HEEMAF
54, Gouda
WAAROM ZOU U MEER BETALEN!! Een kamnanan *-»a
Kleedingmagazijn „ELEGANT",
GEVANGENISLEED
MELKO
Mineraalwaterfabriek S. Groenendijk
DE VIER VEEREN
M. J. Oosterling Zonen
6000 p k
N.V. Ijzerhandel P Rond Pz. i.o.
GOUDA
schouwburg Bioscoop - Gouda
COGNAC'S
Martell
Hennessy
Rouyer. Guillet Cie.
RIJNWIJNEN
Hackenheimer Galgenberg,
Schloss Böckelheimer Riesling
Ruppertsberger Mühlweg
Niersteiner Hessbaurp
Gouda - Teleph. 3033
GOUDSCHE COURANT wni?Mcn*o
- WOENSDAG 13 MEI 1931- TWEEDE BLAD
TZzi zir'Dat deden wii '-h
BEZOEKT
„ELFHOEVEN"
LEVERDE AAN Dt
■Mi ;ipr
I. v.d. Veer A. L.
Wijnhandel 1922
EN NOG IN 0ÉST&LLING
VOOR DG STAATSMIJNEN
RUIN!
ACCOUNTANTS ONDGPZOGK TOGGGSTAAN
11 M6I 1Q34
Als Gl|
DRINKT THANS
Da fpissohe heldere LIMONADE GAZEUSE
bereid uit zuiver melkextract
Lange Tiendeweg 56
GOUDA
Telefoon 2573
Deze limonade wordt door sportbeoefenaars en toeristen meer en meer
gevraagd en is in alle zaken aan de Reeuwijksche Plassen verkrijgbaar
Zoekt\U een SIGAAR die INDERDAAD
LICHTus en U Geregeld kunt doorrooken 7
RIB BI US PELETIER Fabricaat
Eltctra 8 cmti
Triumphator 10
Jubilé8 .12
Aurora .15
D. G. VAN VREUMIN6EN, WiJdstraat^O, Telef. 3217
en G. BAKKER, Spoorstraat, Telefoon 2215 1
DE UITVERKOOP
VAN SIGAREN BIJ
Veerman, Turfmarkt 84-56
De Reeuwijksche en Sluipwijksche Plassen
het
vanideSw1rheTkit,sbXr
St0kan IZ'r gr°eP naUWeI"k8
kr:?jvr to°r jare» ™™derd
het?,„hhn„irdnerthrud?ehr^f
tlllVnXZuLZt ;S„ktg
w«;nei»kr „rnhunElfh0eT' I
denp„?dfrStdaart°e
vr-R?:
P?;tngr^tttrtarhn„edk^r^:
wa^gtorer^t''Z s-s- I
?rtd?e?i~oon8ndRtaba'^;
g™tedsanrui?eeihr?bindingen 16 water' «e'
rig?k„b8rmkrn?edrt„r,dded8?n??;d;
Z ?dn;atvhIbedh08ft Vast 8taa' '«b «at
kï 9cht,rrde8sn b8V08gd man' Ir' P' Bak"
g«nz °ige? bren
leTenLdr Z
«ng tStSJT d8Z8 Z0° m00K inrich-
bng. Wy hebben nu «e„ gelegenheid, waar
b?™?k llk tWaf8i Diet' °f dit 01,8 eerste
Bad- en Zweminrichting
G. L. van Toombergen
WmKmÊmi
Ook «Jongenspakjes koopt U
So^ndfu2wMk (H6melT'l'lrt8dag' 3'30 6 Dtir 60 8'3° het schitterende
een ontroerend drama van de jeugd met LINA BASQUETTE
MARY PREVOST en GEORGE DÜRYEA.
Regie: CECIL B. DE MILLE de beroemde regisseur van „De tien Geboden"
GE VANGENISLEED, ook wel genoemd: „KINDEREN
ACHTER TRALIES" is een der mooiste films ooit door ons
m ï-dKT m T I. r-v °"n toegang beneden 18 jaar
Al li» 1IE: Deze wondermooie film wordt dus alleen op
Hemelvaartsdag vertoond en wel in 3 voorstellingen aanvangende
3.30 6 uur en 8 30.
VRIJDAG, ZATERDAG, ZONDAG en MAANDAG
geheel nieuw programma n.l.
IN DfcZfcN VORM KUNNfcN WIJ DUI ADVfcRTfaNTIt: SLbCHTS ZStMAAL PLAATUN
lijdt aan trage ontlasting, gal,
slijm, koortsigheid, maag- of
hoofdpijn, geen eetlust, slech
te spijsvertering, enz. neem
dan Wortslboer's Kruiden
of Wortelboer's Pillen en
gij zijt spoedig weer hersteld
Verkrijgbaar 60 ct. bij Apo
thekers en Drogisten. 20
Café-Restaurant- en Hotelhouders arenden zich tot de fabrikanten
Vraagt dan het
In de soorten
Bij
IS NOG IN VOLLEN GANG j
m Nü KtTNT GOED EN GOEDKOOP ROOKEN 1 I
Grootste Sorteering Lage Prijzen
Tuinbanken, Stoelen en Talels, Tuinslang en Spuiten, Grasmachines
Tuinbouwgereedschappen, Landbouwgereedschappen
een grootsoh soundfilmwerk van de Paramount. In de hoofdrollen: RICHARD
ARLEN, CLIVE BROOK, FAY WRAY,
WILLIAM POWELL, NOAH BEERY.
Prachtig en onvergetelijk zijn de avonturen van den jongen Engelschman,
die den dood boven de schande verkiest. In de barre zandzeëen van de
bahara in den verbitterden strijd tegen de wilde woestijnstammen, dwong hij
zgn vroegere vrienden de witte veeren, teekenen der lafheid, terng te nemen.
Een werk van groote dramatische kracht! Een van de volmaakste prestaties
in de film goschiedenis.
Tergang boven 14 jaar. Gratis Fietsenstalling
Hun betenkanis als ontspanningeoord.
een jaar of vjjf ge-
voorspeld, dat op
13 Mei 1931 de
Koningin, op ver
zoek van den bur
gemeester van
Keeuwijk, het re
creatie-oord „Elf-
(hoevdn" zou komen
thans op dat moment ZT'LutikscS"
plassenland een zoodanige landelijke ver
maardheid zou hebben gekregenX Ten
een dergelyk grootsch werk had durven
den profeet' mede,^5
gekeken en zte schouders opgehaald over
zooveel optimisme. Vóór dat de actie tegen
de drooglegging van de Plassen een aa
vang nam, genoten ze slechts in de naaste"
omgeving van Gouda een zekere bekendheid
en was het slechts een betrekkelijk kleine
groep menschen, die van de Plassen gen "I
actie'tetn d"T d°°rbra<«- Mèt de
M tolvers! «a* alles als
bytooverslag veranderd. Door de hard
nekkige propaganda, die in dagblad eptyd-
schriftvoor de Reeuwijksche en Sluipwhk-
tetetödare!n'S g8ïoerd' bebben zy in kor-
len tyü een groote vermaardheid trpkreo-™
en is de waardeering voor dit unieke brok
natuurschoon met reuzensprongen toege-
"nTreem' aa"taI «eeelschapper.
neelt gf' dSt de Hassen bezoekt,
neemt elk jaar toe, vooral uit Rotterdam en
nnof mLr™ de 'iU"Ste jaren i
een of meer dagen aan de Plassen doorhem
gen. Opvallend is ook de toenemende
langstelling van de Gouwenaïïs z£h ntt
alleen uitende in de groei van d iSi en
tótdat01'' maar V0°ral "«kende" the't
Gouda zich H gr°f aantaI inworars
heeft vei 7 hmr at F het bezit
de Plali thVan ee" S'Ukie grond aaa
de Z Fm voornamelijk nog aan
Wsfe hebSfeTi" T"* e8n thee-
rniaje neDoen en waar gelegenheid ia om t.
zwemmen, te visschen, te zeflen en te ri?
er' enmiddeilyk aan de Plas, worden de
zomeravonden, den Zaterdagmiddag den
^ibr8,Iht°Verig8n Vr«"n t«d en famille
doorgebracht, eenvoudig en gezellig. Dat
St hemanente Verbliif aan het watel'
hetil eenThS°egen' dat z«' die
ZoeenZ m£gemaakt. kunnèn
-auvoeien en begrypen. De groote bloei van
er S'een ïaterSPOrtClab ^^«ven" i.
Opgemerkt kan nog worden, dat de Plas
sen voor sommigen aanleiding znn geweest
zich voorgoed Reeuwjjk te vfsin
alleen al uit fiscale overwegingen stelt dé
gemeente Reeuwjjk hun aanwezigheid zeer
"P prys. Wy twyfelen er met aan of ooi
het aantal van hen zal in den loop der jaren
stellig toenemen. Het waterland oefent op
bimhngen bekorin« uit' en de ver-
bindingen zyn thans geen beletsel meer voor
een blijvende vestiging.
Rangen tyd zyn de ongemakkelyke toe-
gangswegen te land en te water een ernshg
be etsel geweest voor een betere ontwik?
keling van de Piassen als een ontspannings-
oord van wyder beteekenis dan alleen voor
Gouda e„ enkele in de naaste „mgering
cghte? zeeePr gatr?' aj B0akMp- Keeuwyk is
echter zeer gunstig gelegen ten opzichte van
Zmd??0??6 .be™lkmSscentra in westelijk
and-Holland, Rotterdam en VGravenhage.
De afstand tot deze beide steden bedraagt
immers slechts respectievelijk 21 en 34 K.M.
Bovendien is er reden om aan te nemen,
at de ontworpen nieuwe wegen van Den
Haag en Rotterdam naar Utrecht zóó dicht
by de Reeuwijksche Plassen zullen komen,
dat men van daar uit per auto gemakkelijk'
binnen een uur in Reeuwyk Kan zijn. Ook
Plaatselijk is al het een en ander gedaan
ter verbetering van de toegangswegen. De
ewarteweg thans Wethouder Venteweg
- is aanmerkelijk verbreed en voor auto's
berijdbaar gemaakt. Jammer is het slechts
dat hoor die verbreeding het intieme, lande
bouwSL weg' waarla"ga aantal
„bouwkundige gruwelen" staan diP
ergernis van velen hebben
Ook de d'Aumérielaan is zeer breedTw'
den, zoodnt Ho o„+ oreed gewor-
files kim„e„ ri(r te' n°°die drie
B^g tan men teha„ "af de RMa»«kache
casselaan op
genieten van de scho?nTe?d van'teze^?
den dt; T'" ^'oord te 7„r
laatstei? word? "etSers' V°OT
pad lanv, ii Bereserveerd het vroegere
heeft veel d en ve??" We'h' Vente-k
slechts „„„de zulLn seTlf'
het onmollHir V beseffen echter, dat
i 1 onmogelyk is verbeteringen aan t* hron
gen, zonder aan het besteLrteLt te
«M?ege"vanrkd?nB?i dankbasr' dat b« «en
7™ de Burgemeester Lucasse-laao
totïï°?Sat V°°fChti8:heid betrekking I
tet bet natuurschoon in acht is genomen en
«at me„ heeft getracht waar het maar mo
gelyk was gebruik te maken van Zt
btbLts^h-emX'LTeS't
P assen wildpnfho, I tteeuwyksche
«aaeil wilden» bezoeken. Over luttAlo «,o l
en zullen alle hinderpalen uit den wen ziin
geruimd, als de hoo™ „oef u g U
eind van de z^i'
ge? "„"te"11 d°Phaa,brUg- Alte b-g
?erandUH r, aPbaalbniggen zyn
veranderd. Dan zal alleen het Rpp.Liu,o l
sluisie mno-oiiiK Keeuwyksche
puisje mogelyk voor sommige grootere mn
tor- of zeiljachtjes een ohs<LfTr
n. mogelijkheid is „m
«e Reeuwijksche Plassen tot groote?? bZ
-d^TnS ee'nvoTd?" gtêdIT
tn'' 'b ™8 k 8r b8t recreatleoord ,^ifh0?-
n by gekomen, dat, zooals de.v,™l
«P «it terrein hebben'
en Uitvoering alles overtreft wat er
oogenbhk in Nederland op dit gehL V
De verbindingen te water en te land ziin
thans zoodanig geworden, dat zy -iToew.?
er wellicht nog wenscheé zön die veZy
tennvonrmWe°„rden V*"
PUsZ^Jirn'^zofken88??"^88?8
mng en verfrissching van lichaam en g?est
he????? groote ste«en behoefte
aan P'aatsen, waar de bevolking
P gepaste wyze haar vryen tyd kan door
brengen. Heiden en bosschen hebben wii in
Holland niet, wjj zön aangeweze?? „Zé?
vanterltelIn d8 'l'T tWin"g jaar is dit
Eerst rtte a gr?°* b6teeken» geworden.
w,?i s P aSS™ b« Hiliegersberg en i
Warmond m aanmerking gekomen, nu is
thoudrtdea?pfeeUWÖ1k! V?riB Jaar, toen het I
behoud der Plassen door het besluit van de
Staten vast stond, verklaarde een bh' uit-
ker Schut, een der scheppers van het voor-
ioopig gewestelijk plan Zuid-Holland-West
dat dit feit van groote beteekenis was vooé
stedebouwkundige ontwikkeling van a
gebied. Wij kunnen verwachten, dat de
Reeuwijksche Plassen, thans nog hoofd-
Een blijde dag.
oor"?8™? gaat Woensdag haar recreatie,
vord Elfhoeven" openen! Ongetwijfeld een
onze idassen ????lb8t88keniSW" ar aaa
dit heerlht tat'? 7""°°* benddde
volmaakt??»! is het af! Nu kinfnen?,?? zj? I
f??? dr8«a.,ïa" de E»"- e» Zeüvereem-
z?Ser"Sh a™" de Ha8Mn «a""™,
m 46 m°eten stellea m«t
alleen maar een wandeling erom hPPn E"n I
btoo'ot?„U '°8 °ntbrak die ga'agmtheid. Goede
I Maar ook wjj, leden van de Goudsche
Watersportclub .Jüfhoeven», die wel m Z
meeremt 1van elgen ««ten, die ,o„ het
Ha? h hh 28tf8J88n 8tUkje «r<>nd aa"
nie^ 10811 reedS "B alle ma-
ZrVa ."athfarhoon langs het
water konden gemeten, ook wij zyn Reeu-
samenz "r,01128 olubdagen gezellig kunnen
a1"™8 e™ "fhhuis
souden hebben moeten bouwen, terwjjl dat
jöist voor een vereeniging als „Elfhoeven"
waar de leden toch al in het bezit zyn van
een e,ge„ optrekje, velerlei bezwaren met
sich zou hebben gebracht. Wy hebben dan
ook gemeend, het seizoen niet te mogen
?P HemeIvaartsdag, zonder een be- I
d? v??ebre"g8n r h8t Kestallra"t. waar
de vereemging haar leden thee zal aan- I
gevolgd. "0g d00r V8'e a""0™ »ord™
Wy willen niet eindigen, alvorens Reeu
wyk geluk gewenscht te hebben, met zijn I
gemeentebestuur, maar vooral met zün I
Burgemeester die door hun onvermoeiden
arbeid zoo iets goeds tot stand hebben ge- I
bracht. Reeuwyk heeft getoond, dat er nog I
Hollanders zyn, die iets aandurven, van die I
menschen met de echte oude onderneming,,
geest bezield die het mogelijk maakte, dat
het nageslacht van een Gouden Eeuw sprak.
ter" ?88l?3„°0k to d° —8 b"
Moge er voor Reeuwyk, door de Plassen,
ook een Gouden Tyd aanbreken, dat is ons
aller wensch!
Gouda, Mei 1931.
B. SWAiNENBURG.
Recreta^ a' w' ..Elfhoeven".
I D eeuwijksche en Sluipwijksche
lassen hebben m.i. een buitengewoon
groote beteekenis. Zij liggen in -ten dicht
bevolkt gebied en zulten als recreatie
terrein duizenden genot verschaften,
vooral als de toegangswegen van den
Haag en Rotterdam beter zijn geworden?
Dr. A. SCH1ERBEEK,
Voorzitter Algemeene Vereeniging
voor Natuurbescherming voor
's-Oravenhage en Omstreken.
„Het is'een bekend'feit* dat vele ter
reinen pas bekend beginnen te worden,
als er gevaar bestaan heeft voor hun on
gerept behoud. Nu de Reeuwijksche en
Sluipwijksche Plassen de laatste jaren
zoo herhaaldelijk genoemd zijn, zal bij
velen de lust opkomen dit gebied te lee-
ren kennen en „leeren kennen beteekenl
in dit geval stellig, regelmatig bezoeken.
Het kan niet anders of het watergebied
bi! Oouda zal in de toekomst veel druk
ker bezocj^f, worden dan tot nu toe, zal
zich ontwikkelen tot een ontspannings
oord van de eerste orde."
Mr. P. O. VAN TIEN HOVEN,
Voorz. van de Ver. tot Behoud van
Natuurmonumenten in Nederland.
Dr. JAC. P. THIJSSE,
Secr. van de Ver. tot Behoud van
Natuurmonumenten in NeUerland
Foto B. Swanenburg.
Het recreatie-oord „Elfhoeven" dal hedenmiddag door den
commissaris der Koningin in Zuid-Holland officieel is geopend.
zakelijk het doel van de excursies van de
„'ir natuurliefhebbers, zuilen mogen
toenemen m beteekenis ook in breeder kring.
Wy hopen dat zij nog eens zullen worden
tet een nationaal park van Zuid-Holland!
De verdere ontwikkeling van dit terrein zal
houder lnvg0edf h™8"1 moeten worden ge-
w?.t? m°e' er V00r worden ge-
haar fl het natuurschoon der Plassen,
baar flora en fauna, in het bijzonder ook
de vogelwereld, schade zon lyden door een
mevenwichtige ontwikkeling van het geheel.
Wanneer de Piassen zouden worden ver
knoeid tot een mondain ontspanningsoord,
zou het wellicht beter zijn geweest ze maar
droog te maken
Wy twyfelen er echter niet aan of het
Gemeentebestuur van Reeuwyk, dat tot
heden een zoo bewonderenswaardige ener
gie heeft getoond, zal de teugels goed in
handen houden. De Re-euwyksche Plassen
zullen daardoor èn als natuurmonument èn
j hjs recreatieoord hum groote beteekenis
blyven behouden.
IAan het gemeentebestuur van Reeuwyk
op dezen dag daarom onze oprechte geluk-
wenschen!
Dm. A. SCHEYGROND.
Zijne Excellentie de Minister van Staat, Jhr. Mr Dr H A
van""r?e7ek'(:°mmissa'is der Koningin in Zuid-Holland,
die hedenmiddag de o/ficieele openingsplechtigheid
verrichtte.
het naar de eischen dea tijds ingerichte, achitterend aan de
Plassen gelegen
HOTEL CAFÉ-RESTAURANT
L
Jachthaven - Wandelpark
Aanbevelend,
Het land van Steyn.
Het Klooster Steyn was een tijd
lang verblijfplaats van Erasmus.
De oude heerlijkheid bekend onder den
naam het Land van steyn heelt oor-
spronkelyk, dit blykt uit oude handschrit-
I m' .toebehoord «vu Bisschop van
I Utrecht. In het jaar 1130 heeft de toenf
I mahge bisschop Andries van Cuyc,
een zoon van den Graaf van Cuyc „die heer-
licheit der lande van Steyn", onder goed-
I keuring van den Paus, geschonken aan „die
Iftrech?811 0udemonster" «Gud-Mnnsterj te
Van deze kerk ontving Heer Jan van
Henegouwen en Beaumont, een
broer van Willem de Goede, Graaf van
Holland die reeds dé heerlijkheden Gouda,
schoonhoven en Oudewater bezat, „als leen-
guet dat lant van Steyn, ende was daar
heer of'. Het vermoeden is echter door
latere historieschrijvers uitgesproken, dat
deze heerlijkheid niet als leen, maar in erf
pacht zou zyn gegeven, daar het, zoo schrijft
Van der A a in zyn „Aardrijkskundig
Woordenboek der Nederlanden", „in later
tyd als een Hollandsch leen voor de Staten
van Holland en West-Friesland verheven
Heer Jan van Henegouwen gaf aan Be
bewoners van het Land van Steyn'verechB-
tende privileges of voorrechten, waarvan de
brieven bewaard werden door de monniken
in het klooster Steyn. Door de eenige doch
ter van Jan van Henegouwen, die huwde
met Lodewyk de Chastillon, Graaf
van Blois, kwam deze heerlijkheid, evenals
Gouda en Schoonhoven, in het laatstgenoem-
e geslacht. Na den dood van de gravin an
Blois kwamen alle heerlijkheden weer aan
het graafschap Holland, met uitzondering
van het Land van Steyn, dat de Graaf van
Blois gaf aan z,jn bastaardzoon Jan van
Treslong, die ook kastelein werd.van
het slot van der Goude. Door dezen Jan van
Tres ong „jpi vergynning gegeven aan de
reguliere kanunniken van St. Augustinus
„om te funderen ende op te rechten een
clooster van geestelicke persoonen ter «eren
ende te loven Gods, ende om der zielen,*.»?
Bovendien werd hiertoe verlof ver
teend door den „cnraet" (pastoor) van
Haastrecht, Heer Huych Ellink en
door den Bisschop van Utrecht Frede
rick van Blanck.enhem. In het jaar
1419 werd dit klooster, Steyn of Em
ma u s genaamd, gesticht.
Door een zoon van den bovengenoemden
Jan van Treslong, eveneens Jan geleeten,
die kanunnik was in het kapittel van Oud-
Munster te Utrecht, werd in het jaar 14S8
de heerlijkheid van Steyn, met alle daartoe
behoorende hooge en lage rechten onder
rechten van Steyn kwamen over
een met die van Woerden. Alleen in ïyf-
straffelyke zaken gold het recht van Noord-
Holland.
2?;^» het ka"ilW. voor 2800
Rtjniche guldens aan de stad Gouda in erf
pacht gegeven. Gouda kwam de voorwaar
den, die hierbij waren gesteld echter niet
na, zoodat na eenigen tijd de heerlijkheid
weer aan het kapittel verviel. Door betaling
van een schadevergoeding van 1000 Rijnsche
?4U8?8??uWam f heerlakheid °P M Januari
de Z r'n g<7 mn Gouda' v"nwege
de stad Gouda werden de heerlijke rechten
g!gX? aa" ■,a".w°uters z, „die een
welgheboren man was van den geslachte
?mv?f "'J08 Woo^rlingun uit Stevn
ontvingen van den nieuwen heer dezelfde
voorrechten, die kanunnik Jan van Treslong
hen had gegeven.
Onder die privileges was er een, waarbij
Jan van Treslong verklaart, dat „de geeste-
Heken heeren ende regulieren driven sellen
mogen houden oft hem ghelieft onbecroont
twee paer oude zwanen in horen graften."
De kloosterlingen kregen dus het heerlyke
recht van zwaandrift, dat oorspronkeiyk
was gebonden aan de heerlykheden, maar
later o^ook de steden en de kloosters ver-
wiervenTtot het houden van zwanen in de
kloostergracht. Terwyl er echter in één stuk
sprake van is, dat het klooster „die vrurh-
ten, alle ghenot ende profyt" der zwanen
zou hebben, wordt in een ander stuk ervan
gewaagd, dat het klooster die zwanen moet
houden ten behoeve van den heer. Deze zou
hun de zwanen bezorgen, het klooster .noest
ze bewaren „mit hoere vruchten (jongen),
ende die vruchten daer off sellen 8y houden
tot onser ende onser naecomelinghen be
hoef f ter tyt toe dat sy eetbaer zyn." Haver,
gerst en andere onkosten kwamen voor re
kening van den heer. Het eigeniyke recht
van zwaandrift gaf de heer dus blykbaar
nog niet prys.
In dit klooster Steyn heeft niemand min
der dan Erasmus eenige jaren doorge
bracht. By een bezoek aan dit klooster werd
hy, naar 't schynt, door een ouden school
makker overgehaald in de orde te treden.
In 1488 heeft hy daar op twee en twintig
jarigen leeftyd de gelofte afgelegd. Kras-
mus gaf in zyn later leven te kennen, half
gedwongen te zyn monnik te worden, er.
beweerde zich nooit goed thuis te hebben
gevoeld pnder de onbeschaafde, boersche
geestelyken van Steyn. Daarvan blflkt ech
ter niets uit de „Lof van het monniksleven",
een werk dat hij hier schreef en dat in 1521
onder den titel „De contemptu mundi epis-
t°la" werd uitgegeven. Erasinus had trou
wens hier volóp'gelegenheid zich te wyden
aan zyn lievelingsstudie: <jfe klaBsieken. In
Steyn werd ook een aanvang gemaakt met
het schrijven van een ander werk, de „Anti-
barbari".
Op 25 April 1492 ontving h# hier door
de handen van David van Bonrgon-
diBisschop van Utrecht, de priester-
wijding. Reeds in het jaar daarop verliet hy
Steyn als secretaris van Hendrik van
Bergen, Bisschop van Kameryk, die een
reis naar Rome moest maken en daarvoor
