde auto hoogst roekelooé.jon- er( hebben, ei$ geen vol' iben gelioudefi niet den vobr jongen, u J wist zich i|ie> veel van hés go- herinnerc^. Wel weet hij, dat hij jeft en dqi hij den jongen op den 't zien liggen Vóór hij stopte- zou M. doOTferoden zijn. w v. Hijssel rfeeft op 7 Januari de vejrrföhtl Hij heeft aantal geeonBtah'crd die door grof góweld veroorzaakt J kunnen i zijn Deskundige heeft den indrire, dat er een wiel'over den jongen is heengegaan. I Oj> vragen van den verdediger, mr. J. 1.1 T A, v. Mochplen, zè!4e dr van Rijssel het uitgesloten te slehteri. fat de jongen door dé kneuzing van de hérèpnen en de schedel breuk i8 gedood, m.a.'l. dat het kind reeds door het vallen met hgtjbo°M °P trot. trtiiband zop gestorven zijn. vóór net da wielen van de auto o verf het lichaam kreeg. Dat blijkt uit op haar naam overgeschreven, doch die heer en mevr. K blevén samenwonen. Hot O. M waargenomen door mr. Mas- rtuik, liad tegen verdachte wegens smaad sdixifl sen gevangenisstraf van 2 weken ge- «isoht. De rechtbank veroordeelde gisteren den redacttïur tot een geldboete van f 300 sub» 60 tlagen hechtenis henevens tot een voor waardelijke gevangenisstraf van een maand met oen proeftijd van 3 jaar. I>e overwegingen van het vonnis werden niet medegedeeld. De malversaties bij de Handels- en i Landbouwbaiik. De 3ö| Kanver der Haogsche rechtbank heeft gtieleren opnieuw met 30 dagen verlengd d)e gevangenhouding van den heer J. W. M., vroeger qireoteur \-an de Hundek, en I.ond- bouwbuil, die is gearresteerd als verdacht van verokiisteringen. gepleegd ten nadeele van genimmde Bank. UAUIO-Mi'.b tV t>. STAD8NIBÜWB. er sprake is ijver v. d. Heuvel zou De president- van een liondje, gevallen zijn. Getuige W. J. v. Vliet heeft het ongeluk igen 1(^achterover, gaf nog van legen. Dé weg wafl glad. >en liond heeft getuige niet gezien. V« stond 25 30 Af. voorbij zijn wégen om e n duidelijke uitspraak op de 1 ltitW'"L.'•Kdbteier had den jongen v. d. 6- én in mj- Heuvel zien vallen gezien.! De jong, tf ('kenen 1 j het slachtoffer met Door het wegwaaien van vonken vatten ook drie in de nabijheid gelegen boerderijen die alle een rif-ten dakbedekking hadden, t/ebehoorende aan Van den Berk. Gepkena en Tieleman. vlam. Het bleek onmogelijk den brand niet den brandspuit van Oerle te bluaeclien. Ook deze drie boerderijen gin gen in vlammen op Het huisraad en het vee kon men in veiligheid brengen. Nachtvorsten. Millioenen steenen stukgevroren. Ten gevolge van de nachtvorsten in die laatste nachten zijn op de steenfabrieken langs Rijn en Waal millioenen steenen door de vorst vernield en totaal stuk gevroren, waardoor zeer aanzienlijke echade iB aange richt. De eerste aardappelen. Dé eerste aarappelen werden gisteren ter veiling Naaldwijk aangevoerd door den kwee- ker J. Stcenks. De geheele voorraad een half gevuld sigarenkistje bracht 60 cents op. De .eerstelingen" trokken veel belang stelling. Een doodeiyk ongeval. De 69-j irige metselaar H. de R. te Prin- cenhage, die j.l. Woensdag bezig wa« met het afbreken van een huiskamer bij notaris Essen, viel van ongeveer 3 nieter hoogte en kwanj met zijn hoofd op een hqop steenen terecht. Des middags om 4 uur is hij aan de gevolgen overleden. Aviolanda"' Voor ons land industrie. j De A violanda-fa briek te Papcudrecht is Over een hondje, een fox. die ovct den weg liep. De jongen ia op dril weg, niet op het"'trottoir gevallen. Deskundige, inspecteur van politie te Rot terdam. J W. J Moerman, heeft do auto onderzocht en geconstateerd dat de Voetrem r.iet en do handrem' zeer sleoht werk tie. In September waren de remmen voor het laatst bijgesteld. Verdachte zeide. dat zijn rader den vori- gen dag met dep wagerj. had gereden. Zelf scharrelden ze maar Wat met de remmen. Deskundige Moerman had mét een vaart van 25 K.M., die verdachte zelf opgeeft, remproeven genomen. De auto stopte dan op 24 M.normaal zou 6 M geweeBt zijn. Het Q. M.. na een woord van deernis met de nabestaanden van het 14-jarige slacht offer. zeide dat verdachte met te groote snel heid heeft geredlem. vooral met het oog op de trladhéid van den weg. Uit het verhoor is nigt komen vaat to staan, of de jongen in de zelfde richting r«ed als de auto of in tegengestelde. Door een hond. die plotseling te voorschijn, kwam. is v. d. Heuvel geval len. Door dezen val ia de jongen blijkens de verklaring van dr. v. Rijssel en van getui gen. die gezien hebben dat de jongen niet. op den trottoirband is gevallen, niet gedood. Verdachte wa* op een brug op den weg, toen hij volgens zijn eigen verklaring den jongen voor het eeret zag Di|t punt ligt op 43 M. van de plaats waar het slachtoffer o« ge- Verdachte had dus kunnen remmen, of i.itwijken. De eenige' vérklaring voor déze nalatigheid is. dat verdachte zijn zinnen is kwijtgeraakt. Al aar zoo'n jongmenseh be hoort niet achter het stuurrad. Er is een brief van den vader vftQ het slachtoffer om deaen verdachte zoo 'clement mogelijk te behandelen. Het. O. M. ie ook van oordeel, dat deze jongen niet met hechtenis of ge- ancenisstraf moet worden gestraft. Eisch f 200 boete subs 20 dagen hechtends, met ontzdgeing van het r^oht om een auto te be stwen voor den tijd van 1 jaar. De verdediger, mr. yam Mechelen, hoewel nan vankei iik van plan «en uitvoerig plei dooi te houden, zag pa dit requisitoir van dat plan af en sloot zich in alle opzichten bij hel requisitoir aan. Kloppenburg contra „De Telegraaf". Vonnis tegen d De Vierde Kamer de rechtbank deed gisteren uitspraak in de zaak tegen den redacteur van hot dagblad de „Te- legranf", die zich te Verantwoorden, heeft ge had. verdacht van attiaadechrift, subs, een- aan een nieuwe industrie begonnen. Het is voudige beleediging. ;D« redacteur zou op- de vervaardiging van parachutes volgens het patent Rober, welk apparaat onder den i^aam Aviolanda-Robur in den handel wordt j gebracht. Dc heer Burgerhout verkreeg het f patent voor alle landen. Het is van Zweed- 'sc-hen oorsprong. Men mag wel zeggen, naar 'do T'l. verneemt, dat de Aviolanda-Bobur genomen proeven de vdiligst-e parachute is bebleken. welke tot dusverre werd ver vaardigd. Ook op Boesiterberg lieert men uit- voerige proeven met liet nieuwe apparaat genomen, waarna Aviolanda een bestelling voor het Rijk heeft mogen noteeren Ook met België en Ceehoslovakije is men op het oogenbljk in onderhandeling. Het nieuwe ia dit, dat de parachute zidb. termeer overeengekafton. dat zijn echtge- automatdich opent, doordat een koord, het. f 1W.0D0 «rtvtrngen zettelijk de den heer T J. F Kloppenburg hebben aan gerand door ..met Mannelijk doel daaraan ruchtbaai heid te geven, in het ochtendblad van do Teleeroaf' vab 5Maart 1930 e»n artikel op te nömeiW of te doen opnemen onder do hoofden.- .3- of 4 ton verduisterd?" ..Praktijken Van een bankier en «de opzien barende arrestatie van den heer K. te Haar lem." In dit artikel wordt o m. betoogt, dat de heer K toen hij «Mg. aankonton, dat het met zijn zaken binnöri afzienbaren tijd zou flink bedrag „als appeltje had wielen resérveeren. Bij artikel, werd on zijn echtge- Die ton werd Programma voor heden. Hilversum 5.Concert?; 6(30 Ra dio-Volksuniversiteit; 7jConcert; 8.45 Oratorium; 10.16 Declènfatie; 10.4512. Gramofoonplaten. Hui zén 5.Concert; 6.45 Zuig; 8.- ing, ariia gramofoonplaten. tH'Gouda. 2 April. cvotjnj in totaal v.'aai van 383 var tens Vette v u^J/"0.19 0.20 piw porno 'J~ 1 Londeniche v<ui 2 pet. Mbrtmg. Zo^U leVj nn|l 2 {>at. koi 615 iilagore v^kei j>e|" stu|. 1382 blgj 22 rundiicn nr. va kalf gefii not. 3 ken onm Han.fl jx dn Jé met 2 pel .16^-017 p. p. s van f 0.^8- Nr s prijzpn van ïj van f f-1! 256 -4,00 p. el. 1 gras- kw. m. r.m. f Handel tr 1331 bot. 11 kte». Prih traag aldds l kw. ni. r.m. f Goebotea van f 0.80 per pond. Weibotdr van f O.Ö3-0 701 Handel vlugl 115.000 sluks eieren. Kipoicren van —4.76 pej- 10o stuks Eendeieren van f -4.25 pér 100 etuk*. Handel vlug. Coop. Zuid-Hollandsche Eierveiling (C. Z. H. E.) te Gouda. 2 April. - - Aanvoer 88300 kipeieren. Prij zen.- 56-53 K.G. f 4-4.20. 58-60 K.Ö. f 4.20 -4.40. 60 - 62 K.G. f 4.30-4.40, 62-64 K.G. f 4.304 70bruine 56-68 K.G. f 4.20-6.20 kleine f 4.00, allee per 100 stuks Aanvoer 1700 condeier«n. Prijzen"/" 3.00- 4.40 per 100 stuks. Graanmarkt Gouda. 2 April. Granen: Tarwe f 7-9.SD, Rogge f 4-4.50. Gerat f 6.50-7.25. Haver f 5.26- 6.50, Erwten f 8—12.50, Bruine boonen ƒ9 50 -12, per 100 K.G. i Kaasmarkt Woerden. 1 April. Aanvoer 95 partijen. Prijzen: le kw. met RjM. 37-r-40, idem 2e kw. 32—36. Handel traag. Vrijdag. GOUDA. Rem. Kerk, 74 u n.ui. D». H. Crooner, Avondmaal. Luthersche Kerk, 7 u. n.m. Ds. J. J. Bimon. Avondmaal. Geref Kerk, Turfmarkt. 8 u. n.m. Da. J. P. C. ten Brink. Geref. Gemeente, Turfmarkt, 74 u. n.m. Leesdienst. Chr. Geref. Gemeente, Gouwe 139, 7J u. n.m. Db. Croee. Ver. Calvijn, Nieuwe Zaal, Turfmarkt 142, BERKENWOUDE. Ned. Herv. Kerk, Jo u. v.m. Ds. Ten Brug- gencate Bev. v. leden 7 u. n.m. Ds. ten Bruggencate. Avond, maal. BOSKOOF. Ned. Herv. Kerk. 7 u. n ra. Dr. P. Glas, Avondmaal. Geref. Gemeente, 7 u. n.m. De heer A. v. Barneveld te Delft. Gebouw Salvatori, 7 u. n.m. De heer W. G de Jonge. GOUDEKAK Ned. Herv. Kerk, 7 u. n.m. Ds Koolhaas van Charlois HAASTRECHT. Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m Ds. v. d. Veen van Rijswijk Garef. Kerk, 7 u. n.m. D«. J. F. W. Erdman -% MOORDRECHT. d Ned. Herv. I£prk, 7 u. n.rh. Ds B. Niéuw- burg. Bed. Avondmaal. STOLWIJK Ned. Herv. Kerk, 64 u. n.m. Ds. Kanis. Bedoening avondmaal. Evangelisatie 64 u. n.m. Ds. v. d. Wal uit Wagen ingen. Geref. Kerk. 64 u. n.m. Leesdienst. WADDINXVEEN. Remonetr. K«rk. 7 u n.m. Ds. W. N. v Nooten. Avondmaal. Of/DERKERK a d. IJ^SEL. Ned. Herv. Kerk. 7 u. n.m. D«\ heer J. C. v. d. En«4t. Wijkgebouw. Lage weg. 7 u. n.m De heer A. de Redelijkheid. NIEUWERKERX q. d. IJSSEL. Ned. Herv. Kerk. 7 u. n.m. Ds. J. I,. Dippel REEUWIJK Ned Herv. Kerk (dorp). 7 u. n.m. Ds. M. Verweij RADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT 2 April. Verwachting Matige. weRiaht tijdelijk kraclvlige, oostelijke tot zuidelijke wind. Be- trokken to* zwaar bewolkt. Waarschijnlijk eenige regrii Zachter, vooral i« fa n deïi - 'v* GOUDA, 2 April 1931. Hinderwet. Burgemeester en Wethouders brengen ter algemeene kennis, dat op de Secretarie ter viAie is gelegd een verzoek met bijlagen van de N.V. Beschuit-, Koek en Suikerwerkfa- briek v.h. Gebrs. Dércksen, om vergunning tot: 1. het uitbreiden dgr kóek- en beschuit fabriek door bijplaatsirlg van een besctotot- machine, gedreven door 1 electromotor pi 1U PJL en 2. het uitbreiden der drupfjfabriek en het hebben daarin 'van totaal 8 electromo- toren, met .een vermogen van 18% P.K. voor het drijven van eenige machines, beide op het perceel, gelegen Karnemelk- sloot no. 51, kadastraal bekend sectie A %o. 6114; t van de Timmerfabriek „Gouda" £m ver gunning tot het uitbreiden der timmerfa briek door bijplaatsing vap ,1 electromotor van 20 P.K. voor het drijven van een stof- zuiginrichting in de perceelen, gelegen Jaagpod 2932, kadastraal békend sectie A no. 1393; van J. van Leeuwen en Vergeer, om vergunning tot het oprichten van een zeep- poederfabriek en plaatsing'''1 daarhi van 1 electromotor van 10 P.K. ep 1 stoomketel met een verwarnüngaopperjirlak yian 6M2. en 8 atm. druk, in de peMeelen, gelegen Kleiwegstraat i)os. 1 en 3, •'kadastraal be kend sectie B nö. 2575; j i en van L. van. der Beek, om jVergunning tol het oprichten van 1 een benzinetank mef meotpomp in net perceel, gelegen Rozen! daal no. 10, kadastraal bekend sectie C no| f Op ÏDinsdlgj den Aprilj|l93i, des na-j., midddgs teni2 ure, zalf op heti Raadhuis ge-| legen' Held zifln om be|Évaren| tegep de vraagde vergunningei^ durende drie dagen vi fle Secretarie der gemepnte ingekomen schrifturen woi rtomen. 'f i 7 irengen en ge*]- dag kan qp* .n de ter zake (f ;n kennis ge- Jubileum van den heer AJ de Wilde. Gisteren herdacht de heerij A. de Wilde den dag waarop hij voor 25 JjaAr als ver tegenwoordiger in dienst trpd bij de fa. Joh. Dessing en Co. Om ongeveer ll)Vi uur werd de jubilaris met zijn echtgenoote en familie ontvan gen op het met palmep jpn bloeihen feeste lijk versierde kantoor itón de firma, waar aanwezig waren de beide firmanten J. W. en A. J. Dessing* met «un verder familie, alsook het personeel. M Het eerst werd de juMlaris toegesproken door den oudsten firmant de heer J. W. Dessing, welke den jubilaris van harte ge- lukwenschte en hem vervolgens prees om zijn harde werken en zijn groote plichts betrachting, waardoor de jubilaris de zaak mede heeft helpen opbouwen. Als blijk van waardeering werd den jubilaris een gouden horloge namens de firma aangeboden. Daarna sprak de firmant A, J. Dessjng enkele woorden van gelukwensch en dank voor het vele werk wat hij heeft verricht en overhandigde hjj daarbij een bloemstuk aan de echtgenoote van den jubilaris. Vervolgen» sprak daarna het personeel de heer Bode (pakhuisbaas) eenige woorden van gelukwensch en overhandigde den jubi laris een mooie rooktafel met rookstel. Ook werden nog woorden van gelukwen- schen en waardeering gesproken door den heer Jac. P. Dessing. Ten slotte sprak namens de Middenstands Centrale de heer Noordergraaf, die met den secretaris, de heer Hagedorn aanwezig was en werd den jubilaris namens genoemde Centrale een zilveren draagpenning met daarbij behoorende oorkonde overhandigd. Ten slotte werden nog enkele geschenken en vele bloemstukken aangeboden. Zichtbaar ontdaan dankte de jubilaris voor den feestdag hem bereid en voor de vele gelukwenschen en welgemeende woor den tot hem gesproken. Men bleef nog eenigen tijd gezellig bij en, waarna de jubilaris en zijn familie huiswaarts keerden. Stemming Ned. Herv. kerk. De verkiezing in de Ned. Itexv. kerk ter ervullling tegen 1 Juli 1931 van de perio dic openvallende plaatsen en ter voorzie ning van de vacaturen tuesöhentijdis ont staan in het kerkelijk beheer, zal plaats hebben op Dinsdag 21 April 1931 van des voormiddage 10 uur to* de» namiddag» 4 uur in de 8t. Janskerk te Gouda. Aftredend zijn de heeren A. Dortlanji en J. G. C. Kamp huizen, kerkvoogdenB. A. de Jong, W. van Dort, F. Rietveld, D. L. Wagenaar en R. v. d. Brug, notabelen G. J. van Wingerden, C. J. Revet, G. D. Hey, J. G. van Hofwe gen. H. ven Tongerloo, commissarissen van oppertoezicht. In de commissie van opper- toeoicht zijn drie vaoaiturcs. De aftredenden zijn terstond herkiesbaar. Directe belastingen. De heer M. A. Linthorst, rijkakterk bij de inspectie der directe belastingen te Zwolle, is bevordero fot adepirant-oommte» en be noemd bij de dir.* belastingen alhier De jaarvergadering van den G.B.B. De heer Overhand uitgetreden als voorzitter. In een dezer gehouden jaarvergadering van den. Goudschen Beetuurdewbond werd het jaarverslag, gewag makende van een ge. stadige» vooruitgang en een gezonden finan- cieelen toestand, onder dankzegging aan den secretaris, den heer A. de Groot, goedge keurd. Al* voorzitter werd weg ene bedanken van den heer L. Overhand gekozen die heer X. Kolenbrander en al« bestuurslid in de plaats van den heer Gomersbach de heer J. J. M Jong. De overige beatuurriodén wérden her benoemd. Is Uitslag aanbesteding. Uitslag der door den architect D. Stuur- man te Gouda gehouden onderhandsche aan besteding tot het bouwen van een woonhuis voor den heer D. Ooms te Bergambacht j Metselwerk: A. v. d. Lecq 4768; C. v. d. Oever 4743; Erven G. de Vrsugt 4qL3; P. Bezemer 4184. Timmerwerk: K. Kleyn 2987; Gebr. Os kam 2793; A. Macdaniël 2437t Gebr. v.'d. Wal 2389; Joh. de Graaf 2150. Smidswerk: G. Rietveld 240; J. v. Efjk f 224.50; T. v. Zoest 216; Joh. de Lange f 119.60. Lood- en zinkwerk: C. Rietveld 1050; Joh. de Lange 698.50. Electrische aanleg: Jac. Scholten 159.50; G- d. Velden 108. Schilderwerk: G. v. d. Veldei^ 766; A. C. Bezemer 745; A. v. Steeniaj 628; H. Veer 633. De inschrijvers zijn allen te Bergambacht gevestigd. Een jubileum. De heer A. de Gruijl, wonönde aan de 4e Kade, herdacht gisteren den dfg waarop hij voor 25 jaar werd benoemd tot slpis- knecht aan den havendienst alhier Van Zijn collega's mocht hij veel bewijzen van syjii- pathie ontvangen, terwyl hem ook mooie, bloemen werden gezonden. ![j 1 De! heer C. J. v. d. Putt. 4 25 jaar onderwijzer Jaan de Groen van Prinstererschool. j| Het was, gisteren vpor den heer C. J. d. Putte één feestdag. Gisteren toch her dacht hjp den dag waarop hij voor 25 jaren benoemd werd gis onderwijzer aan de Groen van prinstererschool in de Lange Groenen- raah Om half qlf werd de jubilaris met zijn echtgenoote ontvangen in het gymnastiek lokaal door bestuur, personeel en ally school kinderen. Bij het binnenkomen werd hem door de aanwezigen „Dat 's Heeren zegen op u daai" toegezongen. Hierna nam de J voorzitter, de heer J. M. Bakker het woord en feliciteerde den jubilaris met dezen dag, waarna hij «en cadeau van het bestuur in ontvangst mpcfyt nemen. De heer P. M. Both sprak namens het personeel en overhandigde den heer v. d. Putte een wandelstok met zilveren knop. Namens de kinderen mocht de jubilaris ver schillende cadeaux en bloemen in ontvangst nemen. Dé kinderen zongen een lied, voor deze gelegenheid vervaardigd en een leer ling lés een gedicht voor, waarna het woord was aan Ds. ten Brink. Ten slotte sprak de heer Hoogerwaard eenige woorden als col lega, waarna den heer v. d. Putte allen har telijk dankte voor de vele hartelijke woor den en gelukwenschen die hy in ontvangst mocht nemen. Uitvoering Gouda's LiedertafH. De Mannenzangvereeniging Gouda's Lie dertafel geeft Zaterdag 11 April onder lei ding van haar directeur de heer M. L. H. Wolff uit den Haag, een uitvoering in de Zaal „Concordia". Uitgevoerd xullen worden eenige zangnummers door het koor en ver der zal de heer A. van Leeuwen als solist optreden. Na de pauze zal worden opge voerd „de Zwerver", een tooneelspel in drie bedrijven. Toegelaten tot de Ned. Tooneelschoo! te Den Haag. Tot de Nederlandsche Tooneelschool te 's-Gravenhage is op proefschrift „Kunst en Tooneelgeschiedenis" toegelaten (met lof) tot de Hoofdkunst-Artiestenklasse hoofdvak Tooneelspelkust (eindklasse) onze stadge- noote Mej. Jeanne M. Biné, leerlinge van de Holl. Zang- en Dram. Operaschool al daar. Autobusdienst Rotterdam —Gouda. Ann de Gebr. W. en L. van Gog te Capeüe aan den IJseel hebben Ged. Staten van het tijdstip af, dat de nieuwe Rijksweg van Rot terdam naar Gouda voor hét verkeer zal worden opengesteld, vergunning verleend tot het in werking brengen van een autobus, dienst van Rotterdam (Ooetzeedijk tueschen het Oostplein en den Plantageweg) naar Gouda langs den Hoofdweg Nieuwerkerk aan den IJsoel en verder langs den Nieuwen Rijksweg naar Gouda en omgekeerd. Chr. Bestuurders bond. De heer J. Vergeer heeft bedankt als se cretarie vaa den hr. Besturenbond. De Volksgaarkeuken. Gedurende de maand Maart werden in de Volksgaarkeuken verkocht 1996 porties. Scheepvaart door de Mallegatsluia. Door de Mallegatsluis kwamen gedurende de maahd Maart 3976 stoomschepen, inhou dende A40.869 M3. en 624 andere schepen, inhoudende 99.285 M3., totaal 4600 schepen met een inhoud van 440.144 M3. Voorts 4 houtvlotten vormende 20 kop pels, uitmakende 67 lagen hout. Wedvlucht postduiven. De po»tduivenvereeniging „Het Centrum" houdt Zondag een Paaachconoours uit Lek- kerkerk. De dieren worden om 10 uur in vrijheid geateld; het inkorven en regelen der klokken geschiedt de» morgens van 8 tot 9 uur. De prijzen voor deze vlucht bestaan uit eieren Burgerlijke Stand. GEBOREN: 29 Maart: Helena Johanna Maria en Maria Margaretha Josephina, d. v. H. Snoeij en H. J. de Jong, Gouwe 151. Johannes Hendrikus, z. v. N. C. den Boer «n M. J. van Dam, Groenendaal 68. 30 Maart: Antonius, z. v. H. C. J. Nieuwen- huisep en M. P. de Jong, Coornhertstraat 22. GETROUWD: 1 April: H. de Pater en A. Krijgsman. OVERLEGDEN: 31 Iffaart: Hendrina Eli sabeth'Voordóuw, gek met J. W. van Bal- «ojj, 76 j. Met Paschen naar Amsterdam naar het Carlton-Hotel. De beide Paaschdagen zyn altijd voor velen een welkome gelegenheid om uit te gaan. Het snelle verkeer heeft de afstan den zoo verkleind, dat een reis buiten de landsgrenzen als een tripje wordt be schouwd. Zoo trekken velen naar het bui tenland en vele buitenlanders komen hier. Weten deze Paaschreizigers wel dat in Amsterdam sinds eenigen tijd het Carlton- Hotel is, dat door zijn uitnemende inrich ting niet alleen de moeite van een verblijf waard is, maar dat bovendien door de luxe gelegenheid tot vermaak die het biedt, een zoo groote attractie is van de hoofdstad, dat het een vergelijking met luxe zaken in het buitenland zeker kan doorstaan. Het Carlton-Hotel noodt met Paschen tot een bezoek en vertelt u van zyn attracties elders in dit blad. De invoering van den Zomerdienst in België, Frankrijk en Engeland. Namens het Reisbureau American Ex press Company te Rotterdam, deelt de ver tegenwoordiger voor Gouda en omstreken, de heer P. de Mink, Crabethstraat 71 alhier, het navolgende mede: Door de Nederlandsche spoorwegen wordt er de aandacht op gevestigd, dat de zomer tijd in België, Frankrijk en Engeland wordt ingevoerd op Zondag 19 April a.s. In verband hiermede wordt er opmerk zaam op gemaakt, dat: le. de treinen waaibij in de dienstrege ling is vermeld „tot datum invoering zomer tijd in België" tot en met Zatfljrdag 18 April 1931 volgens de daarbij aangegeven dienst regeling zullen ryden. 2e. de treinen, waarbij in de dienstrege ling is vermejd „Van datum invoering zo mertijd in België af" met ingang van Zon dag 19 April 1931 volgens de daarbij aan gegeven dienstregeling zullen rijden, Buurtvereenigjng „Door eendracht saamgebracht Een tentoonstelling. De Buurtvereeniging „Door Eendracht Saamgebracht" houdt een tentoonstelling van goederen gemaakt op de naai- en stop en handwerkcuraus, onderafdeeling van bovengenoemde vereeniging. Deze tentoonstelling wordt geopend op Woensdag 8 April, des avonds te 7 uur in de Openbare School no. 7 aan de Prins Hen drikstraat. De tentoonstelling zal na een inleidend woord door den voorzitter der vereeniging en het zingen van eenige lieden, worden geopend door Burgemeester E. G. Gaar- landt. Om 8 uur wordt de tentoonstelling voor het publiek opengesteld. Agenda. 4 April 8 uur „Conoordia". Uitvoering Gou da's Liedertafel. 15 April, 8 uur. Nieuwe Schouwburg. Wie ner Abend. 15 April uur Soc. „de Réunie" E.H.B.O. Demonstratie ga»beveiliging enz., door den heer A. Duiker van den Haag. Apotheken. De apotheek vpn den heer F. A. Dee, Westhaven, cal tot en met 3 April, benevens den daarop volgenden nacht, geopend zyn na 8 uur des avonds (des nachts echter alleen voor recepten). Zondagsdienst doktoren op Goede Vrijdag. Op Goede Vrijdag kan men zich bij afwe zigheid van den huisarts vervoegen bij de doktoren: Dr. P. de Boter, Gouwe, en Dr. C. van Elk, Katten»ingel. UIT DEN OMTREK. ALPHEN a. d. RUN. De Vleeschkeuringsdienst. Moeten verduurzaamde vleesch- waren gekeurd worden De strijd van een aantal winkeliers tegen do onlange in Alphen aan den Rijn in het leven geroepen verordening op den Vleeagh- keuringsdienst ig thans in een nieuw star dium gekomen. Sinds eenige weken hebben de winkeliers n.l. geweigerd de ingevoerde verduurzaamde vleeachwaren, welke eveneens onder de ver ordening vallen, bij de noodsLaohtplaats ter keuring aan te bieden. In verband hiermede heeft de politie tegen acht winkeliers, die ongekeurde verduurzaamd® vleeochwaren in voorraad hadden, proces verbaal opgemaakt, terwijl hun gelegenheid werd gegeven de voorraad alsnog aan een keuring te laten onderwerpen. Eén winkelier, die al» „proef konijn" zal dienen, heeft ook hieraan niet voldaan, waarna bij hem de geheele voor raad in beslag genomen. Binnenkort zal in eerste instantie de kan tonrechter dus hebben uit te maken, of de gemeente, overeenkomstig het bepaalde in de Vleeschkeuringswet, hét récht heeft, de winkeliers bij verordening te verplichten verduurzaamde vlees oh waren te laten keu ren en hiervoor een keurloon te eisch en. Chr. HJLS. te Alpen aan den Rijn. In intiemen kring is alhier het 124-jarige bestaan van de Chr. H.B.8. met vijfjarigen c-ursu» herdacht. Na een redevoering van den voorzitter, den heer J. B. Samsons, en van den directeur, dr. J. L. H. van Hase- len, werden door de leerlingen den direc teur, den leeraren, dien heeren dr. D. J. van Katwijk en Ant. Meta, en den amanuensis, den heer C. E. Klink, die van de oprichting af aan de school verbonden zijn, bloemstuk ken aangeboden. Ten slotte werd nog ter ge legenheid van dit jubileum een orgel, waar voor het geld door de leerlingen bijeen is gebracht, aan het bestuur van de school overhandigd. GOUDERAK. Naar wij vernemen zal de gymnastiek- en athleüekvereeniging T.H O B. evenals voor gaan de jaren tweede Paaschdag weer een uitvoering geven ln de stal van dsn heer P. Geleed* to Moorirasbt. MOORDRECHT. Van den dijk gestort. Nabij de Steenen Brug is een auto door den heg gereden en van den hoogeu dijk gestort. De chauffeur kwam mat de schrik vrij, niaor de auto werd ernstig beschadigd. De muziek vereeniging „Kuns* na den Ar- b«id" zal deelnemen aan het concours te Nieuweraark a. d. IJssel. De geutengde zangvereeniging A.D.V.E.ND.U. aan het concours Maarn. Beide vereenigmgen komen uit i#i de hoogste aideeling. De geldleening, die door de gemeente zal Women aangegaan, groot f 16UU0, /ai ge plaatst worden hy de Bank van Ned. Ge meenten tegen 4$ pet. Op een verzoek van de directie der Kon. Ver. Topijtfabrieken om vrijstelling van de iledrij is bei sating in deze gemeente heeft de Raad afwijzend beschikt. REEUWIJK. Aanbesteding ophaalbrug. Bij de Woensdagmorgen gehouden aanbe steding door B. en W. dezer gemeente van een ophaalbrug over de wetering bij <je Fa. v Erk alhier, ig als volgt ingesenrevon Gebre. V. Bodegraven, Reeuwijk ƒ3999 A. Mooten, Moordrecht 4277 A. Bontenbal, Reeuwijk 4465 C. Bontenbal, Reeuwijk 4400 A P. de Klerk. Reeuwijk 4580 W. de Bakker, Gouda 4640 Gebito Middelkoop. Gouda 4670 C. Macdamal. Reeuwijk 4600 J. Brongerama, Gouda 4740 J. Kuilenburg, Reeuwijk4917 F. K v. Wingerden, Reeuwijk 4910 J. W. Flux, Gouda 4995 II. Mtuuters, Dinton (N.-B.) 6858 Ingeleverd 13 biljetten. Begrooting f 4800. De gunning is aangehouden. ..Elfhoeven" en zijn a.s. beheerder. Naar wordt gemeld ia aan don heer G. L. van Toon bergen te Zandvoort, die bij de laatsfe inschrijving door B. en W. dezer ge meente voor f 1507.50 had ingeschreven het café Elf hoeven niet rwenigelegenheid in huur gegeven. Een botsing. .pe vrachtauto van den heor A. Abbeo- bróek te Keijerskoop kwam doordat niet ver genoeg werd uitgehaald, in botsing met de brug van den straatweg. De auto bekwam weinig schade, doch de leuning van de brug werd geheel verbogen. SCHOONHOVEN. De dure geneesheer. Het Kantongerecht deod gisteren uitspraak in de zaak van Dr. M. B. te Rotterdam, contra der. heer G. alhier. Zooal8 bekend, eischte Dr B. van gedaagde f 92 voor ge neeskundige behiuideling, welke gedaagde, gezien do reeds bij herhaling gedane be taalde hooge declaratie», weigeade te bet*. Bij het vonnis werd aan den eriacher zijn vordering ontzegd en werd hij bovendien veroordeeld op proceskosten ten bedrage van ongeveer f 60, te betalen. Als raadsman van den gedaagde trad op de heer J. Holswilder. v -> Te Utrecht ls geslaagd vpor het exaihen apothekers-assistent tytej. A.' F. Gunther. Gemeenteraadsverkiezing. De anti-rev. kiesvereeniging heeft voor den gemeenteraad de volgende candidaten gesteld: S. van den Oever, A. Olree, P. 3. de Hoog van den Bergh, N. K. Kok, P. van Beuseksm, J. Baton, J. Verkerk, G. J. van den Bergh en D. P. M. Gaillard. INGEZONDEN. (Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.) Geen militairistischv propaganda op de Openoare bcnooi. Ouder bovmiauumü opsuariit ireifeu we in het laatste nummer van „van Huis tot lluis een, aoor het Bestuur van de afdee- iiug Gouua van den Boud van Ned. Onder- wijix-rs onderteek end, arukei aan. V oor de zoo voel» te maai wordt geprotesteerd tegen hot ie oren van enkei* Vaderlanusciio liedjes op de lagere school. ia hot ui 1 de eerste plaats ai treurig te noemen, dat oen organisatie van onderwij zers zich niet te goed acht, te schrijven in een blad al* „Van Huis tot Huis", nog veel treuriger is het. dat door enkele schreeu wers,, die heel handig als roode verkieauigs- propagandisten worden gebruikt, en zichzelf ais zoodanig gebruiken, het onderwijzers- oorps in Goud* in disciediet wordt gebracht. Treurig, neen» schande is het! Wij onderwijzers laten ons dat nuet aan leunen. Wij wenschen niet mee te doen aan het politiek geknoei van Wethouder Van btaal. Daartoe laten wij ona niet gebruiken! Het is niet, zooals in „Van Üuis tot Huis" staat „Wij onder wij zers, protestee ren ernstig." In plaat» hiervan leze men: Enkelo schreeuwers en doordrijver». Wat wij. voor 't vervolg, verzoeken is: medezeg genschap in het samenstellen van het pro gramma. En dan kunnen zonder geschreeuw en alleen door kalm overleg, minder ge- wenschte liederen geweerd worden. Maar eens en vooral, wij verkiezen niet meo to schreeuwen met het, aan zijn stoel gekleefde. Bestuur van den Boud. EEN ONDERWIJZER VAN DE OPENBARE SCHOOL. DRAADLOOZE DIENST. De ramp in Nicaragua en Managua. NiBW-YORK, 2 April. De Amerikaansche admiraliteit heeft een breed opgezette hulp actie georganiseerd voor het aardbevings- gebied in Managua en Nicaragua. Gister middag tegen half twee startten 5 vliegtui gen van boord van een oorlogsschip en tegen half zeven bereikten de vliegtuigen Managua. Zy hadden groote hoeveelheden verbandmateriaal en levensmiddelen aan boord. Het oorlogsschip „Rochester" is uit Bal- boua in Panama vertrokken en wordt mor gen te Oorintho, de haven van Managua verwachte Uit Coiitfonuë is een hospitaalschip naar Nicaragua ond. rweg, terwyl heden nog een Amerikaansch transport, hp te Cormtho wordt verwacht. J)e Russische petroleumindustrie. Het vijfjarenplan. MOSKOU, 2 April. Op eenigpzins feeste lijke wijze heeft men in Sovjet-Rusland de laatste werkzaamheden van het program voor de petroleumindustrie van het 5-jaren- ptau besloten, waardoor het 6-jarenplan vóór zoover het de petroleumindustrie be trof in 2% jaar is uitgevoerd; dus 2 maal zoo snel als men by den opzet had geraamd. De Sovjetregeexing wyst er vooral op dat de Sovjet-Unie direct na Amen)* het tweede petroleum productieland fflffieTeld Herdenking geboorte van Willem do Zwijgor. Met den Minister van Staat, Minister van Binuemandsche Zaken en Landbouw, Jhr. Mr. C. J. M. Ruy* de Beerenbrouck, voor zitter van den Raad van Ministens, als Eere- Voorzitter, heeft zich een oomité gevormd dat zich ten doel stelt een nationale her denking voor te bereiden van het 4e eeuw feest der geboorte van Pruts Willem do Zwij ger. op 24 April 1933. Dit Uitvoerend Comité zal zich eerlang wenden tot een groot aantel ingezetenen des lands teneinde te geraken .tot de samen stelling van een eene-oomité en een alge meene commissie met het oogmerk in bree- dén zin belangstelling voor zijn plannen te wekken. De in werking tredmg van de Tarwewet. Dc.a Haag, 2 Apm. Naar we vernemen zyu alle berichten omtrent den datum van mwoik.nglreuung van de Tarwewet voorba rig. Wij vernemen, da* de oouumasle van advies volgen* art. 4 van de Tarwewet 1931 is sameitgssteld als volgt: Lid en voorzitter Ir. b. L. Louwers, Zwol le, leden zijn K. H B. A. Coeter, '*-Gra- venhage. Mr. Dr R. W. Graof v. Lijuuon te Koudekerk©, Prof. Dr. Ir. G. Minder no ut te Wagenmgen, Mr. J. A. van Sonabeek te Amsterdam. K. L. F. Moor te Nieuw Vos- meer, D Ubbens te Oldeurage, J. Hilgenga te Utrecht, J. Laan te Bloemendaal, P. J. van dor Beck te Made, J. P. Meur te Alk maar, II lt. lletzal te 's-Gravenhage, A. O» G. Schollen te Rotterdam en J. A. G. Ver kade te Zaandam. Ad viseer end© ledéli. toegevoegd aan deze commissie, zijn: A. Boonstra te Wagen in gen. L. Snapper te Amsterdam. J. K. P. Kraan te Rotterdam, J. L van Walbeek te Dor drecht, J. C. A Nieboer te Groningen, A. I., van Eek en Zevenbergen. SPORT KN WIOITRI.ID'N. VOETBAL. Het Duitsche elftal Elberfeld-Soanborn. Zaterdagavond arriveoxen te dezex stede ds apelors van h«t liulteche en tui öportoiub E-burfeid-boiinbom 'U7. Zij logeereu in hotel „Welgelegen" van den toer (Jattel. Zouoag wordt gespoeld tegen de Haag^he 1ste kia* oer V U.t-, terwijl zij op Maandag (2e l'aasclideg) alhier de tegenstander van „Gouda I" zal zijn. De Duit»che?ploug tjestaat uit de volgende spelers: Goldberg Z ank er Brausen Aders Kockert Voss Henkeler. Voss, Beehemi, Willens, MoUter er» spoelt le kla* West-Duitechc Voetbal bond. Het olftsl «taat onder leiddng van den be kenden Weener midvoor Ferd. Swatosch. WISSELKOERSEN. 30 Maart. 2 April Officieel. Londen 12.114 12124 Berlijn 59.41 «U44 Por ijs 9.761 76 Bruaskg 3460 34 684 Zwitserland 47 984 48.00 Ween an 36.10 36.10 Stockholm 66.004 66.804 Kopenhagen 66.75 66.78 Galo 66.774 66.774 New-York 2.494 2.494 Niet of ficieel. Praag 7.3Ö 7.30# MET PASCHEN NAAR AMSTERDAM I la bat CARLTOK zult U zloh thuis «aala'a I Csmfort lux» an vamaak vindt man in nat CARLTON HOTEL ta'KtrEAOAM, zijn dancing. Amarlcan Bar an Caiflan Cnrnan zlln araraldvarmanrd Baduranda da Raaackdagdn aplnadan van Alex Hyde's American Girls, ie beate beni In dit genre OtfaMuf In Warland Voerta. Juan Mordrezysu Cantor Beltrance Arjtntijnsch tangt arkktt Extra attraoti Speoiala mtau'i Billijke vrljxaa. Kamtr met Badkamar, InalHslar uWatokaad Hallandsch ontbot f 8 p f Lunch f t.— an f 1—Dinar f Vaar raaarvaarlng talaf int. 34000 (14 iqnan)

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1931 | | pagina 2