PROFITEERT NU
karpetten
I KOOPTBU
N.V. REEDERIJ „DE IJSEL
OPHEFFING I
OPENING
@„FYffES"Ban3iiiii(Ep
LEG-PUZZLE
Koopt bij onze Adverteerders.
bevordert^ natuurgenot
II
Maandag 18 Meia.s.
Dienstregeling Snelgoederendienst
Overweldige Keuze
Betrouwbare Kwaliteiten
200 Scherpst gestelde prijzen
v. h. C. G. van der Garden
MAANDAG, 18 Mei a.8,
een 3x dagelijksche vracht-
autodienst tusschen Gouda
en Rotterdam
De Twee Huizen
Naar de Reeuwijksche Plassen!
Zomervaarten
MAANDAG 18 M£I
A. y. d. Fliert-Leeuwis
Brieven vit de Hofstad.
Vooral
Dames
eenig op de
Wonderen, die de radio wrocht.
Eventjes Lachen.
Raadsels voor de Jeugd.
van onze bijzonder voordeellge aanbiedingen in
Van Gouda - Gouwe 80
Te Koop of te Huur
PHILIP CATS, Fluweelensingel 34
met de Motorboot V. V.V.
Van Rotterdam - Oosterkade
GOEDEREN worden op verlangen AFGEHAALD
BESTELLINGEN worden prompt UITGEVOERD
Aan Belanghebbenden deelen wij mede dat
OPLOSSINGEN van de FYFFES
BANANEN LEG-PUZZLE uiterlijk
in ons bezit moeten zijn.
Na ,dien datum worden geen oplossingen
meer aangenomen.
Lange Tiendeweg 36
na te gaan in hoeverre hiervan inderdaad
by de heeren van den Wiltenburg sprake is.
Voor 1806 werd noch van het huis. noch
van de landerijen ooit eenige belasting be
taald, ook geen molen- of morgeif-gelden,
ofschoon het terrein door Sluipwijk bemalen
werd. Door de inwoners is ook nimmer
eenige landsbelasting betaald. In 1806 was
dat alles echter afgeloopen; in dat jaar
werd immers het Koninkrijk Holland onder
Lodróijk Napoleon opgericht en werd de
afschaffing van deze rechten, reeds in 1788
vastgesteld, doorgevoerd.
In latere jaren is de plaats gesloopt en
het Heerenhuis afgebroken, alleen de boe
renwoning is blijven staan. Daar vindt men
thans nog de fraaie, imposante poort met
het ijzeren hek, waarboven het wapen (een
witte lelie op een rood veld) met het fiere
bijschrift: Quam parva nulli cedo
(Al beif ik klein, ik wijk voor niets), een
spreuk die zeker toepasselijk was op deze
kleine hofstad met haar groote heerlijke
rechten.
Vermoedelijk was de heerlijkheid oor
spronkelijk een bezitting van het Huis van
Montfoort. In 1661 werd z(j echter verkocht
aan Dr. Johan de Vrye, Raad en Se
cretaris der Stad Gbuda, die het goed bij
testamentaire beschikking vermaakte aan
een familielid van zijn vrouw Carel Frede-
rik van Wartensleben. Daarna, in
1736, kwam de hofstad in handen van S.
v a V elt huizen, die evenals de latere
eigeqtar, zijn schoonzoon Jan Corde
1 o i g,- gewezen Hoofd-Officier van Rotter
dam, den titel voerde van Vrijheer van Wil
tenburg. In 1797 werd de heerlijkheid met
zooals daarbij werd vermeld, een vrije zit
plaats in den bank van den Heer of Vrouwe
van Sluipwijk in de Kerk aldaar, welk recht
door de Vrouwe van Sluipwijk aan Corde
lois en zijn erfgenamen was geschonken
verkocht aan Cs. en Ëwout R y k a a r
welke laatste in 1804 de hofdstad en de
daarbij behoorende landerijen, met de na
drukkelijke vermelding „als onbekend in
eenige lasten, hoe ook genaamd" verkocht
aan Willem Butler.
Van de oude, zoo zeeT bevoorrechte heer
lijkheid is thans weinig meer over dan de
fraaie poort. De oude, veelvuldig geciteerde
spreuk „Sic transit gloria mundi" is hier
stellig van toepassing.
Over den naamsoorsprong van den Wil
tenburg kan nog dit worden vermeld. In
het Aardrijkskundig Woordenboek van Van
der Aa is sprake van een Wiltenburg, dat
volgens de oude historieschrijvers Beka
(8ste eeuw) en Melis Stoke (13de
eeuw) later Utrecht zou zijn genoemd. Deze
plaats zou dan vroeger ter linkerzijde van
den Ouden Rijn hebben gelegen. Van der Aa
zegt hiervan het volgende:
„Hier is de oude naam nog bewaard in de
hofstad Wiltenburg, thans een hooge bouw-
akker, bij welke, eertijds, een gnoot getal
Romyinsche munten en vele andere oud
heden* gevonden zijn. Het is hierom te ver
moeden, dat de stad, eertijds, een kasteel
of legerplaats der Romeinen geweest zal
zijn, waaraan zij den naam van Trajectum
schijnen gegeven te hebben. De Wil ten, in
het begin der vijfde eeuw, herwaarts ge
komen, hebben, zop/het schijnt, op den
grond van dit kasteel of deze legerplaats,
hun Wiltenburg gesticht, hetwelk, nadat zij,
omtrent veertig jaren later, door de Frie
zen, verdreven en naar Britannië overge
stoken waren, den naam van Utrecht en
Trajectum wederom heeft aangenomen."
Het is ons niet bekend of onze Wilten
burg hiermede in eenig nader verband
staat. Wel is merkwaardig, dat eenige ja
ren geleden in het veen in de omgeving van
den Wiltenburg een beeld ds gevonden, voor
stellende een Romeinsch krijger. Dit beeld
is thans geplaatst in een tuintje aan het
begin van de Oukooperdijk. In hoeverre deze
vondst van beteekenis is, zal wel alleen een
diepgaand historisch onderzoek kunnen uit
maken. Ons doel was slechts bij de lezers
eenige belangstelling te wekken voor deze
oude heerlijkheid.
MLXX.
Het aantal inwoners.
Volgens de opgave van het gemeentelijk
Statistiek Bureau had den Haag op 1 Jan.
j.l. 443 duizend inwoners. Intusschen bleek
bij de volkstelling dat dit getal veel kleiner
was en dat niet minder dan 3200 menschen
minder aanwezig waren. Uit de thans ver
schenen opgave over de maand Februari
blijkt dit getal nog veel grooter te zijn.
Den mtag zelf schrijft er nog 861 mannen
en 2382 vrouwen af, die op 31 December
Pr dan een jaar de gemeente had-
en, zonder mededeeüng van hun
geven. In plaats van 443 duizend
b volgens de volkstelling de resi-
ir 436568 personen, een vermin
dering dus van 7000 zielen. Nu houdt de ge
meentelijke statistiek vast aan hapr eigen
cijfer van 440 duizend, maar wij vreezen
dat dat van de volkstelling precieser is.
De verwachting dat wg in dit jaar de 450
duizend zullen halen, is een illusie. Intus
schen is het verschil wel heel erg groot en
het zal wel van belang zijn dit alles eens na
te gaan, want op 443 duizend een fout van
zeven duizend is wel heel groot. De aanwas
in dit jaar is tot nu toe gering; in twee
maanden tijds slechts 818 persoften. Weder
om is het aantal ge vestigden heel hoog,
meer dan 3400 in twee maanden, maar het
aantal vertrokkenen is bijna 3200. Men ziet
weer eens wat een buitengewoon wisselende
bevolking onze stad heeft. Van eenig belang
is het groote verschil in bevolkingscijfer ook
bij de berekening van het aantal woningen.
Neemt men het cijfer der volkstelling als
het juiste, dan blijkt dat er in den Haag
één woning is op 3.81 bewoners, een cijfer
dat warkeltfk buitengewoon is. Als we als
norm nemen dat er één woning voor 4 per
sonen moet zijn, dan zijn er volgens de be
cijfering in den Haag 5200 woningen te veel.
Neemt men aan dat het voldoende is als er
een verschot van drie procent aan leege
woningen moet zijn het percentage dat als
normaal wordt aangenomen dan zgn er
twee duizend woningen meer leeg dan vol
gens dit percentage gewenscht is te achten.
Wanneer we nu uit de jongste opgave
zien dat binnenkort 3938 woningen gereed
zullen komen, die alle reeds in uitvoering
zijn en dat bovendien al weer 1100 andere
aanvragen voor den bouw aanwezig zijn,
dan begrijpt men, dat hier ter stede aller
minst een tekort behoeft te bestaan. Onbe
grijpelijk is alleen dat de huren dan niet
meer dalen, wat toch een onmiddellijk ge
volg van deze verschijnselen moest zijn.
Maar daarvan bespeurt men niet veel. Het
eigenaardige doet zich namellijk voor dat
vooral de nieuwgebouwde woningen leeg
staan, terwijl men allicht zou "verwachten
dat men die in de eerste plaats zou betrek
ken. Dat dit niet zoo is vindt zijn oorzaak
hierin dat de nieuwe huizen veel minder in
trek zijn, omdat zij te onpraktisch zijn ge
bouwd en bovendien nog duurder zijn dan
de oude.
Meer vrouwen dan mannen.
We moeten nog even één cijfer uit de sta
tistiek oppikken. Volgens de opgave van de
^volkstelling zijn er in den Haag 34.886 vrou
wen meer dan mannen, volgens de laatste
opgave van den Haag zelf 39.092. Dit ver
schil is niet gering. Men zegt dat dit'm zit
ilk de Duitsche dienstmeisjes, die wel inge
schreven worden als ze hier komen, maar
die verzuimen hun vertrek mee te deelen.
Het verschil in het cijfer der mannen was
driehonderd, d. w. z. de volkstelling had er
drie honderd meer dan de Haagsche statis
tiek aangaf. Die cijfers zijn wel héél curieus.
De mannen vestigen zich hier en melden
het niet zal de fiscus hen afschrikken?
en de dames geven geen kennis van ver
trek.
Hoe komt het, zal men vragen, dat in den
Haag zooveel dames meer zijn dan heeren 7
Het is niet te zeggen. We hebben de statis
tieken even nagegaan en dan zien we steeds
weer dat het aantal vrouwen dat zich hier
1 —um
vestigt voortdurend iets grooter is dan dat
der mannen; het aantal dat weer vertrekt
is ook grooter, maar er blijft toch een groo
ter aantal hier. In de maanden Januari en
Februari van dit jaar vestigdèn zich hier
1400 mannen en 2060 vrouwen, er vertrokken
1300 mannen en 1850 vrouwen. Er bleven
dus 100 mannen en 200 vrouwen.
Wie kan begrijpen wat hiervan de oor
zaak is, moet het maar zeggen. Men kan
allerlei veronderstellingen maken, maar
eenig bewijs is er voor niets. Het geheele
jaar 1930 doof was er altijd een restant
vrouwen grooter dan mannen bg de cijfers
der vestigingen en vertrekken. Het aantal
geboorten is vrijwel gelijk; dat der jongens
zelfs iets grooter. Het is den import, die
het verschil maakt. We zullen op een keer
eens de jaarcijfers der laatste jaren nagaan
om te zien of het altgd zóó is geweest. Maar
omtrent de oorzaken zal ons dat wel geen
licht geven. Intusschen is het voor de vrou
wen in den Haag niet plezierig, voorzoover
zg hun huwelijkskansen daardoor aanmer
kelijk zien dalen.
En of uit "ander oogpunt deze overvloed
aan vrouwen geen bezwaren kan opleveren,
daarover zullen wg niet spreken, leder be-
peinze dat zelf maar eens.
HAGENAAR.
lijdon vaak na sport
beoefening aan hoofd
pijn. Als altijd helpen
ook hier Aspirin-
ook hier A s p
Tabletten snel en zeker.
Lal op oranje band an Bayatkrul». Priji 75 ets.
door Dr. A. TH. TELA.
Wg staan op het oogenblik in nauwer
contact met de wereldgebeurtenissen dan
nog slechts enkele jaren geleden mogelijk
was. Toen konden slechts de zeer gegoeden
zich dat contact verschaffen door te reizen
of door persoonlijk aanwezig te zgn bg be
langrijke gelegenheden en zelfs zg moesten
tevreden zgn met één land en één stad tege
lijk. Doch de overgroote meerderheid der
bevolking was tot alles niet in de gelegen
heid en daarom bleven hun voorstellingen
mat en vaag. De radio heeft hen allen iets
geschonken, die niet genoeg gewaardeerd
kan worden: het opnemen van indrukken via
het gehoor. Vroeger was immers het oog
de voornaamste poort, waardoor de indruk
ken uit de buitenwereld in de ziel kwamen.
Alle andere zintuigen waren wat dat betrof
van ondergeschikt belang, zelfs het oor,
want men had niet leeren luisteren. Dat
heeft men pas geleerd in de school van de
radio. En zoo wordt het oor meer en meer
tot een fijn en gevoelig instrument, dat
steeds zuiverder wordt afgestemd en het
minste spoortje van valschheia of Onwaar
heid leert opmerken, maar ook met onfeil
bare onzekerheid het echte en ware als zoo
danig herkent en met vreugde opneemt, en
verwerkt.
Dat is het grootsche, sprookjesachtige,
dat ons aan de fantastische voorstellingen
onzer kinderjaren doet terugdenken: wij
kunnen de wereldgebeurtenissen door het
oor waarnemen en mee-beleven. Het oor is
een nieuw „Sesam, open U" geworden voor
de wonderen van het leven. Men behoeft
niet meer té reizen om aan de meest ver
schillende gebeurtenissen deel te hebben.
Met eep paar handbewegingen komt dat
gene in de wereld, wat ons aantrekt, in de
kamer tot ons op onzichtbare golven. Zgn
de sprookjes geheimzinniger of wonderlijker
dan dit, dat men door enkele handgrepen
muziek en gesproken taal, het leven der
wereld ontvangt?
De indrukken, die door het oor tot ons
komen, geven ons ontroeringen, die wjj vroe
ger niet kenden en ook niet voor mogelijk
hadden gehouden. Men kan een bloem zien
en zich verheugen over haar schoonheid
van vorm en kleur. Doch wie had gedacht,
dat men haar ook zou kunnen hooren dat
men haar kon hóóren groeien en ademen.
Hoe gemakkelijk kon men vergeten, dat het
levende wezens waren, die verschillende
eigenschappen met menschen en dieren ge
meen hadden. Doch wie zoo'n leerrijke ra
dio-uitzending heeft gehoord, zal nooit
meer vergeten, dat oojc in de bloem de le
venssappen rythmisch voortvloeien. Wie de
polsslag en de ademhaling van een bloem
heeft beluisterd, heeft een by zonde ye en
nieuwe gewaarwording leeren kennen, Waar
door zgn besef van de wereld rondom is
verdiept. Men heeft ook de hartslag van
den mensch op deze geheimzinnige golven
naar ons off gevoerd van ver, ver weg
doet dat niet denken aan mystiek en too-
verg Zou een paar eeuwen geleden iemand
niet op den brandstapel zijn gebracht, wan
neer hy zooiets ook maar voor mogelijk
heid had gehouden?
Minder geheimzinnig, maar even sterk
zijn de dikwijls meesleepende en altijd leer
rijke en interessante gebeurtenissen. Inder
tijd heeft men de ,/Graf Zeppelin" in Ame
rika kunnen hooxen landen; men kon dui
delijk het gesnor der motoren en het ge-
ruisch der propellers waarnemen en ook
het gejubel van de samengestroomde men-
schenmenigte aan de overzijde van deiv
Oceaan. Wat is trouwens de stemming van
het publiek door den luidspreker duidelijk
te herkennen. Men neemt niet alleen de toe
juichingen of de gereserveerde houding van
het publiek waar dat zou vanzelf spre
ken neen, mfn voelt ook de spanning,
die er heerscht en die zich op geheimzinnige
wijze aan den luisteraar mededeelt bg paar
den- of autoraces, boks- of voetbalwedstrij
den, tennismatches en zooveel andere ge
legenheden. Behalve de stem van den re
porter, het slaan van de bal of de vuist
slagen der bokseis, nemen wy ook onbewust
de stemming van het publiek waar, die zich
vanzelf aan ons mededeelt.
De uitzending van het klokkengelui van
den St. Jans Cathedraal te den Bosch zal
op iedereen, die ernaar geluisterd heeft, een
diepen indruk hebben gemaakt. Het mach
tige lied der klokken in de ademlooze stilte
van de luisterende stad, het geklingel
van de kleine klokjes mpet iedereen in een
ernstige en ontroerde stemming brngen.
Tenslotte, hoévelen van ons hebben reeds
opgemerkt dat het karakter en de eigen
aardigheden van een stad het beste gety
peerd kunnen worden door haar geluiden.
Wg denken aan godsdienstige plechtigheden
met klokgelui en. processies, aan volksfees
ten, aan kinderliedjes en -spelen, aan de ge
sprekken en grappen in een eenvoudigen
herberg. Hoeveel is er niet, dat samenwerkt
om een stad of een landstreek haar eigen
karakter te geven, dat haar van alle an
dere onderscheidt. En welk een rol spelen
ook de geluiden daarbg, welk een beeld van
intensief leven brengen z(j niet voor den
geest van den luisteraar, wiens oor reeds
geoefend is om dat alles ten volle te ver
werken! Wy danken het aan de radio, dat
wg thans dieper dan ooit met de Wereld
rondom cms kunnen meeleven door ons oor
te luisteren te leggen, ons oor, dat een
kostbaar instrument is geworden voor ket
opnemen van nieuwe indrukken en nieuwe
gewaarwordingen.
De slimme jongen.
Een leerares wil de moeder van een harer
leerlingen eens opzoeken en deze woont op
de zesde verdieping van een huurkazerne. Bg
de ingang van het huis vraagt ze aan een
jochie: „Zeg eens ventje, weet je waar
vrouw Mulders woont?"
„O ja, komt u maar mee."
Na by na tot op het dak achter de jongen
aan te hebben geklommen, komen ze op de
zesde verdieping. De kleine jongen wyst
haar de deur en zegt: „Daar woont juffrouw
Mulders, maar ze is niet thuis, ze zit be
neden, in den tuin op een bank!'*
Nu wisten ze het.
De familie Oweemans zgn in Pargs. De
OrWeemannetjes kunnen Fransch.' Alleen
hebben ze nogal eens moeilijkheden met de
uitspraak. Zoo hebben ze eens twist over
de uitspraak van het woordje „merci". De
een zegt, dat de klemtoon op het eerste
deel, de ander dat die op het tweede deel
valt.
„Nah", zegt vader Oweemans, „dat zul
len we direct zien. Luister maar eens wét
de garcon zegt als we hem 10 francs fooi
geven."
Oweemans laat het 10 francsbiljet in de
handen van den Ganymedes gigden. En de
kellner buigt en zegt: „Thank you very
much, air!"
RUILBUREAU
voor boos cm plaatjes.
We noteerden voor:
A. G.-de B. te Gouda: 42 Lever's bons
(mits we binnen enkele dagen de ontbre
kende 10 cent ontvqpgen).
C. J. K. te Soest: 21 Droste's bons.
Als we de inzendingen, noteeringen en
verzendingen nagaan van het vorige jaar,
zgn we stukken teruggeloopen. Hoe komt
dat No. 1 zegt „ze heDben niets te ruilên".
Is dat zoo, lezer of lezeres? Ja jaramerlyk
wel. Hoe komt dat zoo Omdat een ieder
of zeer velen zoo denken, te moeten wach
ten tot er weer vlotter geruild, verzonden
wordt. Dit is beslist fout. Hoe minder men
inzendt, des te minder kunnei^vg verzen
den. Hebben reeds meermaleflFgeachreven,
zelf de bons en plaatjes niet te laten druk
ken of uit te geven, maar deze te moeten
ontvangen van degenen, die ze niet verza
melen en er iets anders voor in de plaats
willen hebben.
Laten we nu eens afspreken, dat een
ieder z'n voorraad thuis, bg grootdUders,
ooms, tantes, neven, nichten en diverse be
kenden eens naziet of na laat zien, er uit
haalt wat van z'n gading is, het ons op
zendt en vraagt datgenen, wat men gaarne
zou ontvangen.
Laten we er nu eens een beetje schot
achter zetten en laat niemand achterblijven,
zoodat we volgende week weer een groote
opsomming moeten geven van „verzonden"
en „genoteerd".
Wat we ruilen?
Ruilwaarde
Verkade's bons en plaatjes 8 pnt.
Van Houten's bons 70
Koffie Hag bons en wapenzegels 11
Sunlight-, Lux- en Vimbons13
Rinsobons 6%
Molenbons en-plaatsjes 16
Linnetikastbons 8
Donszelmann's bons 15
Droste's bons en plaatjes 18
Van Nelle's achteretiketten 20
Leupen's. platen 18
Pelikanen 314
Dobbelmann'8 platen 10
Rademakeris bons 8
Bussink's plaatjes 12
„Hoe heet die vogel" plaatjes 8
'De Fa. Van Houten gaf voor z'n bons een
abonnement op z'n maandtgdschrift.
Iets nieuws van dezelfde firma is het
filmboek. Voor 2 heele bons ontvangt u van
genoemde fa. ,/Myn filmboek", kdnnende
bevatten 84 filmplaatjes. U kunt bekomen
voor 1 heele bon 6 plaatjes.
De heele bons hebben een waarde van 70
punten. Eén filmplaatje laten we vertegen
woordigen een waarde van 12 punten.
Album te verkrijgen by de fa. Van Hou
ten ook voor 50 cent.
Volgende week een bespreking over een
nieuwe uitgaven van de fa. Verkade te
Zaandam: n.l. een plaat 45 x 60 c.M. „Zee
anemonen".
Oplossingen van de raadsels van
vorige week.
1. Omdat de envelop vierkant is.
2. Zwaluw, pelikaan, leeuwerik.
3. Zand, strand.
4. Vlier, vier.
5. Alfen, Sloten, Rhenen, Ede, Andel,
Ermelo, Loenen.
6. Aster, Verbena, Anjer, Sering.
De prijs viel by loting ten deel aan
S. W. SOETERS, Crabethstraat 8, Gouda.
De prijswinnaar mag zgn prys Maandag
aan ons bureau in ontvangst komen nemen.
Nieuwe raadsels.
1. Verborgen gebouwen.
Eindelijk erkende zg gejokt te hebben.
Verkoopt de oude Musch uitwerken
van verschillenden prys?
Wat kan kleine Jantje Visch oolyk ky-
ken!
Moeder zei reeds: „Frits Jéhu is zektr
ziek!"
2. Welke appels worden niet gegeten, maar
toch dikwijls door kinderen gezocht
I. Ik word gesproken, geschreven en ge
zongen. Ontneemt men mg mijn hoofd
en mgn staart, dan wordik een lichaams
deel. Welk?
4. Op de zigzag-kruisjesljjn komt, van
boven naar beneden gelezen, de naar.i
van een dorp in de provincie Utrecht.
X Ie ry heel t kleine, zachte
X veertjes.
X 2e een vervoermiddel,
X waarin de meesten
X van jullie wel eens
X zullen zitten.
X - een klein viervoetig
X diertje.
X 4e een getal.
X 5e een ander woord voor
laag water.
6e een boom.
7e een mooie bloem.
8e een landbouwwerktuig.
9e een vrucht.
10 een lichaamsdeel.
5. Hoe schrijft men 89 met 4 cijfers.
6. Welke naald gebruikt geen kleermaker.
Oplossingen inzenden aan de redactie van
de Goudsche Courant, Markt 31, Gouda
Meisjes en jongens moeten opgeven hoe
oud zij zijn.
De schoonmoeder op~—
verkeerd spoor.
Niek zonder recht heett een ranschm*.
voor de iParysohe rechtoanx een eisch tot
schadeloosstel ung ingeouend tegen tie direc
tie der rransche Spoorwegen, omdat hy
door een fout begaan, door een ranguenfcr
zyn schoonmoeder met cue laatste eer had
hummen bewijzen, waai zy recht op naa,
want de snoode rangeerder had de wagon
waarin de lykkist met het stotfelyk over-
scnoi van de schoonmoeder, op een verneeta
spoor gebracht. By de behandeling voor de
rechtbank is het met recht duideiyn gewor
den of deze Fraivsohman, tot de zeer zeld
zame exemplaren van schoonzoons oehoo-
ren, dlie op goeden voet met hun schoonmoe-
der verkeeren, en haar verscheiden op bij
zondere kostbare wijze moes^ betreuren of
dat hy zijn schoonmoeder eindelijk na laar
dood ten nutte wilde maken, iets wat hem
tijdens haar leven misschien niet gelukt
was. Deze laatste veronderstelling is het
waarschijnlijkst. Doch de schadeloosstelling
verlangende Franschman heeft alles gedaan
om zy'n toeleg met een mantel van klagende
treurnis toe te dekken. Hy heeft ten slotte
toch geen opdrach gegeven zyn schoonmoe
der ergens op eeh verlaten spoor in een
verkeerde plaats te rangeeren, waardoor
het stoffelijk overschot de plaats van be
stemming met een vertraging van acht uren
bereikte. Ongetwijfeld stond deze Fransch
man in zijn recht, daar kan men hem geen
verwyt van maken. Hg heeft gasten uitge-
noodigd, hy had een begrafendsdiner be
steld... En dan komt die achturige vertra
ging.
Hy verlangde een schadeloosstelling van
25000 Francs voor de verkeerde behande
ling van den Wagon met het lijk van zijn
schoonmoeder. Het Gerecht was echter van
meerling, dat raen met dit bedrag drie be
grafenissen kon betalen en dat een bedrag
van 3000 Francs een voldoende hooge scha
deloosstelling was.
Zoo ziet men, dat men met gestorven
schoonmoeders zaken kan doen, beter waar
schijnlijk dan met levende...
Nadruk verboden).
tfl'ADi
BNlMiU
Wb.
GOUDA, 16 Mei 1931.
Loop der bevolking.
Vertrokkenen: E. Bode van Van
Itersonlaan 2, naar Bochum (Dl.); A.
Schaumburg, van Fluweelensingel 59, naa?
Wilhelmshaf en; J. Bulk, van H. Sch. Zee
dijk, naar Haastrecht B 46; J. van der VUs,
van L. Tiendeweg 57, naar Ryswyk vZ.H.),
Caen van Necklaan 76; G. Veerman, van C.
Huygenskade 161, naar Waddinxveen, Bloe-
mendaalscheweg 81; N. de Vry, van Mei
doornstraat 24, naar Reeuwijk, Zwartewe?
H 93; J. A .A. Smient, van de L. v. Wijn-
gaerdenstraat 3, naar Bergen (N.H.^tëeu
van Geetelweg 18; A. Steenwinkel, v. Kar-
nemelksloot 183, naar Reeuwijk, Zwarte-
weg H 178; J. van Sinttruyen, van G. van
Bloisstraat 41, naar Rotterdam, 's-Graven-
weg 505; F. Toering, van aan boord, naar
Deventer, aan boord; L. E. M. Kroeders,
van St. Josephstraat 34, naar Rotterdam,
Réchthuislaan 15b; C. F. H. van Wichen,
van Bleekerssihgel 26, naar N. O. Indië; J.
J. Jacobi, van Korte Tiendeweg 8, naar Am
sterdam (Sloten), Osdorperweg; W. A. M.
Floris, van Van Bergen IJzendoornpark 19,
naar Arnhem, Onderlangs 3; F. H. Repf-
lius, van Kleiweg 25, naar Driebergen,
Meenkschelaan 14; J. Voojjs, van Heeren
straat 115, naar Koog a. d. Zaan, Ruyter-
straat 10; S. Niermeyer, van Karnemelk-
sloot 80, naar 's-Gravenhage, Adelheidstraat
56; H. A. R. Riedel, van Wydstraat 13, naar
's-Gravenhage, Mezenlaan 27; Th. M. van
Ochten, van v. Beverninghlaan 38, naar
Schiedam) Waranda 181; P. de Jong, van
Wésthaven 48, naar Leerdam, Nieuwstraat
46; G. Maree, van Krugeriaan 18, naar Ha-
zerswoude, Tuinstraat 7; G. A. Kroon, van
Ridder van Catsweg, naar Langerak 206.
Gevestigden: W. G. Veldhuizen,
Insjp. Rotterdamsche, van Apeldoorn, Ero-
malaan 18, naar Joubertstraat 196; M. A
Linthorst, kl. R. Bel., van Zwolle, Molen
weg 215, naar Willens 51; K. Zelko, meu-
belm., van Waddinxveen, Bur. Trooststraat
108, naèr Reg. plantsoen 8; G. Postma, 1-
w., van Eindhoven, Ruurlóstraat 1, naar
St. Josephstraat 82; D. Kaptein, chauffeur,
van Bodegraven, Willemstraat 12, naar Vest
73; L. J. (Bom, dienstbode, van Rotterdam,
Kruiskade 81-20i naar Krugeriaan 108; G.
W. J. Vixsebowe, van Almelo, Schutten-
straat 15a, ïfifer Krugeriaan 161; J- de
Goey, graanh.kn., («pn Waddinxveen, Bloe-
mendaalsche wig 30, naar Spieringstraat
73; W. A. de feoey, fabr. arb., van Wad
dinxveen, Bloetnendaalsche weg 30, naar
Spieringstraat 73; A. P. de Goey, boerenkn.,
van Waddinxveen, Bloemendaalsche weg 30
naar Spieringstraat 73; A. M. Glavimans,
van Utrecht, Vleutensche weg 271b, natf
Gouwe 178; J. A. Haafkens, wed. M. Délf-
gauw, van Rotterdam, le Middellandstraa
12a, naar van Beveninghlaan 18; G. A. J-
Liber, kl. kantonger., "van Rotterdam,^ Ter
lingerstraat 37b, naar Krugeriaan 103; C.
de Vos, 1. w.e van Utrecht, Deizestraat 30.
naar St. Josephstraat 84; M. Kok, van
Oudewater C 284, naar Kleiwegstraat 14,
A. J. van t Hof, fabr. chef, van Schiedam,
Hoofdstraat 89 boven, naar P. C. Hooftstr.
2; D .van Dijk, insp. t. B., van 'a-Graven-
hage, Elsstraat 88, naar Jubertstraat 1W,
J. Renooy, kleerm., van Sprang-Capelle
284, naar Zeugstraat 42; J. Verboom, met
selaar, van Oudewater JB 165, naartir an
kade 146; J. Heesterman, ambt. R. v
v ireavtyn, iuuuhiuhic u w, uimu «oii ue-
verninghlaan 32; H. van der Waeter, wed.
G. J. de Vink, van 'a-Gravenhage, Schenk-
weg 388, naar Burg. Martenssingel 16; K.
Sluijter, wed. C. Hey, van Reeuwijk, Zwar-
teweg H 142, naar Pretoriaplein 19; N.
Klomp wed. P. N. Britsemmer, van Wad
dinxveen, Zuidkade 39, naar St. Joseph
straat 9; J. Slobbe, van Ryswyk (Z4L),
Nassaukade 67 pnaar Joubertstraat 204; B.
de Bruijn, koopman, van Utrecht, woonga
gen, naar woonwagen; T. Molendijk, wed.
P. Tuk, van Ridderkerk, Amaliastraat 73,
naar Boomgaardstraat 50; A. Perdyk, liout-
bew., van Rotterdam, J. Fransstraat 94b,
naar Heerenstraat 128; L. van Es, van Lek-
kerkerk, naar Mosstraat 36; J. de Gier,
komm. R. B., van Zevenhuizen, Dorpsstraat
50, n. Zoutmanstraat 19; H. Dorneth, van
Midwolda A 12, naar Gr. Florisweg 40; H.
Th. Bouters^J-ector, van Bleiswijk 274, naar
Westhaven 256; A. Valent, huish., van Bleis
wijk 274, naar Westhaven 26; D. Zuidam,
landb., van Moordrecht D 3, naar v. Stry en-
straat 24.
VOOR LjE HUISVROUW
Capucyners met saus.
Wasch de capucyners en laat ze een nacht I
ip water weeken, kook ze den volgenden
dag met zout gaar. De capucyners in het I
water warm houden tot ze opgediend wor
den.
Doe in een pannetje een stuk boter, laat
dit smelten, doe er een eetlepel bloem by en i
roer de bloem door de boter, leng het papje
aan met wat kooknat der boonen, voeg wat
Spaansche peper toe en een paar lepeltjes
mosterd, laat het sausje, onder voortdurend
roeren, eenige minuten doorkoken.
Neem met de schuimspaan de boonen uit I
het nat en doe ze over in een verwarmde
dekschaal, giet het goed warme sausje er
ovpr en dien het gerecht dadelijk en zoo j
heet mogelijk op.
Bij dit heerlijke gerecht presenteert men
gebakken varkenslapjes of varkenacote-
letjes.
Handschoenen wasschen.
Wanneer men z.g. waschbare handschoe
nen koopt, doet men verstandig zich
overtuigen, dat men wel degelijk garantie
heeft. Op zeemleeren (waschleeren) hand-
scboenen wordt namelijk garantie gegeven,
iets wat men voor peau de suède nog wel
eens weigert. Ook doet men verstandig, zie"
van de kwaliteit te overtuigen. Het is niet
voldoende, dat het zeemleer mooi zacht aan
voelt, het moet ook dik zijn en vooral gelijk
matig van dikte. Men kan dat dikwijls Be-
oordeelen ,idoor die handschoenen tegen het
licht te houden en tie zien, of er ook lichtere
plekken (die dus dunner zyn) te bespeuren
vallen. Ook onitdekt men op die manier klei
ne gaatjes of -foutjes.
Een ander goed ding om te onthouden ia,
dat men de handschoenen niet al te vuil
moet dragen. Want „ingevreten" vuil
moeily'k te verwijderen en dan moet men
natuurlyk gaan boenen, waardoor itatuurlyk
het leer slyt. Vóórdat men gaat wasscnen
moeten de handschoenen grondig nagezien
worden en alle torntjes of scheurtjes vooral
gerepareerd, want in de wasch worden die
grooter. Het beste reinigt men zeemleeren
handschoenen als volgt: Men lost witfcé
zeepvlokken in heet water op en' voegt er
dan wat koud bij, zoodat men een dik, lauiw
sop krygt. Men trekt de handschoenen dan
aan en wasoht de handen terdege in dit sop.
Erge vuile vlekken zullen misschien met
een nagelborstel!je verwijderd moeten wor
den. Wordt het sop erg vuil, dan moet men
nog eens wasschen in een schoon sopje, niet
naspoelen. Droog de handen met de hand
schoenen eraan aan een badhanddoek stevig
af. Trek de handschoenen vervolgens uit,
blaas erin, om de vingers in den vorm te
krijgen, trek ze vervolgens in de lengte plat
en hang de handschoenen te drogen op een
plek waar een luchtstroom staat, en niet by
het vuur of iets dergelijks.
Papieren zakjes als handschoenen.
Wanneer ge geregeld in de huishouding I
meewerkt en er prys op stelt goed gesoig-
«eerde handen te hebben, zoo zult ge ver
standig doen uw handen t beschermen. Bij I
de natte -werkjes trekt ge een paar gummi,
by ,de droge een paar stevige zeemleeren
handschoenen aan.
t Kan echter voorkomen dat ge onver
wachts een werkje ,moet doen waarvkn ge I
erg vieze handen krijgt, terwijl ge niets ter
bescherming by de hand 'hebt. Steek in dat
geval uiw handen in een paar stevige papie
ren zakjes, van den kruidenier of den grut
ter afkomtsig. Voor .korten tijd zullen ze
u uitstekende diensten bewijzen.
BRUNS
IS
ADMINISTRATIE 3162
DIRECTIE 2237
GOEDERENVERVOER 3152
SÏOOMBOOTDIENST GOUDA—ROTTERDAM v.v.
SNELGOEDERENDIENST GOUDA—ROTTERDAM v.v.
Hiermede berichten wfl onze clientèle, dat mef ingang van
de Passagiers-, Vee- en Goederendienst (Stoombootdiensc)
tusschen GoudaRotterdam wordt opgeheven; het traject
Ouderkerk a. d. IJsselRotterdam iv.v. wordt echter met ingang
van denzelfden datum met uitgebreider dienstregeling voort
gezet.
Ter vervanging der Stoombootdienst wordt met ingang van
geopend, met vaste tijden wan vertrek en aankomst.
Door aanschaffing van prima groot en zwaai materiaal,
voorzien van dichte kaasstelling, alsmede hijschinrchting tot
800 K.G., zijn wij in staat U tegen dezelfde tarieven een nog
vluggere vervoengelegenheid te bieden.
i TELEF. 3152..
7 uur v.m. 11 uur v.m. 3 uur n.m.
Zaterdags 7 uur v.m. i 11 uur v.m.
staande aan de Jeruzalematraat No. 4 en 5 welke ineénloopen met
het daarachter staande Huis en uitgang geven aan den Lange
Tiendeweg No. 46 zijn
T* Koop ol to Huur
Zij bevatten 3 Kantoren, 5 Magazijn Lokalen, Toiletten en Hal met
berging voor 3 Auto's en zijn voorzien van Ejlectrlsch licht en
Waterleiding. Voor vele doeleinden geschikt. Ook is elk dezer
huizen afzonderlijk
To koop of to Huur. 50
Te bevragen bij
Regelmatige Diensten: WOENSDAGS en ZATERDAGS
vertrek KLEINE VEST bij de Kleiwegsbrug te 2 u. en 4 u.
ZON- en FEESTDAGEN vertrek KARNEMELKSLOOT
10 uur 2 uur en 4 uur.
Tarief Gouda - Reeuwijk v.v. f 0.25. Met Rondvaart f 0.50
Nuttigs wenken.
Om een gumma regenjas schoon te ma-
ken legt men deztó utt, op een tafel. Men
aeernt een heel zachte^ borstal ani koud
zeepsop en boent vuile plekken schoon.
De borstel moet zóó zacht zijn, dat
mantel geen krassen kan krijgen j
of op eenige andere manier ruw van
oppervlak worden. Ia de jae erg vuil, dan
n«emt men eenigezena verwarmd water, ech-
ter niet nteer dan ïkuwu daar wanner of ko- j
Wfid water fie£ gummie aantast. Soda heeft
eenzelfde verkeerde invloed. De mantel
wordrt, met koud water "nageborsteld, totdat
26 goed sahoon ia, en In volkomen natten
toeetind op een kleerenhanger buiten te
drogen gehangen.
Het w dikwijle onaangenaam, zoo nat
ala het zout wordt hij, vochtig weer. Dit kan
/men voorkomen door op den bodem van dé I
aoutpot 'een pïBcies paan end «tuk vloei te
kggan. Dit neemt al overtollige vocht
op. Men doet natuurlijk varetandig telkena
wanneer <ft pot leeg ia, het vloei te vemieu-
200
TELEF. 11950.
■9-uur v.m. 1 uur n.m. 5 uur n.m.
Zaterdags 9 uur v.m. 2 uur n.m,
Goederen bestemd voor; Ouderkerk a. d. IJsselCapelle a.
d. IJsselKrimpen a. d. IJssel en Kraiingseheveer worden zonder
tariefsverhooging met dezen dienst medegenomen.
80
WEST-INDISCHE BANANENHANDEL
W. SLONT
Koopt Uw HANDWERKEN, WOL en
FROTTÉ, DAMES MODE-ARTIKELEN
o.a> mooie collectie KRAGEN tegen
concurreerende prijzen bij
I