TYPISTE
■IE
lamfbouwinventaris
FRAPPANT
MEISJES GEVRAAGD
Leerlingen
benedenhuis
Badjuffronw
Een Dienstbode
Oagdienstbode
een Werkster
HmgmtiMbp
Pnbliek verkoopen
ïl 0 eg d
NJ.A.JJ. Vos, Papierwarenlabrieken
De Goudsche Volksvleeschslagerij
De weg terug
HUIS
Piano
2 wielige handkar
IS
Inschrijving
J. G. POLET
Boekhandel J. DE VEN
coeos
KENT U
„De Holl. Huisvrouw?"
PREDIKBEURTEN.
DIENSTBODE?
Goudsche Ceurant
de beste kans tot slagen
Dankbetuiging.
Dankbetuiging.
•en vronwelijke kracht
Nette Dienstbode
Linnennaaisters. Werksters
en een Dagmeisje.
Plaatsing gezocht
Burgerwoonhuis
Huis met Plaats,
Boven- of Benodon-
Te Koop
HEERENHUIS
is overgegaan
M. VAN VLIET,
heli evergenomen
M. VAN VLIET Jr.
The Blue Flashes
Stella Fontaine.
Al-Ba- Te-So's??
Openbare Verkooping
GRANULINE
Drog. „Het OroMie Kruis"
In korten tijd
ib. MAARLEVELD
itl Ktml II op de M
36 Wegens vertrek naar India
233 Laan van Maardarv.ort 233
Den Haag
40J„ Nederl. Sta tslec ing 1931
HEDEN GEOPEND I
Rund- «n VarkansvlMSoh
Handelswetenschappen
48ste Praktijkexamen
Huis-, Scheeps- en Decoratieschilder, Glazenmaker.
Speciaal Reclame- en Decoratief Schilderwerk.
Alle voorkomende behangwerken
Voor Markiezen, Zonneschermen
en Tuinparasols
H. CODÉ, 28
Geslaagd-
Te 's-Gravenhage is geslaagd voor het
examen derde stuurman bij de groote vaart
de heer A. J. Vermeulen alhier.
Thalia-Theater.
Dynamiet.
Een spannend drama uit het mijnwerkers-
leven getiteld vormt deze week
het hoofdnummer van het programma. Ge
speeld door eerste rangs artisten der Metro-
Goldwyn-studio's, als Conrad Nagel, Kay
Johnson en Charles Bickford, zien wy in
deze rolprent figuren optreden, die op zeer
felle en realistische wyze contrasteeren de
grootere afstand, die er nog dikwyls maar
al te zeer bestaat tusschen degenen die op
de zwaarste wyze moeten zwoegen voor
hun bestaan en hen die, blind voor het lij
den hunner medemenschen, het leven in
weelde enkel en alleen opvatten»als een
voortdurend pleziertje en en onophoudelijke
reeks van feesten.
Een voortreffelijke film, op uitmuntende
wyze gespeeld.
Het Journaal bevat ^ooals gewoonlijk veel
belangrijks, en een alleraardigste teeken
film van het genre Micky Mouse voltooien
het programma.
Failliet verklaard.
De Rechtbank te Rotterdam heeft het
faillissement uitgesproken van D. Negryn,
boomkweeker te Reeuwijk. Curator is Mr.
R. Rensma.
Prinsessedag.
Gouda bereidt zich voor om Prinsessedag
te vieren, ai ?al het dan ook op bescheiden
wijze zijn. Veel kan daartoe bijdragen, als
overal de vlag wordt uitgestoken en de
beide samenwerkende Oranje-vereenigingen
dflfen een beroep op de burgerij om op 30
April de nationale driekleur alom in de stad
te laten wapperen. En een ieder tooie zich
met Oranje!
's Middags zal het feest op de Markt zyn
als tegen 2 uur de meer dan duizend kin
deren daarheen zuilen trekken om hun zang-
hulde te doen hooren ter eere van Prinses
Juliana. Ouders, geeft uw kinderen allemaal
een groote of kleine vlag mee, dan vormen
zy na de zanguitvoering een fleurige stoet,
die in optocht langs Hoogstraat, Kleiweg,
Bleekerssingel en Tiendeweg weer naar de
Markt terug zal trekken. Daar wordt de
stoet ontbonden, nadat... maar dat mogen
wy nu nog niet vertellen. Doch de beide
Oranje-vereenigingen hebben zich wel in
gespannen om er een mooie middag van te
maken.
's Avonds om 8 uur heeft er een Wij
dingsavond plaats in de St. Janskerk uit
gaande van de Goudsche Ohriatel. Oranje-
Vereeniging. Een „Wijdingswoord" zal 'ge
sproken worden door Ds. J. Hoek, Geref.
predikant in dfen Haag, terwyl de heer
Henri J. C. de Man een orgelbespeling geeft.
De toegang tot die samenkomst is vrij.
Storm over den Mont-Blanc.
JIJIST VERSCHENEN:
REMARQUE
Vervolg op „Van het Westelijk front geen
nieuws". GEBONDEN 3.90.
WUDSTRAAT 4.
Wij vmlfip er ge
van elke flilpi van beteekenis, die in een der
Goudeche theaters wordt vertoond een voor-
hesprekin^deP^SWib'Nochtang meenen wij
een uitzondering te mogen maken voor het
schitterende kunstwerk dat volgende week
te beginnen op Vrijdag 1 Mei, ter gelegen
heid van liet Krfarig bestaanin het Thalua-
Theater alhier zal worden vertoond
Dieze film*..Storm over den Mont-Blano".
ie tot stand gekomen onder leiding van den
bekenden Duitscheff regisseur Dr. Franck
onder wiens leiding „De Heilige Berg". „Da
Witjte Hel van Piz Palö", en als laat
deze sneeuw, en ijstrilogie deze film tot
stand kwamen ..Storm over den Mont-
Blanc" zou men de bekroning op htet moei
zame, doch ^potsclie Werk van Dr. Franck
kunnen noemen. Want al mocht hij
twee vorige films ons de overweldigende
schoonheid, maar oo}( het even groote gevaar
van de witte iwereld voor oogen tooveren, in
deze laatste film overtreft hij de stoutste/
verwachtingen.
De geschiedenis erin is heel eenvoudig.
Hoog op d«i Moiyt-Blanc. in het
gebied van de eeuwige sneeuw, staat de hut
van den radio-telegrafist, die op gezette tij
den zijn weerkundige waarn«
beneden seint. Deze eenzame krijgt
ren dag bezoek van zijn directeur en dien
dochter, waarvoor de jongeman een groote
liefde opvat. Hij laat haar echter vertrekken
zondier daarvan iets te doen blijken, en moet
daardoor cenigep tijd later vorm
het meisje zich gaait verloven met een van
z'n weinige vrienden,
orgelmuziek hij steeds opvangt met z'n toe
stel. Hij. op t punt zijnde met verlof te
gaan. wensoht dan nog een jaar op zijn post
te blijven. Op een dag verliest hij echter
z'n wanten en komt hij met bevroren handen
thuis, 't Gelukt hem niet thuia gekomen met
z'n stijve vingers het vuur aan
Dat beti ekent de dood Daarom naar het
dal. De skj's breken en de eenzame man in
do Vvoeste sneeuw-typhO' ii is ,?eiijk
schip zonder roeir in de ergste orkaan
't Gelukt lie i z'n but weer -te beredken en
weldra klinkt door de ijle lucht een aanhou
dend s.o.s. De reddingsbrigade, met het
meisje vooraan,, onderneemt oen stoute po
ging tot redding, wielke met succes bekroond
wondt en li» do hut vinden twee menschert
elkander
Wanneer men eqhter nagaat, dat elk beeld,
iedere close up een work was van gevaar
volle moeite, dat vele soène^.een overwin
ning beteeken en in den strijd tegerf de na
tuurkrachten. dan gaat mPn even de ge
schiedenis vergeten en denken over ddif-
kleine stukje wereld, /waarin de mensoh toch
maar niets is. In deze film. die laatste welke
Dr. Franck dfnkt te maken, dominèert het
beeld valt fi%t hooggebergte, waarop de
men ach met zijn kracht, met zijn afhanke
lijkheid. met zijn eenzame liefde, met zijn
tragischen strijd Dr. Franck heeft ons een
document geschonken, dat niet valsch* i»
door tedriegelijke filmtrucjes, doch waarvan
i ün de waarachtigheid en
de groote wi
de echtheid
De film ie niet sentimenteel, zij is hard eu
rauw, en toch ook weer sportief en span
nend. De telegrafist wordt gespeeld door
öepp Rist, een sportsman bij uitnemendheid,
die zyn rol speelt als die van een held. wie®
een eindoverwinning wacht, maar niet voor
dat er hard en zwaar ia gastroden. Leni Rie-
teiistahl, die de vrouwelijke hoofdrol speel
de. doet zich kennen als een dappere berg-
bekliinster.
Het geluid bij deze film ia voortreffelijk
te noemen, soms van ontstellende kracht dan
weer lieflijk VAu zachtheid. Soms is er- iets
komisch in, dan weer us het een groot dfa-
matisch effeat. Ten slot/te zijn het ook 'de
operateurs gqweest, die voor het belangrijk
ste deel uan dit machtig mooie schouwspel
hebben bijgedragen. Voor de eerste maal
werd op 4400 M. hoogte gedraaid.
„Storm over den Mont-Blanc" is een film,
aooals er slechte sporadisch voorkomen,
waarom ieder dc-zo kans om liaar te zien
moet benutten. Volgende week due naar het
Thalia-Theater.
Zorg voor geestelijk misdeelde».
Het jaarverslag der Vereeniging „Zorg
voor geestelijk misdeelden" geeft e.en over
zicht der totstandkoming en werkzaamheid
der Vereeniging.
De goedkeuring der statuten werd ver
kregen by Kon. Besluit van 10 April 1931,
Staatscourant no. 104. Mede in verband
met de aanvaarding van eventueele legaten
was de verkrijging van rechtspersoonlijk
heid noodzakelijk.
Met grooten dank aan de xftilde gevers
maakt het verslag melding van de prach
tige schenkingen van vele particulieren, van
de Nutsspaarbank en de Kamer van Koop
handel. Kapitaal voor de inrichting eener
werkinrichting voor mannelijke imbecillen id
thans aanwezig. Het wachten was slechts op
een geschikt gebouw.
Op het oogenblik, dat we dit schrijven is
de beslissing gevallen. De gemeenteraad
van Gouda besloot op den 20 April 1931 het
voorstel van B. en W. tot aankoop van de
te ontruimen Ambachtschool te aanvaar
den. Dit besluit zal tot in lengte van dagen
voorzien in de behoeften van hen, die hulp
en steun zoo hard van noode hebben. Hier
mee is de Buitengewone School en Zorg
afdoende geholpen. Het stemt tot groote
Voldoening, dat de Raad in principe één
stemmig vóór dit voorstel was.
Rest nog te memoreeren het nuttige werk
ir „Zorg" reeds ter hand is genomen;
kolonie te Ede met mede
Vereeniging „Tot Steun".
Ter verstrekking van de noodige kleeren
verleenden de Vereenigingen „Tot steun van
het hulpbehoevende kind", „Hulpbetoon" en
het Weeshuis in dank aanvaarden steun.
Een kleerkast is gevormd, die blijvend aan
de Buitengewone School is verbonden. Do
secretaris van „Zorg" houdt zich aanbevo
len. Adres: School Komynsteeg of Kruger
laan 156.
Tenslotte de nazorg. Hieronder wordt ver
staan de hulp, die de oud-leerlingen der
Buitengewone School wordt verleend by
plaatsing in de Maatschappy en verder de
bemoeiingen om de jongens en meisjes ge
regeld aan het werk te houden. By verkeer
de milieu-invloeden verleent „Zorg" bemid
deling tot plaatsing buiten de stad.
Bak- en brtaaddemonstratie van de
Oliefabrieken Calvé-Delft.
De Olief abriak Calvé-Delft heeft dc
Goudsche Huisvrouwen uitgenoodigd tot
een. bezoek aan de bak- en braaddemon-
straties, te geven op Dinsdag 28 April a.s.
des middags van half 3 tot 5 uur in de
Sociëteit „de Réunie" aan de Oosthaven al
hier.
Wy vestigen gaarne de aandacht op deze
altyd zeer leerzame en ook wel prettige de
monstraties en verwyzen voor meerdert
byzonderheden op de betreffende adyerten
tie in dit nummer.
Schouwburgbioscoop.
De Held der Witte Bergen
Mario Bonnard heeft met „De Held der
Wiitte Bergen" een zeer gelukkige greep ge
daan. Het hoofdnummer toch, dat deze week
in de Schouwburgbioecoop draait, vereenigt
tal van goede quaJiteiten en het biedt alle
soorten spiel, die uien van een rolprent mag
verwachten te zanien. Da regisseur heeft in
„De Held der Witte BeTgen" kane getsien
♦•en gelukkige samenvatting te geven van
een liefdesgeschiedenis, een detective-etory,
sport, fraaie natuuropnamen en bovenal
spanning, die prachtig volgehouden wordt
en tot het einde toeneemt. De film speelt in
het zoo gevaarlijke leven van de gidsen. Het
leven van ccn van hen Vrordit bedjreigd door
de misdaad van een rijken hotelgast. Maar
na spannen/de avonturen weet de gids telf
•zijn positie lie verbeteyen en aan te toonen
dat hij onsehflldig ds aan de misdaad waar.
van hij werd beticht. De rolprent wordt be
sloten met wedstrijden in JiH, ski-loopen,
waarbij de spanning ten top wordt gevoerd
en die door den gids na een hardnekkige
race gewonnen wordt. De film bevat veel
fraaie opnamen, «waaronder vooral genoemd
moeten wonden, die van een reddixjgspa-
trouilig, die met flgml ouwen een onderzoek
bij de gletsdiei» inste t Louis '1 Yen ken, Re-
nate Muller en Maria Solveg vervullen de
hoofdrollen
Het bijprograxnma is uitstekend verzorgd.
Beheerecollege# Ned. Herv. Kerk.
Blykens het Predikbeurtenblad heeft Dr.
H. W. de PÏanque bedankt voor zyn benoe
ming tot lid van de Commissie van Opper
toezicht in de Ned. Herv. Kerk. Opvolger
is thans de heer H. Spee, op wien 152 stem
men werden uitgebracht.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: 22 April: Wilhelmina Agatha
Maria, d. v. A. Dogterom en M. W. Boot,
IJssellaan 59. Aart en Johannes, zoons
van J. Broer en A. van Ünen, R. van Cats-
weg 62.
ONDERTROUWD: 23 April: M. Rietveld
en M. J. Hammer. J. van Ettinger en M.
B. Pieters. H. N. van Vliet en S. J. van
Maaren. W. Langenberg en M. E. Kuys.
J. Burger en J. M. Tukker. G. Stubbe
en J. van Leeuwen.
OVERLEDEN: Geene.
Agenda.
25 April, 8 u. Feestavond ter gelegenheid
7-jarig bestaan van Toerclub „T.O.P." in
zaal „Central".
27 April, 7 u. Gebouw „Tot Heil des Volks",
Peperstraat. Officieele opening van de
Bazar ten bate van de Chr. Padvinders-
vereeniging.
27 April, 7% u. Crabethstraat 3. Vergade-
ding Kamer van Koophandel en Fabrie
ken.
April, 2%5 uur. Soc. „de RéunieBak-
n Braaddemonatratie van de Oliefabriek
Calvé-Delft.
Apotheken.
De apotheek van de firma F. A. Dee,
Westhaven, zal tot en met 1 Mei, benevens
dm daarop volgenden hacht, geopend zyn
8 uur des avonds (des nachts echter
alleen voor recepten).
Medische dienst.
By afwezigheid van eigen huiarts kan
r. i zich hedenmiddag en morgen^ wenden
tot de doktoren:
Dr. A. C. A. Hoffman, Bleekerssingel en
Dr. E. D. Meeter, Fluweelensingel.
ITÏT DEN OMTREK.
GOUDERAK
Gemeenteraad.
Vergadering van den gemeenteraad op
Woensdag 29 April 1931. de? voormiddag»
11 uur.
Onderwerpen te behandelen
Ingekomen etukken Benoeming onderwij
zer. Voordracht1. J. C. Hertog te Heer-
janedam2. G. W. Smeenk te Doebinehew.
NIEUWE
DESSINS
GROOTE
VOORRAAD
Fa. R. DE JONG. GOUWE S9
BINNENLAND
I>e belastingverhooglng niet voldoende.
Opzienbarende mededelingen van den
burgemeester in den -Rtftterdamschen Raad.
In de avondvergadering van den Rotter-
damschen Raad heeft Wj de voortzetting van
de debatten over het voorstel van B. en W.
tot belaatingverhooging de burgemeester
«■enige mededeelingen gedaan, die als een
bomaanslag den Raad hebben opgeschrikt.
Hij heeft n.l. toegezegd, da* hij zou nagaan
of er kon worden bezuinigd, desnoods door
vuHiooging van de tram tarieven, doch hij
waarschuwde tevens dat men d<
tingen geenszins hoog moest spannen. Dit
voorstel tot belastingvérhooging ie nog maar
é»n voorzichtige stap van het gemeentebe
stuur. Eigenlijk ziet epr. den toestand veel
ernstiger in dan daarin tot uiting komt. De
crisis heerseht overal en eventueele voordoo
ien door bezuiniging ontstaan zullen weg.
vallen door nieuwe tegenvallers Zelf(
belnstingverhooging zal wel niet voldoende
zijn. De meevaller van 6i ton is reeds vter-
d/wenen in allerlei tekorten. De instelling
van een crisisdienst is noodzakelijk om af
te kunnen wachten welke bijdragen het Rijk,
zal kunnen geven. Wanneer de dienst niet
«ingesteld wordt, dan zal een verhooging van
het aantal
lasting van het maximum 80 nog wel niet
voldoende zijn. Men zal zich vertrouwd r
ten maken met de idee, dat de haventarie-
vfeai verlaagd moeten worden, doch dat al
leen zal reeds 10 nieuwe opcenten op de be
lasting noodzakelijk maken.
De Raad heeft den wensch te kennen ge
geven over deze opzienbarende mededeelin
gen no«g te willen spreken, zoodat voorloo
pig de leden opnieuw bijeen geroepen zijn
voor Maandag en Dinsdag a.s.
GEMENGDE BERICHTEN.
Zondag -waarschijnlijk de groote
..bollendag"!
Zeer waarschijnlijk zal de groote „bollen-
dag" op aanstaanden Zondag vallen.
Door het koude weer zijn alle bloembollen
in groei tegengehouden, daarom was er j.l.
Zondag niet veel te zienterwijl het boven
dien geen weer was om uit te gaan, wegens
den grooten regenval. De narcissen staan
(hans volop in bloeide gele velden worden
afgewisseld door de hyacinten, die nu in
alle kleuren en vormen de velden tooien.
Een vuurzee te Vriezenveen.
Vijf perceelen in de asch gelegd.
Schade vAn 20.000.
Het dorp Vriezenveen »s gisteren om
streeks vier uur door een feilen brand ge
teisterd waarvan de oorzaak onbekend is.
II?t vuur ontstond in den kruidenierswinkel
van H. Nijen Twilhaar, die in korten tijd
in de asch werd gelegd. Van den inboedel
kon sleehtg zeer weinig worden gered. De
hrand sloeg over op de naast gelegen boer.
dt bewoond door de familie J. Lambers
<n v Kjrta door de familie H Hopsters. Ook
de-,, perceelen brandden in een minimum
van tijd geheel uit. Beide perceelen lagen
aan het Oosteinde. E'en brandend »tuk hood
te zijn naar den over-
kant van do si/raat. Het klwam terecht op
het «tieodak ii/het «Martini. van den krui.
deniers winkel (an A. Dekker, dat eveneens
vtani vatte. Nog kon men aan liet allee ver
nielende vuur geen weerstand bieden en
spoedig stond ook de boerderij van F. Al,
berte in lichte laaie. Ook deae boerderij ging
geheel in vlammen op. De brandweer was
wel spoedig met twee autobrandspuiten aan-
weaig, <ioeh kon tegen den geweldigen brand
weinig uitrichten Zij moest rich beperken
tot het nathouden van aangrenzend. percee
len om verier. uitbreiding te voorkomen.
Dit gelukte tenslotte.
Behalve de perceelen aijn alle inboedels
een prooi der vlammen geworden, terwijl in
de boerderij van Alberts een paard, een koe
en een varken verbrandden.
Succes voor Nederland ter zee.
In 25 dagen van Indië thuis.
Eemiige uren nadat de boot van de Neder-
.and uit Batavia te Amsterdam arriveerde,
is het motormailschip Baloeran van den Rot-
terdamscheu Lloyd, welk sclup precies een
week later Avas vertrokken, voor den wal te
Rotterdam aangekomen, en daarmee was een
iitieuw record voor de Heis Baitavia-Rotter-
dara gevestigd. Kapitein N. Huisman heeft
omtrent deze snelle reis verteld, dat het
dcliip in Soerabaja een aanvaring heeft ge
had. waardoor de Baloeran averij aan het
achterschip heeft gekregen, welke averij niet
hersteld moet worden.
lu het nauwe vaarwater te Soerabaja was
de Silver Beach met vrij groote kracht aau
stuurboordzijde op het achtereolup van de
Baloeran ingeloopen. De Baloeran kreeg al
leen schaden boven de waterlijn, die ander
had zijn kop te pletter geloopen en moest
dadelijk naar Soerabaja perugkeeren, waai
hij 24 dagen lang moest dokken, om de schar
de te herstellen.
De schade kon hier wouden hersteld, alleen
zou de thuisreis nog uets vlugger- moeten ge
schieden. om de werf gelegenheid te geven
de Baloeran voor den 29steu dien dag waar
op wij weer naar lndië vertrekken gereed
to hebben. Na Sabang zijn. wy gaan hollen,
d.w.z. wij hebben de machines 95 slagen per
minuut laten maken in plaats van 89 (op de
proeftocht hebben zij er over da 100 gemaakt)
waardoox de anelheid van 17 op 18 mijl werd
gebrachtwij hebben ook wel een daggemid
delde van 19 mijl per uur gemaakt. Dat was
op d«-n derden April teen hebben wij pre
cies 45.6 mijl in een etmaal afgelegd. Onder
de passagiers was de belangstelling natuur
lijk groot. Er «worden trouwens altyd wed
denschappen afgesloten ovter de vaart van
het sohrp, maar op dez6 reus maakte het
groote ïdiitai mijlen per dag de animo nog
grooter. Het schip hield zich prachtig, het
trilde nog minder dan anders en teen wij
op 1 April van Colombo vertrokken seftnde
ik naai- Suez, dat wy dachten er op 9 Aprü
om 2 uur v.m. aan te komen. Die Baloeran
heeft onze profetieën niet in den steek gelar
tenom half 3 -s nachts op 9 ApnU arriveer
den wij te Suez. Een half uurtje Verschil op
een reis van acht dagen mag toch zeker wel.
Intussuhaii met één mijl per uur vlugger
varen kortten wij op den toch al 'krap toe
gemeten tijd niet voldoende uitsparen eii
daarom is ook het oponthoud in de tug-
umhaveaa tot h«t uiterste minimum bè-
perkt geworden te Sabang bleven wij bij
voorbeeld slecht# één uur. te Colombo 4 uur
enz. Bovendien hebben wij de medewerking
gekregen van de autoriteiten van het Suez-
Wij hebben geen enklele m?ai be-
vast te maken, zoodat wij ffl 10 uur
door liet Suez-kanaal waren. Anders k&n
liet nog al eens gebeuren, dat |e voor een
tegenligger vast moet maken, om hem gele
genheid te geven tot passeerenop deze reis
hebben wij steeds de voorkeur gehad en dat
scheelt toch ook al gauw weer een paar uur.
Vroeger kwamen die mailbooten meestal op
Vrijdag aan, een enkele harde looper liep op
Donderdag binnentoen is het al spoedig
voor weer nog nieuwere booten .Woensdag
geworden, dus precies 4 \weken na het ver
trek uit Baltavia, de Baloeran veroverde den
blauwen wimpel, door op Dinsdagen binnen
te komen en op deze reis is zij er al in den
nacht van Zaterdag op Zondag. Het is alteen
jammer dat dit record voor een gedeelte aan
een aanvaring geweten moet worden. Was
deze niet geschied, dan waren wij Maandag
gekomen, wat op zichzelf al bijzonder ving
was geweest. Het is prettig te varen met een
schip, waarin nog zooveel reserve-krachten
schuilen. Zoodra de 6 maolbootendienst dn
werking ie. zal de Baloeran als regel de reis
iu 26 dagen doen en dus op Maandag te
terdam aankomen De motormailsch-r_
Dempo, de Sibajak en het dubbeteehroeftur
bineschip Slamat zulten in den loop van «dit
jaar ook de thuisreizen in 26 dagen gaan
doen -
SPORT IN WEDSTRIJDEN.
VOETBAL.
Programma voor Zondag 26 April.
Internationaal.
A ms ter (tei ii NederlandDuitscnland.
EindhovenZuidelijk XI-tal—Post Vale.
K. N. V. B.
Af deeling I.
Promotiecompetitie 2e klasse.
Kokhuizen West-Frisia-Excelsior.
Afd. II 3e klasse B.
RotterdamTranevalia—Schoonhoven.
Schiedam D.H.S.—Moord recht.
3e klasse D.
DordrechtEmma—J.O.Z.
Rotterdam: de MusechenThe R. Hope.
4e klasse D.
Rotterdam D.J.S.-S.M.V
Dordrecht: FluksU.D.I.
's-Gravendeel'a-Gravendeel—O.S.S.
Res. 2e klasse B.
Rotterdam: Neptunus 2H—D.V.8. 2.
RotterdamSt. Hooger 2—Sparta 3.*
Res. 3e klasse C.
Rotterdam D.C.L- 2—Bodegraven 2.
DordrechtD.F C. 3—de Muaschan 2.
Aid. V 1ste klaaso.
I.eeuwardenFrtisiaAlcides.
Leeuwarden Friesland—Be Quick.
Promotiecompetitie 2e klasse-
Winschoten: W V.V -F.V O.
G. V. B
le klasse B.
Moordrecht 2—Zwiervers 1.
2e klasse B.
Gouderak 2—Dilettant 2.
G.8.V. 4—Groeneweg 1.
Ö.N.A. 4—Lekkerkerk 2. -
3e klaaèe A.
CJ.N.A. 5—Moordrecht 3. 11 uur.
Nieuwerkerk 3—Bosk. Boys 3.
Lekkerkerk 3—Woerden 3.
het Geïllustreerde Weekblad
Zoo niet, vraag dan een gratis proef
nummer aan. Het zal U biyken eer.
weekblad te ztfn van veelzfldigen
inhoud, die U zeker interesseert.
Het abonnement kost slechts 1.25
per kwartaal.
Zendt Uw aanvrage aan de Uit
gevers A. Brinkman Zoon, Gouda.
3e klasse B.
Gouda 5-Zweivers 3,
Schoonhoven 4—O.N.A. 6.
Nieuwerkerk 2—Bosk. Boys 4.
Moercapelle 2-Groeneweg 2
O.N.A. kampioen.
We mogen de stoere dub van Bezem e s
wel gelukwensöhen met liet behaalde kam
pioenschap van de derde klassle. De te spe
len promotii'wedstrijden gaan tegen S.V.W.
«•n Sóheveningen, resp. tweede klasser en
kampioen 3e klasse- fn 1928 w«s O.N.A. ook
kampioen van haar afdeeling. doch struikel,
de in een beslissingswedstrijd tegen Gouda.
Thans verwachten velen en terecht een
spannende en hopienlijk succesvolle promo-
tieeompetitie.
LAWNTENNIS.
De competitie van den N.L.T.B.
Het programma voor Zondag.
De competitie van den Nod. Lawn tennis-
rad zal. Zondag een aanvang nemen. Voor
deze competitie is bepaald, dat alle eerste
klasse clubs 10 partijen spelenin de tweede
rterde klasse worden zeven partijen ge
speeld.
Be Quick zal dezen eersten Zondag reeds
ipelen en wel tegen Thor.
Zondag 26 April.
GOUDA.
Rem. Kerk. 104 u. v.m. Ds. H. Cramer.
Geref. Kerk, Turf markt, 10 u. v.m. «n
n.m. Ds. J. P. C. ten Brink.
Geref. Gemeente. Turfmarkt, 10 u. v.m. en
6} u. n.m. Leeakerk.
Chr. Geref. Gemeente, Gouwe 189, 10 u. v.m.»
en 5J u. n.m. Da. J. B. C. Croos.
Ver. Cafvyn, Nieuwe Zapl, Turfmarkt 148,
10 11. v.111. en 5J u. n.ni. Ds. Bax te BI.
Capelle.
BERKEN WOU DE.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Ds. ten Brug-
gencate.
BOSKOOP.
Nëd. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Dr P Glas.
Rem. Kerk, 10 u. v.m. Ds. W. N. v. Nooten.
Geref. Gemeente, 9J u. v.m. en 6 u n.m.
De heer T. de Waard te Rotterdam.
Gebouw Salvatori, 94 u. v.m. en 6 u. B.m.
IX Joh. Steehouwer.
GOUDERAK.
Ned. Herv. Kerk, 94 u. v.m. en 64 u. n.m.
Ds. Jacobs te Krimpen a. d. IJssel.
HAASTRECHT.
Geref. Kerk. 94 u. v.m. «ra 64 u- n.m. D».
F- W. sErdman.
MOQRDRECHT.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Ds. B. Nieuw-
burg.
STOLWIJK.
Ned. Hèrv. Kerk. 94 u. v.m. Ds. B. J. Kanis
Evangelisatiegebouw, 94 u. v.m. De heer
Lijkleana. 'e Avonds geen dienst.
Geref. Kerk, ly u. v.m. en 64 u. n.m. Leen
dienst.
WADDINXVEEN.
"Ned. Herv. Kerk. 94 u. v.m. en 6 u. n.m.
Ds. P. de Looze.
Remonstr. Kerk, geen dienst.
OUDERKERK a. d. IJSSEL.
Ned. Herv. Kerk. 94 u. v.m. De heer v. d.
End van Aalst.
24 u. n.m. Ds. ten Bruggecate.
Wijkgebouw, Lageweg, 94 u. v.m. De heer
A de Redelijkbteid.
NIEUWERKERK a. d. IJSSEL.
Ned Herv. Kerk. 94 u. v.m. en 6 u. n.m.
De. J. L. Dippel.
REEUWIJK.
Ned. Herv. Kerk, 94 u. v.m. Ds. M. Verwey.
4
ZOEKT U EEN
OF ANDER PERSONEEL»
EEN AANVRAGE IN DE
geeft U tl
1.per aanvrage tot iregels, elke
regel meer 12% cent.
Zend ze in aan het Bureau:
MARKT 31 - TELRF. 2745
RADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT
Verwachting: Meest matige, Zuide-
lyke tot Zuidoostelyke wind, afwisselende
bewolking, waarscbynlyk enkele regenbui
tjes, met kans op onweer, iets zachter.
Verdere vooruitzichten: weinig verandering-
ADVERTENTIEN.
TE HUUR Een nel
Te bevragenTURFMARKT 87.
Alphens Zwembad vraagt voor
bet a.s. seizoen een
ook voor de cassa en andere
lichte werkzaamheden.
Zich aan te melden bij den
Secretaris, Lemzonlaan 2 Alphen.
B-
Hiermede betuigen wy onzen besten dank
allen die biyken van deelneming gaven
bij het zoo smartelyk verlies van ons
Zoontje
ADRIANUS.
FAMILIE VAN EIJX.
Hieidonr betuigen wy onzen op
lachten dank aan den Zeergeleerden
Heer Dr. VAN DE NAGEL voor zijn
liefderijke en zorgvolle behandeling,
Arende de ziekte en bij het over
lijden van onze dierbare Moeder, de
Wed. E J. DONKER-Luijnenburg,
GOUDA, 25 April 1931.
IJssellaan 27.
at DE KINDEREN.
Aan de GEMEENTELIJKE ZWEM
INRICHTING te GOUDA word( gevraagd
ter verrichting van alle voorkomende werk-
taamheden gedurende het seizoen 1931.
Loon 28.35 per week.
Vereischt wordt: goed kunnende zwem
men en een duideiyke hand schryvende voor
eenige administratieve werkzaamheden.
Aanmelding vóór 1 Mei a.s. by den secre
taris van de Commissie van Toezicht, den
heer G. v. SPENGEN, Zoutmanstraat 39,
schriftelijk met eigenhandig geschreven
brief.
Geen persoonlijk bezoek. 20
GEVRAAGD.
J. C. DEN BOER, Groenendaal 16.
GEVRAAGD
voor een avond per week.
Brieven onder No. 1778, Bureau
Gpudsche Courant, Mankt 31. 10
Ter overname AANGEBODEN
(huurhuis)
NIEUWEHAVEN 114.
Mevrouw J. H. DE WILDE, van
Beverniinglilrtmi 30, VRAAGT tegen
1 Juni een 10
Gevraagd tegen 1 Juni of eerder een
eerlijke flinke
Zelfstandige knnnende werken. Het
liefst boven de 20 jaar.
Mevr. TREUB, Krugerlaan 22 10
In het VAN ITERSON-ZIE KEN-
HUIS worden gevraagd:
Aanmelden bij de Adjunct-Direc
trice. 10
GEVRAAGD:
voor den Vrijdiag.
Adres: KRUGERLAAN 117. 8
voor een jongmensch, 16 jaar voor prac-
tisch TIMMERVAK TE LEEREN.
Mulo en 4de klasse Ambachtsavondschool1
doorloopen.
Brieven onder No. 1773, Bureau Goudsche
Courant, Markt 31.
TE KOOP aangeboden modern
ingericht
in centrum der stad. Brieven onder
No. 1748 bureau Goudsche Courant,
Markt 31. 10
In het midden der "tad te huur of
te koop
boneden geschikt voor kantoor en
opslag, boven woning.
Brieven onder No. 1772 bureau
Goudsche Courant, Markt 31. 12
Een Modern
TE HUUR GEVRAAGD
Omtrek Station. 14
Brieven No. 1781 Bureau
Goudach» Courant, Markt 31.
een zwarte kruissnarige
merk Stein thai.
Te bevragenBLEEKERSSINGEL 68
Een in goeden staat zijnde
TE KOOP AANGEBODEN.
Br. onder No. 10 aan T. Bijlema's
Boekhandel, L. Tiendeweg 18, Gouda.
Wegens sterfgeval TE KOOP aan
geboden een modern
met grooten tuin, op eersten stand
Gouda, waarbij ook gelegenheid is om
een auto te plaatsen. Direct te aan
vaarden.
Brieven onder Nb. 1782, Bureau
Goudsche Courant, Markt 31. 12
TE KOOP aangeboden, een
in goeden staat.
Adres P. C, Bothsfraat 13, Gouda.
Vrijdagmiddag circa 3 uur. door
onbekende medegenomen
mijn donkergrijs geverfd
f 10.— belooning voor dengene, welke
bij de Politie inlichtingen kan ver
schaffen van den dader, waardoor een
strafvervolging mogelijk wordt.
H. S. HAMBURGER.
15 Molenwerf 30.
QtMMi b«fastlno
mSaèpe meer
als Uw boeken goed in orde zijn.
Billijke conditiën.
F. A. IMHOLZ, Fluweelensingel 4
Gouda. 8
M.M.
Hiermede breng ik mijn geachte
clientèle ter kennis, dat vanaf 20 April
j.l. mijn ruim 40 jaren bestaande
PA ARDEN VLEESCHHOVWERIJ
op mijn zoon, M. VAN VLIET Jr., N.
Markt 16, Gouda, TeL 2194. Tevens
zeg ik U beleefd dank voor het ver
trouwen, dat U mij in die lange reeks
van jaren steeds heb betoond, en
hoop ik dat ddt ook in de toekomst
voor mijn opvolger zoo zal mogen
blijven.
Hoogachtend,
Kattensingel 44c, Gouda.
M. M.
Ingevolg bovenstaande kennisge
ving, heb ik het genoegen te belichten
dat ik de sinds 40 jaar bestaande
PAARDENVLEESCHHOUWERIJ
en hootp het vertrouwen te genieten,
dat mijn vader zoo ruimschoots heeft
mogen ondervinden.
Onder beleefde aanbeveling, ver-
blijve,
Nieuwe Markt 14, Gouda,
Tel. 2194.
Notaris G. W. NAGTGLAS BOOT,
te Gouda, zal op MAANDAG 11 MEI
1931, des avonds om half acht in
Hotel „de Zalm", aldaar,
1. EEN BURGERWOONHUIS
aan de Nieuwe Haven 239, te Gouda,
groot 55 c.A.
Verhuurd voor ƒ6.50 per week.
2. EEN WOONHUIS
aan de Keizerstraat 70, te Gouda,
groot 48 c.A.
Verhuurd voor 4.50 per week.
3. EEN WOONHUIS
aan de Keizerstraat 104, te Gouda,
groot 33 c.A.
Verhuurd voor 3.25 per week.
4. DRIE PAKHUIZEN
aan de Raam (Petroleumbuurt) nas.
126, 128 en 130, te Gouda, groot elk
25 c.A.
Samen verhuurd voor ƒ4.per
week.
Bezichtiging volgens plaatselijk ge
bruik.
Betaling der kooppenningen 8 Juni
1931.
Nadere inlichtingen ten kantore
van den Notaris, Ooethaven 39, Tele
foon 2286. 42
E«n wrouw als da
apaalbal
wan 1wat mannen
Bob Ripa. jongleur-genie
Dagelijks 2.15, 8.30.
Zondags 2.15,5,8.30:
Onza prBzan Inol. bal.
25 c.-ƒ1.80
Plaatsbespreking gratis.
47
om contant geld
op DINSDAG 28 APRIL 1931
des morgens 9 uur
op de Hofstede in het Westeinde te Zoeter-
woude, bewoond door den Heer E. LOS
van den
bestaande uit:
72 stuks uitmuntend hoornvee, waaronder
50 melkkoeien, xneerendeels ingeschreven In
het Nederlandsch Rundvee Stamboek; 20
stuks jong vee, eenige kalveren en 2 paar
den, waarvan een stamboekmerrie, en
diverse bouw- en melkgereedschappen en
ry- en voertuigen, alles in zeer goeden
staat verkeerende en waaronder compleet
kaasgereedschap, zoo goed als nieuw, gras
machine met fyne en grove vingerbalk en
verder bybehooren, 2 boerenwagens, drie-
wielkar, dogkar, Utrechtsch wagentje, kaas
brik met toebehooren, 3 eiken schouwen, zoo
goed als nieuw, waaronder één extra groot,
en hetgeen verder ten verkoop zal worden
aangeboden.
S. J. RUIZEVELD,
Notaris .te Zoeterwoude.
van Dr. Grafhort!
Het middel tegen T.B.C.
Kleiweg 91 Telef. 2018
kregen onze zelf bereide WOR6T-
en VLEESCHWAREN
•on go.d.n naam
tgsr ZEER GEWILD ZIJN NL
GEBRADEN ROSBIEF
GEKOOKTE SCHOUDERHAM
KALFSLEVERWORST
BERLINER LEVERWORST
LEVERKAAS
BOTERHAMWORST
GEKOOKTE ROOKWORST
ONTBIJTSPEK
PRESKOP
GEKOOKT PEKELVLEESCH
Beleefd aanbevelend,
RUND- EN VARKENSSLAGERIJ
Electrische Worstbereiding.
WESTHAVËN 64.
is de uitslag na gebruik van mijn
Splendid Likdoorn en Eelt Tinctuur.
per flacon 35 cent.
i. C. LANBERAAR fladipl. Ornglst
Burg. Martenasingel - Telef. 2839.
SERVELAATWORST.
Denkt U om onze overheeriyke
KALFSVLEESCHCROQUETTEN
15 et. per stuk.
DE FIJNSTE ROOMBOTER
thans 85 ct. per pond.
Aanbevelend,
A. J. OPSTÈLTEN
Gevestigd sedert 1905.
TELEPH. 3082.
Tal. S903
C. MICHAÊLIS 10
BOELEKADE 132 en 211.
Schoenmakerij - Schoenhandel
Gediplomeerd onder Rijkstoezicht.
AANMELDEN KANTOOR 30
TURFMARKT 128
De N. V. BRINKMAN vraagt voor de Afdeelingen Lingerie
en werkmanskleeding
AanmeldingKantoor Peperstraat, Zaterdagsmiddags en
's avonds na 6 uur, Voorwillens 103. 40
chique inboedel ter overname, waarby fyn Salon-ameublement, best. uit: 2 modern--
veerende Clubfauteuils en 4 eiken Stoelen, daarby eiken Dressoir, zware Tafel, Thee
meubel en Japansch Theeservies, alles tezamen 155.—, gekost 425.—. Tevens
Chesterfield Salon, best. uit: een Bergère en een Chesterfield Fauteuil. 4 Q.-A. Stoelen,
daarby groot Q.-A. Dressoir met gebogen kasten en Salontafeltje, alles tezamen 195.
gekost 450.Eiken Dressoir 36.Groot Salonkarpet 45.Theemeubel met
Servies 22.60. 2 Clubfauteuils en 4 Stoelen 95.Keuken inlaid 15.Chesterfield
Salon met canapé 250.gekost 550.-. Groot Salon-Dressoir met onder- en boven
kasten 66.— Fyn lila laqué 2-pers. Slaapkamerameublement 135.—, gekost 325.—.
Alles zéér kort gebruikt. Te zien: Zaterdagavond van 510, Zondag van 11 tot 7 uur,
Maandag, Dinsdag en Woensdag den geheelen dag, ook 'a avonds.
HUIZE „VREDENSTEYN",
Ondergeteekende beveelt zich aan voor verwisseling van
stukken 5% Nederland 1918 in de nieuwe 4°o leening en
tevens van nieuwe inschrijvingen.
De gelegenheid is opengesteld tot 4 Mei a.s.
J. van Mwnsch Pin.
Gouda, Westhaven 13. 40
Karnamalkaloat lOS, naast „Ons Voord^C
Levering van Ie kwaliteit 34
Lage prijzen Nette bediening
Op verlangen wordt dagelijks aan huis gevraagd en zonder prijsverhooging
aan huja gebracht. Beleefd aanbevelend.
(Opgericht 1907)
BE VEREENIGING VAN LEERAREN IN DE
deelt aan belanghebbenden mede, dat haar
in Boekhouden en Handelscorrespondentie
zal worden afgenomen op 29, 30 Juni en 1 Juli.
's AVONDS, in Gouda en 30 andere plaatsen
van het land.
EXAMENGELD F IO.~
Prospectus by den Examenleider den Heer K. BOUMA, Martenssingel 85,
te Gouda, verder by Fa. G. J. v. BURK, Kleiweg en Fa. J. VERSCHOOR,
te Gouda en by BRiNKMAN's BOEKHANDEL, Hartenstraat 12 Amster
dam (C.). 50
Aaamaldiag tot li Juai a. k.
Graal Florlsweg IS—17 Gouda
Beleefd aanbevelend.
N V. AMSTERDAMSCHE
NAAIMACHINEHANDEL
V'H A. LEWENSTEIN,
KLEIWEG 88 GOUDA.
OOEDKOOP EN SIERLIJK - CONTANT
EN OEMAKKELIJKE VOORWAARDEN.
is het baste en voordeeligst adres
Snt Anthoniastraat 20 Gouda
