WH
•YENKORF
lis
LEVEN!
GEMEENTE GOUDA.
GEMEENTE GOUDA.
NIEUWS
DE REEUWIJKSCHE EN
SLUIPWIJKSCHE PLASSEN
door
IK. 17890
YEASI
FEUILLE
Dit blad verse!
IN
ZAK
FORMAAT
EEN
DOKTER4!
ACADEMIE VAN BEELDENDE KUNSTEN
MIDDELB, TECHN. SCHOOL v. BOUWKUNDE
UITGIFTE van
f 1.284.000.- 4 pCt. Obligation
in stukken van 1000.elk,
met recht van voorkeur voor houders van 5 pCt.
Obligation der leeningen 1918 en 1925.
BERGAMBACF
NIEUWERKEF
Blijvende Haargolving
DAMES!
INCASSO-BANK N.V.
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK N.V.
„Fermltan”
TWEE OP 'N E
Ik ook Koffie, Moe?
ÊAVITE
BIJKO LUNCH a Fl. 1-
60
90
AMSTERDAM. 26 Mei 1931.
110
Toelatingseischen.
94
I
Voorts:
Afdeeliog Ia, 11 en IV;
Aflossing restanten der 5 pCt. geldleeningen 1918 en 1925,
oorspronkelijk groot 300.000.en 500.000.
Finsali
Een nota van
PRIJS f 0.50
1
EN
TE 'SGRAVENHAGE
ABONNEMENTSPJ
per kwartaal f 290, p
Franco per post per 1
Abonnementen wore
bij onze agenten en 1<
Onze bureaux zyn
Interc. 2745. Poetreke
fi
Diploma H.B.S. 3-j.c. Bevordering?van III naar
IV eener H.B.S. Bevordering van IV naar.V
eener, door de Vereeniging en de Inspecteurs
van het Middelb. Onderwijs erkende, Middelb.
Meisjesschool m. 5-j. c. Diploma M.U.L.O.
(A. of B.). Bijz. gevallen. Voor de Afd. la boven
dien keuring van teekeningen door de Directie
Afdeeling III: Zie hiervoor het Onderwijs-projr. v.d. afdeeling
Prospectus wordt op aanvraag gezonden. Da Directeur verstrekt
inlichtingen. Spreekuur: Maandag en Donderdag van 24 uurn.m.
Laat nu Uw haar behandelen door he1
nieuwe ideale toestel WELLA, blijven-
de haargolf tegen zeer verlaagden prij8
M. J. DE JONG, Dameskapper»
L. Groenendaal 110, b.d. Gouwe.
Inschrijving voor de Dagcursussen vóór 10 Jüli.
Afd..bn< 1
Ttekenen, Schilderen en Boetseeren.
A Teekenen en Schilderen
B: Voorbereidend Teeken-Onderwijs
(Woensdag en Zaterdagmiddag)
C Boetseeren
KUNT U MIJ
een afdoend geneesmiddel verschaffen
tegen haaruitval ert roos op het
hoofd?
Ja, dat kunnen wij. Oothout’s haar
groei extract staat daarvoor als uni
cum bekend, het kost 65 ct.
Bij alle drogisten Verkrijgbaar: te
Gouda bjj: Anton Coops, Wydstraat
31; Dj’og. Het Groene Kruis, Kleiweg
84; Drog. Het Westen, Wachtelstraat
12; Drog. De Goudsche Gaper, Markt
6; Drog. Het Blauwe Kruis, Burg.
Martenssingel 109. Voor engros Fir
ma P. OOTHOUT Hm. Co., Den
Haag.
Burgemeester en Wethouders van Gouda brengen ter kennis van de
houders van de niet uitgelote obligatiën der 5 pCt. geldleeningen 1918 en
1925, aangegaan krachtens Raadsbesluiten van 6 December 1918 en 7 Juli
1925, dat dte‘obligatiën, voorzien van de coupons per 1 Juli 1932 resp. 1
Februari 1932 en volgende coupons en talons, ingevolge Raadsbesluit van
13 Mei 1931, voorzoover zij niet bij de Incasso-Bank N.V. en de Neder-
landsch Indische Handelsbank, N.V. te Amsterdam, Rotterdam en ’s-Gra-
venhage, alsmede bij de N.V. Scheurleer Zoonen’s Bank te Gouda ter
verwisseling in 4 pCt. nieuwe obligatiën zijn ingeleverd, op 2 Januari 1932
resp. op 26 Augustus 1931 tegen pari, met bijbetaling van verschuldigde
rente, worden betaalbaar gesteld en wel, voor de leening 1918 bij den
Gemeente-Ontvanger te Gouda en bij de Kas-Vereenging N.V. te Amster
dam en voor de leening 1925 bij den Gemeente-Ontvanger te Gouda en bij
de Incasso-Bank N.V. 'te Amsterdam en hare bijkantoren in andere
plaatsen.
GOUDA, 26 Mei 1931.
Het Watersportseizoen w weer gekomen. Bezoekt thans de Reeuwjjksche en Sluip-
wyksche Plassen en laat U daarbij voorlichten door het, fraai uitgevoerde werkje
A. SCEIEYGROND, Phil. Nat. Docti
Ondergeteekenden berichten, dat de inschrijving op bovengenoemde
obligatiën tot den koers van 971/, pCt. zal zijn opengesteld op
DINSDAG 2 JUNI 1931
van des voormiddags 9 uur tot des namiddags 4 uur,
bij hare kantoren te AMSTERDAM, ROTTERDAM en ’s-GRAVENHAGE,
alsmede bij de N.V. SCHEURLEER ZOONEN’S BANK te GOUDA, op
de voorwaarden van het prospectus d.d, 26 dezer, waarvan exemplaren
benevens inschrijvingsformulieren by bovenvermelde kantoren verkrijg
baar zijn.
Tusschen Finland en 1
den laatsten tijd niet. In
republieken leeft namt
minderheid en wel in de
mannland heet. Eén der
sische regeering, welke
ging van de regeering tf
gewekt, bestond in het
Russische Ingermannlai
welgestelde boeren. Het
ming' der Finnen gewek
op de Finsche boeren de
maatregelen heeft toegej
Tusschen de beide lan
geschil zijn betrokken, h
notawisseling plaats gehi
het U. D., de Finsche r
het Russische optreden
ning in haar land ten ze
rust en zij voegt ten zeei
het protocol, dat aan he
vredesverdrag is toegevot
geeft te waken over het
handhaven, der daarin ve:
ranste van de Fi
nnlasd' zyn vast;
id heeft een kn
overhandigen, waai
ie zienswijze na
wijst en de nota zi
een niet te gedoogen inn
penlandsdhe toestanden
«ovjetregeering ziet zich
zaakt formeel t zich schw
dan stap der Finsche re
un te teekenen tegen l
menging.
De nota van Krestins
men, dat de Russische w<
nationaliteiten ook met
Finsche bevolking volledi
en volgens hem worden c
niet in het minst gescho
sche boeren, die in het
triet tot collectieve be
gingen, uit hun midden, o
nieuwen vorm van den 1
rende element der groot
derden. Bovendien bet
maar een klein aantal pe
De notaiwisseling heeft
bijgedragen een ontspi
brengen. Alle diplomat
nu vrijwel uitgeput om
het Ingermannlandsdhe
vergelijk te komen. Onde
naar iemand als de Mosl
dent van de Vossische Z
is, nauwelijks aannemen,
Finsche, hetzij van Rus»
£>ng bestaat consequfentii
volgen hebben, te trekke
de onderhandelingen zijn
De spannig, die tussc
Wa/ kan de mensci
doen, dan te leeren men
verdrijven zeker en tne spoel-,madc-en maagworm en,zoo
wel bij volwassenen als bij kinderen. Wormpoeder s ff li
per doos. Wormolie f 0.85 per flacon. Verkrijgb. bij Apoth.
en Drogist, of na ontv. van het bedr. door firma Jacoba
Maria Wortelboe^, Postgiro 17039, Oude-Pekel*.
Verkrijgbaar in eiken boekhandel en bij de
Uitgeven A. BRINKMAN ZOON te Gouda.
Afdaaliag II
Reclame
Afdeeling III
Bouwkunde (M.T.S.)
Afdeeling IV
Opleiding Middelbare- en N^verheidsakten
A Ma (Middelb. Akte v. Hand- en Lijnteekenen)
B NIXa (Nijv. Akte v. Hand- en Decor.teekenen)
C: NIXb (Nijv. Akte Boetseeren)
D: NXI (Nijv. Akte v. Costuumteekenen)
Voor alle afdeeiingen Minimum leeftijd 15 jaar,
met uitzondering v.d. Woensdag- en Zaterdag-
middagcursus.
Uit het Engeli
GEORGE BARR M(
(N«
Tenny» raadde hem aa
schoor, dit op een plek
zeker was, dat niemand
bang, dat de zeden
door zijn ijdelheid bedorv
Op een avond, ongeveer
JWien van de Ameriki
®*®d er. terwijl ze rustic
Jun residentie zaten, eet
bet dorp. Koning Poetoe 1
41 mannen zenuwacfcüg
•en.
- De vijand! Ik ben
Tenny8 zenuwachtig.
En Zij had gelijk. Eve
hadden de wachten
“ooien van den vijand uil
•tokom en. Volgens de Kc
gekregen had, wt
die nu naar een
het dorp «levenden. J
6 het voor een lan
bH het dor
de vijand zich va
J* het volslagen donk
het «daad al. Alg zij
Ja kind, vanaf heden mag jij ook koffie,
want we hebben nu Koffie Hag in huis.
Je behoeft jc dagelijksche portie melk niet
meer met tegenzin naar binnen te werken.
Je krijgt nu ook, evenals'je nicht, Hag-
Koffiemelk en je zplc evenals zij spoedig
meer willen hebben.
Ik ben blii den dokter hierover geraad
pleegd te nebben. Ook mij bekomt deze
lekkere coffeïnevnjc koffie veel beter én
vader, die wegens zijn geprikkelde zenu
wen en slechte nachtrust al lang geen
koffie meer wil gebruiken, zal met Koffie
Hag ingenomen zijn. Het is inderdaad zoo,
Koffie Hag spaart hart en zenuwen.
V -s-j-’ '4'l„
Irving's Gist-tamine tabletten
)ujn doktertjes in zakformaat}
.Gebruik na iederen maaltijd,
jtwee Gist-tamine tabletjes.*
^lederen dag. Zij houden Uw
i lichaam kerngezond, en stimu-
i. leeren Uw energie. j
k Bij hoofdpijn, maag-, inge- gf-
wandsstoornissen, neuralgie en
onwel-voelen zijn een paar
Irving’s tabletjes voldoende
om weer een gezond mensch
van U te maken.
Geen dag zonder Gist-tamine.
BU ALLE GOEDE DROGISTEN EN APOTHEKERS
Flacon van 20 tabletten f 0.75
Flacon van 50 tabletten f 1.65
Flacon van 120 tabletten f 3.—
Flacon van 300 tabletten f 6.—
N.V. ALGEM. HOLL. HANDEL- INDUSTRIE MIJ.
DENNEWEG 140 DEN HAAG
TWEEDE, herziene drukt; geïllustreerd met 26 ILLUSTRATIES naar foto’s en pen
tekeningen, benevens een duidelijke KAART van het Plassengebied.
•7 i
die ten
>E
HNINGV
In een gezellige en aangenarrie omge
ving, vindt U bij ons, tegen matige prijzen
uitstekend verzorgde schotels en prima
consumptie.
VAN 12-2 UUR. z
SOEP VAN DEN DAG
KALFSNIERSTUK
VERSCHE SPINAZIE, AARDAPPELEN
of:
TOURNEDOS BORDELAISE
DOPERWTEN, AARDAPPELEN
ENTREMET
EEN GREEP UIT ONZE DAGSCHOTELS
Plat No. 6. Gebakken filet van visch,
salade en aardappelen 1.00
Plat No. 7. Entrecót garni1.25
Plat No. 10. 2 Kalfsoesters, doperwten en
aardappelen 1.25
Plat No. 13. Vz Kuiken, compöte of salade
aardappelen 1.00
Gemengd koud vleesch a la
Russe1.00
Bezichtigt in onzen DAKTUIN den VIJVER en
de VOLIERE en in onze LUNCHROOM het
geheel nieuw ingerichte AQUARIUM met Tro
pische, Sub-Tropische en koudwatervisschen.
